Handleiding Yamaha CVP-501PE (pagina 116 van 136) (Zweeds)

594715

116

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/136

Pagina verder

CVP-509 / 505 / 503 / 501

Bruksanvisning

Grattis till ditt köp av Yamaha Clavinova!

Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning noggrant så att du kan dra full nytta av instrumentets

alla funktioner.

Vi rekommenderar också att du förvarar bruksanvisningen på en säker plats så att du kan hitta information

i den vid behov.

Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGARDER” på sid. 6–7 innan du börjar använda instrumentet.

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

LBB0

906CRX.X-01

Printed in Europe

Yamaha Home Keyboards Home Page

http://music.yamaha.com/homekeyboard/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

VIKTIGT – Kontrollera strömförsörjningen –

Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med det volttal som finns angivet på namnplåten på

undersidan. I en del länder bör instrumentet förses med en spänningsomkopplare nära nätkabeln på

undersidan av klaviaturdelen. Försäkra dig om att spänningsomkopplaren är rätt inställd. När enheten

levereras är spänningsomkopplaren inställd på 240 V. Om du måste ändra inställningen vrider du

fingerskivan med hjälp av en spårskruvmejsel tills korrekt spänning visas bredvid pekaren på panelen.

Information om hur du monterar klaviaturstativet finns i anvisningarna i slutet av denna bruksanvisning.

Bruksanvisning

CVP-509/505/503/501

P7 7 0 20983

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Välkommen till Clavinova

Känslan av ett akustiskt piano

Kapitel 1 Spela Clavinovas pianomusik

Ljudet av en konsertﬂygel – ren CF-sampling

Det här instrumentet har samplade ljud från Yamahas mest berömda konsertﬂygel, CFIIIS, och bearbetar och

behandlar varje ljud så noga att ett utomordentligt realistiskt ﬂygelljud uppnås. Det är enkelt att få fram genom

att trycka på en panelknapp. Njut av det enastående uttrycksfulla och ﬁna ljudet med ett komplett, naturligt

dynamiskt omfång.

Autentiskt anslag som på ett akustiskt piano

Precis som på en riktig ﬂygel har de lägre tangenterna ett tyngre anslag och de högre ett lättare – med alla

naturliga variationer däremellan. CVP-509/505/503 erbjuder framförandefunktioner och uttrycksmöjligheter

som vanligtvis bara ﬁnns hos ﬂyglar. Du kan bland annat spela samma ton ﬂera gånger och höra den klart och

tydligt, även om du spelar väldigt snabbt eller delvis släpper tangenten.

Akustisk stämning som från en ﬂygel – med funktionen iAFC

(enbart CVP-509) ................sidan 34

Genom att ställa in iAFC-effekten (Instrumental Active Field Control)

riktigt kan du höra ljudet sprida sig kring dig, som om du spelar på en

scen i en konsertsal, och det ger ett anmärkningsvärt naturligt ljud

som hitintills varit förbehållet akustiska instrument. Dessutom blir det

sammantagna ljudet djupare och genljuder mer om dämparpedalen

används.

Spela en lång rad olika instrumentljud

Kapitel 2 Ljud

Instrumentet ger dig inte bara olika realistiska pianoljud, utan rymmer

även ett otroligt varierat utbud av äkta instrument, både akustiska och

elektroniska.

Spela med ett ackompanjerande band

Kapitel 3 Kompstilar

Om du spelar ett ackord med vänsterhanden följer

ackompanjemanget efter automatiskt (Style-funktionen).

Välj en ackompanjemangsstil, t.ex. pop, jazz, latin eller någon

annan av världens musikstilar, och låt instrumentet bli ditt

ackompanjerande band!

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela upp melodier ................sidan 59

Spela med Song-data och komplettera ditt soloframförande med ljud från ett helt band eller en orkester.

Du kan spela upp en lång rad melodier – musikdata som säljs i handeln eller förprogrammerade melodier.

Guide-funktion ................sidan 64

Klaviaturens guidelampor är också till god hjälp vid inlärning och övning,

eftersom de visar vilka toner du ska spela, när du ska spela dem och hur

länge de ska hållas nere.

Visa noter ................sidan 62

Medan en melodi spelas upp kan du få noterna automatiskt visade på displayen –

ett mycket praktiskt verktyg för att öva och lära in musikstycken.

Spela in ditt framförande ................sidan 66

På instrumentet kan du enkelt spela in ditt framförande och spara det i det interna

minnet eller i ett USB-minne. Du kan också lyssna på ditt framförande och göra

editeringar, eller använda framförandet i din musikproduktion.

Ta fram det bästa ljudet och kompstilen för varje melodi

Kapitel 5 Music Finder

Den praktiska Music Finder-funktionen tar för varje melodi fram de optimala panelinställningarna inklusive

lämpligaste ljud, kompstil, effekter med mera. När du registrerar Song-/ljuddata som ﬁnns sparade på olika

platser i Music Finder kan instrumentet enkelt ta fram Song-data med hjälp av Song-titeln. Dessutom ﬁnns

Music Finder Plus-funktionen som innebär att du när du anslutit instrumentet till Internet kan söka och få fram

lämpliga panelinställningar och melodidata från Internet i instrumentet.

Spela upp och spela in ljud från ett USB-minne

(CVP-509/505/503)

Kapitel 7 USB Audio

Ljudﬁler (WAV eller MP3*) som är sparade på ett USB-minne kan spelas

upp på instrumentet.

Du kan dessutom spela in ditt framförande som ljuddata på ett

USB-minne.

Anslut en mikrofon till instrumentet och spela in din sånginsats

tillsammans med klaviaturframförandet.

* MP3-formatet stöds endast av CVP-509/505.

Anslut direkt till Internet

Kapitel 9 Internet Direct Connection

Instrumentet kan också anslutas direkt till Internet så att du kan

hämta Song- och Style-data från speciella webbplatser och

spara dem i det interna minnet eller på en USB-lagringsenhet.

Spela med Song-data

Kapitel 4 Melodier

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

(1)B-13 1/2

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER

* Förvara bruksanvisningen på en säker plats för referens.

VARNING

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för allvarliga skador eller t.o.m.

dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda och andra faror. Försiktighetsåtgärderna omfattar,

men är inte begränsade till, följande:

• Använd endast den spänningsnivå som rekommenderas för instrumentet.

Korrekt spänning anges på instrumentets typskylt.

• Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som

samlats på den.

• Använd endast medföljande nätkabel/nätkontakt.

• Placera inte nätkabeln i närheten av en värmekälla, till exempel ett

värmeelement. Böj inte kabeln och skada den inte på annat sätt, ställ inte tunga

föremål på den och placera den inte så att någon trampar på den, snubblar över

den eller rullar något över den.

• Öppna inte instrumentet och försök inte ta isär eller modiﬁera de inre

komponenterna på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kan

repareras eller bytas ut av användaren. Om instrumentet inte fungerar korrekt

bör du omedelbart upphöra att använda det, och lämna in det till en auktoriserad

Yamaha-verkstad för kontroll.

• Utsätt inte instrumentet för regn och använd det inte i närheten av vatten

eller i fuktig eller våt miljö. Placera inte behållare med vätska på instrumentet,

eftersom denna kan spillas ut och rinna in i instrumentet. Om vatten eller andra

vätskor skulle läcka in i instrumentet måste du omedelbart stänga av strömmen

och dra ut nätadapterkabeln från vägguttaget. Låt därefter en auktoriserad

Yamaha-verkstad kontrollera instrumentet.

• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer.

• Placera inte brinnande föremål, exempelvis stearinljus, på instrumentet.

De kan falla omkull och orsaka eldsvåda.

• Om nätkabeln eller nätkontakten blir sliten eller skadad, om ljudet från

instrumentet plötsligt försvinner under användning eller om instrumentet verkar

avge ovanlig lukt eller rök, stäng omedelbart av strömmen med strömbrytaren,

dra ut nätkontakten ur uttaget och lämna in instrumentet till kvaliﬁcerad

Yamaha-personal för kontroll.

FÖRSIKTIGT

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för skador hos dig själv och andra

samt skador på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten

från instrumentet eller uttaget. Kabeln kan skadas om du drar i den.

• Dra ut nätkontakten från uttaget när du inte tänker använda instrumentet

under en längre tid, samt i samband med åskväder.

• Anslut inte instrumentet till ett eluttag med en multikontakt. Det kan leda till

sämre ljudkvalitet eller orsaka överhettning i uttaget.

• Läs noga igenom medföljande dokumentation som beskriver monteringen.

Om du monterar instrumentet i fel ordning kan det orsaka skador på

instrumentet eller personskador.

• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem kyla eller hetta

(t.ex. i direkt solljus, i närheten av ett värmeelement eller i en bil under dagtid)

för att undvika risken att panelen blir förstörd och att de inre komponenterna

skadas.

• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning,

mobiltelefoner och annan elektrisk utrustning. Instrumentet, tv- eller

radioutrustningen kan alstra störande brus.

• Placera inte instrumentet på en instabil plats där det kan ramla.

• Lossa alla anslutna kablar innan du ﬂyttar instrumentet.

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar produkten. Om det uppstår

problem eller tekniska fel, stäng omedelbart av strömmen med strömbrytaren

och dra ut nätkontakten från uttaget. Även när strömbrytaren är avstängd ﬁnns

det en minimal mängd ström i produkten. Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur

uttaget när du inte använder produkten under en längre tid.

• Placera inte instrumentet mot en vägg (lämna ett utrymme på minst 3 cm),

eftersom detta kan medföra otillräcklig luftcirkulation och göra att instrumentet

överhettas.

Strömförsörjning/nätkabel

ppna inte

Varning för vatten

Varning för eld

Om du upptäcker något onormalt

Strömförsörjning/nätkabel

Montering

Placering

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till

andra elektroniska komponenter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå

innan du slår på eller av strömmen till alla komponenter. Öka sedan volymen

gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet.

• Avlägsna försiktigt damm och smuts med en mjuk trasa. Gnid inte för hårt

eftersom små smutspartiklar kan repa ytan på instrumentet.

• Rengör instrumentet med en torr eller något fuktad, mjuk trasa. Använd inte

thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller rengöringsduk som är

preparerad med kemikalier.

• Vid kraftiga förändringar i temperatur eller luftfuktighet kan kondens ansamlas

på instrumentets yta. Om vattnet inte tas bort kan trädetaljer absorbera fukten

och skadas. Torka alltid bort vatten omedelbart med en mjuk trasa.

• Var försiktig så att du inte klämmer ﬁngrarna på klaviaturlocket och stick inte

in ﬁngrar eller händer i öppningarna på klaviaturlocket eller instrumentet.

• För aldrig in eller tappa föremål av papper, metall eller annat material

i öppningarna på klaviaturlocket, panelen eller klaviaturen. Om detta ändå

inträffar bör du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätkabeln från

uttaget. Lämna därefter in instrumentet på en auktoriserad Yamaha-

serviceverkstad.

• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet, eftersom

panel och klaviatur kan bli missfärgad.

• Om du stöter emot ytan på instrumentet med föremål av metall, porslin eller

annat hårt material, kan ytbeläggningen spricka eller ﬂagna. Iaktta aktsamhet.

• Lägg inte hela din tyngd på instrumentet och placera inte tunga föremål på den.

Använd inte överdrivet våld mot knappar, strömbrytare och kontakter.

• Använd inte instrumentet/enheten eller hörlurar med hög eller obehaglig

volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent

hörselnedsättning. Kontakta läkare om du upplever hörselförsämring

eller om det ringer i öronen.

• Placera inte pallen ostadigt så att den kan ramla.

• Lek inte med pallen och stå inte på den. Använd den inte som stege eller

för andra ändamål som kan leda till olyckor eller personskada.

• Endast en person bör sitta på pallen åt gången, för att förhindra risk för olyckor

och personskada.

• Försök inte ställa in pallens höjd medan du sitter på den. Det kan belasta

justeringsmekanismen för hårt, vilket kan orsaka skador på mekanismen

eller personskada.

• Eftersom skruvarna i pallen kan lossna efter en längre tids användning,

bör du regelbundet skruva åt dem med medföljande verktyg.

Spara och säkerhetskopiera data

• Editeringar av Song/Style/Voice och MIDI-inställningar försvinner när du slår av

strömmen till instrumentet. Spara data på USER-ﬂikdisplayen (sidan 68), USB-

lagringsenhet (USB-minne/diskett eller dylikt).

• Data på displayﬂiken USER kan gå förlorade på grund av funktionsfel eller

felaktig hantering. Spara viktiga data på en USB-lagringsenhet.

När du ändrar inställningarna på en displaysida och sedan stänger

sidan sparas andra data än de som nämns här ovan automatiskt

(editeringar av Song/Style/Voice och MIDI-inställningar). Editerade

data går dock förlorade om du bryter strömmen utan att lämna den

aktuella displayen på rätt sätt.

Säkerhetskopiera USB-lagringsenheten

• Förhindra förlust av data som orsakats av skadade lagringsenheter genom

att spara viktiga data på två USB-lagringsenheter.

Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet.

Anslutningar

Underhåll

Hantering

Använda pallen (om sådan medföljer)

Spara data

Yamaha kan inte hållas ansvarigt för skador som orsakas av felaktig användning eller modiﬁering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda.

(1)B-13 2/2

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Meddelanden och information

Upphovsrättsmeddelanden

• Kopiering av kommersiella musikdata, inklusive men inte begränsat till MIDI-data eller ljudﬁler, är förbjudet för annat

än personlig användning.

• Denna produkt innehåller och omfattar datorprogram och innehåll som Yamaha äger rättigheterna till eller har licens för.

Sådant upphovsrättsskyddat material innefattar, men begränsas inte till, all programvara, Style-ﬁler, MIDI-ﬁler, notskrift

och ljudinspelningar. All otillåten användning av sådana program och sådant innehåll förutom för personligt bruk är inte

tillåtet enligt gällande regler och lagstiftning.

Alla brott mot upphovsrätten får juridiska påföljder. DU FÅR INTE GÖRA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA

OLAGLIGA KOPIOR.

Information om funktioner/data som medföljer instrumentet

• Vissa av de förprogrammerade Songerna har redigerats i längd och arrangemang, och är kanske inte exakt likadana som

originalet.

• Enheten hanterar olika typer och format av musikdata genom att först optimera dem till rätt musikdataformat för enheten.

Optimeringen kan göra att musikdata inte spelas upp exakt som upphovsmannen eller kompositören avsåg.

• De bitmappsteckensnitt som används i detta instrument tillhandahålls och ägs av Ricoh Co., Ltd.

• Den här produkten använder NF, en inbäddad webbläsare från ACCESS Co., Ltd. NF får inte separeras från den här

produkten, och heller inte säljas, lånas ut eller överföras på något sätt. NF får inte heller ändras i sin

konstruktion, uppbyggnad eller sammanställning och den får inte kopieras.

• Denna programvara innehåller en modul som har utvecklats av Independent JPEG Group.

• Bilderna av cembalo, bandoneon, hackbrett, speldosa, dulcimer och cimbalom som visas i displayen på Clavinova

används med benäget tillstånd av Gakkigaku Shiryokan (Collection for Organology), Kunitach College of Music.

• Följande instrument, som visas på Clavinovans skärmar, ﬁnns utställda i musikinstrumentmuseet i Hamamatsu: balafon,

gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan, harpa, handklocka, säckpipa, banjo, carillon, mandolin, oud, panföljt, pungi,

rabab. shanai, sitar, stålfat och tambra.

• (CVP-509/505/503) Produkten är tillverkad med licens för patenten med de amerikanska patentnumren 5231671,

5301259, 5428708 och 5567901 från IVL Audio Inc.

• (CVP-509/505) Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 används med licens från Fraunhofer IIS och Thomson.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Medföljande tillbehör

• Accessory CD-ROM för Windows

• Bruksanvisning

• Datalista

• Installation Guide för Accessory CD-ROM för Windows

• Notboken ”50 greats for the Piano”

• Formulär för användarregistrering

* Det PRODUKT-ID som ﬁnns i handlingarna behövs när du fyller i användarregistreringsformuläret.

Följande tillbehör kan ingå eller erbjudas som tillval beroende på land:

• Pall

Instrumentet är kompatibelt med följande format.

”GM (General MIDI)” är ett av de vanligaste ljudallokeringsformaten. ”GM System Level 2” är en

standardspeciﬁkation som utgör en förbättring jämfört med det ursprungliga ”GM” och ger bättre kompatibilitet

för Song-data. Den möjliggör större polyfoni, större urval av ljud, utbyggda ljudparametrar och integrerad

effekthantering.

XG är en markant förbättring av formatet GM System Level 1 som utvecklats av Yamaha speciellt för att ge tillgång

till ﬂer ljud och större variationer såväl som större kontroll över effekter och modulationer, samt för att säkerställa

kompatibilitet med framtida data.

GS har utvecklats av Roland Corporation. På samma sätt som Yamaha XG utgör GS en markant förbättring av GM

och erbjuder ﬂer ljud och trumset och variationer av dessa, liksom större kontroll över ljuden och dess effekter.

Yamaha XF-formatet är en utbyggnad av SMF-standarden (Standard MIDI File) med ﬂer funktioner och bättre

anpassningsmöjligheter för framtida expansion. Instrumentet kan visa sångtexter när en XF-ﬁl som innehåller

sångtextdata spelas.

“SFF (Style File Format)” är Yamahas originalformat för kompstilsﬁler. Det bygger på ett unikt

konverteringssystem som ger automatiskt ackompanjemang av högsta kvalitet baserat på många olika ackordtyper.

”SFF GE (Guitar Edition)” är en förbättrad version av SFF med bättre transponeringsfunktioner för gitarrspår.

(CVP-509/505/503)

VH (Vocal Harmony) använder en digital signalbehandlingsteknik som automatiskt lägger till stämmor till den

solosång du själv sjunger.

(CVP-509)

”AEM” är Yamahas varumärke för avancerad ljudgenereringsteknik. Mer information om AEM ﬁnns på sidan 41.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Om dessa bruksanvisningar

Dokumentationen och informationsmaterialet till det här instrumentet består av följande:

Dokument

Bruksanvisning (den här boken)

En översiktlig förklaring av Clavinovans grundläggande funktioner. Se ”Så här använder du denna bruksanvisning”

här nedan.

Datalista

I dokumentet ﬁnns information om exempelvis ljud, kompstilar och effekter, samt MIDI-relaterad information.

Installationsguide

Ger information om vad som ﬁnns på den medföljande CD-skivan och beskriver hur du installerar medföljande

programvara.

Onlinematerial (kan hämtas från webbsidan)

Följande instruktionsmaterial ﬁnns att hämta på Yamahas webbsida (Yamaha Manual Library) på Internet. Sök en bruksanvisning

genom att gå till Yamaha Manual Library och ange aktuell modellbeteckning (exempelvis CVP-509) i rutan Model Name.

Reference Manual (endast på engelska, franska, tyska och spanska)

Förklarar de avancerade funktioner i instrumentet som inte beskrivs i bruksanvisningen. Till exempel kan du lära

dig hur du skapar egna kompstilar och melodier samt läsa detaljerade förklaringar av speciﬁka parametrar.

Internet Connection Guide (endast på engelska, franska, tyska och spanska)

Beskriver i detalj hur du ansluter instrumentet till Internet och använder funktionen för direktanslutning

(Internet Direct Connection).

MIDI Basics (endast på engelska, franska, tyska och spanska)

Mer information om MIDI och hur du använder det ﬁnns i den här introduktionsboken.

• De illustrationer och bilder av LCD-skärmen som visas i den här bruksanvisningen är avsedda som instruktioner

och kan skilja sig något från det som visas på ditt instrument.

• De exempel på displayer som visas i denna bruksanvisning är hämtade från en CVP-509 på engelska.

• Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör respektive ägare.

Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

Innehåller en översikt

av kapitlets innehåll.

Visar platsen för de

knappar som beskrivs

i det här kapitlet.

Displayerna är hämtade

från en CVP-509 på

engelska. (De kan

avvika något från

displayerna på ditt

instrument.)

Innehåller ytterligare

användbar information

i ramen.

Visar att funktionen bara är

tillgänglig på den här modellen.

Innehåller ytterligare kommentarer

och detaljerad information.

Beskriver avancerade funktioner som är relaterade

till kapitlens innehåll.

Detaljerad information ﬁnns i Reference Manual (ovan).

Kapitelrubrik för navigering i

bruksanvisningen.

