Dit product heeft batterijen of een externe spanningsvoor-
ziening nodig (adapter). Sluit dit product NIET aan op een
andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handlei-
ding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die
speciaal wordt aanbevolen door Yamaha.
Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bij-
geleverde componenten of een kar, rek of standaard die spe-
ciaal wordt aanbevolen door Yamaha. Als een kar, of iets der-
gelijks, wordt gebruikt, neem dan alstublieft alle veiligheidsmark-
eringen en instructies die het product vergezellen, in acht.
SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN:
Wij menen dat de informatie die deze handleiding bevat
juist is op het moment van drukken. Yamaha houdt zich
echter het recht voor de specificaties te veranderen of aan
te passen, zonder kennisgeving en zonder de verplichting
reeds bestaande modellen daar aan aan te passen.
Dit product, alleen of in combinatie met een versterker en
hoofdtelefoon of luidspreker(s), kan in staat zijn geluids-
niveaus voort te brengen die tot permanente gehoor-
beschadiging kunnen leiden. Gebruik GEEN hoge of onaan-
gename volumeniveaus gedurende een langere tijd. Mocht u
gehoorbeschadiging of oorsuizen ervaren, dan kunt u het best
contact opnemen met een KNO-arts of gehoordeskundige.
BELANGRIJK: Des te harder het geluid, des te korter de tijd
die nodig is om tot gehoorbeschadiging te leiden.
MERK OP:
Servicekosten die worden gemaakt vanwege een gebrek aan
kennis van hoe een functie of effect werkt (als het apparaat
wordt gebruikt waarvoor het is ontworpen) vallen niet onder de
fabrieksgarantie en komen derhalve voor rekening van de
gebruiker. Bestudeer daarom deze handleiding zorgvuldig en
raadpleeg uw dealer voordat u om service verzoekt.
MILIEU ZAKEN:
Yamaha streeft ernaar om producten te maken die zowel veilig als
milieuvriendelijk zijn. Wij menen oprecht dat onze producten en de
gebruikte productie methodes aan deze doelstellingen voldoen.
Om ons zowel aan de letter als de geest van de wet te houden,
willen we dat u zich bewust bent van de volgende zaken:
Kennisgeving batterij:
Dit product KAN een kleine niet oplaadbare batterij bevatten
die (indien van toepassing) vastgesoldeerd zit. De gemiddelde
levensduur van zo’n batterij is ongeveer vijf jaar. Als vervan-
ging noodzakelijk wordt, neem dan contact op met gekwalifi-
ceerd service personeel om de vervanging uit te voeren.
Dit product kan ook werken met een normaal gangbaar type
batterij. Enkele daarvan kunnen oplaadbaar zijn. Vergewis u
ervan dat de op te laden batterij inderdaad oplaadbaar is en dat
de oplader geschikt is voor het desbetreffende type batterij.
Als u batterijen plaatst, gebruik dan nooit oude en nieuwe
batterijen en verschillende soorten batterijen door elkaar.
De batterijen MOETEN juist worden geplaatst. Niet over-
eenkomende soorten of foutieve plaatsing kunnen leiden
tot oververhitting en scheuren van de batterijbehuizing.
Waarschuwing:
Probeer geen enkele batterij uit elkaar te halen of te door-
boren. Houd alle batterijen bij kinderen vandaan. Zorg dat
lege batterijen niet bij het normale afval komen, maar zorg
dat ze zo spoedig mogelijk als Klein Chemisch Afval wor-
den ingeleverd. Opmerking: Informeer bij een willekeurige
leveranciers van batterijen in uw omgeving naar informatie
over de verwijderingsvoorschriften voor batterijen.
Opmerking over verwijdering:
Als u dit product weg wilt doen omdat het kapot is en niet
meer gemaakt kan worden of omdat het apparaat aan het
eind van zijn bruikbare levensduur is, vergewis u er dan
van wat de wettelijke regelingen op dat moment zijn voor
het verwijderen van producten die lood, batterijen plastics,
etc. bevatten. Als uw leverancier u daarmee niet kan hel-
pen, neem dan alstublieft direct contact op met Yamaha.
POSITIE NAAMPLAATJE:
Het naamplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het
product. U vindt hierop het modelnummer, serienummer,
vereisten voor de spanningsvoorziening, etc. Het is ver-
standig om het modelnummer, het serienummer en de
aankoopdatum in de hieronder gereserveerde ruimte te
noteren. Bewaar ook uw officiële aankoopbon, aangezien
dat uw garantiebewijs is.
Model
Serienummer
Aankoopdatum
SPECIALE MEDEDELINGEN
BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT
2
MH = Meertalige Handleiding
Als er in deze Nederlandstalige handleiding wordt verwezen naar een bladzijde met daarachter de vermelding MH, dan is dat een verwijzing naar het betref-
fende bladzijdenummer in de Meertalige Handleiding of Engelstalige handleiding, die bij het instrument is geleverd.
Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om u te helpen zich de bediening het instrument eigen te maken.
Er kunnen derhalve geen rechten aan ontleend worden.
1
•Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.
•Haal voordat u het instrument verplaatst alle kabels en de adapter los.
• Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik bij het
schoonmaken geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen,
schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes. Plaats ook geen
vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, want dit kan
verkleuring veroorzaken.
•Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga voorzichtig
om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.
•Gebruik uitsluitend de standaards en rekken die voor uw instrument aanbevolen
zijn. Als u het instrument vast maakt aan de standaard of het rek gebruik dan
uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders kan dit leiden tot beschadiging
van de interne componenten of het vallen van het instrument.
• Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel geluidsniveau
aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u
gehoorbeschadiging of suizen in uw oor constateert, neem dan contact op met
een KNO-arts of gehoordeskundige.
■DATA BACK-UP EN OPSLAG
•Yamaha beveelt u het regelmatig opslaan van data op een diskette aan, en het
bewaren van de diskettes op een veilige, koele, droge plaats. YAMAHA KAN NIET
VERANTWOORDELIJK WORDEN GESTELD VOOR HET VERLOREN GAAN VAN
BELANGRIJKE MUZIEK DATA! Betreffende de data: zolang er volle batterijen zijn
geplaatst (of een netadapter is aangesloten), zal het instrument de data vasthouden,
zelfs als het instrument is uitgeschakeld. De data wordt ook lang genoeg
vastgehouden om een set oude batterijen te kunnen vervangen door een set nieuwe.
Als er zich belangrijke data in het instrument bevindt die u niet wilt kwijtraken,
zorg er dan alstublieft voor dat er altijd volle batterijen in het instrument zitten (of
houd de adapter aangesloten) en sla de data regelmatig op.
Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door
oneigenlijk gebruik of modificaties aan het instrument, of data die verloren is gegaan.
Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.
Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig behandeld
te worden.
VOORZORGSMAATREGELEN
LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT
* Bewaar deze voorzorgsmaatregelen op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering.
•Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modificeer
het instrument niet. Het instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen
onderdelen. Als het instrument stuk schijnt te zijn, stop dan met het gebruiken
van het instrument en laat het nakijken door een Yamaha Service Center.
•Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water
of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het
instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.
• Als het snoer van de adapter beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling
geluidsverlies is in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het
instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uit zetten, de stekker uit
het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door een officieel Yamaha
Service Center.
•Gebruik alleen de aanbevolen adapter (PA-6 of gelijkwaardige door Yamaha
aanbevolen adapter). Gebruik van een andere adapter kan brand en defecten
veroorzaken.
•Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor u het instrument schoonmaakt.
Haal nooit een stekker uit het stopcontact met natte handen.
•Controleer zo nu en dan de stroomstekker en verwijder stof en vuil dat zich
erop verzameld heeft.
PAS OP
Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om eventuele lichamelijke verwondingen te
voorkomen, of beschadiging aan andere instrumenten of bezittingen. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:
• Plaats de netadapter niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of
radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen
op en leg het niet op een plaats waar mensen er over kunnen struikelen of er
voorwerpen over kunnen rollen.
•Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken,
nooit aan het snoer.
•Sluit het instrument niet aan op een stopcontact dat een T-plug bevat. Dit kan
resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten.
•Haal de netadapter uit het stopcontact gedurende een elektrische storm (b.v.
onweer), of als u het instrument gedurende lagere tijd niet gebruikt.
•Vergewis u er van dat de batterijen altijd op de juiste manier geplaatst worden
(let op de + en - tekens). Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot oververhitting,
brand of lekken van batterijvloeistof.
• Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik geen nieuwe batterijen in
combinatie met oude batterijen. Ook moet u geen verschillende batterijsoorten
(bijvoorbeeld alkaline en mangaan of verschillende merken) door elkaar
gebruiken. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of lekken van batterijvloeistof.
•Gooi batterijen nooit in het vuur.
•Probeer geen niet oplaadbare batterijen op te laden.
•Haal de batterijen uit het instrument als u het gedurende een langere periode
niet gebruikt, om schade door lekken van de batterijen te voorkomen.
•Houd batterijen weg van kinderen.
•Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in
contact mocht komen met uw ogen, mond of huid was het dan onmiddellijk
met water en raadpleeg een arts. Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk
gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken.
•Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet
u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur
aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle
componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.
•Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreme koude of
warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of in de
auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te
voorkomen.
•Gebruik het instrument niet in de buurt van elektrische producten zoals televisies,
radio’s of luidsprekers, aangezien dit interferentie kan veroorzaken die de
prestaties van de andere apparatuur kan beïnvloeden.
