Accessoires fournis utilisés pour les raccordements
et opérations mentionnées dans ce guide
s
Câble audio à fiches cinch (x1)
s
Câble vidéo à fiches cinch pour affichage des
informations OSD* (x1)
s
Câble à fibres optiques (x1)
s
Câble audionumérique à fiches cinch (x1)
s
Microphone IntelliBeam (x1)
s
Support de microphone plat (x1)
s
DVD de démonstration (x1)
*OSD: Affichage des menus sur l’écran de télévision
Ce guide de référence rapide explique comment procéder pour raccorder un téléviseur et un lecteur/graveur de DVD à cet appareil et obtenir
rapidement, de la manière la plus simple, des effets ambiophoniques. Pour de plus amples informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi.
Déterminez l’emplacement de cet appareil.
Installez l’appareil à un endroit où des meubles ou d’autres objets ne risquent pas de faire obstacle aux faisceaux sonores émis. Sinon, vous n’obtiendrez pas
les effets d’ambiance souhaités. Vous pouvez installer cet appareil parallèlement à un mur ou dans un angle de la pièce.
Installez cet appareil dans un meuble, etc.
Selon la situation, les raccordements aux composants pourront être effectués avant l’installation de cet appareil (voir “2 Raccordement de composants à cet
appareil”). Il est conseillé de placer et de disposer provisoirement tous les appareils de manière à voir ce qu’il convient de faire en premier.
Pour de plus amples informations sur l’installation, reportez-vous à la page 13 du mode d’emploi.
Installation de l’appareil
1
Raccordement de composants, tel qu’un téléviseur ou un lecteur/graveur de DVD à cet appareil.
Raccordez votre téléviseur ou lecteur/graveur de DVD à cet appareil en utilisant les câbles appropriés, comme indiqué ci-dessous.
Pour de plus amples informations sur le raccordement d’autres composants, reportez-vous aux pages 16 à 26 du mode d’emploi.
Raccordement de composants à cet appareil
2
Installez cet appareil au centre du mur dans le sens de la
longueur.
L’installation dans un meuble est expliquée dans l’exemple suivant.
1 Posez cet appareil
devant le meuble.
2 Raccordez cet appareil
au téléviseur et au
lecteur/graveur de DVD.
3 Installez l’appareil dans
le meuble.
4
L’installation est terminée.
Installez cet appareil dans un angle du mur à 40˚ à 50˚ des
murs adjacents.
40˚ à 50˚
Un objet, par exemple un meubleUn objet, par exemple un meuble
Voie avant gauche
Voie centrale
Voie avant droite
Voie d’ambiance gauche
Voie d’ambiance droite
Voie avant gauche
Voie centrale
Voie avant droite
Voie d’ambiance gauche
Voie d’ambiance droite
y Conseil
Remarque
Pour bénéficier d’un meilleur effet ambiophonique, posez l’appareil sur l’étagère supérieure du meuble de manière à ce qu’il soit le plus
loin possible du sol.
Attention de ne pas rayer l’appareil ou le meuble.
Cet exemple montre comment raccorder des composants, tels qu’un téléviseur ou un lecteur/graveur de
DVD à cet appareil à l’aide du câble fourni. Vous pourrez profiter du son multivoies du lecteur/graveur de
DVD et du son analogique ou numérique du téléviseur. Utilisez le câble cinch vidéo fourni avec votre
lecteur/graveur de DVD pour établir une liaison vidéo entre le lecteur/graveur de DVD et le téléviseur.
Exemple de
raccordement 1
1Câble HDMI (vendu séparément)
(Affiche les signaux vidéo numériques du lecteur de DVD
sur l’écran du téléviseur)
2 Câble vidéo à fiches cinch pour l’affichage des informations
OSD (fourni)
(Affiche les menus du YSP-600 sur l’écran du téléviseur)
3Câble à fibres optiques (fourni)
(Transmet les signaux audionumériques du téléviseur à
cet appareil)
4Câble HDMI (vendu séparément)
(Transmet les signaux audio/vidéo numériques du lecteur
de DVD à cet appareil)
Raccordez les câbles dans l’ordre suivant.
