F7.3: Activação/desactivação de controlo local ..............................................
O “controlo local” refere-se ao facto que, normalmente, o teclado da YPP-200 controla o seu gera-
dor de tons interno, permitindo que as vozes internas possam ser reproduzidos directamente des-
de o teclado. Esta situação é “Activação de controlo local” porque o gerador de tons interno é con-
trolado localmente pelo seu próprio teclado.
No entanto, o controlo local pode ser desactivado para que o teclado da YPP-200 não toque as
vozes internas, mas que a informação MIDI apropriada continue a ser transmitida através do
conector MIDI OUT quando tocar com as teclas do teclado. Ao mesmo tempo, o gerador de tons
responde à informação MIDI recebida através do conector MIDI IN.
Utilize os botões
[-/NO]
e
[+/YES]
para activar ou desactivar o controlo local.
Pressione simultaneamente nos botões
[-/NO]
e
[+/YES]
para chamar o ajustamento de fábrica
“On” (activado).
F7.4: Activação/desactivação de mudança de programa ..............................
Normalmente, a YPP-200 responde aos números de mudança de programa recebidos desde um
teclado externo ou outro dispositivo MIDI, dando lugar à selecção da voz do número correspon-
dente no canal correspondente (a voz do teclado não muda). A YPP-200 normalmente emitirá
também um número de mudança de programa MIDI sempre que seja seleccionada uma das suas
vozes, dando lugar à selecção da voz do número correspondente ou programa no dispositivo
MIDI externo se o dispositivo estiver ajustado para receber e responder aos números de mudança
de programa MIDI.
Esta função torna possível cancelar a recepção e transmissão do número de mudança de progra-
ma por forma que as vozes possam ser seleccionadas na YPP-200 sem afectar o dispositivo MIDI
externo.
Utilize os botões
[-/NO]
e
[+/YES]
para activar ou desactivar a transmissão e recepção de
mudança de programa.
Pressione simultaneamente nos botões
[-/NO]
e
[+/YES]
para chamar o ajustamento de fábrica
“On” (activado).
YPP-200
31