(4)-7
WAARSCHUWING
Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als
gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:
3
2
Gefeliciteerd!
U bent de trotse eigenaar van een hoogwaardig elektronisch keyboard. De Yamaha
PSR-550 PortaTone combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek
met state-of-de-art digitale elektronica en eigenschappen die u een verbazingwek-
kende geluidskwaliteit met een maximum aan muzikaal plezier leveren. Een grote
grafische display en een gemakkelijk te gebruiken interface verbeteren ook het
bedieningsgemak van dit geavanceerde instrument. Om optimaal gebruik te kunnen
maken van uw PortaTone’s eigenschappen en uitgebreide speelmogelijkheden,
verzoeken wij u dringend om deze handleiding grondig door te lezen, terwijl u de
verschillende beschreven eigenschappen uitprobeert. Bewaar deze handleiding op
een veilige plaats voor latere naslag.
Paklijst
Controleer alsublieft of deze items bij uw PSR-550 zijn ingepakt.
• PSR-550• Muziekstandaard (blz. 9)
• PSR-550 Data Diskette• Gebruiksaanwijzing
(Zie de “Bijgeleverde Data
Diskette” op blz. 59, en “MIDI en
TO HOST Aansluitingen” op blz.
107).
4
3
Hoe deze handleiding te gebruiken
Opstellen
blz. 12
We bevelen u sterk aan dit gedeelte van de handleiding eerst te lezen, voordat u
verder gaat met een ander gedeelte van de handleiding. Het laat u zien hoe u
aan de slag kunt gaan met het bespelen en gebruiken van uw nieuwe PSR-550.
Belangrijke Eigenschappen
blz. 8
Als u eenmaal uw PSR-550 heeft opgesteld, zou u het beste dit gedeelte kunnen lezen
— en de relevante referentiepagina’s kunnen verkennen — om uzelf bekend te maken
met de enorme verscheidenheid aan eigenschappen en functies van de PSR-550.
Basis Handelingen
blz. 17
Dit gedeelte introduceert de basis bedienings opzet van de PSR-550 aan u,
zoals het wijzigen van waarden en het veranderen van instellingen, en laat zien
hoe u de gemakkelijke Help en Direct Access (Toegang) functies kunt gebruiken.
Inhoud
blz. 6
Alle belangrijke onderwerpen, eigenschappen, functies en handelingen staan hier
in de volgorde waarin ze in de handleiding voorkomen, voor makkelijk opzoeken.
Paneelregelaars
blz. 10
Gebruik dit gedeelte om alles te weten te komen over alle knoppen en
regelaars van de PSR-550.
Paneeldisplay Indicaties
blz. 16
Dit gedeelte verklaart de display indicaties van de PSR-550 en hoe ze
gelezen dienen te worden voor de beste bediening.
Functieboom
blz. 22
Hier worden alle functies van de PSR-550 opgesomd overeenkomstig hun
hiërarchische structuur, waardoor u makkelijk de relaties van de
verschillende functies kunt zien en snel de gewenste informatie kunt vinden.
Appendix
blz. 123 van de Meertalige Handleiding
Hier staanverscheidene belangrijke overzichten zoals die van de Voices, de
Preset Stijlen, de Effecten, de MIDI Data Format s en de MIDI Implementatie.
Problemen oplossen
blz. 127
Als de PSR-550 niet functioneert als verwacht of u heeft problemen
met het geluid of bediening, raadpleeg dan dit gedeelte voordat u uw
Yamaha leverancier of service center belt. De meest voorkomende
problemen en hun oplossingen zijn hier ondergebracht op een zeer
eenvoudige en makkelijk te begrijpen manier.
Index
blz. 131
Dit gedeelte geeft een alfabetisch overzicht van nagenoeg alle onderwerpen,
eigenschappen, functies en handelingen met hun respectievelijke bladzijde nummers,
waardoor u snel en gemakkelijk de informatie kunt vinden die u nodig heeft.
De illustraties en LCD schermen zoals ze in deze nederlandstalige’s handleiding te zien zijn, zijn
uitsluitend voor instructie doeleinden, en kunnen afwijken van die van uw instrument.
Het voorbeeld display hieronder verschijnt bij het benoemen van een song op een diskette (blz. 90).
Basis handelingen
Voer een karakter inElke toets op het toetsenbord geeft een ander karakter,
zoals direct boven de toets staat aangegeven.
De cursor bewegenDe A#5 en B5 toetsen bewegen de cursor achteruit en
vooruit in de file naam.
Kleine letter invoerenDe C1 toets functioneert als een shift toets die
omschakelt tussen kleine- en hoofdletters: Houdt de Shift
toets ingedrukt terwijl u een karaktertoets indrukt om een
kleine letter in te voeren.
