10
Vor jedem Arbeitsvorgang mu§ der Netzstecker
gazagen werden.
Achtung
Dieses GerŠt enthŠlt im KŠltekreislauf Kohlen-
wasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und
das NachfŸllen aussschlie§lich von autorisiertem
Fachpersonal durchgefŸhrt werden.
Innenreinigung
Das GerŠteinnere und das Zubehšr mit lauwarmen
Wasser und Natriumbikarbonat reinigen (ein Lšffel
auf 4 Liter Wasser). SorgfŠltig nachwaschen und
grŸndlich austrocknen.
Die SchubfŠcher der Gefrierzone lassen sich zur
grŸndlichen Reinigung herausnehmen. Ziehen Sie
diese einfach bis zum Anschlag heraus und heben
Sie sie dann hoch, um sie aus den Halterungen zu
lšsen. Die SchubfŠcher geben Sie zurŸck, indem Sie
diese in die Halterungen bringen und dann in den
Innenraum zurŸckschieben.
Abtauen des KŸhlschrankes
Um das automatische Abtauen des KŸhlschranks zu
gewŠhrleisten, mu§ der Kompressorbetrieb šfter
aussetzen. Ist die RŸckwand des KŸhlraums mit
einer dikken Reifschicht bedeckt, drehen Sie den
Thermostatknopf in eine Position geringerer KŠlte
bis sich Arbeitspausen des Kompressors einstellen.
Es ist darauf zu achten, da§ das Ablaufloch, das
sich im Inneren der Auffangschale an der
RŸckseite des KŸhiraumes befindet, in
regelmŠ§igen ZeitabstŠnden zu reinigen ist.
Dazu kann das bereits im Loch der
Auffangschale vorhandene StŠbchen verwendet
werden.
Benutzen Sie niemals MetallgegenstŠnde, um die
Reifschicht abzukratzen, damit eine
BeschŠdigungen des GerŠtes vermieden werden
kann.
Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes
Mittel fŸr einen schnelleren Abtauproze§ mit
Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
Ein Temperaturanstieg der TiefkŸhlkost wŠhrend
des Abtauens kšnnte die Aufbewahrungsdauer
verkŸrzen.
71
Consejos utiles para la
congelaci—n
Los productos a congelar deben ser frescos y estar
bien l’mpios.
¥ Los paquetes deben hacerse pensando en el
consumo familiar de forma que se consuman de
una s—la vez.
¥ Los paquetes peque–os facilitan la congelaci—n
r‡pida y uniforme.
¥ Los alimentos descongelados no se pueden
volver a congelar.
¥ Los alimentos magros se conservan mejor y por
m‡s tiempo que los grasos. La sal reduce el
tiempo de conservaci—n.
¥ Envolver los alimentos en bolsas u hojas de
aluminio o polietileno para uso alimentario,
adheriŽndolos y cerr‡ndolos hermŽticamente.
¥ Pegar una etiqueta sobre cada paquete
indicando el contenido y la fecha de preparaci—n.
¥ No introducir en el congelador alimentos
calientes, botellas o recipientes con bebidas
gaseosas (pue-den explotar).
¥ No cubrir completamente los recipientes con
tapa.
¥ No introducir nuevos alimentos ni abrir les
puertas durante el proceso de congelaci—n.
¥ No meter nunca productos a congeiar en
contacto con otros ya congelados, ya que
aumentar‡ la temperatura de estos œltimos.
Conservaci—n de los alimentos
congelados
DespuŽs de la puesta en marche del congelador,
seleccionar el rŽgimen de congelaci—n r‡pida
(mando F en posici—n ÇSÈ) por lo menos 3 horas
antes de introducir ios alimentos congelados. Una
vez transcurridas pasar a rŽgimen de conservaci—n
normal (posici—n intermedia del mando F).
La conservaci—n de los alimentos congelados no
conlleva problemas particulares. Los paquetes se
pueden colocar uno junto a otro o uno sobre otro.
En el momento de la compra se aconseja reducir al
minimo el tiempo de permanencia fuera del congela-
dor. Asegœrese de que el empaquetado estŽ intacto.
Un paquete no intacto o que presente muestras de
humedad significa que el producto no ha estado
conservado a una buena temperatura o que ha
perdido su calidad original.
Los alimentos descongelados parcialmente no pue-
den nunca volverse a congelar y deben consumirse
en corto tiempo. No consumir nunca productos
pasados de fecha.
En caso de falta de corriente por poco tiempo, los
alimentos no sufrir‡n alteraciones, en este caso se
aconseja no abrir les puertas del aparato.
Importante
Si en caso de descongelaci—n accidental, por
ejemplo cuando falta la corriente, el per’odo de
interrupci—n supera el valor indicado en la tabla
de los datos tŽcnicos, bajo el concepto Òtiempo
de aumentoÓ ser‡ necesario consumir los
alimentos en breve tiempo o cocinarlos
inmediatamente y despuŽs volver a congelarlos
(cuando se habr‡n enfriado).
Descongelaci—n de alimentos
La descongelaci—n se puede efectuar de diferentes
formas, segun la clase de alimentos y el tama–o de
los paquetes.
La carne, los pescados y las frutas se pueden
descongelar en la zona frigorifico. Si les piezas de
carne son peque–as se pueden cocinar sin
descongelarse previamente. Las legumbres se
descongelan directamente en el agua caliente. Los
platos cocinados se pueden recalentar directamente
en el homo dentro de su envoltorio. El homo
microondas es indicado para la descongelaci—n de
todo tipo de alimentos. Seguir les instrucciones del
homo usado.
Fabricador ae cubitos de hielo
Llenar les cubetas No revasando 3/4 de su
capacidad para permitir el aumento de volumen del
hielo.
Para hacer caer los cubitos en el cajoncito, girar a
fondo la maneta como se indica en la Fig.