Så här använder du denna bruksanvisning

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

Exempel: De här ikonerna

anger att funktionen ﬁnns på

CVP-509/505/503 men inte på

CVP-501.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Innehåll

Välkommen till Clavinova 4

Meddelanden och information ................................................................... 8

Medföljande tillbehör................................................................................. 9

Om dessa bruksanvisningar..................................................................... 10

Panelkontroller 12

Förberedelser 14

Slå på strömmen...................................................................................... 14

Använda notstället.................................................................................... 15

Använda hörlurar ..................................................................................... 16

Ändra displayspråk .................................................................................. 17

Justera displayens kontrast .................................................. 17

Visa ägarens namn i öppningsdisplayen.................................................. 18

Spela demomelodierna ............................................................................ 18

Displayrelaterade kontroller ..................................................................... 20

Meddelanden som visas på displayen...................................................... 23

Direktval av displayer – Direct Access ..................................................... 23

MAIN-displayens konfiguration ............................................................... 24

Filvaldisplayers konfiguration .................................................................. 26

Ange tecken ............................................................................................. 27

Återställa fabriksinställningarna ............................................................... 29

Säkerhetskopiera data .............................................................................. 29

1 Spela pianostycken med Clavinova 30

Direktval av pianospelning....................................................................... 30

Ställa in klaviaturens anslagskänslighet................................................... 31

Använda pedalerna................................................................................... 32

Använda metronomen .............................................................................. 33

Öka ljudets akustiska realism (iAFC) ............................................. 34

Underhåll ................................................................................................. 36

2 Ljud – Spela på klaviaturen – 37

Spela förprogrammerade ljud................................................................... 37

Transponera klaviaturens tonhöjd ............................................................ 42

Lägga till artikulationseffekter till Super Articulation-ljud......................... 43

Använda ljudeffekter................................................................................. 44

Skapa dina egna Organ Flutes-ljud .......................................................... 46

3 Styles – Rytm och ackompanjemang – 48

Spela enbart rytmspåren för en Style........................................................ 48

Spela en Style med Auto Accompaniment................................................ 49

Spela upp en Style ................................................................................... 52

Ta fram melodiförslag som passar en Style (Repertoire) .......................... 54

Lämplig panelinställning för vald Style (One Touch Setting).................... 55

Slå på och av Style-stämmor och byta ljud .............................................. 57

Ställa in volymbalansen mellan Style och klaviatur.................................. 58

4 Song – Spela upp, öva och spela in melodier – 59

Spela upp en Song................................................................................... 59

Visa noter (Score) .................................................................................... 62

Visa sångtexter (Lyrics/Text).................................................................... 63

Slå på och av Song-kanaler ..................................................................... 64

Enhandsövning med guidelampor............................................................ 64

Repeterad uppspelning ............................................................................ 65

Spela in ditt framförande (Quick Recording) ............................................ 66

Spara filer ................................................................................................ 68

Filhantering.............................................................................................. 69

5 Music Finder – Ta fram perfekta inställningar

(ljud, kompstil, etc.) till varje melodi – 73

Välja önskad melodi bland panelinställningarna ...................................... 75

Söka panelinställningar............................................................................ 76

Registrera Song/ljuddata (SONG/AUDIO) ................................................ 77

6 Registration Memory

– Spara och hämta egna panelinställningar – 79

Lagra egna panelinställningar .................................................................. 79

Spara Registration Memory som en bankfil..............................................80

7 USB Audio (CVP-509/505/503)

– Uppspelning och inspelning av ljudﬁler – 83

Spela upp ljudfiler.................................................................................... 83

Spela in ditt framförande som ljud ........................................................... 86

8 Mixing Console

– Ändra volymen och den tonala balansen – 88

Grundläggande tillvägagångssätt ............................................................. 88

Ändra ljudet och justera panoreringen och volymen för varje stämma......90

Lägga effekter till varje stämma ................................................................92

Justera den totala volymen med kompressorn ...............................93

9 Internet Direct Connection

– Ansluta Clavinova direkt till Internet – 95

Aktivera funktionen för Internet Direct Connection ................................... 95

Ansluta instrumentet till Internet...............................................................95

Funktioner på den speciella webbplatsen ................................................. 97

10 Anslutningar

– Använda instrumentet med andra enheter – 99

Ansluta audioenheter..............................................................................100

Ansluta en extern skärm ......................................................101

Ansluta en mikrofon eller gitarr ..................................102

Ansluta en fotkontakt/fotkontroll.............................................................105

Ansluta en USB-lagringsenhet ............................................................... 106

Ansluta till Internet ................................................................................. 107

Ansluta till en dator ................................................................................ 108

Ansluta externa MIDI-enheter.................................................................109

11 Utility – Globala inställningar – 110

Grundläggande hantering....................................................................... 110

CVP-509/505: Montering av klaviaturstativet 111

CVP-503: Montering av klaviaturstativet 114

CVP-501: Montering av klaviaturstativet 116

Installera diskettenheten (tillval) (CVP-509/505) 118

Hantera disketter och diskettenhet 119

Felsökning 120

Lista över panelknappar 123

Specifikationer 125

CVP-501CVP-503

CVP-509

CVP-505CVP-509

CVP-503CVP-505CVP-509

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Panelkontroller

1 [USB TO DEVICE]-uttag ................................ Sida 106

För anslutning till en USB-lagringsenhet.

2 [MASTER VOLUME]-kontroll .......................... Sida 15

Justerar den totala volymen.

3 MIC [SIGNAL]/[OVER]-lampor

(CVP-509/505/503) ........................................ Sida 102

Dessa visar den anslutna mikrofonens ingångsnivå.

4 [DEMO]-knapp ................................................. Sida 18

Spelar demomelodierna.

5 [METRONOME ON/OFF]-knapp ..................... Sida 33

Slår på och av metronomljudet.

6 TRANSPOSE-knappar .................................... Sida 42

Transponerar tonhöjden i halvtonssteg.

7 [TAP TEMPO]/TEMPO-knappar ...................... Sida 53

Kontrollerar tempot för Style, Song och metronom.

8 STYLE CONTROL-knappar ............................ Sida 48

Väljer en kompstil och styr kompstilsuppspelningen.

9 [MUSIC FINDER]-knapp ................................. Sida 73

För att söka efter lämpliga panelinställningar eller

önskad melodi.

) [LCD CONTRAST]-ratt (CVP-503/501)............ Sida 17

Justerar LCD-kontrasten.

! [MIXING CONSOLE]-knapp............................. Sida 88

Kontrollerar stämmor för klaviatur, Style och Song.

@ [CHANNEL ON/OFF]-knapp ...................... Sida 57, 64

Stänger av och slår på kanaler för en Style/Song.

# LCD och relaterade kontroller........................ Sida 20

$ [USB]-knapp............................................... Sida 26, 83

Hämtar vissa data till USB-lagringsenheten och låter dig spela

in ditt framförande på USB-lagringsenheten i ljudformat.

% [FUNCTION]-knapp

(Se referensbruksanvisningen på webbplatsen.)

Här kan du göra avancerade inställningar och skapa

egna kompstilar och melodier.

^ PART ON/OFF-knappar ................................... Sida 39

Kopplar på och av klaviaturstämmorna.

& [INTERNET]-knapp .......................................... Sida 95

Ansluter till webbplatsen på Internet.

* SONG CONTROL-knappar.............................. Sida 59

Väljer en Song och styr Song-uppspelningen.

( [PIANO RESET]-knapp.................................... Sida 30

Hämtar ﬂygelinställningarna.

º REGISTRATION MEMORY-knappar ............... Sida 79

Memorerar och återkallar panelinställningar.

¡ VOICE CONTROL-knappar.............................. Sida 37

Väljer ett ljud.

™ ONE TOUCH SETTING-knappar...................... Sida 55

Ger lämpliga panelinställningar för vald Style.

£ [VOICE EFFECT]-knapp .................................. Sida 44

Lägger till effekter på klaviaturspelandet.

¢ Strömbrytare .............................................. Sida 14

Slår av eller på strömmen till instrumentet.

∞ Trumsetikoner.................................................. Sida 40

Dessa indikerar truminstrumenten som är kopplade

till tangenterna när Standard Kit 1 väljs.

)

(CVP-503/501)

A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Panelkontroller

¡*

(

∞

™

B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

CVP-509/505

CVP-503/501

Notställ

Sida 15

I/O-kontakter

Sida 99

Guidelampor

Sida 64

Notställ

Sida 15

Pedaler

Sida 32

Klaviaturlock

Sida 14

Klaviaturlock

Sida 14

I/O-kontakter

Sida 99

Strömbrytare

Sida 14

Guidelampor

Sida 64

Strömbrytare

Sida 14

Nothållare

Sida 15

Pedaler

Sida 32

Nothållare

Sida 15

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

1 Anslut nätkabeln.

Anslut den ena änden av nätkabeln till växelströmsingången på instrumentet

och den andra till ett vanligt eluttag med rätt nätspänning.

2 Öppna klaviaturlocket.

3 Slå på strömmen.

Displayen mitt på panelen och strömindikatorn till vänster nedanför

klaviaturen tänds.

Slå på strömmen

1-1

1-2

CVP-509/505 CVP-503/501

Formen på kontakten och

eluttaget varierar i olika länder.

FÖRSIKTIGT

Håll locket med båda händerna

när du öppnar och stänger det.

Släpp det inte förrän det är helt

öppnat eller stängt. Akta så att

du inte klämmer ﬁngrarna

(dina eller andras, håll särskild

uppsikt över barn) mellan lock

och klaviaturdel.

FÖRSIKTIGT

Placera inte några föremål

ovanpå locket. Små föremål

som placeras ovanpå locket kan

falla ned i klaviaturdelen och

vara mycket svåra att få bort.

Dessutom kan de orsaka

elstötar, kortslutning, brand

eller annan allvarlig skada

på instrumentet.

Akta så att du inte klämmer

ﬁngrarna när locket öppnas.

Akta så att du inte klämmer

ﬁngrarna när locket öppnas.

CVP-501: Lyft locket en aning och

skjut det bakåt för att öppna det.

CVP-509/505/503: Greppa med

handen om lockets framkant och lyft.

Strömindikatorn tänds.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

4 Justera volymen.

Medan du spelar på klaviaturen justerar du volymnivån med hjälp

av [MASTER VOLUME]-ratten placerad till vänster på panelen.

5 Stäng av instrumentet med strömbrytaren när du har

spelat färdigt.

Skärmen och strömindikatorn slocknar.

6 Stäng klaviaturlocket.

CVP-509/505/503

Dra notstället mot dig så långt det går. I uppfällt läge ﬁxeras notstället i en given

vinkel och kan inte justeras.

Nothållarna är avsedda att hålla bladen i en notbok på plats.

Sänk notstället genom att först lyfta det något och fäll sedan långsamt ned det.

FÖRSIKTIGT

Även när instrumentet är

avstängt drar det lite ström.

Kom ihåg att dra ut nätkabeln

ur uttaget när du inte använder

instrumentet under en

längre tid.

Använda notstället

CVP-509/505/503: Greppa metallkanten

överst på panelen och stäng klaviaturlocket.

CVP-501: Dra locket mot dig och sänk

försiktigt ner det över tangenterna.

Akta så att du inte klämmer

ﬁngrarna när locket stängs.

Akta så att du inte klämmer

ﬁngrarna när locket stängs.

FÖRSIKTIGT

Håll fast notstället hela vägen

när det fälls upp eller ned.

Nothållare

FÖRSIKTIGT

Fäll ned nothållarna innan

notstället fälls ned.

Om notstället ska kunna

fällas ner måste också

nothållarna fällas ner.

Fäll ner nothållarna

Akta så att du inte klämmer

ﬁngrarna.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

CVP-501

Dra först notstället upp och mot dig så långt det går, fäll ned de två metallstöden till

vänster och höger på baksidan av notstödet och sänk sedan ned det så att det vilar

på metallstöden.

Sänk notstället genom att först dra det mot dig så långt som möjligt, lyfta upp de två

metallstöden och till sist försiktigt sänka ned det bakåt tills det har kommit så långt

det går.

Anslut ett par hörlurar till något av [PHONES]-uttagen nere till vänster

på instrumentet.

Två hörlursset av standardtyp kan kopplas in samtidigt. (Om du bara använder

ett par spelar det ingen roll vilket uttag du använder.)

En hörlurshängare medföljer i instrumentförpackningen, så att du kan hänga upp

dina hörlurar på instrumentet. Montera hörlurshängaren med hjälp av de två

medföljande skruvarna (4 x 10 mm) enligt bilden.

FÖRSIKTIGT

Försök inte använda notstället

i delvis uppfällt läge.

Använda hörlurar

FÖRSIKTIGT

Lyssna inte med hörlurar på

hög volym under längre period.

Du kan skada hörseln.

Använd hörlurshängaren

MIN MAX

INPUT

MIC.

MIC. LINE PHONES

VOLUME

LINE IN

CVP-509/505/503

CVP-501

Standardteleplugg

FÖRSIKTIGT

Häng ingenting annat än

hörlurar på hörlurshängaren.

Det kan skada instrumentet

eller hängaren.

CVP-509/505 CVP-503/501

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Den här inställningen bestämmer det språk som används på displayen

för meddelanden, ﬁlnamn och inmatning av tecken.

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER

2 Använd [4 ▲▼]/[5 ▲▼]-knapparna för att välja språk.

Du kan justera kontrasten för displayen genom att vrida på [LCD CONTRAST]-

ratten till vänster om displayen.

Ändra displayspråk

OBS

I denna bruksanvisning används pilar

för de knapptryckningar som ska

göras för att nå en viss display

eller funktion.

Justera displayens kontrast

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

OBS

Eftersom färgdisplayen på CVP-509/

505 är tydlig behövs ingen

kontrastjusteringsfunktion.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Du kan göra en inställning så att ditt namn visas på öppningsdisplayen (den display

som visas när strömmen slås på).

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER

2 Tryck på [I] (OWNER NAME) för att öppna displayen

för ägarnamn.

Se sidan 27 för mer information om hur du skriver in tecken.

Demomelodierna är ett enkelt sätt att visa vilka funktioner som ﬁnns och vilka ljud

i instrumentet du har tillgång till.

1 Tryck på [DEMO]-knappen för att starta demouppspelningen.

Demomelodierna kommer att spelas upp och öppna de olika displayerna

i sekvenser.

Visa ägarens namn i öppningsdisplayen

OBS

(CVP-509/505) Du kan även ändra

bakgrundsbilden på huvuddisplayen

genom att trycka på [J] (MAIN

PICTURE)-knappen i steg 2.

Visa versionsnummer

Om du vill kontrollera instrumentets versionsnummer trycker du på

▲▼]/[8 ▲▼] (VERSION) på displayen i steg 1 ovan. Tryck på [EXIT]

eller [8

▲▼] för att återgå till den ursprungliga displayen.

Spela demomelodierna

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

2 Tryck på [7 ▲▼]/[8 ▲▼] (SKIP OVERVIEW) på displayen Demo

för att öppna en speciﬁk Demo-meny.

3 Tryck på en av knapparna [A]–[D] för att visa en speciﬁk demo.

Om du trycker på [E] visas displayen i steg 2 igen.

Undermenyerna visas längst ned på displayen. Tryck på den av knapparna

[1 ▲▼]–[8 ▲▼] som motsvarar den aktuella undermenyn.

4 Tryck på [EXIT]-knappen ﬂera gånger för att lämna demon.

OBS

Demomenyn varierar beroende

på instrumentet.

OBS

Tryck på [EXIT]-knappen för att gå till

den övre menyn.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

LCD:n ger en bra och övergripande bild av information om aktuella inställningar.

Menyn som visas kan väljas eller ändras via kontrollerna runt LCD:n.

Knapparna [A]–[J] används för att välja motsvarande meny.

• Exempel 1

• Exempel 2

Displayrelaterade kontroller

Knapparna [A]–[J]

[A]–[E]-

knappar

(se nedan)

[F]–[J]-

knappar

(se nedan)

TAB [E][F]-

knappar

(sidan 21)

[DIRECT

ACCESS]-

knapp

(sidan 23)

[DATA ENTRY]-ratt och

[ENTER]-knapp (sidan 22)

[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knappar

(sidan 21)

[EXIT]-knapp

(sidan 22)

På displayen File Selection (sidan 26) används knapparna

[A]–[J] för att välja motsvarande ﬁler.

Använd [A]- och [B]-

knapparna för att ﬂytta

markören upp eller ned.

Knapparna [C],

[D] och [H]

används för

att välja

motsvarande

parameter.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Dessa knappar används i huvudsak för att byta sidor på displayer som har ”ﬂikar”

i överkant.

Sifferknapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼] används för att göra val eller justera inställningar

(upp respektive ner) för funktioner som visas direkt ovanför dem.

TAB [E][F]-knapparna

[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna

Om en meny visas

på denna del av

displayen, använd

sifferknapparna

[1 ▲]–[8 ▲].

Om en meny visas

på denna del av

displayen, använd

sifferknapparna

[1 ▼]–[8 ▼].

Använd knapparna

[1 ▲▼]–[8 ▲▼]

för att välja

önskat objekt om

menylistan visas.

Om en parameter visas i form av

ett skjutreglage (eller ratt) kan

du använda sifferknapparna

[1 ▲▼]–[8 ▲▼] för att justera

värdet.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Beroende på vald display kan [DATA ENTRY]-ratten användas på följande två sätt.

• Välj ﬁler (Voice, Style, Song etc.)

När någon av displayerna för val av ﬁler (sidan 26) visas, kan du använda [DATA

ENTRY]-ratten och [ENTER]-knappen för att välja en ﬁl (Voice, Style, Song etc.).

• Justera parametervärdena

Med hjälp av [DATA ENTRY]-ratten i kombination med [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-

knappen kan du justera de parametrar som visas på displayen.

Den här behändiga tekniken fungerar även med popup-parametrar som Tempo

och Transpose. Tryck på lämplig knapp (till exempel TEMPO [+]), vrid på

[DATA ENTRY]-ratten, och tryck sedan på [ENTER] för att stänga fönstret.

[DATA ENTRY]-ratt och [ENTER]-knapp

[EXIT]-knapp

Vrid [DATA ENTRY]-ratten

för att ﬂytta markören.

Tryck på [ENTER]-knappen för

att välja den markerade ﬁlen.

Vrid [DATA ENTRY]-ratten för

att justera vald parameter.

Välj önskad parameter med lämplig sifferknapp

[1 ▲▼]–[8 ▲▼].

Genom att trycka på [EXIT] visas föregående display.

Om du trycker på [EXIT] ﬂera gånger visas huvuddisplayen

(sidan 24).

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Ibland visas ett meddelande (en dialogruta) för att förenkla hanteringen.

Tryck på relevant knapp när meddelandet visas.

Med den bekväma Direct Access-funktionen kan Du direkt kalla fram önskad

display med bara en ytterligare enkel knapptryckning.

1 Tryck på knappen [DIRECT ACCESS].

Ett meddelande visas på displayen som uppmanar dig att trycka på önskad

knapp.

2 Tryck på knappen eller pedalen för önskad funktion för

att öppna den displayen.

Om du exempelvis trycker på [GUIDE] öppnas displayen där läget Guide

kan väljas.

Se den separata Data List för en lista över de displayer som kan visas med Direct

Access-funktionen.

Meddelanden som visas på displayen

Direktval av displayer – Direct Access

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Displayen som visas när strömmen slås på är MAIN-displayen. MAIN-displayen

visar aktuella grundinställningar, som t.ex. aktuellt val av ljud och kompstil.

MAIN-displayen är den du vanligtvis ser när du spelar på instrumentet.

1 Ljudnamn

Visar namnet på det aktuella ljudet för stämmorna RIGHT 1, RIGHT 2 och

LEFT (sidan 37). Ett tryck på en av knapparna [A]–[C] och [F]–[I] visar

displayen för val av ljud för varje stämma.

2 Style-namn och relaterad information

Visar namn på aktuell Style samt taktart och tempo. Om du trycker på [D]

(CVP-509/505/503) eller någon av knapparna [1 ▲▼]–[4 ▲▼] (CVP-501)

visas Style Selection-displayen (sidan 48).

3 Aktuellt ackordnamn

När [ACMP ON/OFF]-knappen är aktiverad visas det ackord som spelas

på klaviaturens ackordsdel. När en Song som innehåller ackordsdata spelas upp

visas det aktuella ackordnamnet.

