554650

Yamaha YHT-292 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Deutsch
YHT-292 Digitale Heimkinoanlage
Anschlusshandbuch
G
Printed in China WR88930
©
2009 Yamaha Corporation All rights reserved.
Die digitale Heimkinoanlage YHT-292 von Yamaha enthält alles, was man benötigt, um sein
Heimkino mit einer perfekten Klangqualität auszustatten Bitte befolgen Sie die hier erwähnten
Anschlusshinweise, um Ihr Heimkino so schnell wie möglich mit einer Klangqualität
auszustatten, die Sie sich nie hätten träumen lassen. In Teil „A” wird erklärt, wie man die Boxen
und Antennen anschließt. In Teil „B” erfahren Sie, wie die einzelnen AV-Bausteine angeschlossen
werden müssen. Ausführliche Anweisungen und wichtige Vorsichtsmaßnahmen finden Sie in der
Bedienungsanleitung.
Achtung: Lösen Sie zunächst den Netzanschluss aller Geräte.
Teil „A”: Boxen und Antennen
1
6
7
1
2
4
5
3
8
9
>
Packen Sie alle gelieferten Gegenstände aus. Für die in diesem Anschlusshandbuch
erwähnten Schritte benötigen Sie folgende Dinge. Eine vollständige Auflistung des
Lieferumfangs finden Sie in den Bedienungsanleitungen.
1+2 Frontboxen (NS-B280)
3+4 Surround-Boxen (NS-B280)
5 Mittenbox (NS-B280)
6 Subwoofer (NS-SW280)
7 AV-Receiver (HTR-6230)
8 Lautsprecherkabel
9 Subwoofer-Kabel
0 FM- und AM-Antenne
Überprüfen des Lieferumfangs
2
1
4
3
5
6
2
1 Linke Frontbox
2 Rechte Frontbox
3 Linke Surround-Box
4 Rechte Surround-Box
5 Mittenbox
6 Subwoofer
Stellen Sie die Boxen wie in der
Abbildung gezeigt auf. Weitere
Aufstellungshinweise finden Sie in den
betreffenden Bedienungsanleitungen.
Aufstellen der Boxen
3
• Bereiten Sie Kabel mit einer für die einzelnen Boxen geeigneten Länge vor. Insgesamt
benötigen Sie fünf Kabel. Entfernen Sie ±10 mm des Kabelmantels aller
Lautsprecheradern und verdrillen Sie die Adern.
• Verbinden Sie die Lautsprecherkabel mit den Frontboxen (
1+2), den Surround-Boxen
(
3+4) und der Mittenbox (5). Verbinden Sie den farbigen Strang mit der roten (+)
Klemme und den anderen Strang mit der schwarzen (–) Klemme. Genauere Hinweise
zum Anschließen der Kabel finden Sie in den betreffenden Bedienungsanleitungen.
Frontboxen (1+2)
Surround-Boxen (3+4)
Mittenbox (5)
Vorbereiten der Kabel und Boxen
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
ID
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
4
AV-Receiver
Verbinden Sie die Kabel der Frontboxen (1+2) mit dem AV-Receiver. Verbinden Sie den
farbigen Strang mit der roten (+) Klemme und den anderen Strang mit der schwarzen (–)
Klemme.
Zur linken
Frontbox
(1)
Zur rechten
Frontbox (2)
Anschließen der Frontboxen
Anschließen der Surround-Boxen und der Mittenbox
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
IO
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
5
AV-Receiver
Schließen Sie die Kabel der Mittenbox (5) und der Surround-Boxen (3+4) an den AV-
Receiver an. Verbinden Sie den farbigen Strang mit der roten (+) Klemme und den anderen
Strang mit der schwarzen (–) Klemme.
Zur rechten
Surround-
Box (4)
Zur Mittenbox
(5)
Zur linken
Surround-Box (
3
)
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
IO
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
AV-Receiver
6
Subwoofer (6)
Verbinden Sie die INPUT-Buchse des Subwoofers mit Hilfe des beiliegenden Kabels mit
der SUBWOOFER OUTPUT-Buchse am AV-Receiver.
