590151
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
PROVIDE ENOUGH
VENTILATION
Pianos need ventilation, but the
wrong kind of ventilation can
damage them. The best location
for your piano is in the center of
the room or against a wall which
divides two rooms. If possible,
avoid placing it next to an exte-
rior wall where outside weather
conditions might cause tone
quality and volume to suffer. If
there is no other choice, how-
ever, at least make sure that the
piano has adequate ventilation on
all sides.
VENTILATION
Flügel und Pianos brauchen zwar
genügend Ventilation, aber Luft-
zug schadet ihnen. Am besten
stellen Sie das Instrument in die
Mitte des Zimmers oder an eine
Innenwand. Vermeiden Sie, es an
eine Außenwand zu stellen, wo
Witterungseinflüsse eine Beein-
trächtigung von Tonqualität und
Klangfülle verursachen könnten.
Wenn Sie keinen anderen Platz
haben, dann sorgen Sie wenig-
stens für ausreichende Lüftung
des Raumes.
ATTENTION A
L’AERATION
Les pianos exigent une bonne
aération. Si celle-ci manque ou
est mal répartie, un piano peut
subir des dommages importants.
Le meilleur emplacement pour
votre piano est au centre dune
pièce ou contre un mur séparant
deux pièces. Si possible, évitez
de linstaller contre un mur ex-
térieur où les conditions atmos-
phériques affecteraient sa qualité
tonale et sa sonorité. Si toutefois
il ny avait pas dautre possibi-
lité, veillez au moins à ce quil y
ait une bonne aération.
PROVEA SUFICIENTE
VENTILACION
Los pianos necesitan ventilación,
pero una ventilación inadecuada
puede dañarlos. La mejor ubica-
ción para su piano es al centro
de la habitación o próximo a una
pared que separa dos habitacio-
nes. A ser posible, evite colocar-
lo junto a una pared que de al
exterior porque las condiciones
del clima a la interperie pueden
afectar la calidad y volúmen del
tono. Pero si no hay otra alterna-
tiva, por lo menos asegúrese que
el piano tenga adecuada ventila-
ción por todos lados.
保持良好的通风
钢琴需要良好的通风
环境,不良的通风环境将对
钢琴造成损坏。钢琴最好置
于房间的中央,或靠房间的
内墙放置,如果可能,避免
将钢琴靠房屋外墙放置,
防止外界气候变化对钢琴的
音质和音量产生不良影响。
若受条件限制,也务必确保
钢琴四周有良好的通风。
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha DC5E3PRO bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha DC5E3PRO in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,98 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Yamaha DC5E3PRO

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 16 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - English - 207 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - English - 16 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - English - 5 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Snelstart handleiding - English - 10 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - English - 200 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Snelstart handleiding - Français - 10 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - Français - 197 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - Français - 200 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 16 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 207 pagina's

Yamaha DC5E3PRO Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 200 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info