9
1 0
8
MOVIE
ENHANCER
TUNING PRESET
BAND
DISPLAY RETURN
ENTER
ON
SCREEN
OPTION
TOP MENU
MUTE
PROGRAM VOLUME
POP-UP/MENU
PURE DIRECT
STRAIGHT
INFO SLEEP
MUSIC
NET
PARTY HDMI OUT
TUNER
MAIN
ZONE 2
USB
MODE
SCENE
BD
DVD
TV
NET
RADIO
HDMI
AV
AUDIO
5
6 5
V-AUX
1 2 3 4
1 2
1 2
3 4
SUR. DECODE
HDMI 1
z
ENTER
VOLUME
STRAIGHT
ON SCREEN
YP AO MIC
1 2
3
9
5 4
VOLUME
CROSSOVER/
HIGH CUT
MIN MAX
MIN MAX
Kaiut timien aset usten optimoiminen aut omaattisesti (YP A O)
Y amahan parametrinen huoneakustiikan optimointitoiminto (Y amaha Parametric room Acoustic
Optimizer , YP AO) tunnistaa kaiutinliitännät, mittaa etäisyyden kaiuttimista kuuntelupaikkaan
(tai -paikkoihin) ja optimoi automaattisesti kaiuttimien asetukset, kuten äänenvoimakkuuden
balanssin ja akustiikan parametrit huoneen mukaisiksi.
Huomioi seuraavat YP AO-mittausta koskevat ohjeet
• T estiäänet toistetaan suur ella äänenvoimakkuudella, ja pienet lapset saattavat pelästyä niitä.
• T estiäänten voimakkuutta ei voi säätää.
• Pidä huone mahdollisimman hiljaisena.
• Pysy huoneen nurkassa kuuntelupaikan takana niin, että et ole esteenä kaiuttimien ja YP AO-
mikrofonin välillä.
• Älä yhdistä kuulokkeita.
1.
P aina
z
(vastaanot timen vir ta) kytkeäksesi lait teen päälle.
2.
K ytke tele visio päälle ja kytke se nä yttämään videoku vaa lait teesta (HDMI
OUT -liitäntä).
3.
Kä ynnistä subwoofer ja aseta äänen voimakkuus puoleen v äliin.
Jos jak otaajuut ta v oi säätää, aseta se suurimpaan arvoon.
4.
Aseta YP A O-mikrofoni kuunt elupaikkaan
ja liitä se et upaneelissa olev aan YP A O MIC
-liitäntään.
Aseta YP AO-mikrofoni kuuntelupaikkaan (korviesi
korkeudelle). Suosittelemme käyttämään kolmijalkaa
mikrofonitelineenä. V oit käyttää kolmijalan ruuveja
mikrofonin vakauttamiseen.
5.
V oit aloit taa mittauksen v alitsemalla
nuolinäppäimillä ”Measur e” ja painamalla
sit ten ENTER.
Mittaus alkaa 10 sekunnin kuluttua.
Mittaus kestää noin 3 minuuttia.
Oikealla oleva näyttö ilmestyy televisioon, kun
mittaus on päättynyt.
• Jos näytöllä näkyy virheilmoituksia (kuten E-1) tai
varoitusviestejä (kuten W-2), katso lisätietoja oppaan ”Owner’ s Manual” (Käyttöopas) kohdasta
”Error messages” tai ”W ar ning messages”.
• Jos varoitus ”W-1:Out of Phase” tulee näkyviin, katso ”Jos näytössä näkyy ”W-1:Out of Phase””.
6.
V alitse nuolinäppäimillä ”Sav e/Cancel” ja paina ENTER.
7.
V alitse nuolinäppäimillä ”SA VE” ja paina ENTER.
8.
V alitse nuolinäppäimillä ”YES” ot taaksesi YP A O V olume käyt töön, ja paina
ENTER.
Kun haluat lisätietoja YP AO V olume, katso oppaan ”Owner’ s Manual” (Käyttöopas).
9.
