Instalación de software
Acrobat Reader
Necesita tener instalado Acrobat Reader para poder ver los
manuales en PDF que se incluyen con las aplicaciones.
1. Pulse dos veces en la carpeta “Acrobat_”.
Aparecerán tres carpetas por idiomas: inglés, francés y alemán.
2. Seleccione el idioma que desee y pulse dos veces en la car-
peta correspondiente.
Aparecerá “Reader Installer”.
El nombre del instalador puede variar según el idioma seleccionado.
3. Pulse dos veces sobre “Reader Installer”.
Aparecerá el diálogo de configuración de Acrobat Reader.
4. Ejecute la instalación siguiendo las instrucciones que apare-
cen en la pantalla.
Una vez instalado, hallará la carpeta de “Adobe Acrobat” en
su ordenador (en disco duro, por omisión).
Encontrará las instrucciones de uso de Acrobat Reader en
[Reader Guide], en el menú de ayuda [Help].
Open Music System (OMS)
OMS permite utilizar varias aplicaciones MIDI de Mac OS al
mismo tiempo.
1. Pulse dos veces en la carpeta “OMS_” (sólo versión en
inglés).
Aparecerá “Install OMS 2.3.8”.
2. Pulse dos veces sobre “Install OMS 2.3.8”.
Aparecerá el diálogo de configuración OMS.
3. Ejecute la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Una vez completada la instalación, seleccione <Restart>.
Una vez finalizada la instalación, es posible que un
mensaje de error indique que no se ha cerrado el insta-
lador. En este caso, vaya al menú “File” (Archivo) y
seleccione “Quit” (Salir) para cerrar el instalador. Reini-
cie el ordenador.
Una vez reiniciado Macintosh, tendrá la carpeta “Opco-
de”/”OMS Applications” en el ordenador (en disco duro, por
omisión).
4. Copie el archivo “OMS 2.3.8 Manual.pdf” del CD-ROM en
la carpeta “OMS
Applications” con una operación de arrastrar y soltar.
Consulte en “OMS 2.3.8 Mac.pdf” (sólo versión en inglés)
cómo usar la aplicación.
5. Copie el archivo “OMS Setup for YAMAHA” del CD-ROM
en la carpeta “OMS Applications” con la función de arrastrar
y soltar. En la carpeta “OMS Setup for YAMAHA” encontra-
rá los archivos para los generadores de tonos de Yamaha, que
puede utilizar como plantilla.
Encontrará más información sobre la configuración de OMS en el manual de
uso de Voice Editor (PDF).
Controlador MIDI USB
Para manejar el S90 desde el ordenador a través de USB, deberá
tener instalado el software controlador apropiado.
El controlador USB-MIDI es software que transfiere los datos
MIDI entre el software de secuenciación y el S90, y viceversa, a
través de un cable USB.
Instale OMS antes de proceder a la instalación del controlador
USB-MIDI. También tendrá que configurarlo después de insta-
lar el controlador.
1. Pulse dos veces el icono “Install USB Driver” en la carpeta
“USBdrv_”.
Aparecerá “Install USB Driver”.
2. Ejecute la instalación siguiendo las instrucciones de pantalla.
3. Una vez finalizada la instalación, aparecerá un mensaje indi-
cando que la instalación se ha llevado a cabo con éxito y que
debe reiniciar el ordenador.
Pulse [Restart] y el ordenador se reiniciará automáticamente.
Puede localizar los archivos instalados en las siguientes ubi-
caciones (disco duro por omisión):
• System Folder | Control Panels | YAMAHA USB MIDI Patch
• System Folder | Extensions | USB YAMAHA MIDI Driver
• System Folder | OMS Folder | YAMAHA USB MIDI OMS
Driver
File Utility
File Utility permite almacenar los datos del S90 en el ordenador
.
1. Pulse dos veces en la carpeta “FileUtil_”.
Aparecerá el archivo “Install File Utility”.
2. Pulse dos veces en “Install File Utility”.
Aparecerá el diálogo de configuración de File Utility.
3. Ejecute la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Si selecciona “Custom Install” (una opción de instalación)
en el menú desplegable, podrá especificar el idioma del
manual: inglés, francés o alemán.
Cuando termine, la carpeta “YAMAHA Tools” habrá queda-
do instalada en su ordenador (disco duro, por omisión).
En el archivo “FileUtility.pdf” de la carpeta “help” encon-
trará las instrucciones sobre cómo utilizar la aplicación.
Voice Editor para S90
Voice Editor permite editar las voces del S90 en el ordenador.
1. Pulse dos veces en la carpeta “VEditor_”.
Aparecerá “Install Voice Editor for S90”.
2. Pulse dos veces en “Install Voice Editor for S90”.
Aparecerá el diálogo de configuración de Voice Editor para S90.
3. Ejecute la instalación siguiendo las instrucciones de la pantalla.
En el menú desplegable “Custom Install” (instalación perso-
nalizada, una de las opciones), podrá especificar el idioma
del manual: inglés, francés o alemán.
Cuando termine, la carpeta “YAMAHA Tools” habrá queda-
do instalada en su ordenador (disco duro, por omisión).
En el archivo “S90.pdf” de “VEditor” en la carpeta “Voice
Editor for S90” encontrará las instrucciones sobre cómo utili-
zar la aplicación.
9
NOTA
