Nun sind alle Vorbereitungen abgeschlossen. Genießen Sie jetzt die Wiedergabe von Filmen, Musik, Radio und anderen Inhalten mit dem Gerät!
Allgemeiner Einrichtungsvorgang
1Anschließen der Lautsprecher (S. 14)
Grundsätzliche Lautsprecherkonfiguration (S. 15)
Wählen Sie die Lautsprecheranordnung aus und schließen Sie die Lautsprecher am Gerät an.
Erweiterte Lautsprecherkonfiguration (S. 19)
Wenden Sie Bi-Amping-Verbindungen, Kanalerweiterung (mit externem Leistungsverstärker) und
Mehrzonenkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems an.
2Anschließen eines Fernsehers (S. 25)
Schließen Sie einen Fernseher am Gerät an.
3Anschließen von Abspielgeräten (S. 31)
Schließen Sie Videogeräte (wie BD-/DVD-Player) und Audiogeräte (wie CD-Player) am Gerät an.
4Anschließen der FM-/AM-Antennen (S. 34)
Schließen Sie die mitgelieferten FM-/AM-Antennen (UKW/MW) am Gerät an.
5Anschließen an ein Netzwerk (S. 35)
Schließen Sie das Gerät an ein Netzwerk an.
6Anschließen anderer Geräte (S. 36)
Schließen Sie externe Geräte wie z. B. Aufnahmegeräte an.
7Anschließen des Netzkabels (S. 38)
Nachdem alle obigen Anschlüsse vorgenommen wurden, schließen Sie das Netzkabel an.
8
Auswählen einer Sprache für das
Bildschirmmenü (S. 39)
Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs aus (Grundeinstellung: Englisch).
9
Automatische Optimierung der
Lautsprechereinstellungen (YPAO) (S. 40)
Optimieren Sie die Lautsprechereinstellungen, wie z. B. Lautstärkeverhältnisse und akustische Parameter,
passend zu Ihrem Hörraum (YPAO).
VORBEREITUNGEN➤Anschließen der LautsprecherDe14
Das Gerät besitzt 7 integrierte Leistungsverstärker. Sie können 2 bis 9 Lautsprecher und bis zu 2 Subwoofer anschließen, um den gewünschten Klang in Ihren Räumen zu erzielen.
Sie können auch Bi-Amping-Verbindungen, Kanalerweiterung (mit externem Leistungsverstärker) und Mehrzonenkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems anwenden (S. 19).
Funktionen der einzelnen Lautsprecher
•Wir empfehlen die Verwendung von vorderen Präsenzlautsprechern, um die Wirkung der
dreidimensionalen Schallfelder voll auszuschöpfen. Das Gerät erzeugt jedoch auch dann, wenn
keine Front-Präsenzlautsprecher angeschlossen sind (S. 54), mit Hilfe der Front-, Center- und
Surround-Lautsprecher Virtual Presence Speaker (VPS), um dreidimensionale Schallfelder zu erzeugen.
•Verwenden Sie „Ideale Lautsprecheraufstellung“ (Abbildung rechts) zum Überprüfen. Sie müssen die
Lautsprecheraufstellung nicht genau nach dieser Abbildung vornehmen, da die YPAO-Funktion des Geräts
automatisch die Lautsprechereinstellungen (wie Abstand) optimiert, um sich der tatsächlichen Aufstellung
anzupassen.
•Wenn nur ein hinterer Surround-Lautsprecher verwendet wird, platzieren Sie diesen direkt hinter der
Hörposition (zwischen „SBL“ und „SBR“ in der Abbildung).
Ideale Anordnung der Lautsprecher
1Anschließen der Lautsprecher
Vorsicht
•Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert. Beim Anschluss von 6-Ohm-Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz-Einstellung auf „6 Ω MIN“ ein. In diesem Fall können Sie auch
4-Ohm-Lautsprecher als Front-Lautsprecher verwenden. Näheres siehe „Einstellen der Lautsprecherimpedanz“ (S. 16).
LautsprechertypAbk.Funktion
Front (L)1
Erzeugen die Klänge der vorderen rechten/linken Kanäle
(Stereoklang).
Front (R)2
Center 3
Erzeugt den Klang des Center-(Mitte-)Kanals (z. B. Filmdialoge
und Gesang).
Surround (L)4Erzeugen die Klänge der rechten/linken Surround-Kanäle.
Surround-Lautsprecher geben auch die Klänge der hinteren
Surround-Kanäle wieder, wenn keine hinteren
Surround-Lautsprecher angeschlossen sind.
Surround (R)5
Surround hinten (L)6
Erzeugen die Klänge der hinteren rechten/linken Surround-Kanäle.