Irr ota YP A O-mikr of oni lait teesta.
Älä jätä YP AO-mikrofonia pitkäksi aikaa paikkaan, jossa se altistuu suoralle auringonvalolle tai
korkealle lämpötilalle.
T ämä vaihe viimeistelee kaiutinasetusten optimoinnin.
Jos nä ytössä näkyy ”W -1:Out of Phase”
T arkista kaiuttimien liitännät seuraavien ohjeiden mukaisesti.
1
V alitse nuolinäppäimillä ”Result” ja paina ENTER.
2
T arkista ongelmallisen kaiuttimen kaapelin liitännät (+/–).
3
T arkista sen kaiuttimen kaapeliliitännät (+/–), jonka ilmoitettiin varoitussanomassa olevan
”Reverse”-tilassa.
Jos kaiutin on kytk et ty väär in:
Sammuta laite, yhdistä kaiutinkaapeli uudelleen ja yritä sitten suorittaa YP AO-mittaus
uudelleen.
Jos kaiutin on kytk et ty oikein:
Kaiuttimien tai huoneympäristön mukaan tämä viesti voi tulla näyttöön, vaikka kaiuttimet olisi
yhdistetty oikein.
T ässä tapauksessa ohita viesti ja siirry vaiheeseen
6
.
Suomi
BD/D VD-levyn t oistaminen
Noudata näitä ohjeita, kun haluat toistaa BD/DVD-levyn.
Suosittelemme monikanavaäänen (vähintään 5.1-kanavainen) toistamista, jotta tunnet laitteen
tuottaman surround-äänen.
1.
K ytke BD/D VD-soitin päälle.
2.
P aina HDMI 1 valitaksesi t ulolähteeksi ”HDMI 1” .
3.
Aloita toist o BD/DVD-soit timessa.
4.
P aina toist uv asti STR AIGHT valitaksesi asetuksen ”S TRAIGHT” .
5.
Säädä äänen voimakkuut ta painamalla V OLUME.
Jos s urr ou nd-ä äni ei k uulu tai joki n ka iutt imis ta e i to ista ään tä, kats o op paan ”Ow ner’ s Man ual” (Kä yttö opas )
kohta ”T roubleshooting”.
T ämä viimeistelee perusasetukset.
Jatka toimenpiteellä
1 0
, jos laitetta käytetään langattomalla verkkoyhteydellä.
Suomi
Reitit timen yhdistäminen langatonta v erkko yht eyt tä varten
Yhdistä laite langattomaan reitittimeen (tukiasema).
Laite voidaan yhdistää langattomaan verkkoon usealla tavalla. T ässä osiossa kuvataan
seuraavat kolme menetelmää.
Kun haluat lisätietoja yhdistämistavoista, katso oppaan ”Owner’ s Manual” (Käyttöopas).
A: Käytä WPS-painiket ta
Muodosta langaton yhteys langattomassa reitittimessä (tukiasema) olevalla WPS-painikkeella.
Tämä asetus ei toimi, jos langattoman r eitittimen (tukiasema) suojaustyyppi on WEP . Tässä tapauksessa
on yritettävä toista yhdistämistapaa.
1.
Pidä etupaneelissa ole vaa INFO (WPS) -painiket ta painett una 3 sekunnin
ajan.
Etunäyttöön ilmestyy teksti ”Press WPS button on Access Point”.
2.
P aina langat t omassa reitit timessä (tukiasema) ole vaa WPS-painiket ta.
Kun yhteys on muodostettu, etunäyttöön ilmestyy teksti ”Completed”.
Jos esiin tulee teksti ”Not connected”, toista toimenpiteet alkaen vaiheesta
1
tai yritä
toista yhdistämistapaa.
B: Jaa iOS-lait teen aset ukset
Muodosta langaton yhteys käyttäen iOS-laitteiden (iPhone/iPad/iPod touch*) yhteysasetuksia.
* iOS-laitteiden käyttöjärjestelmän on oltava iOS 5.0 tai sitä uudempi.
