516879
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Bluetooth
-Version ...................................................................................................Ver. 2.1+EDR
Unterstütztes Profil ................................................................................................. A2DP
Unterstützter Audiocodec ........................................................................................ SBC, AAC
RF-Ausgangsleistung ..............................................................................................
Bluetooth
Klasse 2
Maximale Übertragungsreichweite .........................................................................10 m ohne Störbeeinflussung
AUX-Eingangsanschluss ......................................................................................... ø 3,5-mm-Stereo-Minibuchse
Spannung/Frequenz
Modelle für die USA und Kanada ....................................................................... 120 V AC, 60 Hz
Andere Modelle ................................................................................................... 100-240 V AC, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme ................................................................................................. 8 W (Lautsprecher)
Leistungsaufnahme in ausgeschaltetem Zustand ohne
Bluetooth
-Verbindung ....... 0,5 W oder weniger
Netzadapter ............................................................................................................. MU18-D120150-C5 (12 V DC, 1,5 A)
Batterieversorgung .................................................................................................. LR6, AA, UM-3 × 6
Batterielebensdauer ................................................................................................. 8 Stunden Leistung bei 0,18 W Ausgang
(Alkalibatterie)
Gewicht ...................................................................................................................1,5 kg
Abmessungen
240 mm
210 mm 237 mm
* Die technischen Daten können ohne Ankündigung geändert werden.
* Das Typenschild ist an der Geräteunterseite angebracht.
Bluetooth
Bluetooth
ist eine Technologie für drahtlose Kommunikation zwischen Geräten innerhalb eines Abstands von ca. 10 Metern im 2,4-GHz-Frequenzbereich,
einem Bereich der ohne eine Lizenz verwendet werden kann.
Bluetooth
ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Bluetooth
SIG und wird von Yamaha im Rahmen einer Lizenzvereinbarung verwendet.
Umgang mit Bluetooth-Kommunikation
Der 2,4-GHz-Frequenzbereich, der von
Bluetooth
-Geräten verwendet wird, ist ein Funkwellenbereich, der von vielen Typen von Geräten gemeinsam
verwendet wird.
Während
Bluetooth
-Geräte eine Technologie einsetzen, die den Einfluss anderer Komponenten im gleichen Frequenzbereich minimiert, können solche
Einflüsse doch die Geschwindigkeit oder Reichweite der Kommunikation beeinträchtigen und in manchen Fällen die Kommunikation unterbrechen.
Die Geschwindigkeit der Signalübertragung und der mögliche Kommunikationsabstand unterscheiden sich je nach Abstand zwischen den
Kommunikationsgeräten, dem Vorhandensein von Hindernissen, den Funkwellenbedingungen und den Gerätetypen.
Yamaha garantiert nicht für alle drahtlosen Verbindungen zwischen diesem Gerät und mit der
Bluetooth
-Funktion kompatiblen Geräten.
2 De1 De 3 De
Bedienelemente und Funktionen
Spezifikationen
Installation
Stellen Sie das Gerät an einer stabilen Stelle auf und beachten
Sie folgende Punkte:
Nicht auf Stahl- oder anderen Metallplatten aufstellen.
Nicht mit einem Tuch usw. abdecken.
Stellen Sie das Gerät im selben Raum wie das Gerät auf, mit dem Signale
ausgetauscht werden sollen (mit dem
Bluetooth
-Profil A2DP kompatible
tragbare Musik-Player, Handys usw.), und zwar innerhalb eines Abstands
von 10 m in direkter Sichtlinie.
Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen diesem Gerät und
der
Bluetooth
-Komponente befinden.
Innerhalb von 10 m
Betrieb (Gerät ein/aus)
Drücken Sie (Betrieb), um dieses Gerät einzuschalten.
Nach dem Einschalten leuchtet die Statusanzeige (Grün) auf.
Automatisches Einschalten
Das Gerät schaltet sich automatisch ein, wenn ein verbundenes
Bluetooth
-Gerät bei hoher Lautstärke wiedergegeben wird.
Die Einschaltautomatik ist nicht verfügbar, wenn das Gerät mit
Batterien betrieben wird.
Automatisches Ausschalten
In den folgenden Fällen schaltet sich das Gerät automatisch aus:
-
Wenn keine externe Komponente verbunden ist
• Die
Bluetooth
-Verbindung wurde hergestellt, doch es ist
seit mehr als 30 Minuten keine Wiedergabe erfolgt.