4 Song-namn och relaterad information

Visar namn på aktuell Song, samt taktart och tempo. Om du trycker på [I]

(CVP-509/505/503) eller någon av knapparna [5 ▲▼]–[8 ▲▼] (CVP-501)

visas Song Selection-displayen (sidan 59).

5 Registration Memory Bank-namn

Visar namnet på den valda banken i Registration Memory och minnesplatsens

nummer (CVP-509/505/503). Genom att trycka [J]-knappen öppnas displayen

för val av Registration Memory Bank (sidan 80).

6 Volume Balance

Visar volymbalansen mellan stämmorna. Om du använder CVP- 501 visas

volymbalansdisplayen om du trycker på [C].

Justera volymbalansen mellan stämmorna med hjälp av knapparna

[1 ▲▼]–[7 ▲▼].

7 Transpose

Här visas transponeringsvärdet i halvtonssteg (sidan 42).

MAIN-displayens konﬁguration

)

CVP-509/505/503 CVP-501

OBS

Vilken knapp som motsvarar en

ljudstämma beror på instrumentet.

OBS

Om funktionen Left Hold är på visas

indikeringen ”H” (sidan 45).

OBS

Om displayen Volume Balance inte

visas trycker du på [EXIT]-knappen

för att visa Volume Balance-

displayen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

8 TEMPO/BAR/BEAT

Visar den aktuella positionen (takt/taktslag/tempo) vid Style- eller Song-

uppspelning.

9 USB Audio information (CVP-509/505/503)

Visar information om den valda ljudﬁlen (ﬁlnamn, tid, osv.) I samband med

inspelning visas en ”REC”-indikator.

) Registration Sequence

Visas när Registration Sequence-funktionen (sidan 82) är aktiv.

OBS

Detaljerad information om

Registration Sequence ﬁnns

i Reference Manual på webbplatsen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

På displayer för val av ﬁl kan du välja ljud, kompstilar och andra data. Displayen för

val av ﬁl visas när du trycker på någon av VOICE- eller STYLE-kategoriknapparna,

t.ex. SONG [SELECT]-knappen osv.

1 Plats (enhet) för data

PRESET Plats där förprogrammerade data ﬁnns sparade.

USER Plats där inspelade eller editerade data sparas.

USB Den plats där data på en USB-lagringsenhet (USB-ﬂashminne,

ﬂoppydisk, osv.) lagras. Det här alternativet visas bara när

en USB-lagringsenhet anslutits till [USB TO DEVICE]-uttaget

(sidan 106).

2 Data som kan väljas (ﬁler)

De ﬁler som kan väljas från den här displayen visas. Om det ﬁnns ﬂer än 10 ﬁler

visas sidnumren (P1, P2 …) under ﬁlerna. Tryck på motsvarande knapp för att

visa en annan sida på displayen. Om det ﬁnns ﬂer sidor visas knappen ”Next”

respektive knappen ”Prev”.

3 Meny för ﬁl-/mappoperationer

Från den här displayen kan du spara och hantera dina dataﬁler (kopiera, ﬂytta,

ta bort, osv.). Utförliga anvisningar ﬁnns på sidorna 68–71.

Filvaldisplayers konﬁguration

OBS

I detta dokument syftar termen

USB-enhet på ett USB-minne,

en diskettstation eller liknande

lagringsenhet som ansluts till

USB-uttaget.

OBS

Alla data, såväl förprogrammerade

som dina egna originaldata sparas

som ”ﬁler”.

OBS

Du kan öppna displayen för val av ﬁl

för en särskild ﬁl genom att trycka på

knappen [USB].

[USB] → [A] SONG/[B] STYLE/[C]

REGIST/[F] VOICE.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Instruktionerna som följer visar dig hur du skriver in tecken när du ska namnge ﬁler/

mappar, till exempel för att skriva in nyckelord. Du anger tecken på displayen som

visas nedan.

1 Ändra typ av tecken genom att trycka på knappen [1 ▲].

Om du valt ett annat språk än japanska (sidan 17) blir följande typer av tecken

tillgängliga:

• CASE stora bokstäver, siffror, specialtecken

• case små bokstäver, siffror, specialtecken

Om du väljer japanska som språk (sidan 17) kan följande typer av tecken

och storlekar anges:

Stänga aktuell mapp och gå till mappen på närmast högre nivå

På displayen PRESET är ﬂera dataﬁler organiserade tillsammans i en mapp.

Du kan också organisera dina ursprungliga data på displayen USER/USB

genom att skapa ﬂera mappar (sidan 69).

Stäng en mapp och ta fram mappen på närmast högre nivå genom att trycka

på knappen [8 ▲] (UP).

Exempel med displayen för val av PRESET-ljud

PRESET-ljudﬁlerna är kategoriserade och organiserade i mappar.

Denna display visar ljudﬁler i en mapp.

Närmast högre nivå visas, i detta fall

en mapp. Varje mapp som visas på

den här displayen innehåller

kategoriserade ljud.

Ange tecken

Flera olika tecken är tilldelade till

varje knapp och tecknen ändras

varje gång du trycker på knappen.

OBS

Beroende på vilken display för

inskrivning av tecken som du arbetar

med kan det hända att vissa tecken

inte kan skrivas in.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

2 Använd [DATA ENTRY]-ratten för att ﬂytta markören till önskad

position.

3 Tryck på knapparna [2 ▲▼]–[6 ▲▼] och [7 ▲] som motsvarar

det tecken du vill ange.

För att verkligen skriva in det valda tecknet, ﬂytta markören eller tryck på

knappen för ett annat tecken. Du kan även vänta en kort stund så fylls tecknen

i automatiskt.

Mer information om hur du skriver in tecken ﬁnns i avsnittet ”Andra tecken –

inskrivning” nedan.

4 Tryck på [8 ▲] (OK) för att bekräfta det nya namnet och återgå

till föregående display.

• Radera tecken

Flytta markören med hjälp av [DATA ENTRY]-ratten till det tecken du vill radera

och tryck på [7 ▼] (DELETE). Håll ned [7 ▼] (DELETE) för att radera alla tecken

på raden samtidigt.

• Ange specialtecken (japanska ”< >” och ”< >”)

Välj det tecken till vilket ett specialtecken ska adderas och tryck på [6 ▼] och

ange sedan själva tecknet.

• Skriva in specialtecken eller mellanslag

Tryck på knappen [6 ▼] (SYMBOL) för att öppna listan med specialtecken.

Använd [DATA ENTRY]-ratten för att ﬂytta markören till önskat specialtecken/

mellanslag och tryck sedan på knappen [8 ▲] (OK).

• Konvertera till kanji (japanska)

När det inskrivna hiraganatecknet visas i omvänd display (markerat), tryck då på

[1 ▲]/[ENTER] en eller ﬂera gånger för att konvertera tecknen till önskad kanji.

Du kan ändra de omvända området med [DATA ENTRY]-ratten. När du vill

bekräfta ändringen trycker du på [1 ▼]/[8 ▲] (OK)-knappen.

Om du vill omvandla det konverterade kanjitecknet till hiragana igen trycker du på

[7 ▼] (DELETE)-knappen.

Vill du rensa det omvända området direkt trycker du på [8 ▼] (CANCEL)-knappen.

• Välja anpassade ikoner för ﬁler (visas till vänster om ﬁlnamnet)

Tryck på [1 ▼] (ICON) för att ta fram displayen ICON SELECT.

Välj ikon med hjälp av knapparna [A]–[J], [3 ▲▼]–[5 ▲▼] eller

[DATA ENTRY]-ratten. Ikondisplayen (ICON) innehåller ﬂera sidor.

Tryck på TAB [E][F]-knapparna för att välja andra sidor.

Tryck på [8 ▲] (OK) för att lägga in vald ikon.

OBS

Även om du väljer japanska som

språk när du anger tecken på

displayen för redigering av sångtext,

displayen för Internetinställning eller

webbplatsen, kan du ange versaler

och gemener.

(kana-kan) ......Hiragana och kanji, tecken (full storlek)

(kana) ..............Katakana (normal storlek), tecken (full storlek)

(kana) ..............Katakana (halv storlek), tecken (halv storlek)

..........................Alfabetet (versaler och gemener i full storlek),

siffror (i full storlek), specialtecken (i full storlek)

..........................Alfabetet (versaler och gemener i halv storlek),

siffror (i halv storlek), specialtecken (i halv storlek)

•

OBS

När du anger ett lösenord för en

webbplats eller en WEP-nyckel för en

trådlös LAN-anslutning visas tecknen

av säkerhetsskäl som asterisker (*).

OBS

Tryck på knappen [8 ▼] (CANCEL)

om du vill avbryta teckeninskriv-

ningen.

OBS

Filnamnet får bestå av upp till

41 tecken och namnet på mappen

får bestå av upp till 50 tecken.

Andra tecken – inskrivning

OBS

I fallet med bokstäver som inte åtföljs

av speciella tecken (med undantag för

kanakan och katakana i halv storlek)

kan du öppna markeringslistan

genom att trycka på [6 ▼] efter att

ha valt ett tecken (innan du anger

själva tecknet).

OBS

Om du vill avbryta åtgärden trycker

du på knappen [8 ▼] (CANCEL).

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Förberedelser

Slå på strömmen medan du håller tangenten C7 nere (tangenten längst till höger

på klaviaturen).

Då återställs alla inställningar (utom Internet-inställningar etc.) till de ursprungliga

värdena.

Du kan även återställa en speciﬁk inställning till det ursprungliga värdet, eller spara/

hämta egna inställningar. Öppna displayen för operationen: [FUNCTION] → [J]

UTILITY → TAB [E][F] SYSTEM RESET. Mer information hittar du i Reference

Manual på webbplatsen.

Med hjälp av den här proceduren säkerhetskopieras alla data som lagras i USER-

enheten (förutom skyddade Songer) och

alla inställningar däribland inställningarna för Internet Direct Connection.

För högsta möjliga säkerhet rekommenderar Yamaha att du kopierar eller sparar

viktiga data på en USB-lagringsenhet. På så sätt har du en praktisk säkerhetskopia

om det interna minnet skulle skadas.

1 Koppla in/anslut USB-lagringsenheten för säkerhetskopiering

(destination).

2 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] OWNER

3 Tryck på [D] (BACKUP) för att spara dina data på USB-

lagringsenheten.

Tryck på knappen [E] (RESTORE) på den här displayen för att återställa

informationen. När åtgärden avslutats startas instrumentet om automatiskt.

Återställa fabriksinställningarna

OBS

Slå på strömmen och håll ned B6 om

du bara vill nollställa Registration

Memory-inställningen (sidan 79).

OBS

Om du vill återställa Internet-

inställningarna öppnar du först

displayen för operationen:

[INTERNET] → [5 ▼] SETTING →

[A] NETWORK SETTINGS →

[E] INITIALIZE SET UP.

Säkerhetskopiera data

OBS

Innan du använder en USB-

lagringsenhet bör du läsa ”Ansluta en

USB-lagringsenhet” på sidan 106.

OBS

Det tar några minuter att genomföra

säkerhetskopieringen/återställningen.

FÖRSIKTIGT

Flytta skyddade melodier som

har sparats på USER-displayen

innan du återställer. Om Song-

informationen inte ﬂyttas tas

den bort under processen.

OBS

Om du vill spara Song-, Style-,

Registration Memory Bank- och

Voice-data separat, kan du klippa

ut och klistra in informationen från

ﬁlvalsdisplayen (sidan 70).

OBS

Spara Music Finder-, Effect-, MIDI

Template- och System File-data

genom att först öppna displayen

för operationen: [FUNCTION] →

[J] UTILITY → TAB [E][F]

SYSTEM RESET. Mer information

hittar du i Reference Manual

på webbplatsen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela pianostycken med Clavinova

Spela pianostycken

med Clavinova

Här ställer vi in och spelar med pianoljudet. Du kan spela pianoljudet

i kombination med pedaler eller metronom.

Denna praktiska och lätthanterliga funktion ställer automatiskt och totalt om hela

instrumentet för optimalt pianospel. Det spelar ingen roll vilka inställningar du har

gjort från panelen; du kan öppna pianoinställningarna direkt med en enda

knapptryckning.

Tryck på den ﬂygelformade [PIANO RESET]-knappen.

Tack vare den praktiska pianolåsfunktionen kan du ”låsa” pianot så att du inte

oavsiktligt kan ändra inställningarna om du råkar trycka på en annan knapp på

panelen. När du har låst instrumentet förblir det i pianoläge även om du trycker

ned någon av de andra knapparna. På så sätt kan du vara säker på att inte råka

spela upp något annat ljud när du spelar.

1 Håll ned knappen [PIANO RESET] mer än tre sekunder.

Ett meddelande visas där du ombeds att aktivera pianolåset.

2 Tryck på [F] (OK) för att aktivera pianolåset.

Om du vill inaktivera pianolåset håller du ned [PIANO RESET]-knappen igen

i minst tre sekunder.

Direktval av pianospelning

Pianolåsfunktionen

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela pianostycken med Clavinova

Du kan justera anslagskänsligheten för instrumentet (hur ljudet ska reagera på ditt

sätt att slå an tangenterna). Denna inställning påverkar inte klaviaturens fysiska

motstånd. Den typ av anslagskänslighet som väljs blir gemensam för alla ljuden.

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F] KEYBOARD/PANEL

→ [A] 1 INITIAL TOUCH

2 Ange anslagskänsligheten med [1 ▲▼]/[2 ▲▼]-knapparna.

• HARD 2...............Kräver att tangenterna spelas mycket hårt för att erhålla

maximal volym. Passar bäst till den som spelar mycket

hårt.

• HARD 1...............Kräver att tangenterna spelas relativt hårt för att erhålla

maximal volym.

• NORMAL ............Standardläge för anslagskänsligheten.

• SOFT 1 ...............Maximal volym nås med ett relativt lätt anslag.

• SOFT 2 ...............Maximal volym nås med ett mycket lätt anslag.

Passar bäst till den som spelar lätt.

Ställa in klaviaturens anslagskänslighet

OBS

Om du inte önskar använda

anslagskänslighet, ställ in anslaget på

OFF för motsvarande stämma genom

att trycka på knapparna [5 ▼]–[7 ▼].

När Touch är inaktiverat kan du ange

den fasta volymen genom att trycka

på [4 ▲▼]-knapparna.

OBS

Inställningen av anslagskänslighet

har ingen effekt vid vissa ljud.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela pianostycken med Clavinova

Instrumentet är utrustat med tre pedaler.

• Höger pedal (dämparpedal)

Den här pedalen fungerar på samma sätt som dämparpedalen på ett vanligt

akustiskt piano: när pedalen trampas ned fortsätter spelade toner att klinga

även sedan tangenterna släppts upp.

Högerpedalen används för att styra halvpedalseffekten.

• Mittenpedal (sostenutopedal)

Om du spelar en ton eller ett ackord och trampar ned den här pedalen medan

tangenterna ännu är nere, så kommer dessa toner fortsätta ljuda så länge pedalen

hålls ned. Efterföljande toner får ingen utklingningseffekt.

När något annat ljud än piano har valts tilldelas en viss funktion som lämpar sig

för ljudet automatiskt till mittpedalen.

• Vänster pedal

När pianoljudet är valt och denna pedal trampas ned blir ljudet något svagare och

klangfärgen något mjukare på toner som spelas.

När något annat ljud än piano har valts tilldelas en viss funktion som lämpar sig

för ljudet automatiskt till mittpedalen.

Använda pedalerna

CVP-509/505 CVP-503/501

Höger pedal

Mittenpedal

Vänster pedal

Höger pedal

Mittenpedal

Vänster pedal

OBS

Halvpedal: När du spelar på pianot

med sustain och du vill tysta det

förlängda ljudet något släpper du efter

på pedalen så att den endast trampas

ned halvvägs.

OBS

Vissa ljud, t.ex. [STRINGS] och

[BRASS], ljuder kontinuerligt när den

högra/mittre pedalen trampas ned.

OBS

Vissa ljud såsom trumset påverkas

eventuellt inte av den högra/mittre

pedalen.















När du trampar ner den högra pedalen här får de toner du

spelar innan du släpper upp pedalen en längre utklingningstid.















När du trampar ned mittpedalen här medan du håller

en eller ﬂera tangenter nedtryckta klingar tonen så

länge pedalen hålls ned.

OBS

Du kan anpassa djupet på effekten

från den vänstra pedalen.

Voice Selection-displayen → [6 ▲]

VOICE SET → TAB [E][F]

CONTROLLER → [A]/[B] LEFT PEDAL

Mer information hittar du i Reference

Manual på webbplatsen.

Gör inställningar för pedalerna

Du kan tilldela någon av funktionerna till de tre pedalerna eller till en

fotkontroll/fotkontakt som ﬁnns som tillval. Detta kan användas för att

kontrollera exempelvis Super Articulation-ljuden eller att starta eller stoppa

Song (sidan 105).

Även om du har tilldelat en funktion till en pedal återställs pedalfunktionen

tills standardinställningarna här ovan då du trycker på [PIANO RESET].

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela pianostycken med Clavinova

Metronomen återger ett klickljud som ger dig korrekt vägledning för tempot när

du övar, eller bara vill kontrollera hur ett visst tempo känns. Tryck på knappen

[METRONOME ON/OFF] för att starta/stoppa metronomen.

1 Tryck på knappen TEMPO [-]/[+] för att ta fram popup-displayen

för tempoinställning.

2 Tryck på knapparna TEMPO [-]/[+] för att ställa in tempot.

Genom att hålla ned någon av knapparna kan du kontinuerligt öka eller

minska värdet.

Du kan också använda [DATA ENTRY]-ratten för att justera värdet.

Tryck på båda TEMPO [-]/[+]-knapparna samtidigt för att återställa tempot.

3 Tryck på [EXIT]-knappen för att stänga tempodisplayen.

Använda metronomen

Justera metronomens tempo

OBS

Siffran i displayen anger antalet

fjärdedelsslag per minut.

OBS

Du kan även ändra tidssignaturen

och metronomljudets volym:

[FUNCTION] → [J] UTILITY →

TAB [E][F] CONFIG 1 →

[B] 2 METRONOME

Mer information hittar du i Reference

Manual på webbplatsen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela pianostycken med Clavinova

När iAFC-funktionen används får instrumentet större djup och resonans och låter

mer som ett verkligt, akustiskt instrument. Med hjälp av den kan du återskapa den

atmosfär och akustik som är karakteristisk för ett scenframförande eller simulera den

förlängning av tonen som sker när du trampar ner dämparpedalen på en ﬂygel.

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [H] iAFC SETTING

2 Tryck på [D]-knappen för att aktivera iAFC.

3 Ändra iAFC-effektens djup med knapparna [3 ▲▼]–[6 ▲▼].

Öka ljudets akustiska realism (iAFC)

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

FÖRSIKTIGT

Undvik att blockera eller

täcka över högtalaren på

instrumentets baksida när

du använder iAFC. Om den

är blockerad får du inte optimal

iAFC-effekt.

OBS

iAFC använder Yamahas EMR-teknik

(Electronic Microphone Rotator) för

att minimera risken för rundgång.

[3 ▲▼]/

▲▼]

DYNAMIC

DAMPER

EFFECT

Detta simulerar den förlängning av tonen som sker

när du trampar ner dämparpedalen på en ﬂygel.

Här används inte mikrofonerna, men ljudet som

produceras av instrumentet bearbetas elektroniskt

för att skapa en rumskänsla.

▲▼]/

▲▼]

SPATIAL

EFFECT

Spatial Effect är en funktion som skapar återklang

och rumskänsla genom att fånga upp det utgående

ljudet med de inbyggda mikrofonerna och sända

ut ljudet från högtalaren på instrumentets baksida.

Ljudets spridning och akustik varierar beroende

på djupet. Djupets standardinställning är 0.

Större djup (lägre värden): Med större djup skapas

den resonans och den akustiska realism som är

utmärkande för resonansbottnen på akustiska

instrument.

För större djup: Ljudet från instrumentet och sångare

eller andra solister tas upp av de inbyggda

mikrofonerna och behandlas för att simulera

karaktären av ett gemensamt scenframträdande.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela pianostycken med Clavinova

4 Om du har ställt in djupet på SPATIAL EFFECT till något annat

än 0 ska du trycka på [I] (MIC CALIBRATION) så att Calibration-

displayen visas.