V ar mista ennen jatkamista, että iOS-laitteesi on yhdistetty langattomaan reitittimeen.
1.
P aina ON SCREEN näyt tääksesi valikk onäyt ön TV :ssä.
2.
V alitse nuolinäppäimillä ”Set up” ja paina ENTER.
3.
V alitse n uolinä ppäimillä (
v
/
w
) ”Netw ork” j a v alitse n uolin äppäimil lä (
r
/
s
)
”Networ k Connection ” ja paina sit ten ENTER.
4.
Kä ytä nuolinäppäimiä (
r
/
s
) ja ENTER-näppäintä valitaksesi
”Wir eless (Wi-F i)” ja v alitse sitten ”OK” .
5.
Kä ytä nuolinäppäimiä (
r
/
s
) ja ENTER-
näppäintä valitaksesi ”Shar e Wi-F i Settings
(iOS)” ja v alitse sit ten ”NEXT” .
6.
Liitä iOS-laite USB-liitäntään ja ota iOS-
lait teen nä ytön lukitus pois kä ytöstä.
7.
V alitse nuolinäppäimillä (
r
/
s
) ”NEXT” ja
paina ENTER.
8.
Napauta iOS-lait teeseen ilmestyv ässä viestissä ” Allo w” .
Kun yhteys on muodostettu, TV -ruudulle ilmestyy teksti ”Completed”.
9.
P oistu valik osta painamalla ON SCREEN.
C: Hae tukiasema
Muodosta langaton yhteys hakemalla käytettävissä olevia tukiasemia.
1.
Suorita v aiheet 1 - 4 kohdasta ”B: Jaa iOS-lait teen aset ukset” .
2.
V alitse nuolinäppäimillä (
r
/
s
) ” Access P oint Scan” ja paina ENTER.
3.
Kä ytä nuolinäp päimiä j a ENTER- näppäintä v alitakse si halua masi t ukiaseman
ja valitse sit ten ”NEXT” .
4.
Kä ytä nuolinäppäimiä ja ENTER-näppäintä sy öt tääksesi suojausa vaimen ja
valitse sit ten ”NEXT” .
5.
V alitse nuolinäppäimillä (
v
/
w
) ”CONNECT” ja paina ENTER aloit taaksesi
yhte yden m uodostamisen.
Kun yhteys on muodostettu, TV -ruudulle ilmestyy teksti ”Completed”.
Jos esiin tulee teksti ”Not connected”, toista toimenpiteet alkaen vaiheesta
1
tai yritä
toista yhdistämistapaa.
6.
P oistu valik osta painamalla ON SCREEN.
Suomi
Laite
YP AO MIC -lii tin
YP AO-mikrofoni
Korvan korkeus
(vastaanot timen
vir ta)
-näppäin
Nuolinäppäimet
* Näytöt voivat olla eri laitemalleissa
erilaisia.
A ut omatisk optimer ing av högtalar inställningar na (YP A O)
Y amaha Parametric Room Acoustic Optimizer (YP AO) funktionenkänner av
högtalaranslutningar , mäter avståndet från dem till lyssningsläge), och optimera sedan
automatiskt högtalarinställningar , såsom volymbalans och akustiska parametrar så att de
passar ditt rum.
Observera följande angående YP AO-mätning
• T esttonerna återges med hög volym och kan överraska eller skrämma små barn.
• T esttonvolymen kan inte justeras.
• Se till att det är så tyst som möjligt i rummet.
• Stå i ett av rummets hörn bakom lyssningspositionen så att du inte utgör ett hinder mellan
högtalarna och YP AO-mikrofonen.
• Anslut inte hörlurar .
1.
T ry ck på
z
(mot tagar ström) f ör att slå på enhet en.
2.
Slå på TV:n oc h v älj TV -ingången för visning a v video från enhet en (HDMI
OUT -jack).
3.
Slå på subwoof ern oc h ställ in v olymen på halv niv å.