Fourni
1Câble audio à fiches cinch
(Transmet les signaux audio analogiques du téléviseur à cet
appareil)
2Câble vidéo à fiches cinch pour l’affichage des informations OSD
(Affiche les menus du YSP-600 sur l’écran du téléviseur)
3Câble à fibres optiques
(Transmet les signaux audio numériques du téléviseur à
cet appareil)
4Câble audionumérique à fiches cinch
(Transmet les signaux audionumériques du lecteur de
DVD à cet appareil)
Raccordez les câbles dans l’ordre suivant.
Suite au
verso
Si vous avez raccordé des composants,
suivez les étapes au verso pour effectuer la
procédure AUTO SETUP.
Remarque
Vérifiez si la sortie audio numérique de votre téléviseur et de
votre lecteur/graveur de DVD est en service.
y Conseil
Si vous raccordez cet appareil à un téléviseur compatible HDMI
(sauf certains modèles) par la prise HDMI, vous pourrez utiliser le
boîtier de télécommande fourni avec votre téléviseur pour mettre
l’appareil sous et hors tension, sélectionner le composant audio
et régler le niveau de sortie de cet appareil.
Remarque
Vérifiez si la sortie audio numérique de votre téléviseur et de
votre lecteur/graveur de DVD est en service.
Cet exemple montre comment raccorder de manière optimale des composants à cet appareil. En particulier, si vous
utilisez un câble HDMI, vous bénéficierez d’une image et d’un son de très haute qualité lors de la lecture de DVD. Si
votre téléviseur ne contient pas de syntoniseur pour la radio satellite numérique, de syntoniseur pour la télévision
câblée ni de syntoniseur hertzien numérique, raccordez un syntoniseur satellite numérique, un syntoniseur pour la
télévision câblée ou un syntoniseur hertzien numérique au moyen d’un câble HDMI. Pour le détail, voir “Raccordement
avec des câbles HDMI” à la page 18 et “Utilisation de la commande HDMI” à la page 57 du mode d’emploi.
Exemple de
raccordement 2
Suite au
verso
Si vous avez raccordé des composants,
suivez les étapes au verso pour effectuer la
procédure AUTO SETUP.
1
(Vendu séparément)
Lecteur/graveur de DVD
Lecteur/graveur de DVD
TV
4(Vendu séparément)23
1234
TV
À une prise secteur
YSP-600
Liaison audio
Connexion système
Liaison vidéo
Ne branchez le câble d’alimentation
sur une prise secteur que lorsque
tous les appareils ont été raccordés.
Si un caisson de graves est raccordé à cet appareil, mettez-le sous tension et exécutez la
procédure AUTO SETUP (voir le verso) ou sélectionnez “SWFR” pour “BASS OUT” dans
“SUBWOOFER SET” à partir de MANUAL SETUP (voir page 64 du mode d’emploi).
1. Déposez le capuchon.
2. Vérifiez le sens.
Câble à fibres
optiques
Déposez le
capuchon avant
de brancher le
câble optique,
puis vérifiez le
sens d’insertion
de la fiche.
1. Déposez le capuchon.
2. Vérifiez le sens.
Câble à fibres
optiques
Déposez le
capuchon avant
de brancher le
câble optique,
puis vérifiez le
sens d’insertion
de la fiche.
Caisson de graves
À une prise secteur
YSP-600
Liaison audio
Connexion système
Ne branchez le câble d’alimentation
sur une prise secteur que lorsque
tous les appareils ont été raccordés.
Si un caisson de graves est raccordé à cet appareil, mettez-le sous tension et exécutez la
procédure AUTO SETUP (voir le verso) ou sélectionnez “SWFR” pour “BASS OUT” dans
“SUBWOOFER SET” à partir de MANUAL SETUP (voir page 64 du mode d’emploi).
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha YSP-600 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha YSP-600 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Zweeds als bijlage per email.
De handleiding is 10,53 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