Surround hinten (R)7
Front Präsenz (L)EErzeugt CINEMA DSP-Effektklänge. Die vorderen
Präsenzlautsprecher erzeugen in Kombination mit CINEMA DSP
3D (S. 54) ein natürliches, dreidimensionales Schallfeld in Ihrem
Raum.
Front Präsenz (R)R
Subwoofer9
Erzeugen den Klang von Bassfrequenzeffekten (LFE) und
verstärken die Bassanteile der anderen Kanäle.
Dieser Kanal wird als „0.1“ gezählt. Sie können 2 Subwoofer am
Gerät anschließen und sie links und rechts (oder vorne und hinten)
in Ihrem Raum aufstellen.
E
12
3
9
4
67
5
9
R
mindestens 30 cm
1,8 m
0,5 bis 1 m
1,8 m
0,5 bis 1 m
10°~30°10°~30°
1
Anschließen der Lautsprecher
23456789
VORBEREITUNGEN➤Anschließen der LautsprecherDe15
Grundsätzliche Lautsprecherkonfiguration
■Aufstellen der Lautsprecher in Ihrem Raum
Platzieren Sie je nach Lautsprecheranzahl die Lautsprecher und die Subwoofer in Ihrem Raum. Dieser Abschnitt beschreibt beispielhaft repräsentative Lautsprecheranordnungen.
❑7.1+2-Kanal-System (unter Verwendung hinterer Surround- und
vorderer Präsenzlautsprecher)
Dieses Lautsprechersystem bringt die volle Leistung des Geräts zum Ausdruck und
erlaubt Ihnen den Genuss eines äußerst natürlichen, dreidimensionalen Schallfeldes
mit beliebigen Inhalten.
•Die hinteren Surround-Lautsprecher und die vorderen Präsenzlautsprecher liefern nicht gleichzeitig
Tonsignale. Das Gerät wechselt automatisch die zu verwendenden Lautsprecher je nach ausgewähltem
CINEMA DSP (S. 52).
❑7.1-Kanal-System
(unter Verwendung vorderer Präsenzlautsprecher)
Dieses Lautsprechersystem verwendet vordere Präsenzlautsprecher zur Erzeugung
eines äußerst natürlichen, dreidimensionalen Schallfelds und eignet sich zum Hören
(VPS) für ein dreidimensionales Schallfeld und eignet sich für die Wiedergabe von
5.1-Kanal-Inhalten.
❑2.1-Kanal-System
Auch dann, wenn keine Surround-Lautsprecher angeschlossen sind, erzeugt das
Gerät virtuelle Surround-Lautsprecher mittels der Front-Lautsprecher, so dass Sie
mehrkanaligen Surround-Sound (Virtual CINEMA DSP) erleben können.
•Fügen Sie den Center-Lautsprecher hinzu, um ein 3.1-Kanalsystem zu konfigurieren.
■Einstellen der Lautsprecherimpedanz
Das Gerät ist werksseitig für 8-Ohm-Lautsprecher konfiguriert. Beim Anschluss von
6-Ohm-Lautsprechern stellen Sie die Lautsprecherimpedanz-Einstellung auf „6 Ω MIN“.
In diesem Fall können Sie auch 4-Ohm-Lautsprecher als Front-Lautsprecher
verwenden.
1
Bevor Sie Lautsprecher anschließen, schließen Sie das Netzkabel an
einer Netzsteckdose an.
2
Drücken Sie, während Sie gleichzeitig STRAIGHT an der Frontblende
gedrückt halten, MAIN ZONE z.
3
Vergewissern Sie sich, dass im Frontblende-Display „SPEAKER
IMP.“ angezeigt wird.
4
Drücken Sie STRAIGHT, um „6 Ω MIN“ auszuwählen.
5
Drücken Sie MAIN ZONE z, um das Gerät in Bereitschaft zu
schalten, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Nun können Sie die Lautsprecher anschließen.
MAIN ZONE zSTRAIGHT
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPLSBRSBPR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CLR
PR
STEREO
ENHANCER
SLEEP
HD
TUNED
PRE
AMP
PARTY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
SPIMP.-
8MIN
SPEAKERIMP.
1
Anschließen der Lautsprecher
23456789
VORBEREITUNGEN➤Anschließen der LautsprecherDe17
■Anschließen der Lautsprecher
Schließen Sie die in Ihrem Raum aufgestellten Lautsprecher am Gerät an.
Anzuschließende Lautsprecher
Wenn Sie sieben Lautsprecher haben, verwenden Sie zwei davon als hintere
Surround-Lautsprecher (*1) oder als vordere Präsenzlautsprecher (*2).
•Sie können auch bis zu 2 Subwoofer (mit integriertem Verstärker) am Gerät anschließen.