• Die
Bluetooth
-Verbindung wurde durch Bedienen der
anderen Komponente getrennt.
-
Wenn keine
Bluetooth
-Verbindung besteht
• Es wird länger als 30 Minuten keine externe Komponente
verbunden.
Das Kabel der externen Komponente wird vom Gerät getrennt.
Pairing (Registrierung)
Pairing muss ausgeführt werden, wenn
Bluetooth
- Verbindungen zum ersten
Mal ausgeführt werden oder wenn die Pairing-Daten gelöscht wurden.
Was ist Pairing...?
„Pairing“ bezieht sich hier auf die Registrierung von Mobiltelefonen
usw. zur
Bluetooth
- Kommunikation (im Folgenden als „andere
Komponenten“ bezeichnet). Verfahren Sie beim Pairing wie folgt.
Pairing-Verfahren
1
Drücken Sie
(Betrieb), um dieses Gerät einzuschalten.
2
Schalten Sie die andere Komponente zum Pairing ein.
3-a [Für Komponenten mit Eingabetasten
(Mobiltelefone, Computer usw.)]
Bedienen Sie die andere Komponente zur Erkennung von
Bluetooth-Komponenten.
Für Einzelheiten beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung der
anderen Komponente.
3-b [Für Komponenten ohne Eingabetasten (Bluetooth-
Adapter usw.)]
Stellen Sie die andere Komponente in den Pairing-Modus
und gehen dann zu Schritt 6 weiter.
Für Einzelheiten beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung der
anderen Komponente.
4 Wählen Sie „PDX-B11 Yamaha“ aus der Liste der
anderen Komponenten.
5
Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert
werden, geben Sie die Nummer
ein.
6 Prüfen Sie, ob das Pairing abgeschlossen wurde.
• Prüfen Sie, ob der Pairing-Vorgang an der anderen Komponente
ebenfalls abgeschlossen wurde. Wenn der Pairing-Vorgang
fehlschlägt, beginnen Sie erneut mit Schritt 3.
• Wenn die Stromversorgung für dieses Gerät während des
Pairing-Vorgangs unterbrochen wird, können die Pairing-Daten
beschädigt werden. Verfahren Sie in diesem Fall wie unter
„Alle Pairing-Daten löschen“ beschrieben und führen dann den
Pairing-Vorgang erneut aus.
• Das Gerät kann mit bis zu 8 anderen Komponenten gepaart
werden. Wenn ein Pairing-Vorgang mit einem neunten Gerät
erfolgreich durchgeführt wird und die Pairing-Daten registriert
werden, werden die Pairing-Daten derjenigen anderen
Komponente gelöscht, die am längsten nicht verwendet wurde.
Bluetooth-Verbindung und Wiedergabe
1
Drücken Sie (Betrieb), um dieses Gerät einzuschalten.
2 Bedienen Sie die gepaarte andere Komponente,
um eine Bluetooth-Verbindung herzustellen.
Die Statusanzeige (Blau) hört auf zu blinken und leuchtet
kontinuierlich, wenn die
Bluetooth
-Verbindung hergestellt wurde.
Sie können auf diesen Vorgang verzichten, wenn sich die andere
Komponente während des Pairing-Vorgangs automatisch verbinden kann.
Das Gerät und die andere Komponente werden dann automatisch
verbunden, wenn es sich bei der Komponente um die zuletzt
verbundene handelt. (Automatische Verbindung)
Hinweis
Die automatische Verbindung ist je nach Art der anderen
Komponente möglicherweise nicht verfügbar. Bedienen Sie
die andere Komponente, wenn die automatische Verbindung
nicht verfügbar ist.
3
Beginnen Sie mit der Wiedergabe der anderen Komponente.
4
Stellen Sie den Lautstärkepegel mit / (Lautstärke) ein.
Bluetooth-Verbindung trennen
a Drücken Sie am Gerät (Bluetooth).
b Bedienen Sie die andere Komponente zur
Trennung der Bluetooth-Verbindung.
So wechseln Sie die verbundene Bluetooth-Komponente
1 Drücken Sie an dem Gerät, das getrennt werden
soll,
(Bluetooth).
(Das Gerät begibt sich in den Wartezustand.)
2
Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung her.
