638667
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
02 / 2013 CORPRIMO / CORFLEX 3 / 36
AVERTISSEMENT
Ygnis Industrie se réserve le droit de modier les caractéristiques du matériel décrites dans ce manuel à
tout moment et sans préavis.
Le réservoir d’eau primaire n’est pas un ballon d’eau chaude sanitaire. Il sert de réservoir de stockage d’eau
chaude primaire chauffage entre une chaudière et un échangeur à plaques. Il est prévu pour fonctionner
en circuit fermé uniquement.
FR
EN
WARNING
Ygnis Industrie reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time
without prior notice.
The primary water tank is not a domestic hot water tank. It used as a primary hot water storage tank,
heating water with a boiler and plate exchanger. It is meant to work in a closed-circuit only.
ES
ADVERTENCIA
Ygnis Industrie se reserva el derecho de modicar las características descritas en este manual en cualquier
momento y sin aviso previo.
El depósito de almacenamiento primario no es un tanque de agua caliente sanitaria. Sirve como depósito
de almacenamiento de agua caliente primaria, calentada entre una caldera y un intercambiador de placas.
Uso exclusivo en circuito cerrado.
IT
IMPORTANTE
Ygnis Industrie si riserva il diritto di modicare le caratteristiche descritte nel presente manuale in qualsiasi
momento e senza preavviso.
II serbatoio d'acqua primaria non è un impianto di produzione d'acqua calda sanitaria. La sua funzione è di
raccogliere l'acqua calda primaria di riscaldamento tra una caldaia e uno scambiatore di calore a piastre.
È destinato esclusivamente all'utilizzo a circuito chiuso.
DE
WARNUNG
Ygnis Industrie behält sich das Recht vor, die in diesem Bedienungshandbuch beschriebenen Eigenschaften
des Materials jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern.
Der Primärwasserbehälter ist kein Boiler für sanitäres Warmwasser (Brauchwarmwasser). Er dient als
Warmwasserspeichertank für Warmwasser der ersten Aufheizung zwischen einem Heizkessel und
einem Platten-Wärmetauscher. Er ist für den ausschließlichen Einsatz in einem geschlossenen Kreislauf
vorgesehen.
NL
WAARSCHUWING
Ygnis Industrie behoudt zicht het recht voor om de kenmerken van het materiaal beschreven in deze
handleiding op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
De primaire watertank is geen sanitair warmwatervat. Hij dient als warmwateropslagtank voor primaire
verwarming tussen een ketel en een platenwisselaar. Hij is uitsluitend voorzien voor werking in gesloten
circuit.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ygnis Corflex bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ygnis Corflex in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,6 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info