NX
7RPDNHDSKRQHFDOOVHOHFWWKHյ3KRQHLFRQնRQWKH$QGURLG+RPH6FUHHQ\RXZLOOJHW
GLUHFWO\WKHGLDOHUZKHUH\RXFDQLQVHUWWKHGHVLJQDWHGSKRQHQXPEHU
2PHHQWHOHIRRQJHVSUHNWHYRHUHQVHOHFWHHUWXKHWWHOHIRRQSLFWRJUDPRSKHW$QGURLG
VWDUWVFKHUP(HQNLHVYHQVWHU]DOYHUVFKLMQHQ]RGDWXKHWJHZHQVWHWHOHIRRQQXPPHULQ
F591%GA8389`
8PHLQ7HOHIRQDW]XI¾KUHQZ¦KOHQ6LHGDVշ7HOHIRQյ6\PERODXIGHP$QGURLG
6WDUWELOGVFKLUPDXV'HU:¦KOELOGVFKLUPZLUGDQJH]HLJWLQGHP6LHGLHJHZ¾QVFKWH
1XPPHUHLQJHEHQN¸QQHQ
3RXUSDVVHUXQDSSHOW«O«SKRQLTXHV«OHFWLRQQH]mSKRQHLFRQ}LFRQHW«O«SKRQHVXU
ODSDJHGղDFFXHLO$QGURLG/RUVTXHOHFODYLHUDSSDUD°WUDYRXVSRXUUH]WDSHUOHQXP«UR
78%1>:>M<A98%;A5<261>`
3DUDUHDOL]DUXQDOODPDGDGHWHO«IRQRVHOHFFLRQHHOLFRQRGHOWHO«IRQRHQODSDQWDOODGH
696=6A%78%#973A67`%#M238=83J%8:%18=:27A%78%?23=2=6L9%M232%m58%M5872%?23=23%8:%9K?83A%
m58%78;82`
3DUDHIHWXDUXPDFKDPDGDVHOHFLRQHRյ¯FRQHGRWHOHIRQHնQRHFU¥SULQFLSDOGR
#973A67`%o%2M38;89127A%A%18=:27A%78%?23=2BCA%M232%MA783%7646123%A%9K?83A%M38189767A`
$E\QDZLÇ]DÉSRĄÇF]HQLHWHOHIRQLF]QHZ\ELHU]շLNRQÛVĄXFKDZNLWHOHIRQXնQDHNUDQLH
GRPRZ\PV\VWHPX$QGURLG:\ĝZLHWORQD]RVWDQLHNODZLDWXUDQXPHU\F]QD]DSRPRFÇ
NWµUHMPRľHV]ZSURZDG]LÉZ\EUDQ\QXPHUWHOHIRQX
+RYRUY\WRϯWHY¿EÝUHPշLNRQDWHOHIRQXյQDGRPRYVN«VWU£QFH$QGURLGX3RPRF¯
]REUD]HQ«KRϯVHOQ¯NXPıŀHWHY\WRÏLWϯVOR
3UHXVNXWRÏQHQLHKRYRUX]YRĀWHշLNRQXWHOHIµQXյQDGRPRYVNHMREUD]RYNHV\VW«PX
$QGURLG2EMDY¯VDϯVHOQ£NO£YHVQLFDDP¶ŀHWH]DGDħŀHODQ«Ï¯VOR
+YLVGXYLOIRUHWDJHHWWHOHIRQRSNDOGVNDOGXY¨OJHWHOHIRQLNRQHWS§VN¨UPHQ$QGURLG
+RPH2SNDOGVIXQNWLRQHQYLVHVV§GXNDQLQGWDVWHGHWºQVNHGHWHOHIRQQXPPHU
)¸UDWWULQJDY¦OMյWHOHIRQLNRQHQնS§$QGURLGKHPVN¦UPHQ.QDSSVDWVHQYLVDVV§DWW