Anschließen des Subwoofers
Anschließen der Antennen
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
IN
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
IN
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
7
AV-Receiver
Schließen Sie die AM-Rahmen- und die FM-Zimmerantenne wie gezeigt an den AV-
Receiver an. Genauere Hinweise zum Anschließen der Antennen finden Sie in den
betreffenden Bedienungsanleitungen.
AM-Antenne
FM-Antenne
(Der FM-Antennentyp richtet sich
nach dem Auslieferungsland.)
Achtung: Lösen Sie zunächst den Netzanschluss aller Geräte.
Teil „B”: AV-Geräte
Anschließen des Fernsehers
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
VIDEO
1
AV-Receiver
Fernseher
Schließen Sie die MONITOR OUT-Buchse des AV-Receivers mit Hilfe eines optionalen
Videokabels an den Komposit-Eingang des Fernsehers an.
Anschließen eines DVD-Players
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
2
AV-Receiver DVD-Player
• Verbinden Sie den DVD-Player mit Hilfe eines optionalen Videokabels mit der DVD
VIDEO-Buchse des AV-Receivers.
• Verbinden Sie den Audio-Ausgang des DVD-Players mit Hilfe eines optionalen
Koaxkabels mit der DVD DIGITAL INPUT-Buchse des AV-Receivers.
Anschließen des Satelliten-/Kabeltuners
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
3
AV-Receiver Satelliten-/Kabeltuner
Schließen Sie ein optionales AV-Kabel an den Satelliten-/Kabeltuner und die DTV/CBL-
Buchse des AV-Receivers an.
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
Anschließen HDMI-fähiger Geräte
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
4
AV-Receiver
DVD-Player
Satelliten-/Kabeltuner
Fernseher
Wenn Ihr Fernseher sowie Ihr DVD-Player oder Satelliten-/Kabeltuner eine HDMI-
Buchse aufweisen, können Sie diese mit dem AV-Receiver verbinden. Schließen Sie ein
optionales HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse des AV-Receivers und den HDMI-
Eingang des Fernsehers an. Verbinden Sie den DVD-Player und Satelliten-/Kabeltuner mit
der DVD- bzw. DTV/CBL HDMI-Buchse des AV-Receivers.
Hinweis: Die über die HDMI-Eingänge empfangenen Audiosignale werden nur über die
Lautsprecher des HDMI-fähigen Fernsehers ausgegeben – nicht über die an den AV-Receiver
angeschlossenen Boxen. Um sich den Ton eines HDMI-fähigen Geräts mit den Boxen des
AV-Receivers anhören zu können, müssen Sie außer der HDMI-Verbindung noch eine
analoge oder digitale Verbindung herstellen und den Fernseher stummschalten.
Weitere Hinweise über HDMI finden Sie in der Bedienungsanleitung.
• Verbinden Sie den AV-Receiver, den Subwoofer und die übrigen AV-Geräten mit geeigneten
Steckdosen.
• Schalten Sie zunächst den AV-Receiver und danach die übrigen AV-Geräte ein.
• Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung des AV-Receivers.
• Ausführliche Anweisungen finden Sie in den betreffenden Bedienungsanleitungen.
Und jetzt viel Spaß mit Ihrer Heimkinoanlage von Yamaha!
Machen Sie’s sich bequem und genießen Sie den satten Sound Ihrer Heimkinoanlage von Yamaha.
Anschließen des (digitalen) Videorecorders
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
IN
RR
LL
VIDEO
AUDIO
OUT
5
AV-Receiver (Digitaler) Videorecorder
Verbinden Sie den (digitalen) Videorecorder über ein optionales AV-RCA-Kabel mit den
DVR IN/OUT-Buchsen des AV-Receivers.
Anschließen des CD-Players
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
6
AV-Receiver CD-Player
Schließen Sie ein optionales Audiokabel an den CD-Spieler und die CD-Buchsen des AV-
Receivers an.
