464180
90
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/150
Pagina verder
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI)
90 Fr
Traitement HDMI (Traitement vidéo HDMI)
Utilisez cette option pour préciser si l’appareil doit traiter ou non les
signaux vidéo entrant par les prises HDMI IN.
Compos. I/P (Conversion progressive/
entrelacée de signaux à composantes)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver la conversion
entrelacé/analogique des signaux vidéo analogiques aux prises
vidéo composites, S-vidéo et vidéo composantes de sorte que les
signaux vidéo analogiques désentrelacés de 480i (NTSC)/576i
(PAL) à 480p/576p soient transmis aux prises COMPONENT
MONITOR OUT.
Si votre moniteur vidéo ne prend pas en charge les signaux vidéo analogiques ayant
une résolution de 480p/576p, le menu GUI risque de ne pas s’afficher lorsque
“Compos. I/P” est réglé sur “Act.”. Dans ce cas, réglez “INITIALIZE” dans le
paramètre “Réglages approfondis” sur “VIDEO” (voir page 120).
Lorsque “Traitement HDMI” a pour valeurAct.”, le paramètre “Compos. I/P” ne
pourra pas être réglé dans certains cas.
Résol. HDMI
(Résolution du signal vidéo HDMI)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver l’optimisation
HDMI des signaux vidéo analogiques et HDMI présents aux prises
vidéo composite, S-vidéo, vidéo composantes et HDMI IN de sorte
que des signaux vidéo optimisés soient transmis aux prises HDMI
OUT.
Cet appareil peut améliorer les signaux vidéo analogiques de la
façon suivante:
480i (NTSC)/576i (PAL) 480p/576p, 1080i, 720p ou
1080p
480p/576p 1080i, 720p ou 1080p
1080i 480p/576p, 720p, 1080p
720p 480p/576p, 1080i, 1080p
Selon le réglage de “Résol. HDMI” les signaux vidéo entrant peuvent être convertis en
une résolution inférieure.
Aspect HDMI (Format HDMI)
Utilisez cette option pour préciser si l’appareil doit convertir les
signaux vidéo de format 4:3 et les transmettre aux prises HDMI
OUT.
Lorsque “Résol. HDMI” est réglé sur “Inchangé”, il n’est pas possible de régler
Aspect HDMI”.
Si la source d’entrée vidéo est d’un autre format que 4:3, le réglage “Aspect HDMI”
sera automatiquement ignoré.
Lorsque “Aspect HDMI” est réglé sur “Zoom intellig.”, les images sont étirées sur les
bords du moniteur vidéo.
Message court (Affichage restreint)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver l’affichage restreint
apparaissant sur le moniteur vidéo de la zone principale.
L’affichage restreint n’apparaît pas dans les cas suivants:
lorsque les signaux vidéo composantes reçus ont une résolution de 720p, 1080i ou
1080p
lorsque des signaux vidéo HDMI sont reçus
Affichage écr. (Durée d’affichage sur écran)
Utilisez cette option pour préciser la durée d’affichage du menu
iPod ou NET/USB sur le moniteur vidéo après qu’une opération a
été effectuée.
y
Ce réglage s’applique au menu GUI de la zone principale et à l’affichage OSD de la
Zone 2, Zone 3 ou Zone 4.
Position (Position du menu GUI)
Utilisez cette option pour régler la position verticale et horizontale
du menu GUI.
Plage de réglage: –5 (vers le bas/gauche) à +5 (vers le haut/droite)
Choix Fonctions
Non
Sélectionnez ce réglage si vous ne voulez pas que cet
appareil traite les signaux vidéo entrant par les prises
HDMI IN même si “Conversion” a pour valeur “Act.”.
Act.
Sélectionnez ce réglage si vous voulez que cet appareil
traite les signaux vidéo entrant par les prises HDMI IN
lorsque “Conversion” a pour valeur “Act.”.
Choix Fonctions
Act.
Active la conversion entrelacé/progressif des signaux
vidéo analogiques.
Non
Désactive la conversion entrelacé/progressif des signaux
vidéo analogiques.
Remarques
Choix Fonctions
Inchangé
N’optimise pas les signaux vidéo.
480p (ou 576p),
1080i, 720p,
1080p
Optimise les signaux vidéo à la résolution 480p ou 576p,
1080i, 720p ou 1080p.
Remarque
Choix Fonctions
Inchangé
Ne changez pas le format si la source contient des
signaux vidéo HDMI.
16:9 normal
Affiche des images vidéo de format 4:3 sur un moniteur
vidéo de format 16:9. Des bandes noires sont visibles à
droite et à gauche.
Zoom intellig
Adapte les images vidéo de format 4:3 au format 16:9 de
votre téléviseur. Si les signaux ont la résolution 720p,
1080i ou 1080p, ce réglage n’affectera pas les
signaux vidéo sortant par la prise HDMI OUT.
Remarques
Choix Fonctions
Act.
Active l’affichage restreint.
Non
Désactive l’affichage restreint.
Remarque
Choix Fonctions
Permanent
Affiche continuellement le menu à l’écran pendant une
opération.
10 sec.
Dégage le menu de l’écran 10 secondes après l’exécution
d’une opération.
30 sec.
Dégage le menu de l’écran 30 secondes après l’exécution
d’une opération.
:0
+
:0 //
Message court
Affichage écr.
Position
Fond d'écran
90

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha DSP-Z11 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha DSP-Z11 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4,33 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha DSP-Z11

Yamaha DSP-Z11 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 150 pagina's

Yamaha DSP-Z11 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 150 pagina's

Yamaha DSP-Z11 Gebruiksaanwijzing - English - 150 pagina's

Yamaha DSP-Z11 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 150 pagina's

Yamaha DSP-Z11 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 150 pagina's

Yamaha DSP-Z11 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 150 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info