MIC CALIBRATION-displayen visas. På den här displayen kan du justera

iAFC-effektens känslighet och respons automatiskt så att den kan utnyttjas

optimalt.

5 Tryck på [G] (CALIBRATION START) för att starta kalibreringen.

När kalibreringen börjar hörs ett testljud (brus) under cirka fem sekunder.

Se till att kalibreringen inte störs av kringljud när du utför den.

OBS

Om du använder hörlurar måste du

koppla ur dem innan du genomför

iAFC-kalibreringen.

OBS

Om du vill kan du återställa

standardkalibreringen genom att

trycka på knappen [J] (BASIC

SETTING) i steg 4.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Spela pianostycken med Clavinova

■ Underhåll av instrumentet och pallen

• Rengör instrumentet med en torr eller något fuktad mjuk trasa.

Om du har en modell med polerad yta ska damm och smuts avlägsnas försiktigt med en mjuk trasa.

Gnid inte för hårt eftersom små smutspartiklar kan repa ytan på instrumentet.

Se till att ytan glänser genom att ta lite pianopolish på en mjuk trasa och torka av instrumentets yta. Polera sedan

ytan med en annan trasa. Innan du använder pianopolish måste du läsa anvisningarna om hur det används.

• Dra regelbundet åt skruvarna på instrumentet och pallen.

■ Justering av pallens höjd

Pallens höjd ändras genom att handtaget roteras. Pallen höjs upp om den roteras medurs. (Vid leveransen sätts

handtaget fast.)

■ Rengöring av pedalerna

Precis som på ett akustiskt piano kan pedalerna bli slitna med tiden. Polera då pedalen med en massa som är avsedd

för pianopedaler. Innan du använder massan måste du läsa anvisningarna om hur den används.

■ Stämning

Till skillnad från ett akustiskt piano behöver instrumentet inte stämmas. Det förblir välstämt.

■ Transport

Om du ﬂyttar kan du själv transportera instrumentet tillsammans med dina andra tillhörigheter. Du kan ﬂytta enheten

som den står (monterad) eller montera ner den såsom den var när du först tog den ur förpackningen. Transportera

klaviaturen horisontellt. Luta den inte mot en vägg och ställ den inte på sidan. Utsätt inte instrumentet för starka

vibrationer eller stötar.

Vid transport av ett monterat instrument, kontrollera efteråt att alla skruvar är ordentligt åtdragna och inte lossnat

under transporten.

(CVP-509) När du har ﬂyttat instrumentet bör du

göra följande för att iAFC-funktionen (sidan 34)

ska fungera optimalt.

• Placera Clavinova så att dess baksida beﬁnner sig

minst 10 cm från väggen.

• (Om du använder SPATIAL EFFECT) Utför

automatisk justering av iAFC-funktionen.

Underhåll

Se till att Clavinova är i topptrim genom att utföra underhållet som

beskrivs nedan regelbundet.

FÖRSIKTIGT

Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller en rengöringsduk som förpreparerats med kemikalier.

FÖRSIKTIGT

Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller en rengöringsduk som förpreparerats med kemikalier. I annat fall kan pedalen missfärgas

eller fördärvas.

Ljud – Spela på klaviaturen –

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud

– Spela på klaviaturen –

Instrumentet har många olika mycket verklighetstrogna

instrumentljud, bland annat piano, gitarr, stråkar, brass-

och träblåsinstrument, med mera.

1 Tryck på en av knapparna [A]/[B]/[F]/[G] (RIGHT1)

på MAIN-displayen.

Se till att också knappen PART ON/OFF [RIGHT1] är påslagen.

Om den är avstängd kommer högerstämman inte att höras.

2 Tryck på en av VOICE-kategoriknapparna för att välja

ljudkategori och visa Voice Selection-displayen.

De förprogrammerade ljuden är kategoriserade och lagrade i mappar. Voice-

kategoriknapparna på panelen motsvarar de olika kategorierna av förinställda

ljud. Om till exempel [STRINGS]-knappen trycks ned, visas de olika string-

ljuden.

Spela förprogrammerade ljud

Välja Voice (RIGHT 1) och spela på klaviaturen

OBS

För Voice-stämman, se sidan 39.

OBS

Mer information om VOICE-

kategoriknapparna ﬁnns på sidan 40.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

3 Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja önskat ljud.

Tryck på en av knapparna [1 ▲]–[5 ▲] eller tryck på samma VOICE-knapp

igen för att visa övriga displaysidor.

4 Spela på klaviaturen.

1 Se till att PART ON/OFF [RIGHT 1]-knappen är påslagen.

2 Tryck på PART ON/OFF [RIGHT 2]-knappen för att slå på den.

3 Tryck på en av VOICE-kategoriknapparna för att öppna Voice

Selection-displayen för Right 2-stämman.

4 Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja önskat ljud.

5 Spela på klaviaturen.

Det ljud som valts för RIGHT 1 (sidan 37) och ljudet som valts här återges

samtidigt.

OBS

(CVP-509/505) För att visa

information om det ljud du valt, tryck

på knappen [7 ▲] (INFO). (För vissa

ljud ﬁnns ingen information). Stäng

informationsdisplayen genom att

trycka på [EXIT]-knappen.

OBS

Ljudtypen och ljudets egenskaper

visas ovanför namnet för varje

förinställt ljud. Mer information om

egenskaperna hittar du i sidan 40

och i Reference Manual.

Lyssna på de olika ljudens demofraser

Tryck på knappen [8 ▼] (DEMO) för att starta demofrasen för det ljud

du valt. Stoppa demofrasen genom att trycka på knappen [8 ▼] igen.

Spela två ljud samtidigt

OBS

Inställningarna kan sparas

i Registration Memory. Se sidan 79.

Snabbval av ljud för Right 1- och Right 2-stämmorna

Du kan snabbt välja Right 1- och Right 2-ljud med Voice-kategoriknapparna.

Tryck på och håll ned en Voice-knapp, och tryck sedan på en annan

Voice-knapp. Det först valda ljudet blir Right 1-ljudet och det andra

blir Right 2-ljudet.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

1 Se till att knapparna PART ON/OFF [RIGHT 1] och/eller [RIGHT 2]

är påslagna.

2 Tryck på PART ON/OFF [LEFT]-knappen.

3 Tryck på en av VOICE-kategoriknapparna för att öppna

Voice Selection-displayen för vänsterstämman.

4 Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja önskat ljud.

5 Spela på klaviaturen.

De toner du spelar med vänsterhanden har ett ljud (ljudet för LEFT som

valdes ovan), och de toner som spelas med högerhanden har andra ljud

(ljuden RIGHT 1 och 2).

Spela olika ljud med vänster och höger hand

OBS

Inställningarna kan sparas

i Registration Memory. Se sidan 79.

RIGHT 2-stämman

RIGHT 1-stämman

LEFT-stämman

OBS

Tryck på följande knappar för att ändra

inställning för splitpunkten:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [EE

][FF

] SPLIT POINT. Mer

information hittar du i Reference

Manual på webbplatsen.

Klaviaturstämmor

Ljud kan oberoende av varandra tilldelas till var och en av de tre

klaviaturstämmorna: Right 1 (Höger 1), Right 2 (Höger 2) och Left

(Vänster). Med PART ON/OFF-knapparna kan stämmorna kombineras

för att skapa en fyllig orkesterklang.

Om LEFT-stämman är avslagen kan ljuden RIGHT 1 och 2 spelas på hela

klaviaturen. När LEFT-stämman är påslagen är de tangenter som är lägre än

F#2 (splitpunkten) inställda för att spela LEFT-stämman, och de tangenter

som är högre än splitpunkten är inställda för att spela stämmorna RIGHT 1

och 2.

Du kan bekräfta den valda stämman på huvuddisplayen. (CVP-509/505)

För den valda stämman visas ”

” eller ”FF

” bredvid ljudnamnet.

Klaviaturens övre del

Klaviaturens

nedre del

Splitpunkt (F#2)

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

• Ljudens egenskaper

Ljudtypen och ljudets egenskaper, t.ex. Live!, Cool!, Sweet! osv., visas

ovanför ljudnamnet. En utförligare beskrivning ﬁnns i Reference Manual.

I detta avsnitt förklaras endast ljuden MegaVoice och Super Articulation

(SA och SA2). Dessa ljud har särskilda egenskaper som det kan vara bra att

känna till, och de kräver speciella framförandetekniker för att deras kvaliteter

ska komma till sin rätt.

MegaVoices (CVP-509/505/503)

MegaVoices-ljud har speciella egenskaper eftersom de påverkas av förändringar

i anslaget. Olika anslagsomfång (som är ett mått på styrkan i spelet) ger helt

olika ljud.

Ett MegaVoices-gitarrljud innehåller till exempel ﬂera olika ljud som uppstår

när man använder sig av olika slags spelteknik. Hos ett vanligt instrument skulle

dessa olika ljud behöva hämtas med hjälp av MIDI-teknik och därefter

kombineras för att skapa önskad effekt. Med MegaVoices-ljud kan man däremot

spela en verklighetstrogen gitarrstämma med ett och samma ljud, eftersom

anslaget styr återgivningen av speciella speltekniker.

Eftersom de här ljuden är komplext uppbyggda och kräver exakta anslagsnivåer,

är de inte avsedda att spelas från klaviaturen. De är däremot mycket användbara

och lätthanterliga när man skapar MIDI-data, särskilt om man vill undvika att

använda ﬂera olika ljud för en enda instrumentstämma.

Super Articulation-ljud (CVP-509/505)

Inom musiken användes ordet ”artikulation” när man talar om övergång eller

kontinuitet mellan toner. Med olika framförandetekniker, till exempel staccato

och legato, uppstår olika typer av artikulation. De två ljudtyperna SA (Super

Articulation) och SA2 (Super Articulation 2) gör det möjligt att åstadkomma

sådana subtila musikaliska skiftningar enbart med hjälp av spelmetoden.

(SA2-ljud ﬁnns bara på CVP-509.)

• SA-ljud (S.Articulation!)

SA-ljuden delar många av MegaVoice-ljudens fördelar, men de ger en bättre

spelbarhet och kontroll över uttrycket under själva spelet.

Om man till exempel använder saxonfonljudet (Saxophone) och spelar ett

C följt av ett D spelat legato, går tonerna över i varandra lika jämnt som om

en saxofonist hade spelat dem i ett enda andetag. Med Concert Guitar-ljudet

får man på liknande sätt en ”hammer on”-effekt hos D-tonen, som inte låter

som om strängen slås an en gång till.

Beroende på spelteknik kan man få andra ljudeffekter, till exempel ”shake”

eller andningsljud hos trumpetljudet och missljud från strängarna hos

gitarrljudet.

Ljudtyper

Percussion/Drum-ljud

Med den här knappen kan du välja att spela

olika trummor och slaginstrument eller SFX-ljud

(ljudeffekter) på klaviaturen. Mer information ﬁnns

i Drum List under Datalista på webbplatsen.

Organ Flutes-ljud

(sidan 46)

OBS

MegaVoices, SA och SA2 fungerar

endast ihop med instrumentmodeller

som har dessa typer av ljud

installerade. Song- eller Style-data

som skapats på instrumentet med

dessa ljud kommer inte att låta korrekt

om de spelas upp på andra

instrument.

OBS

Ljud av typen MegaVoice, SA och

SA2 låter olika beroende på omfånget

hos klaviaturen, anslaget,

anslagshastigheten osv. Därför kan

oväntade eller oönskade ljud uppstå

om HARMONY/ECHO-effekten

används, eller om transponerings-

eller ljudinställningarna ändras.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

• SA2-ljud (S. Articulation2!) (CVP-509)

AEM är en teknik utvecklad av Yamaha som använts framförallt till

blåsinstrumentljud. Den återskapar mycket detaljrikt denna typ av instruments

speciella uttryckstekniker, till exempel att böja, glida på, eller binda ihop toner,

eller att lägga till uttrycksfulla nyanseringar i slutet på en ton.

Denna typ av artikulationer kan åstadlkommes genom att man spelar legato

eller staccato, eller skiftar tonhöjd med ungefär en oktav. Om man till

exempel spelar med Clarinet-ljudet och håller tonen C samtidigt som man

spelar tonen Bb, hörs ett glissando upp till tonen Bb. Ibland skapas också en

”note off”-effekt automatiskt om en tangent hålls nedtryckt under en viss tid.

Du kan även lägga till artikulatoner till SA- och SA2-ljuden (sidan 43) med

pedalernas hjälp.

Informationsfönstret kan visa ﬂer detaljer kring hur man bäst spelar med SA- och

SA2-ljuden (tryck [7 ▲] (INFO) i Voice Selection-displayen.)

OBS

SA2-ljudens egenskaper

(standardinställning för vibrato

och artikulationseffekter skapade

med pedalerna) lämpar sig väl för

direktframföranden, men det kan

hända att effekterna inte återskapas

helt och hållet när man spelar upp en

Song som spelats in med SA2-ljud.

AEM-tekniken

Trycker man ned en C-tangent på ett piano får man en välavgränsad och relativt

stabil C-ton. Spelar man istället på ett blåsinstrument kan samma ton ge upphov

till en mängd olika ljud, beroende på hur hårt man blåser, hur länge man håller

tonen, om man drillar, förändrar tonhöjden eller använder andra tekniker under

framförandet. På ett blåsinstrument kommer dessutom två toner som spelas

samtidigt, till exempel ett C och ett D, att smälta ihop, och inte höras som

separata toner som på ett piano.

AEM (Articulation Element Modeling) är en teknik som simulerar denna

egenskap hos instrument. Ur en enorm mängd lagrade samplingar väljs de

som passar bäst för det aktuella framförandet ut i realtid, under framförandet.

De sammanfogas smidigt och spelas upp precis som på ett aukustiskt instrument.

Genom att på detta sätt sammanfoga olika samplingar utan hörbara övergångar

kan man skapa ett naturtroget vibrato. Det konventionella sättet att skapa vibrato

på elektroniska instrument innebär att man växelvis förändrar tonhöjden.

AEM-tekniken går ett steg längre genom att analysera och sönderdela samplade

vibratovågor, och sedan sammanfoga de sönderdelade samplingarna i realtid

under framförandet.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

Knapparna TRANSPOSE [-]/[+] transponerar den generella tonhöjden för

instrumentet (klaviaturen, Style- och Song-uppspelning m.m.) i halvtonssteg.

Om knapparna [+] och [–] trycks ned samtidigt återställs transponeringsvärdet

omedelbart till 0.

Transponera klaviaturens tonhöjd

OBS

Transponeringsfunktionerna påverkar

inte Drum Kit- eller SFX Kit-ljuden.

OBS

Transponeringsinställningarna kan

också ändras i MIXING CONSOLE-

displayen: [MIXING CONSOLE]→

TAB [EE

][FF

] TUNE →

[1 ▲▼]–[3 ▲▼] TRANSPOSE.

OBS

Hz (Hertz): Den här måttenheten står

för ett ljuds frekvens och anger antalet

svängningar per sekund.

Förinställd tonhöjd

Referenstonhöjden för hela instrumentet är förinställd på 440,0 Hz och skalan

till liksvävande temperatur. Du kan ändra tonhöjden och skalan från

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE.

Du kan också justera tonhöjden för varje enskild stämma (klaviaturstämmor,

Style-stämmor och Song-stämmor) på sidan TUNE i Mixing Console-displayen

(sidan 88).

Mer information hittar du i Reference Manual på webbplatsen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

Med den mittre/vänstra pedalen kan du lägga till artikulationseffekter och speciella

instrumentljud till framförandet. När du väljer ett SA- eller SA2-ljud växlas den

mittre och vänstra pedalens funktion och kontrollerar då artikulationseffekter.

Tre effektexempel beskrivs nedan. Artikulationseffekterna varierar beroende på

vilket ljud som används. Detaljerad information ges i informationsdisplayen som

visas när man trycker på knappen [7 ▲] (INFO) i Voice Selection-displayen.

■ Att trampa på en pedal ger olika effekter som är oberoende av klaviaturspelet.

Om du till exempel trampar ned en pedal för ett saxofonljud kan det ge

andningsljud eller ljud från klaffarna. Om du gör samma sak för ett gitarrljud kan

det producera missljud från strängarna eller slag mot resonanslådan. Dessa ljud

kan ﬂätas in mellan tonerna medan du spelar.

■ Om klaviaturen används medan en pedal är nedtrampad ändras ljudets karaktär.

Exempel: för en nylonsträngad gitarr kan du spela övertoner för gitarrljudet om

du trampar ned motsvarande pedal. När pedalen släpps upp återställs ljudet.

■ När ett SA2-ljud väljs (CVP-509) kan du lägga till artikulationseffekter, t.ex.

tonhöjdsvariation upp/ned, glissando upp/ned, blåsfall och annat, genom att

trampa på en pedal och trycka ned/släppa upp en tangent.

Lägga till artikulationseffekter till Super

Articulation-ljud

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

OBS

SA2-ljud ﬁnns bara på CVP-509.

SA-ljud ﬁnns bara på CVP-509/505.

OBS

Pedalfunktionerna ändras automatiskt

beroende på det valda ljudet. Om du

vill kan du dock låsa pedalfunktionen

så att den inte ändras automatiskt.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER

→ [H] DEPEND ON R1 VOICE.

OBS

Effekterna varierar beroende på var

på klaviaturen man spelar, för att

efterlikna beteendet hos riktiga

instrument.

OBS

Om du väljer SA- eller SA2-ljud

till två eller ﬂer klaviaturstämmor,

påverkar det alla stämmor för vilka

SA/SA2-ljud har valts då en pedal

trampas ned.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

Instrumentet har ett soﬁstikerat effektsystem med ﬂera processorer som kan ge ljudet

extraordinärt djup och skapa uttrycksmöjligheter.

1 Öppna displayen för operationen.

[DIRECT ACCESS] → [EXIT]

2 Välj den stämma du vill lägga effekter till.

3 Tryck på [VOICE EFFECT] för att öppna VOICE EFFECT-

displayen.

Använda ljudeffekter

CVP-509/505/503

CVP-501

123

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

4 Använd knapparna [1 ▲▼], [3 ▲▼]–[5 ▲▼] och [I] för att tillämpa

effekter på ljuden.

OBS

Portamento är en funktion som skapar

en mjuk glidning av tonhöjden mellan

två toner som spelas legato på

klaviaturen.

OBS

Förkortningen DSP står för Digital

Signal Processor (eller Processing).

DSP påverkar och framhäver

ljudsignalen på digital väg och kan

producera en mängd olika effekter.

OBS

Effekttypen kan ändras. Välj [6▲]

(VOICE SET) → TAB [E][F]

EFFECT/EQ → [A]/[B] 2 DSP

på Voice Selection-displayen.

OBS

Beroende på Harmony/Echo-typen

kommer Harmony att användas

oavsett om du spelar ackord eller ej

med vänster hand.

1 [1 ▲▼] LEFT HOLD Med denna funktion fortsätter LEFT-stämmans

ljud att låta även sedan tangenterna släppts upp.

Ljud som vanligen inte klingar ut, t.ex. stråkar,

fortsätter att låta medan utklingande ljud, t.ex.

piano, klingar ut långsammare än vanligt

(som om sustain-pedalen var nedtrampad).

Om funktionen Left Hold är på visas

indikeringen ”H” i huvuddisplayen.

2 [3

▲▼] MONO/POLY Denna kontroll bestämmer om ljudet återges

monofoniskt (endast en ton i taget) eller

polyfoniskt för varje stämma. Med MONO-

läget kan du spela enskilda ljud (till exempel

blåsinstrument) mer realistiskt. Beroende på det

valda ljudet kan du i MONO-läge även utnyttja

effekten Portamento genom att spela legato.

3 [4

▲▼]/

▲▼]

DSP/DSP

VARIATION

Med de digitala effekter som ﬁnns inbyggda

i instrumentet kan du skapa atmosfär och djup

i din musik på ﬂera olika sätt. Olika effekttyper,

t.ex. chorus och reverb, ingår.

• DSP-omkopplaren används för att koppla

till eller från DSP-effekten (Digital Signal

Processor) för den valda klaviaturstämman.

• DSP Variation-omkopplaren används för

variation av DSP-effekten. Medan du spelar

kan du till exempel variera rotationshastigheten

(långsam/snabb) för roterande högtalare.

4 [I] HARMONY/

ECHO

När detta är aktiverat tillämpas Harmony/Echo-

effekter på högerhandens ljud beroende på

vilket ackord du spelar med vänster hand.