Om delningsfrekv ensen är justerbar ställer du in den på maxläget.
4.
Placera YP A O-mikrofonen på
ly ssningspositionen och anslut den till
YP AO MIC-jac ket på frontpanelen.
Placera YP AO-mikrofonen på din lyssningsposition (i höjd
med dina öron). Vi r ekommenderar att du använder ett
stativ för att hålla uppe mikrofonen. Du använda
stativskruvarna för att stabilisera mikrofonen.
5.
Starta mätning en med hjälp av
mark örknappar na och try cka på ”Measur e”
och tryc k sedan ENTER.
Mätningen påbörjas inom 10 sekunder .
Mätningen tar cirka 3 minuter .
Den högra skärmen visas på TV :n när mätningen är
slutförd.
• Om ett felmeddelande visas (som E-1) eller ett
varningsmeddelande (som W-2), se ”Felmeddelanden” eller ”V arningsmeddelanden” i
Bruksanvisningen.
• Om varningsmeddelandet ”W-1:Out of Phase” visas, se ”Om ”W-1:Out of Phase” visas”.
6.
An vänd mark örknappar na f ör at t välja ”Sa ve/Cancel” och try c k på ENTER
7.
An vänd mark örknappar na f ör at t välja ”S A VE” och tryc k sedan på ENTER.
8.
An vänd mark örknappar na f ör at t välja ”YES” för aktiv era YP A O V olume och
tryc k på ENTER.
För information om YP AO V olume, se Bruksanvisningen.
9.
K oppla ur YP A O-mikr of onen från enhet en.
Lämna inte YP AO-mikrofonen på en plats där den kommer att utsättas för direkt solljus eller hög
temperatur under en längre tid.
Optimeringen av högtalarinställningarna är nu färdig.
Om ”W -1:Out of Phase” visas
Följ instruktionerna nedan för att kontrollera högtalaranslutningarna.
1
Använd markörknapparna för att välja ”Result” och tr yck sedan på ENTER .
2
Kontrollera kabelanslutningarna (+/–) för högtalaren med pr oblem.
3
Kontrollera kabelanslutningarna (+/–) på högtalaren som identifierades som ”Reverse” i
varningsmeddelandet.
Om högtalaren är f elaktigt ansluten:
Stäng av enheten och anslut åter högtalarkabeln. Gör sedan om YP AO-mätningen igen.
Om högtalaren är k orr ekt anslut en:
Beroende på vilken typ av högtalar e du använder och rummets beskaffenhet kan detta
meddelande visas även om högtalarna är korrekt anslutna.
I detta fall, ignorera meddelandet och gå vidar e till steg
6
.
Uppspelning av BD/D VD-skiv or
Nu är det dags att spela upp en BD/DVD-skiva.
Vi rekommenderar att spela upp med flerkanaligt ljud (5.1 kanaler eller fler) för att uppleva
surroundljudet som enheten kan pr oducera.
1.
Slå på BD/D VD-spelaren.
2.
T ry ck på HDMI 1 f ör att v älja ”HDMI 1” som ingångskälla.
3.
Starta uppspelning en på BD/D VD-spelaren.
4.
T ry ck på S TRAIGHT upprepade gånger f ör at t v älja ”STR AIGHT” .
5.
T ry ck på V OLUME f ör at t juster a volymen.
När surroundljud inte hörs, eller om inget ljud återges från en viss högtalar e, se ”Felsökning” i
Bruksanvisningen.
Den grundläggande inställningsprocessen är nu slutför d.
Fortsätt med för farandet
1 0
om enheten ska användas med en trådlös nätverksanslutning.
Anslutning av en r outer för tr ådbunden nätv erksanslutning
Anslut enheten till en trådlös router (åtkomstpunkt).
Det finns flera metoder för att ansluta enheten till ett trådlöst nätverk. I det här avsnittet
beskrivs följande tre metoder .
Mer information om andra anslutningsmetoder , se Bruksanvisningen.
