4-10
FBU15660
Limiteur de vitesse
Le limiteur de vitesse empêche l’ouverture
maximale des gaz, même lorsque le levier
d’accélération est poussé au maximum. Visser le
dispositif de réglage pour limiter le régime
maximum du moteur et réduire ainsi la vitesse
maximum du véhicule.
Ce VTT est équipé d’un limiteur de vitesse
réglable ainsi que d’un cache réducteur d’air
admis. Yamaha recommande à tout pilote débu-
tant de limiter au maximum la puissance du
moteur en serrant la vis de réglage du limiteur
de vitesse à fond et en laissant en place le cache
réducteur d’air admis. Le pilote pourra desserrer
progressivement la vis de réglage du limiteur au
fur et à mesure qu’il s’est familiarisé avec son
véhicule. Les parents devront estimer les capaci-
tés de conduite de leur enfant et augmenter judi-
cieusement la puissance du VTT en fonction de
celles-ci. Une fois que le pilote maîtrise parfaite-
ment son véhicule en roulant à la vitesse maxi-
male permise par le limiteur de vitesse, il peut
alors retirer le cache réducteur d’air admis.
SBU15660
Limitador de velocidad
El limitador de velocidad evita que se abra por
completo el acelerador, incluso cuando se pre-
siona al máximo la palanca del acelerador.
Enroscando el ajustador se limita la potencia
máxima del motor disponible y se reduce la
velocidad máxima del ATV.
El ATV se entrega con un limitador ajustable de
la velocidad así como también con una placa de
restricción de la admisión de aire. Yamaha reco-
mienda a todos los principiantes que comiencen
con el tornillo del limitador de la velocidad
enroscado y con la placa de restricción de la
admisión de aire instalada para limitar a veloci-
dad disponible durante las prácticas. El tornillo
del limitador puede desenroscarse gradualmen-
te para incrementar la velocidad máxima a
medida que el principiante se va familiarizando
con el funcionamiento del ATV. Los padres son
quienes deben decidir cuándo ha llegado el
momento de ajustar el ATV para obtener más
potencia a medida que ven mejorar la técnica
de conducción de sus hijos. Una vez el conduc-
tor puede operar el ATV con la técnica necesa-
ria a la velocidad máxima permitida por el ajuste
del limitador de velocidad, podrá extraerse la
placa de restricción de la admisión de aire.
2D3-9-60 4~5 25/8/04 5:48 PM Page 9