Mer information hittar du i Reference Manual

på webbplatsen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

Instrumentet har avancerad digital teknik som återskapar det säregna ljudet hos äldre

orglar. Precis som med en traditionell orgel kan du skapa egna orgelljud genom att

öka och minska volymen på pipornas fottal.

1 Tryck på knappen [ORGAN FLUTES].

Sidan FOOTAGE för Organ Flutes-ljud visas.

2 Använd [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna för att justera

fottalsinställningarna.

Fottalsinställningarna avgör det grundläggande orgelljudet.

Knapparna [1 ▲▼] styr två fottal: 16' och 5 1/3'. Genom att trycka på knappen

[D] kan du växla mellan de här två fottalen.

Knapparna [A]–[C] och [F]–[H] kan användas för att välja orgeltyp,

ändra hastigheten för den roterande högtalaren och ställa in vibrato.

Skapa dina egna Organ Flutes-ljud

OBS

Termen ”fottal” syftar på det faktum

att ljuden i en piporgel justeras med

”register” som kopplar in och ur pipor

av olika längd (i fot).

OBS

Information om VOLUME/ATTACK

och EFFECT/EQ ﬁnns i Reference

Manual på webbplatsen.

1 [A]/[B] ORGAN TYPE Bestämmer vilken typ av orgelljud som

simuleras: Sine eller Vintage.

2 [C] ROTARY SP

SPEED

Växlar mellan långsam och snabb hastighet för de

roterande högtalarna när en Rotary Speaker-effekt

har valts för Organ Flutes (en DSP TYPE-

parameter på sidan EFFECT/EQ) och knappen

DSP är aktiverat (sidan 44).

3 [F] VIBRATO OFF Växlar mellan ON och OFF för vibratoeffekten

för Organ Flutes-ljudet.

[G] VIBRATO ON

4 [H] VIBRATO

DEPTH

Ställer in vibratodjupet på en av tre nivåer:

1 (lågt), 2 (medium) eller 3 (högt).

5 [I] PRESETS Öppnar File Selection-displayen för Organ

Flutes-ljuden så att ett förprogrammerat Organ

Flutes-ljud kan väljas.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Ljud – Spela på klaviaturen –

3 Tryck på knappen [I] (PRESETS) för att öppna Voice Selection-

displayen för Organ Flutes.

4 Använd TAB [EE

][FF

] för att välja var ditt ljud ska sparas.

5 Tryck på knappen [6 ▼] (SAVE) för att ta fram displayen Save.

6 Du sparar ditt Organ Flutes-ljud genom att följa proceduren

på sidan 68.

FÖRSIKTIGT

Inställningen går förlorad om

du väljer ett annat ljud eller slår

av strömmen till instrumentet

utan att spara dina data.

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

kapitel 2.

Välja GM/XG eller andra ljud

från panelen:

Voice Selection-displayen → [8 ▲](UP) →

[2 ▲] (P2)

Välja Harmony/Echo-typ:

[VOICE EFFECT] → [J] TYPE SELECT

Tonhöjdsrelaterade inställningar

• Finjustera tonhöjden för hela

instrumentet:

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE

TUNE → TAB [E][F] MASTER TUNE

• Skalstämning:

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE

TUNE → TAB [E][F] SCALE TUNE

• Välja TRANSPOSE-knapparnas

tilldelade stämmor:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER →

TAB [E][F] KEYBOARD/PANEL → [A]/[B] 2

TRANSPOSE ASSIGN

Ljudeditering (Voice Set):

Voice Selection-displayen → [6 ▲]

(VOICE SET)

Stänga av automatiska val av Voice Sets

(effekter m.m.):

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/

FREEZE/VOICE SET → TAB [E][F]

VOICE SET

Editera parametrar för Organ Flutes:

[ORGAN FLUTES] → TAB [E][F] VOLUME/

ATTACK eller EFFECT/EQ

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

Styles

– Rytm och ackompanjemang –

Instrumentet levereras med ett stort antal

förprogrammerade bakgrundsackompanjemang och

rytmspår (Styles) som är anpassade till olika musikgenrer

som exempelvis pop och jazz. Med funktionen Auto

Accompaniment skapas ett bakgrundskomp automatiskt

när vänsterhanden spelar ackord. Trots att du spelar

alldeles ensam kan du återskapa ljudet av ett helt band

eller en orkester.

Rytmen (eller trummorna) är en av de viktigaste delarna i en Style. Pröva att spela en

melodi tillsammans med enbart rytmen. Som du hör har varje Style sitt rytmmönster.

Kom emellertid ihåg att inte alla Styles innehåller rytmspår.

1 Tryck på en av STYLE-kategoriknapparna för att visa displayen

för Style Selection.

2 Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja önskad Style.

Displayen kan visas igen om någon av [1 ▲]–[4 ▲]-knapparna eller samma

STYLE-knapp trycks ned en gång till.

3 Kontrollera att [ACMP ON/OFF]-knappen är frånkopplad.

Spela enbart rytmspåren för en Style

OBS

Rytmen hörs inte i vissa Styles.

Om du vill använda någon av

dessa Styles, försäkra dig om att

[ACMP ON/OFF] är inkopplat.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

4 Tryck på STYLE CONTROL [START/STOP] för att spela

upp rytmspåret.

Försök spela med på klaviaturen i takt med rytmen.

Stoppa rytmen genom att trycka en gång till på STYLE CONTROL

[START/STOP].

1 Välj en Style (steg 1–2 på sidan 48).

2 Tryck på [ACMP ON/OFF]-knappen för att koppla

in ackompanjemangsautomatiken.

Vänsterhandsomfånget på klaviaturen (sidan 39) blir ackorddelen, och

de ackord som spelas där tolkas och bildar grunden för det automatiska

ackompanjemanget i den valda Stylen.

3 Tryck på [SYNC START]-knappen för att aktivera synkroniserad

start.

4 När du spelar ett ackord med vänsterhanden startar den Style

du har valt.

Pröva att spela ackord med vänsterhanden och melodi med högerhanden.

5 Tryck på [START/STOP]-knappen för att stoppa Style-

uppspelningen.

Spela en Style med Auto Accompaniment

OBS

Mer information om ackorden ﬁnns

på sidan 51.

OBS

Du kan transponera Stylen. Se sidan 42.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

Olika egenskaper hos Styles

En Style är alltid av en viss typ och har särskilda egenskaper, som anges

i Style-ikonerna.

• Pro (P): Denna typ av Style ger ett professionellt och spännande

arrangemang med utmärkt spelbarhet. Ackompanjemanget följer exakt

de ackord som spelas. Resultatet blir att dina ackordväxlingar omgående

förvandlas till ett ackompanjemang som verkligen låter levande.

• Session (S): Denna typ av Style ger en ännu högre grad av naturtrogenhet

genom att Main-sektionerna blandas med andra ackordtyper och

ackordväxlingar, och särskilda ”riff” vid ackordväxling. De har

programmerats för att ge ”krydda” och skapa en professionell känsla åt

framförandet av melodier inom olika genrer. Kom dock ihåg att en Style

av den här typen kanske inte passar för all slags musik och alla ackord.

Till exempel kan en enkel treklang i dur som spelas i en countrymelodi

förvandlas till ett ”jazzigt” septimackord, likaså kan ett ”on-bass”-ackord

ge ett oväntat eller direkt felaktigt ackompanjemang.

• Free Play (F) (CVP-509/505): Dessa kompstilar karakteriseras av rubato.

Du kan spela fritt med anmärkningsvärt uttrycksfullt ackompanjemang,

utan att begränsas av ett bestämt tempo.

• Pianist (P): Dessa speciella kompstilar återger enbart

pianoackompanjemang. Genom att bara spela de korrekta ackorden med

vänster hand kan du automatiskt lägga till komplicerade, professionella

arpeggion och bas-/ackordsmönster.

Kompatibilitet för Style-ﬁler

CVP-509/505/503/501 använder ﬁlformatet SFF GE (sidan 9). CVP-509/

505/503/501 kan spela upp SFF-ﬁler, men SFF-ﬁler som sparas i eller

kopieras till CVP-509/505/503/501 får SFF GE-format. Kom ihåg att en

sparad ﬁl endast går att spela upp på instrument som kan hantera SFF GE-

formatet.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

Användare som inte har använt ackord förut kan hitta kortfattad information i den här tabellen över

vanliga ackord. Det ﬁnns många användbara ackord och många olika sätt att använda dem musikaliskt.

Du kan läsa mer om detta i de ackordlexikon som ﬁnns tillgängliga i handeln.

★ Anger grundtonen.

Ändra typ av Chord Fingering

Genom att ändra typ av Chord Fingering kan du automatiskt spela lämpligt ackompanjemang

även om du inte slår an alla toner som ingår i ackordet. Typ av Chord Fingering kan ändras från:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB [EE

][F]

CHORD FINGERING.

Följande typer är några ex

empel på vad du kan välja.

• Single Finger

Med den här metoden kan du enkelt spela ackord i autokompregionen på klaviaturen med bara en,

två eller tre ﬁngrar.

• AI Full Keyboard

Du kan spela i stort sett vad som helst, var som helst på klaviaturen med båda händerna – som du spelar

piano – och skapa lämpligt ackompanjemang. Du behöver inte ange ackord. (Beroende på melodins

arrangemang så kanske inte AI Full Keyboard alltid skapar lämpliga ackompanjemang.)

Andra typer beskrivs i Reference Manual på webbplatsen.

Ackord

Dur

Moll

Septim Mollseptim

Stor septim

Durackord

Tryck endast på

grundtonstangenten.

Mollackord

Tryck samtidigt på

grundtonstangenten

och en svart tangent till

vänster om denna.

Septimackord

Tryck samtidigt på

grundtonstangenten

och en vit tangent till

vänster om denna.

Mollseptimackord

Tryck samtidigt på

grundtonstangenten och både

en vit och en svart tangent till

vänster om denna.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

• [START/STOP]-knappen

• [SYNC START]-knappen

• [SYNC STOP]-knappen

• INTRO [I]–[III]-knapparna

• ENDING/rit. [I]–[III]-knapparna

Spela upp en Style

Starta och stoppa uppspelning

Uppspelning av en Style startar när [START/STOP]-knappen

trycks ned. Tryck på knappen en gång till för att stoppa

uppspelningen.

Med denna knapp sätts uppspelningen av en Style

i standbyläge. Uppspelningen startar om en tangent trycks

ned på klaviaturen (om [ACMP ON/OFF] är av) eller om

ett ackord spelas med vänsterhanden (om [ACMP ON/OFF]

är på). Om du trycker på den här knappen under uppspelning

av en Style stoppas uppspelningen och försätts i standbyläge.

OBS

När Fingering-läget är angett till ”Full

Keyboard” eller ”AI Full Keyboard”

kan inte Synchro Stop aktiveras.

Så här ändrar du Fingering-läge:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [E][F] CHORD FINGERING.

Du kan när som helst starta eller stoppa

uppspelningen av en Style genom att trycka

ned eller släppa upp tangenter inom

klaviaturens ackordsektion. Se till att

[ACMP ON/OFF]-knappen är påslagen,

tryck på [SYNC STOP]-knappen och spela

därefter på klaviaturen.

Instrumentet har tre olika introduktionsmönster som kan läggas

till som en inledning innan en Style börjar spelas. Tryck på en

av INTRO [I]–[III]-knapparna och starta sedan uppspelningen

genom att trycka på [START/STOP]-knappen eller

[SYNC START]-knappen. När introsektionen har spelats

övergår Style-uppspelningen till Main-sektionen.

Instrumentet har tre olika avslutningsmönster som kan läggas till

som en avrundning innan uppspelningen av en Style avslutas.

En Style avslutas automatiskt med en avslutningssektion om en

av knapparna ENDING [I]–[III] trycks in under uppspelningen.

Om ENDING-knappen trycks in en gång till medan

avslutningen spelas så kommer tempot gradvis att sjunka

(ritardando).

OBS

Om du trycker på ENDING/rit.

[I]-knappen medan en Style spelas

så kommer ett ﬁll-in automatiskt

att spelas före ENDING/rit [I].

Om lamporna på knapparna (INTRO/MAIN VARIATION/BREAK/

ENDING)

• Röd: Denna sektion har valts.

• Röd (blinkar): Denna sektion kommer att spelas efter den sektion som

för tillfället är vald.

* [A]–[D]-knapparna blinkar också rött under ﬁll-in uppspelning.

• Grön: Sektionen innehåller data men har inte valts.

• Off: Sektionen innehåller inga data och kan inte spelas upp.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

Varje Style har fyra olika Main-sektioner, fyra Fill-in-sektioner och en Break-

sektion. Använda på rätt sätt kan dessa sektioner få ett framförande att låta mer

dynamiskt och professionellt. En sektion kan bytas medan en Style spelas upp.

• [BREAK]-knappen

• TEMPO [-]/[+]-knapparna

Med TEMPO [-]/[+]-knapparna kan du höja eller sänka tempot inom ett omfång av

5–500. Tempoförändring kan anges via displayen eller med [DATA ENTRY]-ratten.

Om båda TEMPO [-]/[+]-knapparna trycks ned samtidigt återställs tempot

till utgångsvärdet.

• [TAP TEMPO]-knappen

Variera uppspelningsmönstret (Sektioner) under

uppspelning av en Style

AUTO FILL-funktionen

Om du aktiverar [AUTO FILL IN]-knappen och växlar mellan

Main [A]–[D]-knapparna medan du spelar så spelas ﬁll-in-sektionen

automatiskt.

Ställa in tempo

Den valda Main-sektionens

lampa lyser rött

• MAIN VARIATION [A]–[D]-knapparna

Tryck på en av MAIN VARIATION [A]–[D]-knapparna för att välja Main-sektion

(lampan kommer att lysa rött). Varje sektion är ett ackompanjemangsmönster på

ett antal takter som upprepas om och om igen. Om samma MAIN VARIATION-

knapp trycks ned en gång till så spelas ett anpassat ﬁll-in-mönster som kryddar

och ger variation till ackompanjemanget. När ﬁll-in-mönstret har spelats klart

så går det mjukt över till Main-sektionen.

Den valda Fill-in-sektionens

lampa blinkar rött

Med den här funktionen kan du lägga till dynamiska ”break”

i ackompanjemangets rytm. Tryck på [BREAK]-knappen

under uppspelning av en Style. Break-mönstret är en takt långt,

och sedan återgår Style-uppspelningen till Main-sektionen.

Du kan ändra tempot under en uppspelning genom att slå an

[TAP TEMPO]-knappen i det tempo du vill ha.

När uppspelningen av en Style är avslutad kan du starta den

igen genom att slå an [TAP TEMPO]-knappen (fyra slag för

ett stycke i 4/4-takt). Uppspelningen startar då i det tempo du

har angivit.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

Den praktiska Repertoire-funktionen tar automatiskt fram melodiförslag

för den aktuella Stylen.

1 Välj önskad Style på Style Selection-displayen (steg 1–2

på sidan 48).

2 Tryck på [5 ▲] (REPERTOIRE)-knappen.

Olika melodititlar som passar den valda Stylen visas i displayen.

3 Välj melodititel med [2 ▲▼]–[3 ▲▼]-knapparna.

Ta fram melodiförslag som passar en Style

(Repertoire)

Innan du använder Repertoire-funktionen måste du importera

Music Finder-programmeringar (se instruktioner på sidan 73).

OBS

Inställningarna som visas här är

Music Finder-programmeringar.

Du kan välja ytterligare inställningar

med Music Finder-funktionen

(sidan 76).

OBS

Beroende på den valda Stylen

så kanske det inte ﬁnns några

melodititlar i Repertoire-funktionen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

One Touch Setting är en praktisk funktion som gör att du med en enda

knapptryckning automatiskt kan ta fram de bästa panelinställningarna (ljud, effekter,

etc.) för den Style du har valt. Om du redan har bestämt dig för vilken Style du vill

använda kan du låta funktionen automatiskt välja ett lämpligt ljud.

1 Välj en Style (steg 1–2 på sidan 48).

2 Tryck på en av ONE TOUCH SETTING [1]–[4]-knapparna.

Tar inte bara snabbt fram en rad inställningar (ljud, effekter, etc.) som passar

den valda Stylen, utan kopplar också automatiskt in ACMP och SYNC START

så att du kan börja spela Stylen direkt.

3 När du spelar ett ackord med vänster hand startar

uppspelningen av vald Style.

Varje Style har fyra olika One Touch Setting-inställningar. Tryck på någon av de

andra ONE TOUCH SETTING [1]–[4]-knapparna för att pröva andra

inställningar.

Lämplig panelinställning för vald Style

(One Touch Setting)

OBS

Du kan också skapa egna

inställningar för One Touch Setting.

Mer information hittar du i Reference

Manual på webbplatsen.

OBS

Du kan ändra tidsaspekten för hur

One Touch Setting ska bytas med

MAIN VARIATION [A]–[D]. Mer

information hittar du i Reference

Manual på webbplatsen.

Koppla One Touch Setting till Main-sektioner

Med hjälp av den praktiska OTS (One Touch Setting) Link-

funktionen kan du låta One Touch Setting variera med de

olika Main-sektionerna (A–D). Main-sektionerna A, B, C

och D motsvaras av One Touch Setting-inställningarna 1, 2, 3

och 4. Tryck på [OTS LINK]-knappen om du vill använda

OTS Link-funktionen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

Du kan se information om den One Touch Setting [1]–[4] som är kopplad till

den valda Stylen.

1 Tryck på [7 ▲] (OTS INFO.)-knappen i Style Selection-displayen

för att visa informationsdisplayen.

2 Stäng informationsdisplayen genom att trycka på [F] (CLOSE).

Kontrollera One Touch Setting-inställningarna

OBS

Du kan också visa

informationsdisplayen genom att

trycka på knappen [DIRECT ACCESS]

och sedan på en av knapparna

ONE TOUCH SETTING [1]–[4].

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

En Style består av åtta kanaler: RHY1 (Rhythm 1) – PHR2 (Phrase 2) nedan. Du kan

skapa variationer och förändra känslan hos en Style genom att slå på eller av kanaler

medan Stylen spelas.

1 Tryck på [CHANNEL ON/OFF]-knappen en eller två gånger för

att ta fram displayen för CHANNEL ON/OFF (STYLE).

2 Tryck på [1 ▼]–[8 ▼]-knapparna för att slå på eller av kanalerna.

Om du vill lyssna på en enstaka kanal håller du ned knappen för den kanalen så

att kanalen ställs på SOLO. Du stänger av SOLO genom att trycka en gång till

på samma knapp.

3 Tryck på [EXIT] för att stänga CHANNEL ON/OFF-displayen.

Slå på och av Style-stämmor och byta ljud

Style-kanaler

• RHY1/2 (Rhythm 1/2): De här kanalerna utgör grunden i en Style

och innehåller trum- och slagverksrytmerna.

• BASS: Basstämman använder olika instrumentljud för att passa den

valda Stylen.

• CHD1/2 (Chord 1/2): Här ﬁnns rytmiska bakgrundsackord som ofta

används med piano- eller gitarrljud.

• PAD: Den här stämman används för instrumentljud som inte klingar ut,

till exempel stråkar, orgel, kör etc.

• PHR1/2 (Phrase1/2): De här stämmorna har kraftiga brasstötar,

arpeggioackord och andra effekter som gör ackompanjemanget

mer levande.

OBS

Inställningarna kan sparas

i Registration Memory. Se sidan 79.

Byta ljudet för varje kanal

Om så önskas trycker du på [1 ▲]–[8 ▲]-knapparna för att byta ljudet

för motsvarande kanal.

Voice Selection-displayen visas och du kan välja vilket ljud som ska

användas i kanalen. Se sidan 37.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Styles – Rytm och ackompanjemang –

Volymbalansen mellan Style-uppspelningen och det du spelar på klaviaturen

kan justeras.

1 Ta fram MAIN-displayen.

[DIRECT ACCESS] → [EXIT]

(CVP-509/505/503) Balance-displayen visas längst ner på Main-displayen.

(CVP-501) Öppna balansdisplayen genom att trycka på [C].

2 Justera Style-volymen med knapparna [2 ▲▼] och

klaviaturvolymen med knapparna [5

▲▼]–[7 ▲▼].

Med [1 ▲▼]–[7 ▲▼]-knapparna kan du ställa in volymen för Song, Style,

Multi Pad, MIC (för CVP-509/505/503) och klaviaturstämmor.