Anschließen eines MD/CD-Recorders
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
7
AV-Receiver MD/CD-Recorder
Schließen Sie ein optionales Audiokabel an den MD/CD-Recorder und die MD/CD-R
IN/OUT-Buchsen des AV-Receivers an.
Anschließen eines Taschen-Musikplayers
8
AV-Receiver Taschen-Musikplayer
Verbinden Sie den Musikplayer über ein optionales 3,5 mm-Miniklinkenkabel mit der
(frontseitigen) PORTABLE-Buchse des AV-Receivers.
Gleich sind Sie fertig
русский
YHT-292
Цифровая система домашнего кинотеатра
Руководство по подключению
В комплект цифрового домашнего кинотеатра Yamaha YHT-292 входит все необходимое,
чтобы Вы могли наслаждаться великолепным звуком домашнего кинотеатра. Следуя
пунктам данного Руководства по подключению, Вы сможете быстро настроить домашний
кинотеатр, а после этого наслаждаться прослушиванием музыки и просмотром фильмов,
как никогда ранее. В части A приведены инструкции по подключению колонок и антенн. В
части B приведены инструкции по подключению различных аудиовидеокомпонентов. Для
ознакомления с полными инструкциями и мерами предосторожности обратитесь к
соответствующим руководствам пользователя.
Предупреждение: Отсоедините все компоненты от розеток переменного тока
перед выполнением последующих действий.
Часть A: Колонки и антенны
1
6
7
1
2
4
5
3
8
9
>
Распакуйте и проверьте содержимое упаковки. Для выполнения всех пунктов данного
Руководства по подключению необходимы следующие элементы. Для ознакомления с
полным списком поставляемых предметов обратитесь к руководствам пользователя.
1+2 Фронтальные колонки (NS-B280)
3
+
4
Колонки окружающего звучания (NS-B280)
5 Центральная колонка (NS-B280)
6 Сабвуфер (NS-SW280)
7 Аудиовидеоресивер (HTR-6230)
8 Кабель колонки
9 Кабель сабвуфера
0 ЧМ- и АМ-антенны
Проверка содержимого упаковки
2
1
4
3
5
6
2
1 Фронтальная левая колонка
2 Фронтальная правая колонка
3
Левая колонка окружающего звучания
4
Правая колонка окружающего звучания
5 Центральная колонка
6 Сабвуфер
Расположите колонки, как показано на
рисунке. Для получения более
подробной информации об установке
колонок обратитесь к руководствам
пользователя.
Расположение колонок
3
• Порежьте прилагаемый кабель колонок на отрезки необходимой длины для
центральной, фронтальных колонок и колонок окружающего звучания. В общей
сложности у Вас должно получиться пять кабелей. Удалите изоляцию на длине
примерно 10 мм на конце каждого провода, а затем плотно сплетите оголенные
жилы.
• Подключите кабели колонок к фронтальным колонкам (1+2), колонкам
окружающего звучания (3+4) и центральной колонке (5). Окрашенный провод
необходимо подключить к красному положительному (+) терминалу, а другой
провод необходимо подключить к черному отрицательному (‒) терминалу. Для
получения более подробной информации о подключении кабелей колонок
обратитесь к руководствам пользователя.
Фронтальные колонки (1+2)
Колонки окружающего звучания (3+4)
Центральная колонка (5)
Подготовка кабелей и колонок
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
ID
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
4
Аудиовидеоресивер
Подключите кабели передних колонок (1+2) к аудиовидеоресиверу. Убедитесь в
том, что окрашенный провод подключен к красному положительному (+)
терминалу, а другой провод подключен к черному отрицательному (‒) терминалу.
К фронтальной
левой колонке
(
1
)
К фронтальной
правой колонке (
1
)
Подключение фронтальных колонок
Подключение центральной колонки и
колонок окружающего звучания
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
5
Аудиовидеоресивер
Подключите кабеля центральной колонки (5) и колонок окружающего звучания
(3+4) к аудиовидеоресиверу. Убедитесь в том, что окрашенный провод подключен
к красному положительному (+) терминалу, а другой провод подключен к черному
отрицательному (‒) терминалу.
