74470
57
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/72
Pagina verder
58
œ‰Á„¸Ú ˜ÒÛÁÚ Ù˘Ì Ô‰Á„È˛Ì
‘· ð·Ò·Í‹Ù˘ Û˝Ï‚Ôη ıð‹Ò˜ÔıÌ ÛÙÔ ÍÂÏÂÌÔ „È· Ì· Û·Ú
Ô‰Á„Ô˝Ì ÛÙÈÚ Ô‰Á„ÂÚ:
œ‰Á„ÂÚ ·Ûˆ‹ÎÂÈ·Ú
œ‰Á„ÂÚ ‚Ï· ðÒÔÚ ‚Ï·
„È· ÏÈ· ÎÂÈÙÔıÒ„·
ıÏ‚ÔıΛÚ
—ÂÒÈ‚·ÎÎÔÌÙÈÍ›Ú ðÎÁÒÔˆÔÒÂÚ
œÈ Ô‰Á„ÂÚ ·ıÙ›Ú ÈÛ˜˝ÔıÌ Ï¸ÌÔ „È· ÙÈÚ ˜˛ÒÂÚ ÂÍÂÌÂÚ Ù˘Ì ÔðÔfl˘Ì Á ÛıÌÙÔÏÔ„Ò·ˆ· ðÒÔÔÒÈÛÏÔ˝
·Ì·ˆ›ÒÂÙ·È ÛÙÔ ÂÓ˛ˆıÎÎÔ ÙÔı ˆıÎη‰Ôı Ô‰Á„È˛Ì.
·Ù‹ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„·
ï« ÛıÛÍÂıfi · ıÙ ›˜ÂÈ Û˜Â‰È·ÛÙ „È· ˜ÒÛÁ ·ð¸ ÂÌÎÈÍÂÚ
Í·È ð·È‰È‹ ıð¸ ÂðÈÙÒÁÛÁ. ” ÏÈÍÒ‹ ð·È‰È‹ ‰ÂÌ ðÒ›ðÂÈ Ì·
ÂðÈÙÒ›ðÂÙ·È Ì· ðÂÈÒ‹ÊÔıÌ Ù· ˜ÂÈÒÈÛÙÒÈ· Ì· ð·ÊÔıÌ
ÍÔÌÙ‹ ÏÂ ÙÔ ˆÔ˝ÒÌÔ.
ï« ÛıÛÍÂıfi ›˜ÂÈ Û˜Â‰È·ÛÙ ϸÌÔ „È· ÙÔ Ï·„ÂÒÂÏ·
ÙÒÔˆÏ˘Ì Í·È ÙÁ ˜ÒÛÁ „È· ÔÈÍÈ·ÍÔ˝Ú ÏÁ Âð·„„ÂÎÏ·ÙÈÍÔ˝Ú
ÛÍÔðÔ˝Ú. ƒÂÌ ðÒ›ðÂÈ Ì· ˜ÒÁÛÈÏÔðÔÈÁË „È· ÔðÔÈÔ‰ðÔÙÂ
‹ÎÎÔ ÛÍÔð¸.
ï Ì·È ÂðÈÍ̉ıÌÔ Ì· ·Îη˜ËÔ˝Ì Ù· Ù˜ÌÈÍ‹ ÛÙÔȘ· ÏÂ
ÔðÔÈÔ‰ðÔÙ ÙÒ¸ðÔ.
ï È· θ„ÔıÚ ı„ÈÂÈÌÚ Í·È ·Ûˆ·Î·Ú, Á ÛıÛÍÂıfi ·ıÙ Ë·
ðÒ›ðÂÈ ð‹ÌÙÔÙ ̷ ‰È·ÙÁÒÂÙ·È Í·Ë·Ò. ÃÈ· ÛıÛÛ˛ÒÂıÛÁ
ÎðÔıÚ ıðÔÎÂÈÏÏ‹Ù˘Ì ÙÒÔˆÏ˘Ì ÏðÔÒ ̷ ðÒÔͷΛÛÂÈ
ðıÒÍ·„È‹.
ï ‘· ðÒÔÛ‚‹ÛÈÏ· Ï›ÒÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ ÏðÔÒ ̷ ÊÂÛÙ·ÌÔÌÙ·È
Í·Ù‹ ÙÁ ˜ÒÛÁ. ‘· ð·È‰È‹ Ë· ðÒ›ðÂÈ Ì· ÍÒ·ÙÈÔ˝ÌÙ·È
Ï·ÍÒÈ‹ Ï›˜ÒÈ Ì· ÍÒı˛ÛÂÈ.
ï ”Â Í·Ï· ðÂÒðÙ˘ÛÁ ‰ÂÌ ðÒ›ðÂÈ Ì· ðÒÔÛð·ËÛÂÙ ̷
ÂðÈÛÍÂı‹ÛÂÙ ϸÌÔÈ Û·Ú ÙÁ ÛıÛÍÂıfi. œÈ ÂðÈÛÍÂı›Ú ðÔı
ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÔ˝ÌÙ·È ·ð¸ ·ÌÂȉÍÂıÙÔ ðÒÔÛ˘ðÈ͸ ÏðÔÒÂ
Ì· ðÒÔͷΛÛÔıÌ ÙÒ·ıÏ·ÙÈÛϸ ÛÔ‚·ÒıÛÎÂÈÙÔıÒ„·.