Ställa in volymbalansen mellan Style och klaviatur

OBS

(CVP-509/505/503) Om Balance-

displayen inte visas trycker du

på [EXIT].

OBS

I Mixing Console-displayen kan

du justera volymen för varje Style-

stämma. Se sidan 91.

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

kapitel 3.

Välja Fingering-typ för ackord:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [E][F] CHORD FINGERING

Inställningar för uppspelning av Style:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [E][F] STYLE SETTING

Splitpunktsinställningar:

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/

SPLIT POINT/CHORD FINGERING →

TAB [E][F] SPLIT POINT

Memorera egna inställningar

för One Touch Setting:

[MEMORY] + ONE TOUCH SETTING

[1]–[4]

Skapa/Redigera Styles (Style Creator):

[FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU

→ [B] STYLE CREATOR

• Inspelning i realtid:

→ TAB [E][F] BASIC

• Stegvis inspelning:

→ TAB [E][F] EDIT → [G] STEP REC

• Sammansättning av Style:

→ TAB [E][F] ASSEMBLY

• Editera rytmkänslan:

→ TAB [E][F] GROOVE

• Editera data för varje kanal:

→ TAB [E][F] CHANNEL

• Göra inställningar för Style File Format:

→ TAB [E][F] PARAMETER

Justera

Style-volymen

Justera ljudet som du

spelar på klaviaturen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Song

– Spela upp, öva och spela in melodier –

På Clavinovan syftar ”Song” på de MIDI-melodier som

är förprogrammerade, kommersiella ﬁler i MIDI-format,

osv. Förutom att spela upp en Song och lyssna på den

kan du även spela med i en Song på klaviaturen och

spela in ditt eget framförande som en Song.

Följande typer av Songer kan spelas upp.

• Förinställda melodier (som ﬁnns på PRESET-sidan i Song Selection-displayen)

• Dina egna inspelade melodier (se sidan 66 för instruktioner om hur du spelar in)

• Melodier som ﬁnns att köpa i handeln: SMF (MIDI-standardﬁl) eller ESEQ

1 Tryck på knappen [SONG SELECT] för att ta fram Song

Selection-displayen.

2 Tryck på TAB [EE

][F]-knapparna för att välja varifrån du vill

hämta en Song.

Om du vill spela upp MIDI-Song-data från USB-enheten ska denna först

kopplas till [USB TO DEVICE]-uttaget.

3 Om du väljer ﬂiken ”PRESET” i steg 2 väljer du

en melodikategori med knapparna [A]–[J].

De förprogrammerade Songerna ligger kategoriserade i motsvarande mappar.

4 Välj Song med knapparna [A]–[J].

Du kan också välja Song med hjälp av [DATA ENTRY]-ratten och sedan trycka

på [ENTER] för att bekräfta.

Spela upp en Song

OBS

Mer information om kompatibla

format ﬁnns på sidan 9.

OBS

Du kan direkt hoppa tillbaka

till MAIN-displayen genom att

”dubbelklicka” på en av knapparna

[A]–[J].

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

5 Tryck på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen för att starta

uppspelningen.

6 Tryck på SONG [STOP] för att stoppa uppspelningen.

• Synchro Start

Du kan få uppspelningen att starta i samma ögonblick du börjar spela på

klaviaturen. När uppspelningen har stoppats håller du ner SONG [STOP]-knappen

och trycker på [PLAY/PAUSE]-knappen.

Om du vill avbryta funktionen för synkroniserad start trycker du en gång till

på SONG [STOP]-knappen och på [PLAY/PAUSE]-knappen.

• Pause

Tryck på knappen [PLAY/PAUSE]. Om du trycker på knappen en gång till

återupptas uppspelningen från samma position.

Förbereda uppspelning av nästa Song

Medan en Song spelas upp kan du förbereda nästa Song för uppspelning.

Detta är särskilt praktiskt när du spelar inför publik och vill koppla ihop

stycken med en smidig övergång. När en Song spelas upp väljer du den Song

du vill spela upp härnäst i Song Selection-displayen. Indikatorn ”NEXT”

visas uppe till höger om det motsvarande Song-namnet. För att avbryta

denna inställning trycker du på knappen [8▼] (NEXT CANCEL).

Valmöjligheter under uppspelning

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

• Snabbspolning bakåt/Snabbspolning framåt

Tryck på knappen [REW] eller [FF] en gång för att spola bakåt/framåt en takt.

Håll ned knappen [REW] eller [FF] för att fortsätta spola bakåt eller framåt.

När du trycker på [REW] eller [FF] visas automatiskt ett fönster med aktuellt

taktnummer (eller Phrase Mark-nummer) i displayen. När Song Position-fönstret

visas i displayen kan man också ändra värdet med hjälp av [DATA ENTRY]-ratten.

• Justera tempot

Samma procedur som med Style-tempo. Se sidan 53.

OBS

Phrase Mark är en förprogrammerad

markör som visar en viss position

i en Song.

För Songer som innehåller frasmarkeringar

För Songer som inte innehåller frasmarkeringar

Växla mellan BAR och PHRASE MARK med [E]-knappen.

OBS

Volymbalansen mellan en Song-

uppspelning och klaviaturen kan

ställas in. Se sidan 58. I Mixing

Console-displayen kan du justera

volymen för varje Song-stämma.

Se sidan 91.

OBS

Enskilda stämmor kan också slås

på eller av. Se sidan 64.

OBS

Du kan transponera Song-

uppspelningen. Se sidan 42.

Restriktioner för skyddade Songer

Köpta Songer kan vara kopieringsskyddade för att förhindra olaglig kopiering

eller ofrivillig radering av data. Sådana Songer har en markör uppe till vänster

om ﬁlnamnen. Markeringarna och respektive restriktioner förklaras nedan.

• Prot. 1: Indikerar förprogrammerade Songer som sparats på ﬂikdisplayen

User och Disklavier Piano Soft-Songer. Dessa kan inte kopieras, ﬂyttas eller

sparas på USB-enheter.

• Prot. 2 Orig: Markerar Yamaha-skyddade Songer. Dessa kan inte kopieras.

De kan endast ﬂyttas eller sparas till User-enheten eller USB-enheter med ID.

• Prot. 2 Edit: Markerar editerade ”Prot. 2 Orig”-Songer. Se till att spara dessa i

den mapp som innehåller motsvarande ”Prot. 2 Orig”-Song. Dessa kan inte

kopieras. De kan endast ﬂyttas eller sparas till User-enheten eller USB-enheter

med ID.

Om ”Prot. 2 Orig”- och ”Prot. 2 Edit”-Songer

Se till att spara melodiﬁler av ”Prot. 2 Edit”-typ i samma mapp som dess

”Prot. 2 Orig”-Song. Annars kan ”Prot. 2 Edit”-ﬁlen inte spelas upp.

Om du ﬂyttar en ”Prot. 2 Edit”-ﬁl, se då också till att samtidigt ﬂytta dess

”Prot. 2 Orig”-ﬁl till samma mapp.

Information om vilka USB-enheter som kan lagra skyddade Songer ﬁnns

på Yamahas webbplats.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Noterna till en vald Song kan visas. Vi föreslår att du läser igenom noterna innan du

påbörjar övningen.

1 Välj en Song (steg 1–4 på sidan 59).

2 Tryck på [SCORE] för att ta fram Score-displayen.

Du kan bläddra igenom hela partituret med knapparna TAB [E][F] när

Song-uppspelningne är stoppad.

När uppspelningen startar börjar den lilla ”bollen” att studsa över noterna

och markerar på så sätt var i partituret uppspelningen beﬁnner sig.

Partiturets utseende kan förändras med knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼].

Mer information hittar du i Reference Manual på webbplatsen.

Visa noter (Score)

OBS

Instrumentet kan visa noter för såväl

musikdata du köpt i handeln som

för Songer du själv spelat in.

OBS

De visade noterna skapas av

instrumentet baserat på Song-data.

Detta kan leda till att noterna inte helt

motsvarar de tryckta noter som

eventuellt ﬁnns att köpa för samma

melodi. Det här gäller särskilt visning

av komplicerade passager eller

många, korta toner.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Om en Song innehåller sångtextdata kan de visas i instrumentets display

under uppspelning.

1 Välj en Song (steg 1–4 på sidan 59).

2 Tryck på [LYRICS/TEXT] (CVP-509/505/503)/[LYRICS] (CVP-501)

för att visa sångtexten.

Om Songen innehåller sångtextdata visas sångtexten i displayen.

Du kan bläddra igenom hela sångtexten med knapparna TAB [E][F] när

Song-uppspelningen stoppats.

När uppspelningen startar ändrar sångtexten färg för att markera var i texten

man beﬁnner sig.

Även om en Song saknar sångtextdata, kan sångtexten visas i displayen om en text-

ﬁl (i txt.-format) som skapats på en dator hämtas med hjälp av en USB-enhet. Den

här funktionen ger dig en rad användabara hjälpmedel, t.ex. visning av sångtexter,

namn på ackord och anteckningar.

1 När Lyrics-displayen visas trycker du på knappen [1 ▲▼] (TEXT)

för att ta fram texten.

2 Tryck på knappen [5 ▲▼]/[6 ▲▼] (TEXT FILE) för att ta fram

displayen för val av text.

3 Välj önskad textﬁl.

Tryck på [1 ▲▼] (LYRICS) en gång till för att återgå till sångtextdisplayen.

Mer information om displayen Lyrics/Text ﬁnns i Reference Manual på

webbplatsen.

Visa sångtexter (Lyrics/Text)

Visa Text

CVP-509/505/503

CVP-501

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

OBS

(CVP-509/505) Sångtexten kan visas

på extern skärm. Se sidan 101.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

En Song består av 16 separata kanaler. Du kan göra separata av- och påslagningar

av de valda Song-uppspelningarnas kanaler.

1 Tryck på [CHANNEL ON/OFF]-knappen en eller två gånger

för att ta fram displayen för CHANNEL ON/OFF (SONG).

2 Slå på eller av varje kanal med [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna.

Om du vill spela upp en enda kanal (solouppspelning), tryck och håll ner den

av [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna som motsvarar kanalen du vill spela upp.

Då slås den kanal du valt på medan övriga kanaler är av. Tryck på samma

knapp igen för att koppla bort solouppspelningen.

Klaviaturens guidelampor visar vilka noter du ska spela, när du ska spela dem

och hur länge du ska hålla dem nere. Du kan öva i din egen takt, eftersom

ackompanjemanget väntar på dig tills du ﬁnner de rätta tonerna. Tysta höger stämma

och pröva att öva stämman med hjälp av guidelamporna.

1 Välj en Song och ta fram Score-displayen (sidan 62).

2 Slå på [GUIDE]-knappen.

3 Tryck på [TRACK 1 (R)] knappen för att tysta höger hands

stämma.

Indikatorn för [TRACK 1 (R)] slocknar. Du kan nu spela denna stämma själv.

4 Tryck på SONG [PLAY/PAUSE] för att starta uppspelningen.

Öva den tystade stämman med hjälp av guidelamporna.

Tryck på [GUIDE]-knappen för att koppla bort funktionen när du är klar

med övningen.

Slå på och av Song-kanaler

Enhandsövning med guidelampor

OBS

Guidelampan är röd för de vita

tangenterna och grön för de svarta.

OBS

Normalt är CH 1 kopplad till [TRACK

1 (R)]-knappen, CH 2 kopplad till

[TRACK 2 (L)]-knappen och CH 3–16

kopplade till [EXTRA TRACKS]-

knappen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Song Repeat-funktionerna kan användas för att göra en repeterad uppspelning av

en Song eller ett speciﬁkt omfång av takter inom en Song. Detta är användbart för att

öva svårspelade fraser upprepade gånger.

Tryck på [REPEAT]-knappen och spela upp önskad Song. Om du kopplar ifrån

[REPEAT]-knappen avbryts den repeterande uppspelningen.

1 Välj en Song (steg 1–4 på sidan 59).

2 Tryck på SONG [PLAY/PAUSE] för att starta uppspelning.

3 Speciﬁcera avsnittet som ska repeteras.

Tryck på [REPEAT]-knappen vid startpunkten (A) för den repeterande

uppspelningen. Tryck på [REPEAT]-knappen ännu en gång vid slutpunkten (B).

Efter en automatisk inräkning (för att hjälpa dig in i frasen) kommer frasen

inom omfånget för punkt A till B att spelas upp repeterande.

4 Tryck på SONG [STOP] för att stoppa uppspelningen.

Positionen i melodin återgår till Punkt A.

5 Tryck på [REPEAT]-knappen för att stänga av den repeterande

uppspelningen.

Övriga guidefunktioner

Det ﬁnns ytterligare funktioner för att öva i melodirytm (slå an valfri

tangent) eller Karaoke i Guiden.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING → [A]/[B] GUIDE MODE

Mer information hittar du i Reference Manual på webbplatsen.

Repeterad uppspelning

OBS

Du kan spela upp ﬂera Songer

repeterande: [FUNCTION] → [B]

SONG SETTING → [H] REPEAT

MODE.

Speciﬁcera ett omfång av takter och spela upp

dem repeterande (A–B Repeat)

OBS

Om du bara speciﬁcerar punkt A

upprepas uppspelningen mellan

punkt A och slutet av melodin.

OBS

Om du vill upprepa Songen från

början till mitten av melodin:

1 Tryck på knappen [REPEAT] och

starta därefter uppspelningen.

2 Tryck på [REPEAT]-knappen ännu

en gång vid slutpunkten (B).

Melodins början Melodins slut

Ange repetitionsavsnittet när Songen är stoppad

1. Tryck på [FF] för att gå fram till positionen för punkt A.

2. Tryck på [REPEAT] för att ange punkt A.

3. Tryck på [FF] för att gå fram till positionen för punkt B.

4. Tryck på [REPEAT] igen för att speciﬁcera punkt B.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Du kan spela in alla stämmor i ditt framförande på en gång eller varje stämma

(högerhand, vänsterhand och Style) separat. Detta är ett effektivt och praktiskt

verktyg som gör att du lätt kan jämföra ditt spelande med originalet. Börja med att

göra panelinställningar för klaviaturen (ange ljud, kompstil etc.) för ditt framförande

innan du startar inspelningen.

1 Tryck ned knapparna SONG [REC] och [STOP] samtidigt.

En tom Song förbereds automatiskt för inspelning.

2 Tryck på knappen SONG [REC].

3 Starta inspelningen.

Inspelningen startar automatiskt när du börjar spela på klaviaturen eller startar

en Style-uppspelning.

4 Tryck på SONG [STOP]-knappen för att stoppa inspelningen.

Ett meddelande visas där du ombeds att spara inspelningen. Tryck på [EXIT]-

knappen för att stänga meddelandet.

5 Tryck på knappen SONG [PLAY/PAUSE] för att spela upp

det inspelade framförandet.

Spela in ditt framförande (Quick Recording)

Spela in en speciﬁk stämma

I stället för att följa procedurerna i steg 2, kan du spela in enbart höger- (eller

vänsterhandsstämman) om du trycker på knappen SONG [TRACK 1 (R)]

(eller [TRACK 2 (L)]) samtidigt som du håller nere [REC]-knappen.

Om du trycker på [EXTRA TRACKS]-knappen samtidigt som du håller

nere knappen [REC] möjliggörs uppspelning av enbart Style.

OBS

Vid snabbinspelning (Quick Recording)

kommer varje stämma att spelas

in till följande kanaler.

Klaviaturstämmor: Ch. 1-3

Style-stämmor: Ch. 9-16

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

6 Spara det inspelade framförandet som en Song.

Tryck på [SONG SELECT]-knappen för att ta fram Song Selection-displayen.

Du kan spara den inspelade melodin på Song Selection-displayen. Instruktioner

om hur du sparar ﬁnns i ”Spara ﬁler” på sidan 68.

FÖRSIKTIGT

Inspelningen går förlorad om

du byter till en annan Song eller

slår av strömmen utan att ha

sparat.

Flerspårsinspelning

En Song består av 16 separata kanaler. Med denna metod kan du spela

in data till varje kanal individuellt, en och en. Du kan även ändra kanal/

stämfördelning fritt med funktionen Flerspårsinspelning.

Proceduren är i grund och botten densamma som för ”Spela in ditt

framförande (Quick Recording)” på sidan 66 med följande instruktioner

för steg 2 ovan utbytta.

Håll knappen SONG [REC] nedtryckt och tryck sedan på [1 ▲▼]–

[8 ▲▼]-knapparna för att välja de kanaler du vill ha på ”REC”.

Därefter ställer du önskad stämma för respektive kanal med hjälp

av [C]/[D]-knapparna.

Om du exempelvis vill spela in Right 1-stämman till kanal 1 trycker du

på [1 ▲]-knappen samtidigt som du håller knappen [REC] nedtryckt för att

ställa in kanal 1 till ”REC”. Därefter väljer du RIGHT 1-stämman med hjälp

av [C]/[D]-knapparna.

När du genomfört steg 3–5 väljer du andra kanaler igen och spelar in andra

stämmor efter eget önskemål.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Med denna operation sparar du dina data (t.ex. melodier som du spelat in och ljud

som du editerat) som en ﬁl. Dessa förklaringar gäller när du sparar dina inspelade

framföranden som Song-ﬁl.

1 I ﬁlvalsdisplayen väljer du med TAB [EE

][FF

]-knapparna lämplig

ﬂik (USER eller USB) där du vill spara informationen.

2 Tryck på knappen [6 ▼] (SAVE) för att öppna displayen där

du ger ﬁlen ett namn.

3 Skriv in ett ﬁlnamn (sidan 27).

Även om du hoppar över det här steget kan du när som helst döpa om ﬁlen

när den sparats (sidan 70).

4 Tryck på knappen [8 ▲] (OK) för att spara ﬁlen.

Den sparade ﬁlen placeras automatiskt i bokstavsordning bland de andra ﬁlerna.

Spara ﬁler

OBS

Om du vill avbryta trycker du

på [8 ▼] (CANCEL).

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Om du sparat många ﬁler till ett USB-ﬂashminne eller USER-enhet kan det bli svårt

att snabbt få tag i den önskade ﬁlen. För att underlätta sökning efter de ﬁler du vill ha

tag i kan du organisera dina ﬁler i mappar, döpa om ﬁlerna, ta bort ﬁler som du inte

behöver, osv. De här operationerna utförs i displayen för val av ﬁl.

Med denna operation skapar du nya mappar. Om du ordnar dina mappar på ett

logiskt sätt blir det enklare att hitta och välja dina egna originaldata.

1 I ﬁlvalsdisplayen väljer du med TAB [EE

][FF

]-knapparna lämplig

ﬂik (USER eller USB) där du vill spara informationen.

Om du vill skapa en ny mapp i den beﬁntliga mappen väljer du också

mappen här.

2 Tryck på [7 ▼] (FOLDER) för att öppna displayen där du ger

en ny mapp ett namn.

3 Skriv in namnet för den nya mappen (se sidan 27).

Filhantering

OBS

En ny mapp kan inte skapas på

PRESET-ﬂiken.

Skapa en ny mapp

OBS

Det maximala antalet ﬁler/mappar

som kan sparas i en mapp är 250.

OBS

På USER-ﬂiken kan kataloger för

mappar innehålla upp till fyra nivåer.

Det maximala antalet ﬁler och mappar

som kan lagras varierar beroende på

ﬁlstorleken och ﬁlnamnens längd.

OBS

Följande tecken kan inte användas

för att namnge ﬁler och mappar.

¥ / : * ? " < > |

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Med denna operation kan du byta namn på ﬁler/mappar.

1 Ta fram den display som innehåller den ﬁl/mapp du önskar

döpa om.

2 Tryck på knappen [1 ▼] (NAME).

Popup-fönstret för ändring av namn visas nederst i displayen.

3 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar önskad

ﬁl/mapp.

4 Tryck på [7 ▼] (OK) för att bekräfta valet av ﬁl/mapp.

5 Skriv in namn (tecken) för vald ﬁl eller mapp (sidan 27).

Den mapp/ﬁl som du ha ändrat namn på visas i displayen, placerad

i bokstavsordning bland andra ﬁler.

Med denna operation kan du kopiera eller klippa ut en ﬁl och klistra in den på

en annan plats (mapp).

Du kan även kopiera en mapp (men inte ﬂytta den) med hjälp av samma procedur.

