• Non appoggiate sullo strumento oggetti in vinile o plastica perché potrebbero scolorire il pannello o la tastiera.
• Non appoggiatevi sullo strumento e non esercitate una forza eccessiva sui suoi tasti, interruttori o connettori.
• Usare per lunghi periodi di tempo lo strumento ad un volume eccessivo, può causare la perdita dell’udito. Se avver-
tiste problemi all’udito, consultate subito un medico.
Salvataggio Dati
Salvare e Backuppare i dati
• I dati interni vengono conservati per circa una settimana dopo la disattivazione dello strumento. Se viene superato
tale periodo, i dati vanno perduti. Attivate lo strumento per alcuni minuti almeno una volta alla settimana. I dati
potrebbero andare perduti anche a causa di un malfunzionamento o di una procedura errata. Salvate i dati più
importanti su unità esterne come il MIDI data filer Yamaha MDF3.
Backup su floppy disk
• Per evitare perdite di dati causate da danni alle apparecchiature, vi consigliamo di salvare i dati più importanti su
due floppy disk.
Yamaha non é responsabile per i danni causati dall’uso improprio o per le modifiche sullo strumento o per la perdita dei
dati in esso contenuti.
Disattivate sempre lo strumento quando non lo utilizzate.
Anche quando l’interruttore power é in posizione ”STANDBY”, l’elettricità continua a fluire allo strumento ad un livello
minimo. Se non usate lo strumento per lunghi periodi di tempo, assicuratevi di scollegare l’adattatore AC dalla presa a
muro.
* Le illustrazioni e le videate LED riportate nel presente manuale di istruzioni hanno solo scopo didattico e potrebbero
differire da quelle visualizzate sul vostro strumento.
pagina 6
Introduzione
Grazie per avere scelto un Light Piano Yamaha YPP-200. Il vostro YPP-200 é un ottimo strumento musicale
che utilizza la più avanzata tecnologia musicale Yamaha. Usato correttamente, questo strumento vi assicu-
rerà anni di piacevole musica.
• L’YPP-200 utilizza la tecnologia di generazione sonora Light Piano ”AWM Stereo Sampling” (campiona-
mento stereo AWM) per produrre ricche voci musicali di incomparabile realismo sonoro. Le voci di piano
sono state create con campioni registrati da un pianoforte a coda da concerto.
• Il modo Dual consente di suonare simultaneamente due voci sulla tastiera.
• La funzione Metronomo, con tempo variabile, facilita lo studio e l’esercizio.
• Un registratore (recorder) digitale a due tracce vi permette di registrare e riprodurre le vostre esecuzioni.
• La compatibilità MIDI e le numerose funzioni MIDI disponibili consentono di integrare l’YPP-200 nei
sistemi musicali MIDI più avanzati.
Per ottenere i massimi risultati dal vostro YPP-200, vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale di
istruzioni in ogni sua parte e a conservarlo per qualsiasi riferimento futuro.
Marchi di fabbrica
Apple e Macintosh sono marchi di fabbrica di proprietà di Apple Computer Inc., registrati in USA ed in altri
Paesi. Tutti gli altri marchi sono di proprietà delle rispettive aziende.
Accessori in Dotazione
• Manuale di istruzioni
• Leggìo
• Interruttore a pedale FC5 (nr.1)
• Supporto per tastiera
Traduzione a cura di
4
