No sample data. (Keine Sample-Daten.)Diese Meldung erscheint auch dann, wenn die Einstellung „with sample“ nicht markiert wurde, obwohl das entsprechende Sample
sich nicht auf dem Flash-Speichererweiterungsmodul befindet.
Not Empty Folder. (Ordner nicht leer.)Sie haben versucht, einen Ordner zu löschen, der Daten enthält.
Not empty waveform. (Waveform nicht leer.)Sie haben versucht, Waveform-Daten in eine Waveform zu laden, die bereits Daten enthält.
Now Installing data to Flash Memory Module (Daten
werden jetzt auf dem Flash-Speichermodul installiert)
Die Sample-Daten werden auf das Flash Memory Expansion Module kopiert.
Now loading… (Wird geladen...)Zeigt an, dass gerade eine Datei geladen wird.
Now saving… (Wird gespeichert...)Zeigt an, dass gerade eine Datei gespeichert wird.
Now working… (In Bearbeitung...)Abbrechen eines Lade-/Speichervorgangs nach Drücken der Taste [EXIT].
Overwrite? (Überschreiben?)Der angegebene Speichervorgang würde dazu führen, dass Daten auf dem USB-Flash-Speichergerät überschrieben werden.
Mit dieser Meldung werden Sie gefragt, ob der Vorgang fortgesetzt werden soll.
Part ** is used for Drum Assign.
(Part ** wird für Drum-Zuweisung verwendet.)
Diese Meldung erscheint, wenn die Part-Schalter aller Parts aktiviert sind und die Drum-Assign-Funktion im Performance-Modus
den Part ** für den Drum-Part verwendet hat. Die Markierung ** steht für die Part-Nummer.
Part ** is used for Layer.
(Part ** wird für Layer verwendet.)
Diese Meldung erscheint, wenn die Part-Schalter aller Parts aktiviert sind und die Layer-Funktion im Performance-Modus den Part **
für den Layer-Part verwendet hat. Die Markierung ** steht für die Part-Nummer.
Part ** is used for Split.
(Part ** wird für Split verwendet.)
Diese Meldung erscheint, wenn die Part-Schalter aller Parts aktiviert sind und die Split-Funktion im Performance-Modus den Part **
für den Split-Part verwendet. Die Markierung ** steht für die Part-Nummer.
Phrase limit exceeded. (Phrasenanzahl überschritten.)Beim Aufnehmen, Ausführen oder Bearbeiten eines Pattern-Jobs wurde die maximale Anzahl an Phrasen (256) überschritten.
Please keep power on.
(Stromversorgung bitte nicht ausschalten.)
Die Daten werden gerade in den Flash-ROM geschrieben. Versuchen Sie niemals, das Gerät auszuschalten, während Daten in den
Flash-ROM-Speicher geschrieben werden. Wenn Sie das Gerät in diesem Status ausschalten, gehen sämtliche User-Daten verloren,
und das System kann einfrieren (aufgrund fehlerhafter Daten im Flash-ROM). Das kann auch dazu führen, dass das Instrument beim
nächsten Einschalten möglicherweise nicht ordnungsgemäß hochgefahren wird.
Please reboot. (Bitte neu starten.)Starten Sie das Instrument neu.
Please stop sequencer. (Bitte Sequenzer stoppen.) Der Vorgang, den Sie auszuführen versucht haben, kann während der Song-/Pattern-Wiedergabe nicht ausgeführt werden.
Power on mode stored. (Power-on-Modus gespeichert.)Die Einstellungen im Power-On-Modus (durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [STORE] und [ENTER]) wurden gespeichert.
Quick Setup ** applied. (Quick Setup ** angewendet.)Auf dem Instrument wurde Quick Setup ** ausgeführt. Die Markierung ** steht für die Quick Setup-Nummer.
Read only file. (Nur-Lesen-Datei.)Sie haben versucht, eine schreibgeschützte Datei zu löschen, umzubenennen oder zu überschreiben.
Sample is too long. (Sample ist zu lang.)Das Sample ist zu groß, der Ladevorgang kann nicht ausgeführt werden.
Sample full (Sample-Speicher voll.)Die maximale Anzahl an Samples wurde erreicht.
Sample memory full. (Sample-Speicher voll.)Der Sample-Speicher ist voll, und es können keine weiteren Jobs oder Ladevorgänge ausgeführt werden.
Scene & Arpeggio type stored.
(Scene- & Arpeggio-Typ gespeichert.)
Die Song-Scene und der aktuelle Arpeggio-Typ wurden auf einer der Tasten [SF1] bis [SF6] gespeichert.
Sequence memory full. (Sequenzspeicher voll.)Der interne Speicher für Sequenzdaten ist voll, wodurch sämtliche weiteren Vorgänge blockiert werden (wie Aufnahme, Bearbeitung,
Job-Ausführung, MIDI-Empfang/-Übertragung oder Laden vom externen Speichergerät). Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie
nicht benötigte Song-, Pattern- oder User-Phrase-Daten gelöscht haben.
Too many fixed notes (Zu viele feste Noten)Beim Konvertieren der Song- oder Pattern-Daten in Arpeggio-Daten enthielten die zu konvertierenden Daten mehr als sechzehn
verschiedene Noten.
Transmitting MIDI bulk...
(MIDI-Blockdatenübertragung...)
Dieses Instrument sendet MIDI-Bulk-Daten.
Unrecognized Flash Memory Module.
(Flash-Speichermodul nicht erkannt.)
Please format that. (Bitte formatieren Sie dieses.)
Es wurde ein nicht formatiertes Flash Memory Expansion Module erkannt. Führen Sie den Formatierungsvorgang aus.
USB connection terminated.
(USB-Verbindung unterbrochen.)
Aufgrund einer Stromstärkeschwankung wurde die Verbindung zum USB-Flash-Speichergerät unterbrochen. Ziehen Sie das Gerät
von der Buchse USB [TO DEVICE] ab, und drücken Sie die Taste [ENTER].
USB device connecting.
(Verbindung zum USB-Gerät wird hergestellt.)
Zurzeit läuft die Erkennung des an die Buchse USB [TO DEVICE] angeschlossenen USB-Flash-Speichergeräts.
USB device full. (USB-Gerät voll.)Das USB-Flash-Speichergerät ist voll, sodass darauf keine weiteren Daten mehr gespeichert werden können. Verwenden Sie ein
neues USB-Flash-Speichergerät, oder geben Sie Speicherplatz frei, indem Sie nicht benötigte Daten vom USB-Flash-Speichergerät
löschen.
USB device not ready. (USB-Gerät nicht bereit.)Ein USB-Flash-Speichergerät ist nicht richtig in die Buchse USB [TO DEVICE] eingesteckt oder nicht richtig daran angeschlossen.
USB device read/write error.
(Lese-/Schreibfehler beim USB-Gerät.)
Beim Lesen oder Beschreiben eines USB-Flash-Speichergeräts ist ein Fehler aufgetreten.
USB device write protected.
(USB-Gerät schreibgeschützt.)
Das USB-Flash-Speichergerät ist schreibgeschützt, oder Sie haben versucht, auf ein schreibgeschütztes Medium zu schreiben.
Utility stored. (Utility-Einstellungen gespeichert.)Die Einstellungen im Utility-Modus wurden gespeichert.
Waveform full. (Wellenformspeicher voll.)Die maximale Anzahl an Waveforms wurde erreicht.
Waveform is protected. (Waveform geschützt.)Sie haben versucht, kopiergeschützte Waveform-Daten zu laden.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha MOXF bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha MOXF in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 12,62 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