1 Ta fram den display som innehåller den ﬁl/mapp du ska kopiera.

2 Tryck på knappen [3 ▼] (COPY) för att kopiera eller [2 ▼] (CUT)

för att ﬂytta.

Popup-fönstret för kopierings- och urklippningsfunktionen visas nederst

i displayen.

Byta namn på ﬁler/mappar

OBS

Du kan inte byta namn på ﬁler

på PRESET-ﬂiken.

OBS

Tryck på [8 ▼] (CANCEL) för

att avbryta namnändringen.

Kopiera eller ﬂytta ﬁler

OBS

Du kan inte ﬂytta ﬁler på PRESET-

ﬂiken. Dessa kan endast kopieras.

Kopiera

Flytta

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

3 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar önskad

ﬁl/mapp.

Tryck på samma [A]–[J]-knapp igen för att avbryta.

Tryck på knappen [6 ▼] (ALL) för att välja alla ﬁler/mappar som visas på

den aktuella displayen, inklusive de andra sidorna. Tryck på knappen [6 ▼]

(ALL OFF) igen för att avbryta.

4 Tryck på [7 ▼] (OK) för att bekräfta valet av ﬁl/mapp.

5 Välj med hjälp av knapparna TAB [EE

][FF

] den destinationsﬂik

(USER eller USB) där du önskar klistra in ﬁlen/mappen.

Om du vill kan du välja destinationsmapp med hjälp av knapparna [A]–[J].

6 Tryck på [4 ▼] (PASTE) för att klistra in den ﬁl/mapp som valdes

i steg 3.

Den ﬁl eller mapp som du klistrat in visas i displayen, placerad

i bokstavsordning bland andra ﬁler.

Med denna operation kan du radera en ﬁl/mapp.

1 Ta fram den display som innehåller den ﬁl/mapp du ska radera.

2 Tryck på knappen [5 ▼] (DELETE).

Popup-fönstret för radering visas nederst i displayen.

3 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar önskad

ﬁl/mapp.

Tryck på samma [A]–[J]-knapp igen för att avbryta.

Tryck på knappen [6 ▼] (ALL) för att välja alla ﬁler/mappar som visas på

den aktuella displayen, inklusive de andra sidorna. Tryck på knappen [6 ▼]

(ALL OFF) igen för att avbryta.

4 Tryck på [7 ▼] (OK) för att bekräfta valet av ﬁl/mapp.

5 Följ instruktionerna på displayen.

• YES Radera ﬁlen/mappen

• YES ALL Radera alla valda ﬁler/mappar

• NO Lämna ﬁl/mapp som den är utan att radera

• CANCEL Avbryt raderingen

OBS

För att avbryta kopieringen trycker

du på knappen [8 ▼] (CANCEL).

Ta bort ﬁler/mappar

OBS

Filer på ﬂiken PRESET kan

inte raderas.

OBS

Tryck på knappen [8 ▼] (CANCEL)

för att avbryta raderingen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Song – Spela upp, öva och spela in melodier –

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen, Kapitel 4.

Göra inställningar för partitur:

[SCORE] → [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna

Göra inställningar för displayen

Lyrics/Text (CVP-509/505/503):

[LYRICS/TEXT] → [1 ▲▼]–[8 ▲▼]-

knapparna

Använda

ackompanjemangsautomatiken

vid Song-uppspelning:

[ACMP ON/OFF] → STYLE CONTROL

[SYNC START] → SONG [STOP] +

[PLAY/PAUSE] → STYLE CONTROL

[START/STOP]

Parametrar relaterade till

Song-uppspelning:

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

• Klaviatur- och sångövning

med Guide-funktionen:

→ [A]/[B] GUIDE MODE

• Spela ackompanjerande stämma

med Performance Assistant-tekniken:

→ [8 ▲▼] P.A.T.

Skapa/editera melodier (Song Creator):

[FUNCTION] → [F] DIGITAL REC MENU →

[A] SONG CREATOR

• Spela in melodier (Stegvis inspelning):

→ TAB [E][F] 1-16

• Spela in ackord (Stegvis inspelning):

→ TAB [E][F] CHORD

• Spela in ett avsnitt på nytt – Punch

In/Out:

→ TAB [E][F] REC MODE

• Ändra kanalinställningar:

→ TAB [E][F] CHANNEL

• Ändra i spelade ackord, toner,

systemhändelser och sångtexter:

→ TAB [E][F] CHORD, 1-16, SYS/EX.

eller LYRICS

Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi –

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Music Finder

– Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi –

Om du vill spela en speciell musiktyp, men inte vet

vilken kompstil eller vilka ljudinställningar som är

lämpliga, så kan den praktiska Music Finder-funktionen

vara till stor hjälp. Om du bara väljer önskad genre

(eller melodititel) bland panelinställningarna i Music

Finder så gör instrumentet automatiskt alla nödvändiga

inställningar så att du kan spela i den valda musikgenren.

Och när du registrerar Song/ljuddata som ﬁnns sparade

på olika platser i Music Finder så kan instrumentet enkelt

ta fram relevanta data med hjälp av Songens titel. Music

Finder Plus-funktionen innebär att du dessutom kan

ansluta instrumentet till Internet och söka och lägga till

önskade panelinställningar och Song-data från Internet

i instrumentet.

OBS

Innan du använder en USB-

lagringsenhet bör du läsa ”Ansluta

en USB-lagringsenhet” på sidan 106.

FÖRSIKTIGT

Replace-operationen innebär

att alla dina titlar skrivs över

automatiskt (panelinställningar/

Song-data som visas i MUSIC

FINDER-displayen). Kontrollera

att alla viktiga data har sparats

till USER eller USB i File

Section-displayen (steg 4

som beskrivs till vänster).

Hämta panelinställningar från webbplatsen

Några exempel på programmeringar (panelinställningar) ingår i Music Finder som

fabriksinställningar. Genom att hämta panelinställningar från Yamahas webbplats

och importera dem till instrumentet kan du använda Music Finder-funktionen på ett

bekvämare och effektivare sätt. Dessutom kan även Repertoire-funktionen (sidan 54)

förbättras med importerade panelinställningar. Innan du använder Music Finder-

funktionen rekommenderas du att hämta panelinställningarna från webbplatsen

enligt nedanstående instruktioner.

http://services.music.yamaha.com/musicﬁnder/

1 Hämta Music Finders panelinställningsﬁl från webbplatsen

till USB-lagringsenheten.

2 Anslut den USB-lagringsenhet som innehåller

panelinställningsﬁlen till instrumentets [USB TO DEVICE]-

terminal.

3 Tryck på [MUSIC FINDER]-knappen för att visa MUSIC FINDER-

displayen.

4 Tryck på [7 ▲▼] (FILES) för att visa File Selection-displayen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi –

OBS

Även när du har ersatt Music Finder-

programmeringarna kan du återställa

dem till ursprungliga

fabriksinställningar genom att

välja ﬁlen ”MusicFinderPreset”

i PRESET-displayen.

5 Använd knapparna TAB [E][F] för att öppna USB-displayen

som innehåller den panelinställningsﬁl som hämtades från

webbplatsen.

6 Tryck på den knapp som motsvarar ﬁlen för att visa meddelandet

där du väljer REPLACE/APPEND i panelinställningarna.

7 Tryck på knappen [F] (REPLACE) om du vill ta bort alla

programmeringar som för närvarande ﬁnns i instrumentet

och ersätta dem med programmeringarna i den valda ﬁlen.

Tryck på [G] (YES) i bekräftelseuppmaningen.

8 Tryck på [F] (YES) i meddelandedisplayen (som anger att

Replace-operationen är slutförd) för att öppna MUSIC FINDER-

displayen.

Genom att kontrollera antalet programmeringar i MUSIC FINDER-displayen

kan du bekräfta att programmeringen har blivit ersatt.

Antalet

programmeringar

OBS

Information om hur du registrerar

Song/ljuddata i Music Finder ﬁnns

på sidan 77.

Om Music Finder-programmeringar

Data som kan öppnas från MUSIC FINDER-displayen kallas en

”programmering”. Det ﬁnns tre olika typer av programmering.

• Panelinställningar

Ange data som kompstilar, ljud, etc.

• Melodi (SONG)

Song-data som registreras i Music Finder från Song Selection-displayen (sidan 59)

• Ljud (AUDIO) (CVP-509/505/503)

Ljuddata som registreras i Music Finder från USB Audio Selection-displayen

(sidan 84)

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi –

1 Tryck på [MUSIC FINDER]-knappen för att visa MUSIC FINDER-

displayen.

Alla programmeringar visas i ﬂiken ALL.

2 Använd knapparna [2 ▲▼]/[3 ▲▼] för att välja önskade

panelinställningar.

Du kan också använda [DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]-knappen.

3 Spela ackorden inom vänsterhandsomfånget på klaviaturen.

Välja önskad melodi bland panelinställningarna

OBS

Sidan sidan 78 innehåller information

om hur du väljer SONG- och AUDIO-

programmeringar.

Sortera programmeringarna

Tryck på [F] (SORT BY) för att välja på vilket sätt programmeringarna

ska sorteras. Tryck på [G] (SORT ORDER) för att ändra ordningsföljden

på programmeringarna (stigande eller fallande).

Om du sorterar programmeringarna utifrån MUSIC kan du använda

knapparna [1 ▲▼] för att bläddra genom melodierna uppåt eller nedåt

(alfabetisk ordning). Om du sorterar programmeringarna utifrån STYLE kan

du använda knapparna [4 ▲▼]/[5 ▲▼] för att bläddra genom kompstilarna

uppåt eller nedåt (alfabetisk ordning). Tryck på [▲] och [▼] samtidigt för att

ﬂytta markören till den första programmeringen.

Visar melodins titel

och information

om kompstilen

som är angiven i

panelinställningarna.

OBS

Om du vill undvika att tempot ändras

vid uppspelning av en Style när du

väljer en annan programmering så

aktiverar du funktionen Tempo Lock

genom att trycka på [I] (STYLE

TEMPO) i Music Finder-displayen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi –

Du kan söka programmeringar genom att ange melodins namn eller ett nyckelord

med hjälp av sökfunktionen i Music Finder.

1 Gå till sidan ALL i MUSIC FINDER-displayen och tryck på [6 ▲]

(SEARCH 1) för att öppna sökdisplayen.

2 Ange sökkriterier.

Tryck på [8▼] (CANCEL) för att avbryta sökningen.

3 Starta sökningen genom att trycka på [8 ▲] (START SEARCH).

Search 1-displayen visas med resultatet av sökningen.

Söka panelinställningar

OBS

Du kan söka via ﬂera olika nyckelord

samtidigt genom att skriva in ett

komma (,) mellan varje ord.

OBS

Om du väljer taktslaget 2/4 eller 6/8

så kan du söka efter en lämplig Style

för att framföra en melodi i taktslaget

2/4 respektive 6/8, men den faktiska

Stylen skapas med taktslaget 4/4.

OBS

När du söker efter Song/ljudﬁler

(sidan 74) måste du ange sökkriterier

enligt följande.

STYLE: Tom

BEAT: ANY

TEMPO: “---” – “---”

[A] MUSIC Söker på melodins namn. Tryck på [A]-knappen för att

öppna popupfönstret och ange melodins namn. Om du

vill radera angiven musik trycker du på [F] (CLEAR).

[B] KEYWORD Sökning via nyckelord. Tryck på [B]-knappen för att

öppna popupfönstret och ange nyckelordet. Om du

vill radera ett angivet nyckelord trycker du på [G]

(CLEAR).

[C] STYLE Sökning via kompstil. När du trycker på [C]-knappen

öppnas Style Selection-displayen. Efter att ha valt

önskad Style trycker du på [EXIT] för att komma

tillbaka till Search-displayen. Om du vill radera den

angivna kompstilen trycker du på [H] (CLEAR).

[D] BEAT Anger taktart för sökningen. Om du väljer ANY

sker sökningen utan hänsyn till taktarten.

[E] SEARCH

AREA

Väljer en speciﬁk plats (ﬂiken i övre delen

av MUSIC FINDER-displayen) för sökningen.

[1 ▲▼] ALL CLEAR Raderar alla angivna sökkriterier.

[3 ▲▼] TEMPO FROM Anger det tempoomfång som du vill använda

för sökningen.

[4 ▲▼] TEMPO TO

[5 ▲▼]/

[6 ▲▼]

GENRE Väljer önskad musikgenre.

OBS

Om du vill söka enligt andra

sökkriterier trycker du på [6 ▼]

(SEARCH 2) i Music Finder-

displayen. Sökresultatet visas i

SEARCH 2-displayen.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi –

Om du registrerar Song/ljuddata som har sparats på olika platser (Song Selection-

displayen: sidan 59, USB Audio Selection-displayen (CVP-509/505/503): sidan 84)

i Music Finder så kan instrumentet enkelt ta fram Song-data med hjälp av

melodins titel.

1 Visa Song-data.

Song-data (SONG) i Song Selection-displayen

Tryck på knappen [SONG SELECT] för att visa Song-data (Song-ﬁl)

i Song Selection-displayen.

Song-data (A

UDIO) i USB Audio Selection-displayen (CVP-509/505/503)

1-1 Tryck på [USB]-knappen för att öppna Playback-displayen (AUDIO

PLAYER-displayen).

1-2 Tryck på knappen [8 ▲▼] (FILE SELECT) för att visa Song-data (ljudﬁl)

på den anslutna USB-lagringsenheten.

2 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar önskad ﬁl.

3 Tryck på knappen [6 ▲] (ADD TO MF) för att registrera valda

data i Music Finder.

Displayen ändras automatiskt till Music Finder Record Edit-displayen.

4 Tryck på [8 ▲] (OK) för att starta registreringen.

Tryck på [8▼] (CANCEL) för att avbryta registreringen.

Registrera Song/ljuddata (SONG/AUDIO)

OBS

Om du vill registrera Song/ljuddata

från USB-lagringsenheten så ska

denna först anslutas till [USB TO

DEVICE]-uttaget.

OBS

Innan du använder en USB-

lagringsenhet bör du läsa ”Ansluta en

USB-lagringsenhet” på sidan 106.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Music Finder – Ta fram perfekta inställningar (ljud, kompstil, etc.) till varje melodi –

5 Kontrollera att Song-data (SONG/AUDIO) läggs till i MUSIC

FINDER-displayen.

Song-data visas som SONG eller AUDIO i STYLE-kolumnen.

Du kan hämta registrerade melodidata på samma sätt som beskrivs i ”Välja önskad

melodi bland panelinställningarna” (sidan 75) och ”Söka panelinställningar”

(sidan 76).

• Du spelar upp hämtade Song-data genom att trycka på knappen SONG

[PLAY/PAUSE] efter att ha valt Song-programmering.

• Du spelar upp hämtade ljuddata genom att trycka på [USB]-knappen och sedan

trycka på knappen [2 ▲▼] (F/ II) efter att ha valt ljudprogrammering.

OBS

Om du vill spela upp Song/ljuddata

från USB-lagringsenheten så ska

denna först anslutas till [USB TO

DEVICE]-uttaget.

Hämta registrerade Song-data från Music Finder

OBS

Music Finder Plus-tjänstens

tillgängliga innehåll kan komma

att ändras.

Ännu bekvämare att använda Internet (Music Finder+)

Den här tjänsten innebär att du kan ansluta instrumentet till Internet och söka och

lägga till önskade panelinställningar och Song-data från Internet i instrumentet.

Så anslut instrumentet till Internet och tryck på knappen [J] (MUSIC FINDER+)

på MUSIC FINDER-displayen!

Mer information om den här tjänsten ﬁnns på följande webbplats.

http://services.music.yamaha.com/musicﬁnder/

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

kapitel 5.

Skapa en uppsättning favoriter:

[MUSIC FINDER] → TAB [E][F] ALL →

[H] (ADD TO FAVORITE)

Editera programmeringar:

[MUSIC FINDER] → [8 ▲▼] (RECORD

EDIT)

Spara programmeringen som

en separat ﬁl:

[MUSIC FINDER] → [7 ▲▼] (FILES)

Visa programmeringsinformation

på Internet (MUSIC FINDER Plus):

[MUSIC FINDER] → [J] (MUSIC FINDER +)

Registration Memory – Spara och hämta egna panelinställningar –

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Registration Memory

– Spara och hämta egna panelinställningar –

Med Registration Memory-funktionen kan du lagra

praktiskt taget alla typer av panelinställningar till en

Registration Memory-knapp, och sedan snabbt hämta

dina egna inställningar med en enda knapptryckning.

Inställningarna för de åtta Registration Memory-knapparna

sparas i en och samma bank (ﬁl).

1 Ställ in panelkontrollerna (välj ljud, Style, effekter, m.m.)

enligt önskan.

Se den separata Data List för en lista över de parametrar som kan lagras

med Registration Memory-funktionen.

2 Tryck på [MEMORY]-knappen i REGISTRATION MEMORY-

sektionen.

Nu visas en display för val av inställningar.

3 Bestäm vilka inställningar du vill lagra.

Välj inställningar med [2 ▲▼]–[7 ▲▼]-knapparna, och bocka för eller

ta bort bock med [8

▲] (MARK ON)/[8 ▼] (MARK OFF)-knapparna.

Tryck på [I] (CANCEL) för att avbryta operationen.

Lagra egna panelinställningar

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Registration Memory – Spara och hämta egna panelinställningar –

4 Tryck på den av knapparna REGISTRATION MEMORY [1]–[8]

där du vill lagra panelinställningen.

Den valda knappen börjar nu lysa rött, vilket betyder att knappen innehåller

inställningar och att dessa tillämpas.

5 Upprepa steg 1–4 om du vill lagra panelinställningar till andra

knappar.

De lagrade panelinställningarna tillämpas när du trycker på motsvarande knapp.

Alla de åtta lagrade panelinställningarna sparas i samma Registration Memory

Bank-ﬁl.

1 Tryck ned REGIST BANK [+] och [-] samtidigt för att visa

displayen för Registration Bank Selection.

2 Tryck på [6 ▼] (SAVE)-knappen för att spara Bank-ﬁlen.

Instruktioner om hur du sparar ﬁnns i sidan 68.

FÖRSIKTIGT

Om du väljer en knapp som

lyser rött eller grönt kommer

den panelinställning som ﬁnns

lagrad i knappen att ersättas

med den nya inställningen.

Om lamporna

• Röd: Har inställningar som för närvarande tillämpas

• Grön: Har inställningar som för närvarande inte tillämpas

• Av: Saknar inställningar

OBS

De numrerade knapparnas

panelinställningar sparas även

om strömmen slås av. Om du vill

ta bort samtliga åtta lagrade

panelinställningar trycker du ned

tangenten B6 (B-tangenten längst till

höger på klaviaturen) samtidigt som

du slår på strömmen.

Spara Registration Memory som en bankﬁl.

Bank 01

Bank 02

Bank 03

Bank 04

OBS

I princip är registreringsﬁlerna

kompatibla mellan modellerna

CVP-509/505/503/501. Däremot

är det inte säkert att alla data är

kompatibla, eftersom modellerna

skiljer sig något från varandra.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Registration Memory – Spara och hämta egna panelinställningar –

De sparade Registration Memory Bank-ﬁlerna kan hämtas med hjälp av REGIST

BANK [-]/[+]-knapparna eller på följande sätt.

1 Tryck samtidigt ned REGIST BANK [+] och [-] för att öppna

displayen REGISTRATION BANK.

2 Välj bank genom att trycka på någon av knapparna [A]–[J].

Du kan också välja bank med hjälp av [DATA ENTRY]-ratten och sedan

trycka på knappen [ENTER].

3 Tryck på en av de numrerade knapparna ([1]–[8]) som lyser

grönt i Registration Memory-sektionen.

I informationsdisplayen kan du se vilka ljud och vilken Style som lagrats

i knapparna [1]–[8] i en Registration Memory Bank.

1 Tryck samtidigt ned REGIST BANK [+] och [-] för att öppna

displayen Registration Bank Selection, och använd sedan

knapparna [A]–[J] för att välja önskad bank.

2 Visa informationsdisplayen genom att trycka på [7 ▲] (INFO.)-

knappen.

Med TAB [E][F]-knapparna kan du bläddra mellan de två sidorna

i informationsdisplayen: information för Registration Memory-knapparna

[1]–[4], och information för knapparna [5]–[8].

3 Stäng informationsdisplayen genom att trycka på [F] (CLOSE)-

knappen.

