Q
léÉê~íáåÖ=fåëíêìÅíáçåë
1 p~ÑÉíó
qÜÉ=ë~ÑÉíó=~ëéÉÅíë=çÑ=íÜáë=~ééäá~åÅÉ=Åçãéäó=ïáíÜ=~ÅJ
ÅÉéíÉÇ=íÉÅÜåáÅ~ä=ëí~åÇ~êÇë=~åÇ=íÜÉ=dÉêã~å=^ééäáJ
~åÅÉ= p~ÑÉíó= i~ïK= eçïÉîÉêI= ~ë= ã~åìÑ~ÅíìêÉêë= ïÉ
~äëç=ÄÉäáÉîÉ=áí=áë=çìê=êÉëéçåëáÄáäáíó=íç=Ñ~ãáäá~êáëÉ=óçì
ïáíÜ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåëK
bäÉÅíêáÅ~ä=p~ÑÉíó
• qÜÉ=áåëí~ää~íáçå=~åÇ=ÅçååÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=åÉï=~ééäáJ
~åÅÉ=ãìëí=çåäó=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí=Äó=èì~äáÑáÉÇ=éÉêëçåJ
åÉäK
• oÉé~áêë=íç=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=~êÉ= çåäó=íç=ÄÉ=Å~êêáÉÇ=çìí
Äó=~ééêçîÉÇ=ëÉêîáÅÉ=ÉåÖáåÉÉêëK=oÉé~áêë=Å~êêáÉÇ=çìí
Äó=áåÉñéÉêáÉåÅÉÇ=éÉêëçåë=ã~ó=Å~ìëÉ=áåàìêó=çê=ëÉêáJ
çìë=ã~äÑìåÅíáçåáåÖK=fÑ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=åÉÉÇë=êÉé~áêJ
áåÖI=éäÉ~ëÉ=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä=ÅìëíçãÉê=ÅÉåíÉê=çê
óçìê=ÇÉ~äÉêK
3 mäÉ~ëÉ=Ñçääçï=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåëI=çíÜÉêïáëÉ=íÜÉ
ï~êê~åíó=ïáää=åçí=ÅçîÉê=~åó=Ç~ã~ÖÉ=íÜ~í=ã~ó
çÅÅìêK
• cäìëÜJãçìåíÉÇ=~ééäá~åÅÉë=ã~ó=çåäó=ÄÉ=çéÉê~íÉÇ
ÑçääçïáåÖ= áåëí~ää~íáçå= áå= ëìáí~ÄäÉ= áåëí~ää~íáçå= Å~ÄáJ
åÉíë=~åÇ=ïçêâéä~ÅÉë=ïÜáÅÜ=ÅçåÑçêã=íç=íÜÉ=êÉäÉî~åí
ëí~åÇ~êÇëK= qÜáë= ÉåëìêÉë= ëìÑÑáÅáÉåí= éêçíÉÅíáçå
~Ö~áåëí=Åçåí~Åí=Ñçê=ÉäÉÅíêáÅ~ä=ìåáíë=~ë=êÉèìáêÉÇ=Äó
íÜÉ=sab=x^ëëçÅá~íáçå=çÑ=dÉêã~å= bäÉÅíêáÅ~ä= båÖáJ
åÉÉêëzK
• fÑ= óçìê= ~ééäá~åÅÉ= ã~äÑìåÅíáçåë= çê= áÑ= Ñê~ÅíìêÉëI
Åê~Åâë=çê=ëéäáíë=~ééÉ~êW
– ëïáíÅÜ=çÑÑ=~ää=ÅççâáåÖ=òçåÉëI
– ÇáëÅçååÉÅí=íÜÉ=ÜçÄ=Ñêçã=íÜÉ=ÉäÉÅíêáÅáíó=ëìééäóK
`ÜáäÇ=p~ÑÉíó
qÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉë=ïáää=ÄÉÅçãÉ=Üçí=ïÜÉå=óçì=ÅççâK
qÜÉêÉÑçêÉI=~äï~óë=âÉÉé=ëã ~ää=ÅÜáäÇêÉå=~ï~ó=Ñêçã=íÜÉ
~ééäá~åÅÉK
cçê=^ìëíê~äá~W
qÜÉ=~ééäá~åÅÉ=áë=åçí=áåíÉåÇÉÇ=Ñçê=ìëÉ=Äó=óçìåÖ=ÅÜáäJ
ÇêÉå=çê=áåÑáêã=éÉêëçåë=ïáíÜçìí=ëìéÉêîáëáçåK
vçìåÖ=ÅÜáäÇêÉå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=íç=ÉåëìêÉ=íÜ~í
íÜÉó=Çç=åçí=éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉK
p~ÑÉíó=aìêáåÖ=rëÉ
• qÜáë=~ééäá~åÅÉ=ã~ó=çåäó=ÄÉ=ìëÉÇ=Ñçê=åçêã~ä=Åç çâJ
áåÖ=~åÇ=ÑêóáåÖ=áå=íÜÉ=ÜçãÉK=fí=áë=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê
ÅçããÉêÅá~ä=çê=áåÇìëíêá~ä=éìêéçëÉëK
• aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÜçÄ=íç=ÜÉ~í=íÜÉ=êççãK