(Führen Sie den Pairing-Vorgang aus, wenn dies die erste
Bluetooth-Verbindung mit der neuen Komponente ist.)
Alle Pairing-Daten löschen
1
Drücken Sie
(Betrieb), um dieses Gerät einzuschalten.
2 Halten Sie am Gerät (Bluetooth) mehr als
10 Sekunden lang gedrückt.
Alle Pairing-Daten des Geräts werden gelöscht.
Ein externes Gerät
verbinden
AUX
1 Schließen Sie ein
(handelsübliches)
3,5-mm-Stereo-
Ministeckerkabel an
den Anschluss AUX
auf der Rückseite an.
2 Schalten Sie das
Gerät ein.
3 Geben Sie die
AUX-Quelle wieder.
Mischung mehrerer
Signalquellen
Der Ton wird gemischt,
wenn eine AUX-Quelle
wiedergegeben wird,
während über die
Bluetooth
-Verbindung
Musik abgespielt wird.
Bluetooth-Verbindung zur Musikwiedergabe
Dieses Gerät gestattet Ihnen die drahtlose Wiedergabe von Musik mit einer
Bluetooth
-Komponente (etwa einem Mobiltelefon,
digitalen Musikplayer usw.), die gepaart (registriert) wurde und eine
Bluetooth
-Verbindung mit diesem Gerät hergestellt hat.
Griff
Bedienfeld
Betrieb
ein/aus
Laut-
stärke +
Statusanzeige
(Blau)
Laut-
stärke −
Statusanzeige
(Grün)
Halten Sie (Betrieb) länger als 3 Sekun-
den gedrückt, um das Gerät auszuschalten
und in den Energiesparmodus zu versetzen.
Im Energiesparmodus steht die
Bluetooth
-
Verbindung nicht zur Verfügung. Um eine
Bluetooth
-Verbindung herzustellen, drücken
Sie am Gerät
(Betrieb), um den Energie-
sparmodus zu beenden.
zum Wechseln von
Bluetooth
-
Komponenten. (Standard ist die
automatische Verbindung.
3 De)
Vor der verwendung
Schließen Sie den beigefügten Netzadapter an.
Schließen Sie den Netzadapter an
das PDX-B11 an, bevor Sie das
Netzkabel an einer Wandsteckdose
anschließen.
Wenn sich das PDX-B11 im
Batteriebetrieb befindet, entfernen Sie
auf der Rückseite den Netzadapter.
Schließen Sie den
Batteriedeckel wieder.
C
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf
die + und – Markierungen auf dem PDX-B11.
B
Bei Batteriebetrieb des PDX-B11
A
Um den Batteriedeckel zu entfernen, drücken Sie
die Lasche und heben Sie den Deckel nach oben.
Verwenden Sie 6 handelsübliche AA-Batterien.
Mitgeliefertes Zubehör
Bitte prüfen Sie, dass folgende
Zubehörelemente enthalten sind,
bevor Sie das Gerät benutzen.
• Netzadapter
A
B
12 V
---
Bluetooth
-version .................................................................................................... Ver. 2.1+EDR
Profil som stöds ....................................................................................................... A2DP
Ljud-codec som stöds .............................................................................................SBC, AAC
RF-uteffekt ..............................................................................................................
Bluetooth
Class 2
Maximalt kommunikationsavstånd ......................................................................... 10 m utan störning
AUX-ingång ............................................................................................................ ø 3,5 mm stereominijack
Spänning/frekvens
Modeller för USA och Kanada ............................................................................AC 120 V, 60 Hz
Övriga modeller ...................................................................................................AC 100 till 240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning .................................................................................................... 8 W (högtalare)
Strömförbrukning med enheten avstängd och
Bluetooth
avstängd ......................... 0,5 W eller mindre
Nätadapter ...............................................................................................................MU18-D120150-C5 (DC 12 V, 1,5 A)
Batterier ................................................................................................................... LR6, AA, UM-3 × 6
Batterilivslängd ....................................................................................................... 8 timmar vid ett effektuttag på 0,18 W
(Alkaliska batterier)
Vikt .......................................................................................................................... 1,5 kg
Mått
240 mm
210 mm 237 mm
* Rätt till ändring av specifikationerna förbehålles utan föregående meddelande.
* Namnplåten sitter på enhetens undersida.
Bluetooth
Bluetooth
är en teknik för trådlös kommunikation mellan apparaten inom ett område på runt 10 meter och använder sig av frekvensbandet 2,4 GHz, ett
band som kan användas utan licens.