GXNDQDQJH¸QVNDWWHOHIRQQXPPHU
ɧʌʄʐʄʍɿʐʈʗʈʀʐʄʗʊʎʈʙʡʐʊʏʄʈʓʌʎʀʑʗʈʗʒյʈʌʍʒʐʂʇʌʒʗʊʎʈʙʡʐʒʘնʖʗʊʐʄʔʚʌʍʁ
ʒʋʟʐʊʗʒʘ$QGURLGɬʄʈʏʙʄʐʌʖʗʈʂʊʒʋʟʐʊʍʎʁʖʊʕʏʀʖʜʗʊʕʒʓʒʂʄʕʏʓʒʔʈʂʗʈʐʄ
ʈʌʖɿʆʈʗʈʗʒʐʈʓʌʋʘʏʊʗʟʄʔʌʋʏʟʗʊʎʈʙʡʐʒʘ
3HUHأHWWXDUHXQDFKLDPDWDVHOH]LRQDUHOղLFRQDGHOWHOHIRQRQHOODVFKHUPDWD+RPHGL
$QGURLG$SSDULU¢LOWDVWLHULQRFKHFRQVHQWHGLLQVHULUHLOQXPHURGLWHOHIRQRGHVLGHUDWR
˃˪˾˭˰˲˸ˤ˰˱ˡ˪ˤˬ˧˾˦ˡ˭ˬ˩˟ˡ˺ˠˤ˯˧˱ˤm˦ˬ˟˶˭˩˱ˤ˪ˤ˳˭ˬ˟}ˬ˟ˣ˭˫˟˷ˬˤ˫˼˩˯˟ˬˤ
$QGURLGˍ˱˭ˠ˯˟˦˧˱˻˰˾ˬ˭˫ˤ˯˭ˬ˟ˠ˧˯˟˱ˤ˪˻˧ˡ˺˰˫˭˥ˤ˱ˤˬ˟ˠ˯˟˱˻ˬ˲˥ˬ˺˨ˬ˭˫ˤ˯
˱ˤ˪ˤ˳˭ˬ˟
)RU§XWIºUHHWDQURSYHOJWHOHIRQLNRQHWS§$QGURLGKMHPVNMHUPHQ7HOHIRQWDVWDWXUHWYLO
YLVHVV§GXNDQWDVWHLQQºQVNHWWHOHIRQQXPPHU
'DELRSUDYLOLNOLFL]EHULWH}WHOHIRQVNHLNRQHmQDGRPDÏHP]DVORQX$QGURLG3RMDYLODVH
ERģWHYLOÏQLFDLQODKNRERVWHYQHVOLŀHOHQRWHOHIRQVNRģWHYLONR
˘˭ˠ˦˯˭ˠ˧˱˧ˡ˧˩˪˧˩ˡ˧ˠˤ˯̅˱˻mˮ̅˩˱˭ˢ˯˟˫˲˱ˤ˪ˤ˳˭ˬ˲}ˬ˟ˣ˭˫˟˷ˬ˻˭˫˲ˤ˩˯˟ˬ̅
$QGURLGˆղ˾ˡ˧˱˻˰˾ˬ˭˫ˤ˯˭ˬ˟ˠ˧˯˟˶̅ˡ˧˦˫˭˥ˤ˱ˤˡˡˤ˰˱˧ˮ˭˱˯̅ˠˬ˧˨ˬ˭˫ˤ˯
˱ˤ˪ˤ˳˭ˬ˲
N`%
+¯Y£VLQG¯W£V£KR]NDWWLQWVRQD]$QGURLGNH]GēN«SHUQ\ēQO«YēշWHOHIRQLNRQUDն(NNRU
PHJMHOHQLNDW£UFV£]µ«VPHJDGKDWMDDN¯Y£QWWHOHIRQV]£PRW
ˆ˟ˣ˟ˮ˯˭ˡˤˣˤ˱ˤ˱ˤ˪ˤ˳˭ˬˬ˭˭ˠ˟˥ˣ˟ˬˤ˧˦ˠˤ˯ˤ˱ˤշ˧˩˭ˬ˟˱˟˱ˤ˪ˤ˳˭ˬն˭˱ˬ˟˶˟˪ˬ˧˾
ˤ˩˯˟ˬˬ˟$QGURLG˘ˤ˰ˤ˭˱ˡ˭˯˧˩˪˟ˡ˧˟˱˲˯˟˦˟ˬ˟ˠ˧˯˟ˬˤˬ˟ˬ˭˫ˤ˯˧˫˭˥ˤ˱ˤˣ˟
ˡ˹ˡˤˣˤ˱ˤ˧˰˩˟ˬ˧˾ˬ˭˫ˤ˯
3HQWUXDDSHODVHOHFWDĥLշSLFWRJUDPDSHQWUXWHOHIRQնGHSHHFUDQXO$QGURLGLQLĥLDO
$SDUHWDVWDWXUDWHOHIRQLFÅSHQWUXDSXWHDLQWURGXFHQXPÅUXOWHOHIRQLFGRULW
'DELVWHXSXWLOLWHOHIRQVNLSR]LYRGDEHULWHշLNRQXWHOHIRQDյQDSRÏHWQRP$QGURLG
]DVORQX3RMDYLWÉHVHELUDÏWDNRGDPRŀHWHXQLMHWLŀHOMHQLEURMWHOHIRQD
ǍƷƮƸŴǀƸƉƸǣǍŽȚ#9736A7ǀŵƾŵǟƴŸ(ǗůƾƷŽȚǀſǞƲƁȖ)ǍƄųȚȆǀƸƱůƾƀǀƓƾƳžȔȚǍűȁ`N
țǞƴƭƓȚǗůƾƷŽȚǛŻȤȲƾųȢȘǜžǜƳƵƄůǟƄŲƿƴƭŽȚȥƾƷű
SMP40-202_startguide_v1.indd 35 08-01-14 17:42