A: An vändning av WPS-knappens k onguration
Konfigurera en trådlös anslutning med WPS-knappen på den trådlösa r outern (åtkomstpunkt).
Denna konfiguration fungerar inte om säkerhetsmetoden för den trådlösa routern (åtkomstpunkt) är WEP .
I det här fallet, använd annan anslutningsmetod.
1.
Håll ned INFO (WPS) intryc kt i 3 sekunder på frontpanelen.
”Press WPS button on Access Point” som visas i teckenfönstr et.
2.
T ry ck WPS-knappen på den trådlösa rout er n (åtkomstpunkt).
När anslutningsprocessen är klar , visa ”Completed” (slutförd) på frontdisplayen.
Om ”Not connected” (inte ansluten) visas, upprepa steg
1
eller prova en annan
anslutningsmetod.
B: Delad inställning iOS-enheten
Konfigurera en trådlös anslutning genom att tillämpa anslutningsinställningarna på iOS-
enheter (iPhone/iPad/iPod touch*).
* Du behöver iOS-enheter med iOS 5.0 eller senare.
Innan du fortsätter , kontrollera att din iOS-enhet är ansluten till en trådlös r outer .
1.
T ry ck på ON SCREEN f ör att visa men yn på TV -skärmen.
2.
An vänd mark örknappar na f ör at t välja ”Set up” (inställning) och tryc k sedan
på ENTER.
3.
An vänd mark örknappar na (
v
/
w
) för at t välja ”Netw ork” (Nätverk) och
an vänd mark örknappar na (
r
/
s
) för at t välja ”Netw ork Connection ”
(Nätver ksanslutning), och tryc k sedan på ENTER.
4.
An vänd mark örknappar na (
r
/
s
) och ENTER f ör at t kontr ollera ”W ireless
(Wi-F i)” (T r ådlös (W iF i)) och v älj ”OK” .
5.
An vänd mark örknappar na (
r
/
s
) och
ENTER för at t kontroller a ”Share W i-F i
Set tings (iOS)” (Delad WiF i-inställningar
(iOS)) och v älj ”NEXT” (Nästa).
6.
Anslut iOS- enheten till USB -jac k et, och
inaktiver a skärmlåset på iOS -enheten.
7.
An vänd mark örknappar na (
r
/
s
) för at t
välja ”NEXT” och tryck på ENTER.
8.
Knacka lät t ” Allow” (Tillåt) på med delandet som visas på iOS enheten.
När anslutningsprocessen är klar , visas ”Completed” (slutförd) på TV -skär men.
9.
F ör at t gå ur men yn, tr yc k på ON SCREEN.
C: Sökning eft er en åtkomstpunkt
Konfigurera en trådlös anslutning genom att söka tillgängliga åtkomstpunkter .
1.
Utför st egen 1 till 4 för ”B: Delad inställning iOS-enheten ” .
2.
An vänd mark örknappar na (
r
/
s
) för at t välja ” A ccess P oint Scan”
(scanning ef ter åtk omstpunkt) och tryck ENTER.
3.
An vänd mark örknappar na och ENTER f ör at t kontroller a önskad
åtkomstpunkt och v älj ”NEXT” .
4.
An vänd mark ör knappar na och ENTER f ör att ange säk er hetsn yc keln och v älj
”NEXT” .
5.
An vänd mark örknappar na (
v
/
w
) för at t välja ”CONNECT” (anslut) oc h tryc k
på ENTER för at t star ta anslutningsprocessen.
När anslutningsprocessen är klar , visas ”Completed” (slutförd) på TV -skär men.
Om ”Not connected” (inte ansluten) visas, upprepa steg
1
eller prova en annan
anslutningsmetod.
6.
F ör at t gå ur men yn, tr yc k på ON SCREEN.
Sv enska
Sv enska
Sv enska
* Skärmar na kan variera beroende på
modell av enheten.
(motta gar
str öm)
tangent
Markör knappar
Enheten
YP AO MIC-jack
YP AO-mikrofon
Öronhöjd