Bluetooth
är ett registrerat varumärke tillhörande
Bluetooth
SIG och används av Yamaha i enlighet med en licensöverenskommelse.
Att handskas med Bluetooth-kommunikationer
2,4 GHz bandet som används av
Bluetooth
-kompatibla apparater är ett radioband som delas av många typer av utrustning.
Även om det är så att
Bluetooth
-kompatibla apparater använder en teknik som minimerar inverkan från andra komponenter som använder samma
radioband, så kan sådan inverkan sänka hastigheten eller minska kommunikationsavståndet och i vissa fall avbryta kommunikationen.
Hastigheten på signalöverföringen och det avstånd på vilket kommunikation är möjlig, skiljer sig beroende på avståndet mellan kommunicerande apparater,
förekomsten av hinder, radiovågsförhållanden och typen av utrustning.
Yamaha garanterar inte alla trådlösa anslutningar mellan högtalaren och
Bluetooth
-kompatibla enheter.
2 Sv 3 Sv
Reglage och funktioner
Specifikationer
Installering
Installera adaptern på en stabil plats och observera följande
punkter:
Placera den inte ovanpå ett underlag av stål eller annan metall.
Täck inte över den med en duk e.dyl.
Installera i samma rum som den enhet med vilken den ska utbyta signaler
(
Bluetooth
profil A2DP-kompatibel bärbar musikspelare, mobiltelefon
etc.), inom ett direkt synligt avstånd på 10 m.
Se till att det inte förekommer något hinder mellan denna enhet och
Bluetooth
-komponenten.
Inom 10 m
Strömbrytare (ström på/av)
Tryck på (på/av) för att sätta på enheten.
Statusindikeringen (Grön) tänds när enheten är på.
Auto ström på
Enheten startar automatiskt när en ansluten
Bluetooth
enhet
spelas med hög volym.
Auto ström på är inte tillgänglig om enheten strömförsörjs av
batterier.
Auto ström av
Enheten stängs av automatiskt i följande fall:
-
När en extern komponent inte är ansluten
• Bluetooth
-anslutning är etablerad med inget spelas upp
under 30 minuter.
• Bluetooth
är frånkopplad genom att en annan komponent
används.
-
När en
Bluetooth
-anslutning inte är etablerad
• Den externa komponenten är inte ansluten under mer än 30
minuter.
• Den externa komponentens kabel kopplas loss från enheten.
Pairing (Registrering)
Pairingen måste genomföras vid användning av
Bluetooth
-
anslutning för första gången eller om pairingdata har raderats.
Vad är pairing…?
Avser registreringen av en mobiltelefon eller liknande
för
Bluetooth
-kommunikation (kallas hädanefter ”andra
komponenter”). För beskrivningen nedan för att utföra en pairing.
Paring-process
1 Tryck på
(på/av) för att sätta på enheten.
2 Sätt på den komponent som du vill utföra en
pairing med.
3-a [För komponenter med pairingkoder
(mobiltelefoner, datorer, etc.)]
Starta den andra komponenten för att enheterna ska hitta
varandra.
Se bruksanvisningen för den andra komponenten för information.
3-b [För komponenter utan pairingkoder (Bluetooth-
adaptrar, etc.)]
Ställ in den andra komponenten i pairing-läge och fortsätt
till steg 6.
Se bruksanvisningen för den andra komponenten för information.
4 Välj ”PDX-B11 Yamaha” från listan i den andra
komponenten.
5 Om du blir ombedd att mata in en kod, mata in
.
6 Kontrollera att pairing är utförd.
• Kontrollera att pairing-processen i den andra komponenten är
klar. Om pairing-processen misslyckas, börja om från steg 3.
• Om strömförsörjningen till denna enhet bryts under
pairing-processen, kan det hända att pairing-data skadas. Om
detta skulle hända, genomför processen beskriven i ”Rensa all
pairing-data” och genomför pairing på nytt.
• Med denna enhet kan pairing göras med upp till åtta andra
komponenter. När pairing genomförs korrekt med en nionde
komponent och pairing-data registreras, raderas pairing-data för
den komponent som har använts minst den senaste tiden.
Bluetooth-anslutning och uppspelning
1 Tryck på (på/av) för att sätta på enheten.
2 Starta den andra komponenten som en pairing
har utförts med för att etablera en Bluetooth-
anslutning.