De Delete toets (C6) wist het karakter op de cursor positie.
Letters en karakter zijn
zijn aangegeven
boven de de
corresponderende
toetsen.
C1
–Nam=xxxxxxxx
Cursor
DirectAccess
–RegNameRegist01
•Kleine letters kunnen niet gebruikt
worden voor diskettefile namen.
Cursor
22
20
Functieboom
•Het icoon in het overzicht geeft de relevante functie of parameter aan die kan worden
opgeroepen via de Direct Access (Directe Toegang) functie, en de nummers naast het icoon
komen overeen met die in het Direct Access overzicht op blz. 24. Alle functies aangeven met dit
teken (anders dan Stijl selectie, Muziek Database selectie en Disk Format) kunnen door de
gebruiker worden toegewezen aan de [+/YES] knop, [-/NO] knop en de nummer knoppen [1]-[0]
— waardoor u in staat wordt gesteld onmiddellijk de gewenste functie/parameter te selecteren.
•Als u de Mixer schermen oproept (anders dan Volume en Octaaf) via Direct Access, zal het vorig
bewerkte gedeelte (blz. 74) worden aangegeven.
•Betreffende
1 en 4, kunnen de genoemde schermen in feite afwijken van degenen die links
staan beschreven. Zie het Direct Access Overzicht op blz. 24.
KnopMenu/mededeling displayFunctieZie blz.
DEMOSweet Tenor ....................................Demo Song selectie......................................................................................... 13
VOICE R1001 Grand Piano............................ Voice R1 selectie ..............................................................................................26
VOICE R2001 Grand Piano............................Voice R2 selectie.............................................................................................. 27
VOICE L001 Grand Piano............................ Voice L selectie................................................................................................ 28
SngMenu ........................................Song menu selectie.......................................................................................... 69
PlayMode............................ Song afspeel methode selectie...............................................................69
Measure.............................. Song Maat vanwaar het afspelen begint.......................................................... 71
AbRepeat............................ Song repeat instelling........................................................ 2................... 72
MUSIC DATABASE001 Alive Fever........................................................................................................................... 4................... 14
VOICE CHANGER1=001 Grand Pno........................ Voice selectie van R1/R2/L/Stijl track/Song track............................................ 75
MIXERVolume R1...................................... Volume aanpassing van Voice R1/R2/L............................ 5,6,7............. 76
Volume Ph1 ....................................Volume aanpassing van de begeleidingstrack ........................................76
Volume T01 .................................... Volume aanpassing van de song track................................................... 76
Octave R1..................................... Octaaf instelling van voice R1/R2/L .................................. 8,9,10........... 77
Octave T01....................................Octaaf instelling van de song track.................................................................. 77
Pan R1..........................................Pan instelling van voice R1/R2/L..................................................................... 77
Pan RhM.......................................Pan instelling van begeleiding track................................................................. 77
Pan T01......................................... Pan instelling van de song track...................................................................... 77
RevDepth R1................................. Reverb diepte instelling van voice R1/R2/L...................... 27................. 77
RevDepth RhM.............................. Reverb diepte instelling van de begeleidings track.......... 27................. 77
RevDepth T01 ............................... Reverb diepte instelling van de song track....................... 27................. 77
ChoDepth R1.................................Chorus diepte instelling van voice R1/R2/L...................... 30................. 77
ChoDepth RhM..............................Chorus diepte instelling van de begeleidings track ........... 30................. 77
ChoDepth T01...............................Chorus diepte instelling van de song track....................... 30................. 77
DspDepth R1................................. DSP diepte instelling van voice R1/R2/L........................... 33................. 77
DspDepth RhM.............................. DSP diepte instelling van de begeleidings track............... 33................. 77
DspDepth T01 ............................... DSP diepte instelling van de song track............................ 33................. 77
Song Volume ..................................Songvolume instelling...................................................................................... 70
DISK LOADLd................................................... Data laden van een diskette.............................................................................62
DISK SAVESv ................................................... Data opslaan op diskette..................................................................................60
DISK UTILTYMenu
SongCopy............................Een song naar diskette kopiëren...................................................................... 64
Delete ..................................Een file van diskette wissen .............................................................................67
Format .................................Een diskette formatteren ................................................... 11................. 60
23
21
Functieboom
KnopMenu/mededeling displayFunctieZie blz.
FUNCTIONF1 Multi Pad
PBnk..................................Multi pad bank selectie...................................................... 12................. 44
CdMatch ..............................Chord match aan/uit instelling........................................... 13................. 43
F2 Regist Memory
RBnk.................................. Registration Memory bank selectie.................................. 14................. 56
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha PSR-550 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha PSR-550 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 12,84 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.