•Wenn Sie einen externen Leistungsverstärker (Hi-Fi-Endstufe, usw.) zur Erweiterung der
Lautsprecherausgabe verwenden möchten, lesen Sie „Anschließen eines externen
Leistungsverstärkers“ (S. 23).
Für die Verbindungen erforderliche Kabel (im Handel erhältlich)
Lautsprecherkabel (x Anzahl der Lautsprecher)
Audio-Cinchkabel (zwei zum Anschließen von zwei Subwoofern)
Anschlussdiagramm
Beachten Sie die folgende Abbildung und schließen Sie die Lautsprecher am Gerät an.
•Wenn Sie nur einen hinteren Surround-Lautsprecher verwenden, schließen Sie ihn an der Buchse SINGLE
(Seite L) an.
Vorsicht
•Trennen Sie das Netzkabel des Geräts von der Netzspannungsversorgung und schalten Sie den
Subwoofer aus, bevor Sie die Lautsprecher anschließen.
•Achten Sie darauf, dass die Leitungsadern des Lautsprecherkabels einander nicht berühren und nicht
mit den Metallteilen am Gerät in Kontakt kommen. Dadurch könnten das Gerät oder die Lautsprecher
beschädigt werden. Im Fall eines Kurzschlusses der Lautsprecherkabel wird die Meldung „Check SP
Wires“ auf dem Frontblende-Display angezeigt, wenn das Gerät einschaltet wird.
Raum
Lautsprecher
typ
Abk.
Lautsprechersystem
(Kanalanzahl)
Endstufe Zuord.
(S. 100)
7+2752
Hauptzone
Front (L)1●●●●
Basic
(Grundeinstellung)
Front (R)2●●●●
Center 3●●●
Surround (L)4●●●
Surround (R)5●●●
Surround
hinten (L)
6●c*1
Surround
hinten (R)
7●c*1
Front Präsenz
(L)
E●c*2
Front Präsenz
(R)
R●c*2
–
+
–
+
1
2
ZONE OUT
CENTER
SUBWOOFER
ZONE 2
ROUNDSUR. BACK
SPEAKERS
CENTERFRONTSURROUND BACKSURROUND
BI–AMP
ZONE 2/F.PRESENCE/
RLRRRLLL
SINGLE
PRE OUT
SUBWOOFER
CENTER
FRONT
SURROUNDSUR. BACK
(SINGLE)
EXTRA SP
1
67
2
3
45
9
9
QW
Gerät (Rückseite)
1
Anschließen der Lautsprecher
23456789
VORBEREITUNGEN➤Anschließen der LautsprecherDe18
❑Anschließen der Lautsprecherkabel
Lautsprecherkabel haben zwei Adern. Eine davon wird am negativen (–) Anschluss von
Gerät und Lautsprecher angeschlossen, die andere am positiven (+) Anschluss. Wenn
die Adern farbkodiert sind, um Verwechslungen zu verhindern, sollten Sie die schwarz
gefärbte Ader an der negativen Polklemme und die andere Ader an der positiven
Polklemme anschließen.
aEntfernen Sie etwa 10 mm der Isolierung vom Ende jeder Ader des Lautsprecherkabels
und verdrehen Sie die blanke Litze so fest wie möglich.
bLösen Sie die Lautsprecherklemme.
cFühren Sie die blanke Litze des Lautsprecherkabels in die seitliche Öffnung (oben rechts
oder unten links) der Klemme ein.
dZiehen Sie die Klemme fest.
Verwenden eines Bananensteckers
(nur US-amerikanisches, kanadisches, chinesisches, australisches und
Universalmodell)
aZiehen Sie die Lautsprecherklemme fest.
bStecken Sie einen Bananenstecker in die Öffnung an der Schraubklemme.
❑Anschließen des Subwoofers (mit integriertem Verstärker).
Verwenden Sie ein Audio-Cinchkabel zum Anschließen des Subwoofers.
FRONT
-
+
aa
b
d
c
+ (Rot)
– (Schwarz)
FRONT
+
a
b
Bananenstecker
(
SINGLE
)
SUBWOOFER
PRE OUT
CENTER
CENTER
SUR. BACKSURRUND
1
2
FRONT
Audio-Cinchkabel
1
Anschließen der Lautsprecher
23456789
VORBEREITUNGEN➤Anschließen der LautsprecherDe19
Erweiterte Lautsprecherkonfiguration
Zusätzlich zur grundlegenden Lautsprecherkonfiguration (S. 15) erlaubt das Gerät auch den Einsatz der folgenden Lautsprecherkonfigurationen zur Erweiterung Ihres Systems.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha RX-A1020 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha RX-A1020 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 17,53 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.