Statusindikatorn (Blå) slutar blinka och lyser med fast sken
när en
Bluetooth
-anslutning är upprättad.
Du kan utelämna denna operation om den andra komponenten kan
anslutas automatisk under pairing-processen.
Enheten och den andra komponenten ansluts automatiskt om
komponenten är den som senast anslutits. (Automatisk anslutning)
Anmärkning
Automatisk anslutning kanske inte är tillgänglig i den andra
komponenten. Titta på den andra komponenten och utför
ombedda uppgifter om Automatisk anslutning inte finns
tillgänglig.
3 Starta uppspelning från den andra komponenten.
4 Justera volymen med
/ (volym).
Koppla ifrån Bluetooth
a Tryck på (Bluetooth) på enheten.
b Hantera den andra komponenten för att koppla
ifrån Bluetooth.
Att växla en ansluten Bluetooth-komponent
1 Tryck på
(Bluetooth) på den enhet som ska
kopplas bort.
(Enheten visar väntande status.)
2 Etablera en Bluetooth-anslutning.
(Utför en pairing-procedur om detta är den
första Bluetooth-anslutningen med den nya
komponenten.)
Rensa all pairing-data
1 Tryck på
(på/av) för att sätta på enheten.
2 Håll
(Bluetooth) intryckt under mer än
10 sekunder.
All pairing-data i enheten raderas.
Ansluta en extern
enhet
AUX
1 Anslut en (finns
i handeln) kabel
med 3,5 mm
stereominikontakt
till AUX på panelens
baksida.
2 Sätt på enheten.
3 Spela upp AUX-
källan.
Spela upp ljudfiler från
flera källor
Ljudet kommer att blandas
när AUX-källan spelas
medan musik spelas via
Bluetooth
-anslutningen.
Bluetooth-anslutning r uppspelning av musik
Med denna enhet kan musik spelas upp trådlöst med en
Bluetooth
-komponent (till exempel en mobiltelefon, digital musikspelare, etc.)
som är parkopplad (registrerad) och har en etablerad
Bluetooth
-anslutning med denna enhet.
Handtag
Kontrollpanel
Ström
på/av
Volym
+
Statusindikering
(Blå)
Volym
Statusindikering
(Grön)
Håll (power) intryckt under mer än
3 sekunder för att stänga av enheten och
ställa den i strömsparläge.
Bluetooth-
anslutning är inte möjlig i
strömsparläge. För att genomföra en
Bluetooth
-anslutning, tryck på
(power)
på enheten för att stänga av strömsparläget.
Bluetooth
för att växla
Bluetooth
-
komponenter. (Standardvärde är
automatisk anslutning.
3 Sv)
Innan första användning
Anslut den medföljande nätadaptern.
Anslut nätadaptern till PDX-B11
innan du ansluter nätkabeln till ett
vägguttag.
Koppla loss nätadaptern från baksidan
när PDX-B11 drivs med batterier.
Sätt på batterilocket igen.
C
Lägg märke till + och – indikeringarna
på PDX-B11 när du sätter i batterierna.
B
Använda PDX-B11 med batteridrift
A
Ta ut batteriet genom att trycka på fliken
samtidigt som du lyfter upp skyddet.
Använd 6 AA-batterier (säljs separat).
Medföljande
tillbehör
Kontrollera att följande
tillbehör finns med innan du
använder enheten.
• Nätadapter
A
B
12V
---
Einfache, automatische Verbindung
Mischung mehrerer Signalquellen (Bluetooth, AUX-in)
Tragbar und batteriebetrieben
Merkmale
Drahtloses Musik-Streaming über Bluetooth
Enkel, automatisk anslutning
Spela upp ljudfiler från flera källor (Bluetooth, AUX-in)
Portabel och med batteriförsörjning
Egenskaper
Trådlös musik via Bluetooth
Bluetooth Speaker System
Bluetooth Speaker System
Bedienungsanleitung
Bruksanvisning
1 Sv
Printed in China ZE45890
Bluetooth
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha PDX-B11 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha PDX-B11 in de taal/talen: Duits, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,75 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha PDX-B11

Yamaha PDX-B11 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Yamaha PDX-B11 Gebruiksaanwijzing - English, Français - 2 pagina's

Yamaha PDX-B11 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info