Not empty folder. (La carpeta no está vacía.)Ha intentado eliminar una carpeta que contiene datos.
Not empty waveform. (La forma de onda no está vacía.)Ha intentado cargar datos de forma de onda en una forma de onda que ya contiene datos.
Now Installing data to Flash Memory Module
(Instalando datos en el módulo de la memoria flash)
Los datos de muestra se están copiando en el módulo de expansión de la memoria flash.
Now loading... (Cargando...)Indica que se está cargando un archivo.
Now saving... (Guardando...)Indica que se está guardando un archivo.
Now working… (Trabajando…)Se está cancelando la operación de carga o almacenamiento, porque se ha pulsado el botón [EXIT] (salir).
Overwrite? (¿Desea sobrescribirlo?)Una operación de almacenamiento sobrescribirá los datos del dispositivo de memoria flash USB, y este
mensaje permite confirmar si se desea continuar o no.
Part ** is used for Drum Assign.
(La parte ** se utiliza para asignación de percusión.)
Este mensaje aparece cuando los selectores de todas las partes están activados y la función Drum Assign
utiliza la parte ** para la parte Drum (percusión) en modo Performance. Los asteriscos indican el número
de la parte.
Part ** is used for Layer. (La parte ** se utiliza para capa.)Este mensaje aparece cuando los selectores de todas las partes están activados y la función Layer (capa)
utiliza la parte ** para la parte Layer en modo Performance. Los asteriscos indican el número de la parte.
Part ** is used for Split. (La parte ** se utiliza para división.)Este mensaje aparece cuando los selectores de todas las partes están activados y la función Split (división)
utiliza la parte ** para la parte Split en modo Performance. Los asteriscos indican el número de la parte.
Phrase limit exceeded. (Límite de frase superado.)El número máximo de frases (256) se ha superado al grabar, ejecutar un trabajo de patrón o editar.
Please keep power on. (No apague el instrumento.)Los datos se están escribiendo en la Flash ROM. No intente nunca apagar el instrumento mientras se escriben
datos en la Flash ROM. Si lo apaga mientras se muestra este mensaje, se perderán todos los datos del usuario
y se podrá bloquear el sistema (debido a la alteración de los datos en la memoria Flash ROM). Asimismo,
el instrumento podría ser incapaz de ponerse en marcha adecuadamente la próxima vez que se encienda.
Please reboot. (Reinicie.)Vuelva a poner este instrumento en marcha.
Please stop sequencer. (Detenga el secuenciador.) La operación que ha intentado ejecutar no se puede realizar durante la reproducción de la canción o patrón.
Power on mode stored. (Modo de encendido almacenado.)Se han almacenado los ajustes del modo de encendido (pulsar los botones [STORE] y [ENTER]
simultáneamente).
Quick Setup ** applied. (Configuración rápida ** aplicada.)Quick Setup (configuración rápida) ** se acaba de aplicar a este instrumento. Los asteriscos indican el número
de Quick Setup.
Read only file. (Archivo de sólo lectura.)Ha intentado eliminar, cambiar de nombre o sobrescribir un archivo de solo lectura.
Receiving MIDI bulk. (Recibiendo lote MIDI.)Este instrumento está recibiendo datos por lotes MIDI.
Sample is too long. (La muestra es demasiado grande.)El tamaño de la muestra es demasiado grande y la operación de carga no se puede ejecutar.
Sample full. (Muestra llena.)Se ha superado el número máximo total de muestras.
Sample memory full. (Memoria de muestras llena.)La memoria de muestras está llena y no se pueden ejecutar más trabajos u operaciones de carga.
Scene & Arpeggio type stored. (Escena y tipo de arpegio almacenados.)La escena de canción y el tipo de arpegio actual se han memorizado en uno de los botones [SF1]–[SF6].
Sequence memory full. (Memoria de secuencia llena.)La memoria interna de los datos de secuencia está llena, lo que impide cualquier operación adicional
(como la grabación, la ejecución de trabajos, la recepción o transmisión MDI, o la carga desde el dispositivo
de almacenamiento externo). Pruebe de nuevo después de borrar los datos de la canción, patrón o frase de
usuario.
Too many fixed notes. (Demasiadas notas fijas.)Al convertir los datos de la canción o el patrón en datos del arpegio, la cantidad de notas distintas de los datos
que se van a convertir es superior a dieciséis.
Transmitting MIDI bulk. (Transmitiendo lote MIDI.)Este instrumento está transmitiendo datos por lotes MIDI.
Unrecognized Flash Memory Module. Please format that.
(Módulo de la memoria flash no reconocido. Asigne un formato.)
Se ha reconocido un módulo de expansión de la memoria flash sin formato. Ejecute la operación
Format (formatear).
USB connection terminated. (Conexión USB finalizada.)Se ha interrumpido la conexión con el dispositivo de memoria flash USB debido a una corriente eléctrica
anómala. Desconecte el dispositivo del terminal USB TO [TO DEVICE] y pulse el botón [ENTER].
USB device connecting. (Dispositivo USB conectando.)En este momento se está reconociendo el dispositivo de memoria flash USB que está conectado al terminal
USB TO [TO DEVICE].
USB device full. (Dispositivo USB lleno.)El dispositivo de memoria flash USB está lleno y no es posible almacenar más datos. Use otro dispositivo
de memoria flash USB o libere espacio borrando datos no deseados del dispositivo actual.
USB device not ready. (El dispositivo USB no está preparado.)No se ha insertado o conectado correctamente un dispositivo de memoria flash USB al terminal
[USB TO DEVICE].
USB device read/write error. (Error de lectura/escritura en dispositivo USB.)Se ha producido un error al leer o escribir datos en un dispositivo de memoria flash USB.
USB device write protected. (Dispositivo USB protegido contra escritura.)El dispositivo de memoria flash USB está protegido contra escritura, o ha intentado escribir en un soporte
de solo lectura.
Utility stored. (Utilidad almacenada.)Se han memorizado los ajustes del modo Utility.
Waveform full. (Forma de onda completa.)Se ha superado el número máximo total de formas de onda.
Waveform is protected. (La forma de onda está protegida.)Ha intentado cargar datos de forma de onda protegidos.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha MOXF8 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha MOXF8 in de taal/talen: Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 12,6 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
