9
10
8
90
ENT
MEMORY
+10
5
687
MUTE
CODE SET
INPUT
TV VOL
1234
MOVIE
ENHANCER
TUNING PRESET
BAND
DISPLAY
ENTER
ON
SCREEN
OPTION
TOP MENU
MUTE
PROGRAM
VOLUME
POP-UP/MENU
PURE DIRECT
STRAIGHT
INFO SLEEP
MUSIC
PARTY HDMI OUT
TUNER
PHONOMULTI
ZONE
MAIN 23 4
MODE
SCENE
43
TV
BD/DVD
NET
RADIO
AV
AUDIO
5 6 7
V-AUX
1234
1234
SUR. DECODE
USB
NET
SOURCE RECEIVER
z
ENTER
VOLUME
STRAIGHT
ON SCREEN
AV 1
YP
12
3
9
5
VOLUME
CROSSOVER/
HIGH CUT
MIN MAX
MIN MAX
Optimización de los ajustes de los alta
(YP
La funció
de los altavoces, mide las distancias desde estos a su posición de escucha y optimiza
automáticamente los ajustes de los altavoces, como el balance de volum
acústicos, de la forma adecuada para l
T
• Los ton
pequeños.
• El volum
• Manteng
• Perman
en un obst
• No co
1.
Pulse
z
(recept
2.
Encienda el
unidad (toma HDMI OUT).
3.
Encienda el altav
puede ajustar la frecuencia de cr
4.
P
escucha y conéct
el panel delanter
Col
la misma a
trípod
los tornillo
5.
P
del cursor par
pulse ENTER.
La medición c
La medición t
La pantalla derecha aparece en el T
acaba la
• Si aparece a
adverten
de Instrucciones.
• Si aparece e
Phase””
6.
Utilice las tec
7.
Utilice las tec
8.
Utilice las tec
V
Para v
9.
Desconecte el micr
No dej
altas tem
Con esto ha finalizado la optimización de los ajustes de los altavoces.
Si aparece
Siga el procedimiento descrit
altavoces.
1
Utilice las teclas del cursor para seleccionar “Result” y pulse ENTER.
2
Compruebe las conexiones de los cables (+/–) del altavoz con problemas.
3
Compruebe las conexiones de los cables (+/–) del altavoz que se han identificado como
“Reverse” en el mensaje de advertencia.
Si el a
Apague la unidad, vuelva a conectar el cable de altavo
proceso de medición Y
Si el a
Dependiendo del tipo de altavoces o el entorno de la sala, pue
inclu
En este caso, ignor
6
.
Español
Repr
Aho
Le recomendam
sonido surround producido por la unidad.
1.
Encienda el repr
2.
Pulse
3.
Inicie la repr
4.
Pulse v
5.
Pulse
Cuando n
de problem
Esto completa el procedimiento de configuración básica.
Continúe co
10
si la unidad se v
inalámbrica.
Español
Conexión de un enr
Cone
E
describen los tres métodos siguient
Para v
Instrucciones.
A:
Con
acceso
Esta co
acceso) es WE
1.
Mantenga pulsado INFO (WPS) en el panel delant
“Press W
2.
Pulse el bot
Cuando el proceso de co
Si aparece “N
1
o intent
método de conexión.
B:
Con
(iPhone
*
Antes de continuar
inalámbrico.
1.
Pulse ON SCREEN par
2.
Utilice las tec
3.
Utilice las tec
v
/
w
) para seleccionar
las tec
r
/
s
) para seleccionar
continuación,
4.
Utilice las tec
r
/
s
) y ENTER para activ
y
5.
Utilice las tec
r
/
s
) y
ENTER para activ
(iOS)”
6.
Conecte el dispositiv
y desactive el b
dispositiv
7.
Utilice las tec
r
/
s
) para
seleccionar
8.
Pulse
Cuando el proceso de co
9.
P
C:
Con
1.
Realice los pasos 1 al 4 de
2.
Utilice las tec
r
/
s
) para seleccionar
pulse ENTER.
3.
Utilice las tec
deseado y seleccione
4.
Utilice las tec
seleccione “NEXT”
5.
Utilice las tec
v
/
w
) para seleccionar
ENTER para iniciar el pr
Cuando el proceso de co
Si aparece “N
1
o intent
método de conexión.
6.
P
Español
*
funció
La u
T
Micrófono Y
Altura del o
Te
(rec
alimentación)
T
cursor
Presion
la puer
abrir la pue
Optimizing the speaker set
The Y
connectio
automatically optimiz
parameters, t
Note the following regar
• T
• T
• Keep the roo
• Stay in a co
bet
• Do not connect head
1.
Pr
z
(receiv
2.
T
OUT jack).
3.
T
is adjustable,
4.
Place the
listening position and connect it t
YP
Place the Y
(
tripod as a m
screws to stabilize the microph
5.
T
ke
The me
It takes about 3 minutes to measure
The right screen appears on the T
measurement fini
• If any error me
(
• If the warning m
6.
Use the cursor k
7.
Use the cursor k
8.
Use the cur
For details on Y
9.
Disconnect the
Do no
temperature for an ex
This com
If
Follow the procedure below to check the speaker connections.
1
Use the cursor keys to select “Result” and press ENTER.
2
Check cable connections (+/–) for the problem speaker
3
Check the cable connections (+/–) of the speaker that was identified as being “Reverse” in
the warning message.
If t
T
If t
Depending on the t
the speakers are connected correctly
In this case, ignore the message and proceed to st
6
.
Playing bac
Now let
We r
produced by the unit.
1.
T
2.
Pr
3.
Start playback on the BD/D
4.
Pr
5.
Pr
Whe
in the O
This com
Continue with procedure
10
if the unit will be used with a wireless networ
Connecting a rout
Conn
There are sev
the following three methods.
For details on other c
A:
Set up a wireless connection w
This co
this case, use o
1.
Hold down INFO (WPS) on the fr
“Press W
2.
Push the
When the connection process finishes, “Complet
If “N
1
or tr
B:
Set up a wireless connection by applying the conne
iPa
*
Before pr
1.
Pr
2.
Use the cursor k
3.
Use the cursor k
v
/
w
) to select
(
r
/
s
) to select
4.
Use the cursor k
r
/
s
) and ENTER to c
select “OK”
5.
Use the cursor k
r
/
s
) and ENTER
to c
select “NEXT”
6.
Connect the iOS device t
and disable the scr
device.
7.
Use the cursor k
r
/
s
) to select
“NEXT”
8.
T
When the connection process finishes, “Complet
9.
T
C:
Set up a wireless connection by searching a
1.
P1 to 4 of
2.
Use the cursor k
r
/
s
) to select
3.
Use the cursor k
select “NEXT”
4.
Use the cursor k
5.
Use the cursor k
v
/
w
) to select
the connection process.
When the connection process finishes, “Complet
If “N
1
or tr
6.
T
English
English
English
*
the mo
The u
Press the b
doo
YPAO MIC jack
YPAO micr
Ear height
(
powe k
Cur