К правой колонке
окружающего
звучания (
4
)
К центральной
колонке (
5
)
К левой колонке
окружающего
звучания (3)
D
O
C
K
D
I
G
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
IO
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
Аудиовидеоресивер
6
Сабвуфер (6)
С помощью прилагаемого кабеля для сабвуфера соедините гнездо INPUT на
сабвуфере и гнездо SUBWOOFER OUTPUT на аудиовидеоресивере.
Подключение сабвуфера
Подключение антенн
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
I
C
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
I
A
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
7
Аудиовидеоресивер
Подключите рамочную AM-антенну и комнатную ЧМ-антенну к
аудиовидеоресиверу, как показано на рисунке. Для получения более подробной
информации о подключении антенн обратитесь к руководствам пользователя.
AM-антенна
ЧМ-антенна
（Тип ЧМ-антенны зависит
от страны пользователя.）
Предупреждение: Отсоедините все компоненты от розеток переменного тока
перед выполнением последующих действий.
Часть B: Аудиовидеокомпоненты
Подключение телевизора
D
O
C
K
D
IG
I
T
A
L
I
N
P
U
T
C
O
M
P
O
N
E
N
T
V
I
D
E
O
V
I
D
E
O
A
U
D
I
O
M
U
L
T
I
C
H
I
N
P
U
T
H
D
M
I
A
N
T
E
N
N
A
S
P
E
A
K
E
R
S
D
V
D
O
P
T
IC
A
L
D
V
D
C
E
N
T
E
R
F
R
O
N
T
B
F
R
O
N
T
A
D
V
R
S
U
R
R
O
U
N
D
F
R
O
N
T
C
E
N
T
E
R
S
U
B
W
O
O
F
E
R
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
F
M
A
M
G
N
D
I
N
O
U
T
D
T
V
/
C
B
L
D
V
D
D
V
R
C
D
O
U
T
P
U
T
S
U
B
W
O
O
F
R
I
N
O
U
T
M
D
/
C
D
-
R
I
N
(
P
L
A
Y
)
O
U
T
(
R
E
C
)
D
T
V
/
C
B
L
D
T
V
/
C
B
L
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
M
O
N
I
T
O
R
O
U
T
C
D
P
R
P
B
Y
D
V
D
C
O
A
X
IA
L
D
T
V
/
C
B
L
O
U
T
U
N
B
A
L
.
S
U
R
R
O
U
N
D
VIDEO
1
Аудиовидеоресивер
Телевизор
Подключите штыревой видеокабель (не включен в комплект поставки) к гнезду
MONITOR OUT на аудиовидеоресивере и композитному видеовходу на телевизоре,
как показано на рисунке.
Подключение DVD-проигрывателя
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
2
Аудиовидеоресивер DVD-проигрыватель
• Подключите штыревой видеокабель (не включен в комплект поставки) к
композитному видеовыходу DVD-проигрывателя и гнезду DVD VIDEO на
аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
• Подключите цифровой коаксиальный аудиокабель (не включен в комплект
поставки) к цифровому коаксиальному аудиовыходу DVD-проигрывателя и гнезду
DVD DIGITAL INPUT на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение телеприставки для программ
спутникового/кабельного телевидения
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DTV/CBL
DTV/CBL
OUTPUT
DTV/CBL
DTV/CBL
P
P
Y
3
Аудиовидеоресивер
Телеприставка для программ
спутникового/кабельного телевидения
Подключите штыревой аудиовидеокабель (не включен в комплект поставки) к
телеприставке для программ спутникового/кабельного телевидения и гнезду
DTV/CBL на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение HDMI-совместимых компонентов
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DTV/CBL
DTV/CBL
OUTPUT
DTV/CBL
DTV/CBL
P
P
Y
4
Аудиовидеоресивер
DVD-проигрыватель
Телеприставка для программ
спутникового/кабельного
телевидения
Телевизор
Если на телевизоре и DVD-проигрывателе или телеприставке для программ
спутникового/кабельного телевидения есть гнезда HDMI, то их можно соединить
через аудиовидеоресивер. Для этого HDMI-кабели (не включены в комплект
поставки) необходимо подключить к гнезду HDMI OUT на аудиовидеоресивере и
HDMI-входу на телевизоре, а также их необходимо подключить к DVD-
проигрывателю и телеприставке для программ спутникового/кабельного
телевидения и гнездам DVD и DTV/CBL HDMI на аудиовидеоресивере
соответственно, как показано на рисунке.