ðÈÍÔÈÌ˘ÌÛÙ Ï ÙÔ ÙÔðÈ͸ Û·Ú Í›ÌÙÒÔ Û›Ò‚ÈÚ ÙÁÚ
Zanussi. Õ· ÂðÈÏ›ÌÂÙ ð‹ÌÙÔÙ „È· „ÌÛÈ· ·ÌÙ·ÎηÍÙÈÍ‹
Zanussi.
ï Ó·Ûˆ·ÎÛÙ ¸ÙÈ ¸ÎÔÈ ÔÈ ‰È·Í¸ðÙÂÚ ÎÂÈÙÔıÒ„·Ú ‚ÒÛÍÔ-
ÌÙ·È ÛÙÁ Ë›ÛÁ ìOFFî ¸Ù·Ì ‰ÂÌ ÂÌ·È Û ˜ÒÛÁ.
ï ‹Ì Ûı̉›ÛÂÙ ÔðÔÈÔ‰ðÔÙ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ÂÒ„·ÎÂÔ Û ðÒÊ·
ÍÔÌÙ‹ Û ·ıÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi Ï·„ÂÈқϷÙÔÚ, ÂÓ·Ûˆ·ÎÛÙÂ
¸ÙÈ Ù· ÁÎÂÍÙÒÈÍ‹ ͷβ‰È· ‰ÂÌ ›Ò˜ÔÌÙ·È Û Âð·ˆ Í·È
ÍÒ·ÙÛÙ ٷ ¸ÛÔ ðÈÔ Ï·ÍÒÈ‹ „ÌÂÙ·È ·ð¸ Ù· ËÂÒÏ·È̸ÏÂÌ·
ÙÏÏ·Ù· ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
ï ‹Ì Á ÛıÛÍÂıfi ÂÌ·È ÂÍÙ¸Ú ÎÂÈÙÔıÒ„·Ú, ·ðÔÛı̉›ÛÙÂ
ÙÁÌ ·ð¸ ÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÈÍ ÙÒÔˆÔ‰ÔÛ·.
”˜ÂÙÈÍ‹ Ï ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ, ÙÔÌ
Í·Ë·ÒÈÛϸ Í·È ÙÁ ÛıÌÙÒÁÛÁ
ï Ì·È ıðÔ˜Ò¢ÙÈ͸ ¸ÎÂÚ ÔÈ ÂÒ„·ÛÂÚ ðÔı ·ð·ÈÙÔ˝ÌÙ·È „È·
ÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ Ì· ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁËÔ˝Ì ·ð¸ ÂÍð·È‰ÂıÏ›ÌÔ
›ÏðÂÈÒÔ ‹ÙÔÏÔ, Û ÛıÏϸ҈˘ÛÁ Ï ÙÔıÚ ıð‹Ò˜ÔÌÙÂÚ
Í·ÌÔÌÈÛÏÔ˝Ú.
ï ¡ðÔÛı̉›ÛÙ ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ·ð¸ ÙÁÌ ÁÎÂÍÙÒÈÍ ÙÒÔˆÔ‰ÔÛ·,
ðÒÈÌ ðÒ·„Ï·ÙÔðÔÈÁË ÔðÔÈ·‰ðÔÙ ÂÒ„·Û· Í·Ë·ÒÈÛÏÔ˝
ÛıÌÙÒÁÛÁÚ.
ÀÀ«Õ…A
È· ÙÁÌ ·Ûˆ‹ÎÂÈ‹ Û·Ú
œÈ ðÒÔÂȉÔðÔÈÛÂÈÚ ·ıÙ›Ú ð·Ò›˜ÔÌÙ·È ˜‹ÒÈÌ ÙÁÚ ·Ûˆ·Î·Ú. —Ò›ðÂÈ Ì· ÙÈÚ ‰È·‚‹ÛÂÙ ðÒÔÛÂÍÙÈÍ‹ ðÒÈÌ ÙÁÌ
ÙÔðÔË›ÙÁÛÁ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ.
Ì·È ðÔν ÛÁÏ·ÌÙÈ͸ ·ıÙ¸ ÙÔ ‚È‚ÎÔ Ô‰Á„È˛Ì Ì· ‰È·ÙÁÒÁËÂ Ï·Ê Ï ÙÁ ÛıÛÍÂıfi „È· ÏÂÎÎÔÌÙÈÍ ·Ì·ˆÔÒ‹.