• q~âÉ=Å~êÉ=ïÜÉå=éäìÖÖáåÖ=ÉäÉÅíêáÅ=~ééäá~åÅÉë=áåíç
ã~áåë= ëçÅâÉíë= åÉ~ê= íÜÉ= ÜçÄK= `çååÉÅíáçå= äÉ~Çë
ãìëí=åçí=ÅçãÉ=áåíç=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=Üçí=ëìêÑ~ÅÉK
• lîÉêÜÉ~íÉÇ= Ñ~íë= ~åÇ= çáäë= Å~íÅ Ü= ÑáêÉ= èìáÅâäóK= vçì
ëÜçìäÇ=ëìéÉêîáëÉ=ÅççâáåÖ=ïÜÉå=éêÉé~êáåÖ=ÑççÇë=áå
Ñ~í=çê=çáä=EÉKÖK=ÅÜáéëFK
• pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉë=~ÑíÉê=ìëÉK
p~ÑÉíó=tÜÉå=`äÉ~åáåÖ
• cçê=ë~ÑÉíó=êÉ~ëçåë=Çç=åçí=ÅäÉ~å=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ïáíÜ
~=ëíÉ~ã=àÉí=çê=ÜáÖÜ=éêÉëëìêÉ=ÅäÉ~åÉêK
• `äÉ~å=íÜÉ=ÜçÄ=áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~áåíÉå~åÅÉ
~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=áå=íÜáë=ã~åì~äK
qç=^îçáÇ=a~ã~ÖáåÖ=vçìê=^ééäá~åÅÉ
• aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ÜçÄ=~ë=~=ïçêâ=ëìêÑ~ÅÉ=çê=Ñçê=ëíçêJ
~ÖÉK
• aç=åçí=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=òçåÉë=ïÜÉå=íÜÉêÉ=áë=åç
é~å=çê=íÜÉ=é~åë=~êÉ=ÉãéíóK
• `Éê~ãáÅ=Öä~ëë=áë=áåëÉåëáíáîÉ=íç=íÉãéÉê~íìêÉ=ëÜçÅâ
~åÇ=îÉêó=êçÄìëíX=ÜçïÉîÉê=áí=áë=åçí=ìåÄêÉ~â~ÄäÉK=bëJ
éÉÅá~ääó= ëÜ~êé= ~åÇ= Ü~êÇ= çÄàÉÅíë= íÜ~í= Ñ~ää= çå= íÜÉ
ÅççâáåÖ=ëìêÑ~ÅÉ=Å~å=Ç~ã~ÖÉ=áíK
• aç=åçí=ìëÉ=Å~ëí=áêçå=é~åë=çê=é~åë=ïáíÜ=~=êçìÖÜI
ÄìêêÉÇ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=Ä~ëÉK=pÅê~íÅÜáåÖ=ã~ó=çÅÅìê=áÑ
íÜÉ=é~åë=~êÉ=ëäáÇ=~Åêçëë=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉK
• aç=åçí=éä~ÅÉ=~åó=é~åë=çå=íÜÉ=ÜçÄ=Ñê~ãÉK=pÅê~íÅÜJ
áåÖ=~åÇ=Ç~ã~ÖÉ=íç=íÜÉ=é~áåí=ã~ó=çÅÅìêK
• j~âÉ=ëìêÉ=íÜ~í=åç=~ÅáÇáÅ=äáèìáÇëI=ÉKÖK=îáåÉÖ~êI=äÉãJ
çå= çê= ÇÉëÅ~äáåÖ= ~ÖÉåíëI= ~êÉ= ëéáäí= çåíç= íÜÉ= ÜçÄ
Ñê~ãÉI=ëáåÅÉ=íÜÉëÉ=Å~ìëÉ=Çìää=ëéçíëK
• fÑ= ëìÖ~ê= çê=~=éêÉé~ê~íáçå=ïáíÜ=ëìÖ~ê=ÅçãÉë=áåíç
Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=Üçí=ÅççâáåÖ=òçåÉ=~åÇ=ãÉäíë=íÜÉêÉ
áí=ãìëí=ÄÉ=ÅäÉ~åÉÇ=çÑÑ=áããÉÇá~íÉäó=ïáíÜ=~=ëÅê~éÉê
ïÜáäÉ=áí=áë=ëíáää=ÜçíK=fÑ=áí=ÅççäëI=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=ã~ó=ÄÉ
Ç~ã~ÖÉÇ=ïÜÉå=áí=áë=êÉãçîÉÇK
• hÉÉé=~ää=áíÉãë=~åÇ=ã~íÉêá~äë=íÜ~í=Å~å=ãÉäí=~ï~ó
Ñêçã=íÜÉ=ÅÉê~ãáÅ=Öä~ëë=ëìêÑ~ÅÉI=ÉKÖK=éä~ë í áÅëI=~äìJ
ãáåáìã=ÑçáäI=çê=çîÉå=ÑçáäëK=fÑ=ëçãÉíÜáåÖ=çÑ=íÜáë=å~J
íìêÉ=ëÜçìäÇ=ãÉäí=çåíç=íÜÉ=ÅÉê~ãáÅ=Öä~ëë=ëìêÑ~ÅÉI=áí
ãìëí= ~äëç= ÄÉ= êÉãçîÉÇ= áããÉÇá~íÉäó= ìëáåÖ= íÜÉ
ëÅê~éÉêK