Примечание: Аудиосигналы, поступившие на HDMI-входы, будут выведены на
динамики HDMI-совместимого телевизора, а не на колонки, подключенные к
аудиовидеоресиверу. Для того чтобы прослушивать HDMI-совместимый
компонент через колонки аудиовидеоресивера, необходимо использовать аналоговое
или цифровое аудиоподключение в дополнение к HDMI-подключению, а также
необходимо отключить звук на телевизоре.
Для получения более подробной информации о HDMI обратитесь к руководствам
пользователя.
• Подключите аудиовидеоресивер, сабвуфер и прочие аудиовидеокомпоненты к
подходящим розеткам переменного тока.
• Сначала включите аудиовидеоресивер, а затем сабвуфер и прочие аудиовидеокомпоненты.
• Вставьте батарейки в пульт ДУ аудиовидеоресивера.
• Для получения полных инструкций по эксплуатации обратитесь к соответствующим
руководствам пользователя.
Наступило время получить удовольствие от
использования домашнего кинотеатра Yamaha!
А теперь расслабьтесь и наслаждайтесь великолепным звуком домашнего кинотеатра
Yamaha.
Подключение цифрового
видеомагнитофона/кассетного видеомагнитофона
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUND
IN
RR
LL
VIDEO
AUDIO
OUT
5
Аудиовидеоресивер
Цифровой
видеомагнитофон/кассетны
й видеомагнитофон
Подключите штыревой аудиовидеокабель (не включен в комплект поставки) к
цифровому видеомагнитофону или кассетному видеомагнитофону и гнезду DVR
IN/OUT на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение CD-проигрывателя
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
6
Аудиовидеоресивер CD-проигрыватель
Подключите штыревой аудиокабель (не включен в комплект поставки) к CD-
проигрывателю и гнездам AV на аудиовидеоресивере, как показано на рисунке.
Подключение MD/CD-рекордера
DOCK
DIGITAL INPUT
COMPONENT VIDEO
VIDEO
AUDIO
MULTI CH INPUT
HDMI
ANTENNA
SPEAKERS
DVD
OPTICAL
DVD
CENTER
FRONT B
FRONT A
DVR
SURROUND
FRONT
CENTER
SUBWOOFER
DTV/CBL
DVD
DVR
FM
AM
GND
IN
OUT
DTV/CBL
DVD
DVR
CD
OUTPUT
SUB
WOOFR
IN
OUT
MD/
CD-R
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
DTV/CBL
DTV/CBL
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CD
P
R
P
B
Y
DVD
COAXIAL
DTV/
CBL
OUT
UNBAL.
SURROUNDSURROUND
7
Аудиовидеоресивер MD/CD-рекордер
Подключите штыревой аудиокабель (не включен в комплект поставки) к MD/CD-
проигрывателю и гнездам MD/CD-R IN/OUT на аудиовидеоресивере, как показано
на рисунке.
Подключение портативного музыкального плеера
8
Аудиовидеоресивер Портативный музыкальный плеер
Подключите 3,5-мм стереокабель с миништырем (не включен в комплект поставки)
к портативному музыкальному плееру и гнезду PORTABLE (на передней панели)
аудиовидеоресивера, как показано на рисунке.
Завершающий этап
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha YHT-292 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha YHT-292 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Yamaha YHT-292

Yamaha YHT-292 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Yamaha YHT-292 Snelstart handleiding - English, Français - 2 pagina's

Yamaha YHT-292 Snelstart handleiding - Italiano, Espanõl - 2 pagina's

Yamaha YHT-292 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info