‹Ì Á ÛıÛÍÂıfi ð˘ÎÁË ÏÂÙ·ˆÂÒËÂ, ð‹ÌÙÔÙ ÂÓ·Ûˆ·ÎÊÂÙ ¸ÙÈ ÙÔ ‚È‚ÎÔ ð·Ò·Ï›ÌÂÈ Ï ÙÁ ÛıÛÍÂıfi ›ÙÛÈ
˛ÛÙÂ Í·È Ô Ì›ÔÚ È‰ÈÔÍÙÙÁÚ Ì· „Ì˘ÒÛÂÈ ÙÈÚ ÎÂÈÙÔıÒ„ÂÚ ÙÁÚ ÛıÛÍÂıfiÚ Í·È ÙÈÚ Û˜ÂÙÈÍ›Ú ðÒÔÂȉÔðÔÈÛÂÈÚ
.
ï ¡ˆÔ˝ ·ˆ·ÈÒ›ÛÂÙ ¸Î· Ù· ıÎÈÍ‹ ÛıÛÍÂı·Û·Ú ·ð¸ ÙÁ
ÛıÛÍÂıfi, ÂÓ·Ûˆ·ÎÛÙ ¸ÙÈ ‰ÂÌ ›˜ÂÈ ıðÔÛÙ ÊÁÏÈ‹ Í·È ¸ÙÈ
ÙÔ ÁÎÂÍÙÒÈ͸ ͷβ‰ÈÔ ÂÌ·È Û ٛÎÂÈ· Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ.
ƒÈ·ˆÔÒÂÙÈÍ‹, ÂðÈÍÔÈÌ˘ÌÛÙ Ï ÙÔÌ ðÒÔÏÁËÂıÙ Û·Ú ðÒÈÌ
ðÒÔ˜˘ÒÛÂÙ ÛÙÁÌ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁ.
ï œ Í·Ù·ÛÍÂı·ÛÙÚ ·ðÔðÔÈÂÙ·È ÔðÔÈ·Û‰ðÔÙÂ
ÂıË˝ÌÁÚ Â‹Ì ‰ÂÌ ÙÁÒÔ˝ÌÙ·È Ù· Í·ÌÔÌÈÍ‹ Ï›ÙÒ·
·Ûˆ·Î·Ú.
‘Ô Û˝Ï‚ÔÎÔ
ð‹Ì˘ ÛÙÔ ðÒÔ˙¸Ì, ÛÙÁ ÛıÛÍÂı·Û· ÙÔı,
ıðÔ‰ÂÈÍÌ˝ÂÈ ¸ÙÈ ·ıÙ¸ ÙÔ ðÒÔ˙¸Ì ‰ÂÌ ÏðÔÒ ̷ Ë¢ÒÁËÂ
ÔÈÍȷ͸ ·ð¸ÒÒÈÏÏ·. ¡ÌÙ „Èí ·ıÙ¸, ðÒ›ðÂÈ Ì· ð·Ò·‰ÔË ÛÙÔ
Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ ÛÁÏÂÔ ðÂÒÈÛıÎÎÔ„Ú „È· ÙÁÌ ·Ì·Í˝Í΢ÛÁ
ÁÎÂÍÙÒÈÍÔ˝ Í·È ÁÎÂÍÙÒÔÌÈÍÔ˝ ÂÓÔðÎÈÛÏÔ˝. Ó·Ûˆ·ÎÊÔÌÙ·Ú
¸ÙÈ Á ÛıÛÍÂıfi · ıÙ ·ðÔÒÒðÙÂÙ·È Í·Ù‹ÎÎÁη, Ë· ‚ÔÁËÛÂÙÂ
ÛÙÁÌ ðÒ¸ÎÁ¯Á ðÈË·Ì‹ ÂðȂη‚˛Ì ÛıÌÂðÂÈ˛Ì „È· ÙÔ ðÂÒÈ‚‹ÎÎÔÌ
Í·È ÙÁÌ ı„·, ÔÈ ÔðÔÂÚ Ë· ÏðÔÒÔ˝Û·Ì ‰È·ˆÔÒÂÙÈÍ‹ Ì·
ðÒÔÍÎÁËÔ˝Ì ·ð¸ ·Í·Ù‹ÎÎÁÎÔ ˜ÂÈÒÈÛϸ ·ıÙÔ˝ ÙÔı ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ
Û·Ì ·ð¸ÒÒÈÏÏ·. È· ðÈÔ ÎÂðÙÔÏÂÒÂ
Ú ðÎÁÒÔˆÔÒÂÚ Û˜ÂÙÈÍ‹ ÏÂ
ÙÁÌ ·Ì·Í˝Í΢ÛÁ ·ıÙÔ˝ ÙÔı ðÒÔ˙¸ÌÙÔÚ ð·Ò·Í·ÎÔ˝ÏÂ
ÂðÈÍÔÈÌ˘ÌÛÙ Ï ÙÁÌ ÙÔðÈÍ ·Ò˜ „È· ÙÁÌ ·ðÔÍÔÏȉ
·ðÔÒÒÈÏÏ‹Ù˘Ì Ï ÙÔ Í·Ù‹ÛÙÁÏ· ·ð¸ ¸ðÔı ·„ÔÒ‹Û·Ù ÙÁ
ÛıÛÍÂıfi.
57

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Zanussi ZDE 320 X bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Zanussi ZDE 320 X in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Portugees, Spaans, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 3,35 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info