538929
20
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/52
Pagina verder
20 GW41-001_v01
Grillezés – Barbecue
1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-
csoló segítségével állítsa be a Grillezést - „Barbecue”. A Grillezés visz-
szajelzője Barbecue, valamint a Hőmérséklet visszajelzője (Temp. °C)
világítani fog. Az elsődleges hőmérséklet beállítás 180°C. Világítani
fog a Teljesítmény visszajelzője. A hőmérséklet megváltoztatásához
nyomja meg a „+” vagy „-” gombot. Ez a funkció 5 különböző hőmér-
séklet beállításást teszi lehetővé: 120°C, 140°C, 160°C, 180°C, 200°C,
melyek a következő teljesítmény értékekenek felelnek meg: 1000 W,
1000 W, 1400 W, 1600 W oraz 1800 W. A Grillezés bármikor átállítható
más funkcióra a MENU kapcsoló segítségével.
2. A megfelelő hőmérséklet kiválasztásához nyomja meg a „+” vagy „-”.
Mikor a hőmérséklet eléri a maximális értéket a „+” nem fog tovább
működni. Hasonlóan mikor a hőmérséklet eléri a minimális értéket a „-“
gomb, mellyel csökkenthető főzési hőmérséklet szintén nem fog tovább
működni. A hőmérséklet beállítás, csak az időbeállítás előtt működik.
Miután beállítjuk a főzés idejét, a hőmérséklet nem változtatható meg.
3. A főzés időzítését a TIMER kapcsoló segítségével választhatjuk meg
(00:01–23:59 perc közötti időtartományban). A beállított időt a kijelzőn
a készülék visszaszámlálva jelzi. Ha nem választjuk ki a főzés időtar-
tamát, úgy a készülék automatikusan 15 percet vesz alapul a vissza-
számláláshoz (Ekkor a kijelzőn a teljesítmény lesz látható nem az idő).
Azonban, ha kiválasztjuk a főzés idejét, úgy a Teljesítmény (W) nem
fog megjelenni a kijelzőn, helyette a Teljesítmény visszajelző fényei
körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart a főzés
4. Ebben az üzemmódban nem működik a melegentartás funkciója.
A főzés befejezését a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelzi.
5. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló
segítségével.
Melegentartás – Keep warm
1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU
kapcsoló segítségével állítsa be a Melegentartást - „Keep warm”.
A Melegentartás visszajelzője Keep warm világíteni kezd. A kijelzőn
a négy dióda a következőt fogja mutatni: „04 : 00”. Ez, ennek a prog-
ramnak az elsődleges időtartam beállítása. Csak az elválasztójel „:” fog
villogni. A Teljesítmény visszajelző fényei körkörösen villogva fognak
világítani, amíg tart a főzés. A többi vsszajelző inaktív marad.
2. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt mind a hőmérsékletet
ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni
a „+” vagy „-” gombok használatára). A melegentartás bármikor átállít-
ható más programra a MENU kapcsoló segítségével.
3. A melegentartás hőmérséklete 60°C és 80°C között kell, hogy legyen.
Az edény alján nem lehet semmilyen odaragadt maradék, sem sűrű
vagy sárga lepedék, ellenkező esetben ellenőrizze, hogy a megfe-
lelő edényt használja-e. Ne használjuk a főzés funkciót négy órás
melegentartás után. A melegentartás befejezését a készülék 10 megis-
mételt hangjelzéssel jelzi.
4. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló
segítségével.
Kuktában főzés (rizs vagy levesfőzés) – Pressure cook
1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-
csoló segítségével állítsa be a Kuktában főzést „Pressure cook”. A Kuk-
tában főzés visszajelzője– Pressure cook világítani kezd. A kijelzőn
a négy dióda a következőt fogja mutatni: „00 : 40”. Ez a Kuktában főzés
elsődlegeseb megállapított időtartama, csak az elválasztójel „:” fog
villogni. A Teljesítmény visszajelző fényei körkörösen villogva fognak
világítani, amíg tart a főzés. A többi visszajelző inaktív marad.
2. Főzés közben az energiatakarékos mód visszajelzője „Energy saving”
nem világít mivel folyamatosan tart melegítés. Mikor a folyamat meg-
szakított hőleadásra vált a visszajelző világítani kezd.
3. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt mind a hőmérsékletet
ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni
a „+” vagy „-” gombok használatára). A főzés bármikor átállítható más
funkcióra a MENU kapcsoló segítségével.
4. A kuktában történő levesfőzés „Pressure cook/soup”, kiválasztásához
előbb ellenőrizze, hogy a Kuktában főzés visszajelzője villog-e. Ha
igen, nyomja meg egyszer a MENU kapcsolót és válassza ki a leves
- „Soup” opciót. Ha mind a leves, mind a kuktában főzés visszajelző
lámpája világít egyszerre, akkor biztosan jól lett beállítve ez a program.
A kijelzőn a négy dióda a következőt fogja mutatni: „01 : 00”. Ez ennek
a programnak az elsődlegesen megállapított időtartama.
5. Az edényben nagy a nyomás uralkodik, aminek köszönhetően
a bennelevők megfőzésre kerülnek, miközben forr a víz. Mikor a visz-
szaszámláló eléri a „00 : 00”, 10x megismételt hangjelzés lesz hallható.
A főzés befejezését a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelzi.
Ekkor automatikusan átáll melegentartásra és a kijelző diódák ekkor
a „b” jelet írják ki a kijelzőre. A készülék í hőmérsékletet 60°C - 80°C
között fogja tartani. Csak a funkció visszajelzője fog világítani. 2 óra
melegentartás utána a készülék kikapcsol.
6. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló
segítségével.
Gőzön főzés – Steam
1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. A MENU választókap-
csoló segítségével állítsa be a Gőzön főzést - „Steam”. A Gőzön főzés
visszajelzője Steam világítani kezd. A kijelzőn a négy dióda a követ-
kezőt fogja mutatni: „00 : 45”. Ez a Gőzön főzés előre megállapított idő-
tartama, csak az elválasztójel „:” fog villogni. A Teljesítmény visszajelző
fényei körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart a főzés. A többi
visszajelző inaktív marad.
2. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt, mind a hőmérsékletet
ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni
a „+” vagy „-” gombok használatára). A főzés bármikor átállítható más
programra a MENU kapcsoló segítségével.
3. Alapbeállításban a gőzölés időtartama 45 perc. A 10 és a 45 perc között
lehetőség van az időtartam beállításásra a „+” vagy „-” segítségével,
ekkor minden gombnyomás egy percet ad vagy vesz el az elsődlege-
sen beállított időtartamból. Ha egy percnél kevesebb idő maradt a főzés
befejezéséig hozzáadhatunk pár percet a „+” gombbal, hogy megemel-
jük a főzés időtartamát (újra a 10 perces időtartam fog megjelenni),
azonban lerövidíteni a főzést a „-” gomb segítségével nem lehet.
4. Amikor a visszaszámláló eléri „00 : 00” a főzés befejeződik, amit
a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelez. A készülék ellenőrzi az
edényben a hőmérsékletet. Mikor az eléri a 60°C - 80°C ot automa-
tikusan átáll melegen tartásra. A kijelző diódák ekkor a „b” jelet írják ki
a kijelzőre. 2 óra melegentartás utána a készülék kikapcsol.
5. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló
segítségével.
Lassú főzés – Slow cook
1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-
csoló segítségével állítsa be a Lassú főzést - „Slow cook”. A Lassú főzés
visszajelzője - Slow cook világítani kezd. A kijelzőn a diódák a követke-
zőt fogják mutatni: „01 : 30”. Ez a gőzölés elsődlegesen beállított idő-
tartama, csak az elválasztójel „:” fog villogni. A Teljesítmény visszajelző
fényei körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart a főzés. A többi
vsszajelző inaktív marad.
2. Főzés közben az energiatakarékos mód visszajelzője „Energy saving”
nem világít, mivel folyamatosan tart melegítés. Mikor a folyamat meg-
szakított hőleadásra vált, a visszajelző világítani kezd.
3. Főzés közben a készülék mind a teljesítményt, mind a hőmérsékletet
ellenőrzi. Ezek nem változtathatók meg (a készülék nem fog reagálni
a „+” vagy „-” gombok használatára). A Lassú főzés bármikor átállítható
más programra a MENU kapcsoló segítségével.
4. Eslődlegesen a Lassú főzés időtartama 90 perc. Az időtartam
beállításásra a „+” vagy „-” gombok használatával van lehetőség, min-
den gombnyomás egy percet ad vagy vesz el az elsődlegesen beállí-
tott időtartamból. Ha 2 másodpercnél tovább tartja nyomva a „+” vagy
„-” gombokat, az helyzettől függően vagy 1 percet, vagy 10 percet fog
jelenteni. A kijelzőn a megadott időkeret 01 - 59 perc. Ha a kijelzőn
jelzett idő >50 de <10, akkor minden gombnyomás 1 percet jelent
(pl.: ha a kijelzőn a „00 : 59” világít, akkor azt megnövelhetjük „01:00”).
Ha ez az idő 10~50 között van, akkorminden gombnyomás 10 percet
fog jelenteni. A maximális főzési időtartam 3 óra.
5. Lehetőség van a főzés időtartamának szabad beállítására (ha az
„01:00 - 03:00” között található) a “+” vagy „-“ gombok segítségével. Ha
a főzésből hátramaradt idő 1 óra alá csökken a „-” gombbal szabadon
csökkenthetjük a főzés időtartamát.
6. A főzés befejezését a készülék 10x megismételt hangjelzéssel jelzi.
A készülék ellenőrzi az edényben a hőmérsékletet. Mikor az eléri
a 60°C - 80°C ot automatikusan átáll melegentartásra. A kijelző dió-
dák ekkor a „b” jelet írják ki a kijelzőre, csak a funkció visszajelzője fog
világítani. 2 óra melegentartás utána a készülék kikapcsol.
7. A készülék a főzés során bármikor kikapcsolható a „be/ki” kapcsoló
segítségével.
Levesfőzés – Soup
1. Kapcsolja be a készüléket a „be/ki” kapcsolóval”. Majd a MENU kap-
csoló segítségével állítsa be a Levesfőzést - “Soup”. A Levesfőzés
visszajelzője Soup valamint a Teljesítmény visszajelzője Power (W)
világítani kezd zaświeci się, míg mind a diódák, mind a Teljesítmény
visszajelző fényei körkörösen villogva fognak világítani, amíg tart
a főzés. A többi vsszajelző inaktív marad.
2. Főzés közben az energiatakarékos mód visszajelzője „Energy saving”
nem világít mivel folyamatosan tart melegítés. Mikor a folyamat meg-
szakított hőleadásra vált, a visszajelző világítani kezd.
20

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zelmer 41Z012 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zelmer 41Z012 in de taal/talen: Engels, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 1,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Zelmer 41Z012

Zelmer 41Z012 Gebruiksaanwijzing - English, Polski - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info