571130
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/148
Pagina verder
DGX-620/520, YPG-625/525 Mode d'emploi
9
Avis concernant les droits d'auteur........................................... 6
Logos de panneau.................................................................... 6
Accessoires .............................................................................. 7
Fonctionnalités spéciales du DGX-620/520, YPG-625/525 ..... 8
Configuration 10
Alimentation............................................................................ 10
Connexion d'un casque (prise PHONES/OUTPUT)............... 10
Connexion d'un sélecteur au pied
(prise SUSTAIN)................................................................ 10
Connexion à un ordinateur (borne USB) ................................ 11
Mise sous tension................................................................... 11
Commandes et bornes du panneau 12
Panneau avant ....................................................................... 12
Panneau arrière...................................................................... 13
Guide de référence rapide
Modification de la langue d'affichage 14
Reproduction de diverses voix d'instrument 15
Sélection et reproduction d'une voix – MAIN.......................... 15
Reproduction simultanée de deux voix – DUAL..................... 16
Reproduction de voix différentes avec les mains gauche
et droite – SPLIT ............................................................... 17
Reproduction de la voix Grand Piano..................................... 18
Des sons amusants 19
Kits de batterie ....................................................................... 19
Effets sonores ........................................................................ 19
Le métronome 20
Démarrage du métronome ..................................................... 20
Réglage du tempo du métronome.......................................... 20
Réglage du nombre de temps par mesure et de
la longueur de chaque temps ............................................ 21
Réglage du volume du métronome ........................................ 22
Reproduction de styles 23
Sélection d’un rythme de style. .............................................. 23
Pour jouer en s'accompagnant d'un style............................... 24
Reproduction des accords d'accompagnement
automatique
.28
Utilisation des morceaux 29
Sélection et écoute d'un morceau .......................................... 29
Avance rapide, retour rapide et pause dans le morceau........ 30
Types de morceaux................................................................ 32
Affichage de la partition du morceau...................................... 33
Affichage des paroles............................................................. 34
Une méthode facile pour jouer du piano 35
Type CHORD — Performance à deux mains......................... 36
Type CHORD/FREE — Application du type Chord
à la main gauche uniquement ........................................... 38
Type MELODY — Performance à un seul doigt..................... 40
CHORD/MELODY — Types Chord pour la main gauche
et Melody pour la droite..................................................... 42
Modification du tempo du morceau ........................................ 46
Reproduction du morceau de démonstration ......................... 46
Sélection d'un morceau pour une leçon 47
Leçon 1 — Waiting (Attente) .................................................. 47
Leçon 2 — Your Tempo (Votre tempo) .................................. 50
Leçon 3 — Minus One (Moins une partie).............................. 51
La perfection par l'entraînement – Repeat and Learn
(Répétition et apprentissage) ............................................ 52
Reproduction à l'aide de la base de données musicale 53
Modification du style d'un morceau 54
Test de la fonction Easy Song Arranger................................. 54
Utilisation de la fonction Easy Song Arranger ........................ 54
Enregistrement de votre propre performance 56
Configuration des pistes......................................................... 56
Procédure d'enregistrement ................................................... 57
Song Clear – Suppression de morceaux utilisateur ............... 59
Track Clear – Suppression d'une piste donnée
d'un morceau utilisateur .................................................... 60
Sauvegarde et initialisation 61
Sauvegarde ............................................................................ 61
Initialisation............................................................................. 61
Principe d'utilisation 62
Principe d'utilisation................................................................ 62
Les écrans.............................................................................. 64
Eléments de l'écran MAIN ...................................................... 65
Référence
Reproduction à l'aide d'une variété d'effets 66
Ajout d'harmonie..................................................................... 66
Ajout de réverbération ............................................................ 67
Ajout de chœur....................................................................... 68
Panel Sustain (Maintien via la commande de panneau) ........ 69
Variation de hauteur de ton .................................................... 69
Fonctions utiles pour les performances 70
Tap Start (Début par tapotement)........................................... 70
Sensibilité de la réponse au toucher ...................................... 70
Présélection immédiate .......................................................... 71
Sélection d'un réglage EQ pour optimiser le son ................... 72
Commandes de hauteur de ton.............................................. 73
Fonctions de style (accompagnement automatique) 74
Variation de motifs (Sections)................................................. 74
Détermination du point de partage ......................................... 77
Reproduction d'un style avec des accords mais sans rythme
(fonction Stop Accompaniment) ........................................ 78
Réglage du volume du style ................................................... 78
Notions fondamentales sur les accords.................................. 79
Style File................................................................................. 81
Reproduction de style en utilisant le clavier tout entier .......... 81
Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire d'accords......... 82
Réglages de morceau 83
Volume du morceau ............................................................... 83
A-B Repeat (Répétition A-B) .................................................. 83
Assourdissement des parties indépendantes du morceau..... 84
Modification de la voix de la mélodie...................................... 84
Mémorisation de vos réglages de panneau préférés 85
Sauvegarde des réglages dans la mémoire de registration ... 85
Rappel de la mémoire de registration..................................... 86
Les fonctions 87
Sélection et réglage des fonctions.......................................... 87
Utilisation de la mémoire flash USB 90
Mémoire flash USB................................................................. 90
Connexion d'une mémoire flash USB..................................... 91
Formatage de la mémoire flash USB ..................................... 92
Enregistrement des données.................................................. 93
Conversion d'un morceau utilisateur au format SMF
et sauvegarde.................................................................... 94
Chargement de fichiers utilisateur et fichiers de style ............ 95
Suppression de données de la mémoire flash USB............... 96
Reproduction de morceaux sauvegardés sur la mémoire
flash USB .......................................................................... 96
Connexions 97
Connecteurs ........................................................................... 97
Connexion à un périphérique de stockage USB..................... 97
Connexion d'un ordinateur ..................................................... 99
Transfert de données de performances vers et depuis
un ordinateur ................................................................... 100
Commande à distance des périphériques MIDI ................... 101
Initial Send (Envoi initial) ...................................................... 102
Transfert de données entre l'ordinateur et l'instrument ........ 102
Guide d'installation du CD-ROM Accessory 105
Remarques importantes sur le CD-ROM.............................. 105
Contenu du CD-ROM ........................................................... 106
Configuration requise ........................................................... 107
Installation des logiciels........................................................ 107
Annexe
Dépistage des pannes.......................................................... 112
Messages ............................................................................. 114
Assemblage du support du clavier
.................. 116
Index..................................................................................... 118
Partitions............................................................................... 120
Liste des voix........................................................................ 126
Liste des kits de percussion ................................................. 132
Liste des styles..................................................................... 134
Liste des bases de données musicales................................ 135
Morceaux disponibles sur le CD-ROM fourni ....................... 137
Liste des types d’effets......................................................... 138
Feuille d’implémentation MIDI .............................................. 140
Format des données MIDI.................................................... 142
Spécifications techniques..................................................... 145
Table des matières
239
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha YPG-525 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha YPG-525 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 6,91 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha YPG-525

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 142 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 148 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - English - 142 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 142 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Português - 142 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 148 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Polski - 142 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Dansk - 142 pagina's

Yamaha YPG-525 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 142 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info