30887
57
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
57
Cambiamento delle regolazioni
Uscita digitale
Riferirsi anche a Procedimenti comuni (á pag. 45) e alla sezione
Menu Audio di Sommario delle regolazioni” (á pag. 48).
PCM Down Conversion
[DVD-A] [DVD-V]
Selezionare la modalità di uscita dei segnali audio di alta qualità (fre-
quenza campione di 96 kHz o 88,2 kHz) con i dischi senza la prote-
zione del copyright. Selezionare le regolazioni adatte al componente
collegato.
¤1
Il componente non può erogare segnali di 88,2 kHz o più se la re-
golazione è “No” e il componente non può trattare questi segnali.
Nota
I segnali vengono ridotti a 48 kHz o 44,1 kHz nonostante le regolazi-
oni sopra se hanno una frequenza campione di 176,4 kHz o più o se
sono protetti dal copyright.
Dolby Digital
[DVD-A] [DVD-V]
Bitstream (Regolazione della fabbrica):
Se si è collegato un componente con decoder Dolby Digital incorpo-
rato.
PCM:
Se si è collegato un componente senza decoder Dolby Digital
¤2
in-
corporato.
DTS Digital Surround
[DVD-A] [DVD-V]
PCM (Regolazione della fabbrica):
Se si è collegato un componente senza decoder DTS
¤2
incorporato.
Bitstream:
Se si è collegato un componente con decoder DTS incorporato.
MPEG
[DVD-A] [DVD-V]
PCM (Regolazione della fabbrica):
Se si è collegato un componente senza decoder MPEG
¤2
incorpo-
rato.
Bitstream:
Se si è collegato un componente con decoder MPEG.
¤2
Bisogna operare questi cambiamenti alluscita audio digitale,
perché altrimenti vengono erogati segnali bitstream che il de-
coder non può trattare. Se vengono erogati tali segnali, esce
un “disturbo” che potrebbe danneggiare l’udito o i diffusori.
Modification des réglages
Sortie numérique
Consultez également Procédures communes (á page 45) et la
section du menu Audio dans le “Résumé des réglages” (á page 50).
PCM Down Conversion
[DVD-A] [DVD-V]
lectionnez la façon d’émettre les signaux audio de qualité
supérieure (fréquences d’échantillonnage de 96 kHz et 88,2 kHz)
pour les disques qui ne comportent pas de protection des droits
d’auteur. Choisissez les réglages en fonction de l’équipement rac-
cordé.
¤1
L’équipement ne peut pas émettre de signaux de 88,2 kHz ou plus
si le réglage est “No” et que l’équipement est incapable de traiter
ces signaux.
Remarque
La fréquence d’échantillonnage des signaux est abaissée à 48 kHz
ou 44,1 kHz en dépit des réglages ci-dessus sils ont initialement une
fréquence d’échantillonnage de 176,4 kHz ou plus, ou si le disque
comporte une protection des droits d’auteur.
Dolby Digital
[DVD-A] [DVD-V]
Bitstream (Valeur préréglée en usine):
Dans le cas du raccordement dun lecteur à décodeur Dolby Digital
intégré.
PCM:
Dans le cas du raccordement dun lecteur sans décodeur Dolby
Digital intégré.
¤2
DTS Digital Surround
[DVD-A] [DVD-V]
PCM (Valeur préréglée en usine):
Dans le cas du raccordement dun lecteur sans décodeur DTS
intégré.
¤2
Bitstream:
Dans le cas du raccordement d’un lecteur à décodeur DTS intégré.
MPEG
[DVD-A] [DVD-V]
PCM (Valeur préréglée en usine):
Dans le cas du raccordement dun lecteur sans décodeur MPEG
intégré.
¤2
Bitstream:
Lors du raccordement d’un lecteur à décodeur MPEG intégré.
¤2
Ces changements de la sortie audio numérique sont impéra-
tifs sinon les signaux en train binaire (bitstream) que le dé-
codeur ne peut prendre en charge seront sortis. Si ces sig-
naux sont sortis, ils saccompagneront d’un “bruit” risquant
d’endommager votre ouïe et les enceintes.
Regolazione
No
¤1
Yes
Componente
(in grado di trattare
88,2 kHz o più)
Yes (Si)
No
Uscita audio
Uscita così com’è
Riduzione a 48 kHz
o 44,1 kHz
Réglage
No
¤1
Yes
Équipement
(capable de traiter
88,2 kHz ou plus)
Yes (Oui)
No (Non)
Sortie audio
Sortie non modifiée
Fréquence
d’échantillonnage
abaissée à 48 kHz
ou 44,1 kHz
57

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha DVDS1200 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha DVDS1200 in de taal/talen: Duits, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha DVDS1200

Yamaha DVDS1200 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 68 pagina's

Yamaha DVDS1200 Gebruiksaanwijzing - English - 32 pagina's

Yamaha DVDS1200 Gebruiksaanwijzing - Espanõl, Svenska - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info