Hämta lagrade panelinställningar

OBS

Om du hämtar inställningar (inklusive

vald Song/Style-ﬁl) från en USB-

lagringsenhet, bör du först kontrollera

att den aktuella USB-lagringsenheten

(med den lagrade Song/Style-ﬁlen)

är ansluten till [USB TO DEVICE]-

uttaget.

Bekräfta informationen i Registration Memory

OBS

Informationsdisplayen kan snabbt och

enkelt visa inställningarna för aktuell

Registration Memory Bank om du

först trycker ned [DIRECT ACCESS]-

knappen och sedan en av

REGISTRATION MEMORY [1]–[8]-

knapparna.

OBS

Om någon ljudstämma är inaktiverad

(CVP-509/505) så visas ljudets namn

i grått.

(På CVP-503/501 visas stämmans

namn i grått.)

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Registration Memory – Spara och hämta egna panelinställningar –

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

kapitel 6.

Spärra hämtning

av vissa inställningar:

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/

VOICE SET → TAB [E][F] FREEZE

Ta fram Registration

Memory-nummer

i en viss ordning:

[FUNCTION] → [E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/

VOICE SET → TAB [E][F] REGISTRATION SEQUENCE

USB Audio (CVP-509/505/503) – Uppspelning och inspelning av ljudﬁler –

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

USB Audio (CVP-509/505/503)

– Uppspelning och inspelning av ljudﬁler –

Med den praktiska USB Audio-funktionen kan du spela

upp ljudﬁler (WAV eller MP3) som har lagrats på ett

USB-minne – direkt från instrumentet. Och eftersom du

kan spela in dina framföranden och programmeringar som

audio-data (.WAV) i ett USB-minne, så kan du också spela

upp ﬁlerna på datorn, dela dem med dina vänner och även

spela in egna CD-skivor.

Pröva att spela upp ljudﬁler från ett USB-minne på instrumentet.

Filformat som kan spelas upp

Anslut USB-minnet som innehåller de ljudﬁler som ska spelas upp till

[USB TO DEVICE]-uttaget.

1 Tryck på [USB]-knappen för att öppna uppspelningsdisplayen

(AUDIO PLAYER-displayen).

2 Tryck på [8 ▲▼] (FILE SELECT)-knappen för att visa ljudﬁlerna

som har sparats i det anslutna USB-minnet.

Spela upp ljudﬁler

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

OBS

Instrumentet kan inte spela upp

DRM-skyddade ﬁler.

.wav 44,1 kHz samplingsfrekvens, 16-bitars upplösning, stereo CVP-509

CVP-505

CVP-503

.mp3 44,1/48,0 kHz samplingsfrekvens, 64-320 kbit/s och

variabel bithastighet, mono/stereo

CVP-509

CVP-505

OBS

Innan du använder ett USB-minne bör

du läsa ”Ansluta en USB-

lagringsenhet” på sidan 106.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

USB Audio (CVP-509/505/503) – Uppspelning och inspelning av ljudﬁler –

3 Tryck på den av knapparna [A]–[J] som motsvarar den ﬁl du vill

lyssna på.

4 Tryck på [EXIT]-knappen för att återgå till

uppspelningsdisplayen (AUDIO PLAYER-displayen).

5 Starta uppspelningen genom att trycka på [2 ▲▼](F/II)-

knappen.

FÖRSIKTIGT

Försök aldrig ta bort USB-

ﬂashminnet eller stänga av

strömmen under uppspelning.

Det kan skada informationen

i USB-minnet.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

USB Audio (CVP-509/505/503) – Uppspelning och inspelning av ljudﬁler –

Du kan stoppa, pausa, välja, spola tillbaka och spola framåt med knapparna

[1 ▲▼]–[6 ▲▼]. Du kan också välja REPEAT-läge genom att trycka på

[7 ▲]-knappen och justera volymen genom att trycka på [7 ▼]-knappen.

• Repeterad uppspelning av ljudﬁler

Tryck på [7 ▲] (REPEAT)-knappen och ange sedan REPEAT-läge för ljudﬁlen

med [7 ▲▼]-knapparna. Du stänger inställningsdisplayen genom att trycka på

[8 ▲▼] (CLOSE).

OFF Spelar igenom den valda ﬁlen och stoppar sedan.

SINGLE Spelar igenom den valda ﬁlen och börjar sedan från början igen.

ALL Spelar igenom alla ﬁler i den mapp där den aktuella ﬁlen ﬁnns och börjar

sedan från början igen.

RANDOM Spelar slumpvis igenom alla ﬁler i den mapp där den aktuella ﬁlen

ﬁnns och börjar sedan från början igen.

• Ställa in ljuduppspelningsvolymen

Tryck på [7 ▼] (VOL.)-knappen och ställ sedan in volymen för ljudﬁlerna med

[7 ▲▼]-knapparna. Du stänger inställningsdisplayen genom att trycka på [8 ▲▼]

(CLOSE).

Operationer i samband med uppspelning

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

USB Audio (CVP-509/505/503) – Uppspelning och inspelning av ljudﬁler –

Pröva att spela in ditt framförande som audio-data (WAV-ﬁl) på ett USB-minne.

Du kan till exempel ansluta en gitarr, en mikrofon eller något annat till instrumentet

och sedan göra en inspelning med gitarr och klaviatur tillsammans, eller spela in dig

själv när du sjunger till en Song-uppspelning. Det går att spela in högst 80 minuter

per inspelning, men tiden kan variera beroende på det aktuella USB-minnets kapacitet.

Följande ljud kan spelas in.

• Instrumentets interna tongenerator.

Klaviaturstämmor (Right 1, Right 2, Left), Song-stämmor, Style-stämmor.

• Ljud från mikrofon, gitarr eller andra instrument (via [MIC./LINE IN]-ingången).

• Ljud från andra ljudenheter som cd-spelare, MP3-spelare eller liknande

(via [MIC./LINE IN]-ingången).

Data som spelas in med den här funktionen sparas som:

• Stereo WAV-data

• 44,1 kHz samplingsfrekvens/16-bitars upplösning

1 Anslut USB-minnet till [USB TO DEVICE]-uttaget.

2 Ställ in önskat ljud m.m. som du vill använda i ditt framförande.

(Information om hur du väljer ljud ﬁnns på sidan 37. Information

om hur du väljer Style ﬁnns på sidan 48. Information om hur

du ansluter en mikrofon ﬁnns på sidan 102.)

3 Tryck på knappen [USB].

4 Tryck på [E] (RECORDER)-knappen för att öppna

inspelningsdisplayen (USB AUDIO RECORDER-displayen).

Spela in ditt framförande som ljud

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

OBS

Om du vill spela in ditt framförande

med USB Audio-funktionen använder

du ett kompatibelt USB-minne. Innan

du använder ett USB-minne bör du

läsa ”Ansluta en USB-lagringsenhet”

på sidan 106.

OBS

Signalen från [AUX IN]-uttagen

går inte att spela in.

OBS

Upphovsrättsskyddade Songer,

t.ex. förprogrammerade Songer,

och metronomljudet kan inte spelas

in. Dessutom påverkar inte iAFC-

effekten (endast CVP-509; sidan 34)

inspelningen.

OBS

Du kan välja att göra en MIDI-

inspelning eller ljudinspelning med

instrumentet (sidan 65).

OBS

USB-lagringsenheten ”USB1” väljs

som mål för inspelningen om ﬂera

USB-lagringsenheter är anslutna.

Målet hoppas över om ”USB1”

är en diskettenhet.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

USB Audio (CVP-509/505/503) – Uppspelning och inspelning av ljudﬁler –

5 Starta inspelningen genom att trycka på [J] (REC) och inled

sedan framförandet.

När inspelningen påbörjas visas den förﬂutna inspelningstiden på höger sida

i inspelningsdisplayen.

6 Stoppa inspelningen genom att trycka på [J] (STOP).

Filnamnet skapas automatiskt och ett meddelande med ﬁlnamnet visas.

Kontrollera informationen för det USB-minne som är mål

för inspelningen

I displayen för steg 4 trycker du på [E] (PROPERTY)-knappen för att

kontrollera numret på USB-minnet, enhetens minnesstorlek, tillgängligt

utrymme för inspelning på enheten och tillgänglig tid för inspelning.

Tryck på [F] (OK)/[EXIT] för att stänga displayen med egenskaper.

FÖRSIKTIGT

Försök aldrig ta bort USB-

ﬂashminnet eller stänga av

strömmen under uppspelning.

Det kan skada USB-ﬂashminnet

eller inspelningsdata.

OBS

Om du skulle göra ett fel

i framförandet så går det inte att

skriva över en beﬁntlig ﬁl. Ta bort den

inspelade ﬁlen i File Selection-

displayen, och spela sedan

in ditt framförande igen.

OBS

Inspelningen fortsätter även om du

stänger inspelningsdisplayen genom

att trycka på [EXIT]. Tryck på [E]

(RECORDER)-knappen för att hämta

inspelningsdisplayen igen, och

stoppa sedan inspelningen genom

att trycka på [J] (STOP).

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen –

Mixing Console

– Ändra volymen och den tonala balansen –

I Mixing Console får du intuitiv kontroll över olika

aspekter av klaviaturstämmorna och Song-/Style-

kanalerna, inklusive volymbalans och ljudens klangfärg.

Du kan justera volymnivåer och stereoposition

(panorering) för varje ljud och uppnå optimal balans

och stereobild. Du kan också kontrollera effekter

och deras fördelning.

1 Tryck på knappen [MIXING CONSOLE] för att ta fram displayen

MIXING CONSOLE.

2 Använd TAB-knapparna [EE

][F] för att ta fram den sida du vill

arbeta med.

Mer information om varje sida på displayen ﬁnns i Reference Manual

på webbplatsen.

• VOL/VOICE

Ändrar ljudet och justerar panoreringen och volymen för varje stämma

(sidan 90). Med funktionen Auto Revoice kan du också konvertera ljuden från

XG-Songer som ﬁnns att köpa i handeln till ljud som ﬁnns i det här instrumentet.

• FILTER

Justerar ljudets Harmonic Content (resonans) och dess klangfärg.

• TUNE

Tonhöjdsrelaterade inställningar (stämning, transponering, etc.).

• EFFECT

Väljer en effekttyp och justerar djupet för varje stämma (sidan 92).

• EQ

Justerar equalizerparametrar som påverkar ljudets klangfärg.

• CMP (CVP-509)

Det här är inställningen för den kompressor som påverkar den totala

ljudbildens dynamik. Se sidan 93.

Grundläggande tillvägagångssätt

OBS

Kompressorn används inte när

du spelar upp ljud från USB eller

metronomljud.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen –

3 Tryck på [MIXING CONSOLE]-knappen upprepade gånger för att

ta fram MIXING CONSOLE-displayen för önskade stämmor.

De stämmor som avses anges högst upp i displayen.

4 Använd knapparna [A]–[J] för att välja en parameter och använd

sedan knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼] för att ange ett värde för varje

stämma.

5 Spara MIXING CONSOLE-inställningar.

• Så här sparar du PANEL PART-displayinställningar:

Spara dem i Registration Memory (sidan 79).

• Så här sparar du STYLE PART-displayinställningar:

Spara dem som Style-data.

Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION]

→ [F] DIGITAL REC MENU →

[B] STYLE CREATOR

Tryck på [EXIT] för att stänga RECORD-displayen.

Tryck på [I] (SAVE)-knappen för att ta fram displayen för val av Style

där du kan spara dina data, och spara dem sedan (sidan 68).

• Så här sparar du inställningar på SONG CH 1-8/9-16-displayen:

Registrera först de editerade inställningarna som en del av Song-data (SETUP)

och spara sedan Songen.

Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION]

→ [F] DIGITAL REC MENU →

[A] SONG CREATOR

Använd TAB [EE

][FF

] för att välja sidan CHANNEL.

Välj ”SETUP” med knapparna [A]/[B].

Tryck på knappen [D] (EXECUTE).

Tryck på [I] för att ta fram displayen för val av Song där du kan spara dina

data, och spara dem sedan (sidan 68).

OBS

Stämmorna för Style/Song är

desamma som visas i displayen när

du trycker på panelens [CHANNEL

ON/OFF]-knapp en eller två gånger.

Song, Style och MIC (CVP-509/505/503),

Klaviaturstämmor (Left, Right 1, 2)

Rhythm 1, 2, Bass, Chord 1, 2, Pad, Phrase 1, 2

Song-kanaler 1–8

Song-kanaler 9–16

OBS

Om du samtidigt håller ned en av

knapparna [A]–[J] och använder

knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼] (eller

[DATA ENTRY]-ratten) kan du direkt

ställa in samma värde för alla andra

stämmor.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen –

Du kan ändra ljudet och justera panoreringen och volymen för varje

klaviaturstämma, Style-kanal och Song-kanal.

1 Samma operation som i ”Grundläggande hantering”

på sidan 88. I steg 2 väljer du VOL/VOICE-ﬂiken.

2 Tryck på knappen [C] (eller [H]) för att välja VOICE-parameter.

3 Tryck på en av knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼] för att välja önskad

stämma.

Voice Selection-displayen visas.

4 Välj ett ljud.

Tryck på en av knapparna för val av ljudkategori på panelen och välj sedan

ett ljud med knapparna [A]–[J] (sidan 37).

5 Tryck på knappen [EXIT] för att ta återgå till MIXING CONSOLE-

displayen.

6 Spara inställningarna (steg 5 på sidan 89).

Ändra ljudet och justera panoreringen

och volymen för varje stämma

Ändra ljudet för varje stämma

OBS

• Vissa ljud (som t.ex. Organ Flutes)

kan inte väljas till Style-kanaler.

• RHY2-kanalen i STYLE PART-

displayen är endast avsedd

för trumset och effektljud.

• När GM-Song-data spelas kan

kanal 10 endast användas

för trumset.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen –

1 Samma operation som i ”Grundläggande hantering” på

sidan 88. I steg 2 väljer du VOL/VOICE-ﬂiken.

2 Tryck på knappen [D] (eller [I]) för att välja parametern PANPOT,

eller tryck på knappen [E] (eller [J]) för att välja parametern

VOLUME.

3 Justera panorering och volym för den aktuella stämman med

knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼].

4 Spara inställningarna (steg 5 på sidan 89).

Justera panoreringen och volymen för varje stämma

PANPOT

VOLUME

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen –

1 Samma operation som i ”Grundläggande hantering”

på sidan 88. I steg 2 väljer du EFFECT-ﬂiken.

2 Använd knapparna [C]/[D]/[E] för att välja önskad effekt.

• REVERB:

Skapar reverbeffekter som får det att låta som om du spelar i en stor konsertsal

eller på en intim klubb.

• CHORUS:

Producerar ett fylligt ljud som får det att låta som om ﬂera stämmor spelas

samtidigt.

• DSP:

Den lämpligaste effekten för det valda ljudet är inställd som standardvärde.

3 Justera djupet för varje effekt i den aktuella stämman med

knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼].

4 Spara inställningarna (steg 5 på sidan 89).

Lägga effekter till varje stämma

OBS

Du kan ändra effekttyp genom att

trycka på knappen [F] (TYPE).

Mer information ﬁnns

i Reference Manual.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen –

En kompressor är en effekt som vanligtvis används för att begränsa och komprimera

en ljudsignals dynamik. För signaler som varierar kraftigt i dynamik, som t ex sång

eller gitarrsolon, ”packar” effekten det dynamiska omfånget och gör på ett effektivt

sätt så att svaga ljud låter starkare och starka ljud låter svagare. När det används för

att höja den totala nivån skapar det en mera kraftfull och konsekvent ljudnivå.

Välj ﬂiken [CMP] i steg 2 på sidan 88.

Justera den totala volymen med kompressorn

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

Ändra kompressorns inställningar

1 [G] ON/OFF Kopplar till eller från kompressorn.

▲▼]/

▲▼]

TYPE Väljer en typ av kompressor.

▲▼]

THRESHOLD

OFFSET

Bestämmer den tröskelnivå där kompressionen

startar.

▲▼]

RATIO

OFFSET

Bestämmer hur mycket signalen komprimeras

(hur mycket det dynamiska omfånget ”trycks ihop”).

▲▼]

GAIN OFFSET Anger utsignalens nivå.

2 34 5

Visar

komprimeringsnivå

(Gain Reduction)

och utsignalens

nivå.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Mixing Console – Ändra volymen och den tonala balansen –

De inställningar du ändrar på sidan 93 kan sparas som kompressortypen

User Compressor.

1 Tryck på knappen [I] (SAVE) för att öppna displayen

USER MASTER COMPRESSOR.

2 Välj var inställningarna ska sparas genom att trycka

på knapparna [3 ▲▼]–[6 ▲▼].

3 Tryck på [I] (SAVE) för att öppna displayen SAVE.

4 Ange kompressortypens namn (sidan 27), och tryck sedan

på [8 ▲] (OK).

5 Tryck på [EXIT] för att återgå till föregående display.

Den sparade kompressortypen visas i TYPE längst ned till vänster på displayen

MASTER COMPRESSOR och kan väljas på samma sätt som

förprogrammerade typer.

Spara kompressorns inställningar

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

Kapitel 8.

Konvertera XG-Song-ljud till det här

instrumentets ljud (Song Auto Revoice):

[MIXING CONSOLE] → TAB [E][F]

VOL/VOICE → [G] SET UP

Ändra FILTER-parametrar:

[MIXING CONSOLE] → TAB [E][F] FILTER

Ändra TUNE-parametrar:

[MIXING CONSOLE] → TAB [E][F] TUNE

Ändra en effekttyp:

[MIXING CONSOLE] → TAB [E][F]

EFFECT → [F] TYPE

Ändra EQ-parametrar:

[MIXING CONSOLE]

→

TAB [

E][F

] EQ

Internet Direct Connection – Ansluta Clavinova direkt till Internet –

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Internet Direct Connection

– Ansluta Clavinova direkt till Internet –

Du kan köpa och ladda ned Song-data och andra typer av

data från en speciell webbsida som öppnas när du ansluter

instrumentet direkt till Internet. Det här avsnittet innehåller

en översikt över direkt Internetanslutning. Speciﬁk

information om anslutning och Internetrelaterade begrepp

ﬁnns i Internet Connection Guide som kan hämtas på

webbplatsen för bruksanvisningar, Yamaha Manual Library.

Tryck på [INTERNET]. Om instrumentet är anslutet till Internet visas den aktuella

webbplatsen på displayen. Om inte så ansluter du först med hjälp av avsnittet

”Ansluta instrumentet till Internet” här nedan.

När du vill avsluta funktionen för direktanslutning till Internet och återgå

till instrumentets normala display trycker du på [EXIT].

Du kan ansluta instrumentet till en bredbandsanslutning (ADSL, optisk ledning,

kabelanslutning, etc.) via router eller via modem utrustat med router. (För att

använda Internetanslutningen måste du ha ett abonnemang hos en Internettjänst eller

Internetleverantör.) Använd en dator för att ansluta till Internet och koppla upp dig

innan du ansluter instrumentet, eftersom inga modem- eller routerinställningar kan

göras från själva instrumentet.

Inställningsproceduren kan variera beroende på hur du ansluter till Internet

(enheter för anslutning, etc.). Mer information ﬁnns i Internet Connection Guide.

Du kan visa Internet Connection Guide i datorns webbläsare. (Datorn måste vara

ansluten till Internet.)

1 Öppna webbplatsen Yamaha Manual Library i webbläsaren.

Klicka på ”Manual Library” på den medföljande CD-skivans meny eller skriv

in följande URL direkt:

http://www.yamaha.co.jp/manual/

Aktivera funktionen för Internet Direct Connection

OBS

Endast den speciella webbplatsen

kan öppnas när instrumentet

är direktanslutet till Internet.

Ansluta instrumentet till Internet

OBS

Beroende på din Internetanslutning

kan antalet anslutningsbara enheter

vara begränsat. Det kan innebära att

ditt instrument inte går att ansluta

till Internet. Kontakta din

Internetleverantör om du har frågor.

Visa Internet Connection Guide

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Internet Direct Connection – Ansluta Clavinova direkt till Internet –

2 Ange aktuell modellbeteckning (exempelvis CVP-509) i rutan

Model Name och klicka sedan på sökknappen.

3 Klicka på ”Internet Connection Guide” under Search Results.

• Anslutningsexempel 1:

Ansluta via kabel (med en nätverkskabel)

• Anslutningsexempel 2:

Trådlös anslutning (med trådlös LAN Ethernet-brygga)

• Anslutningsexempel 3:

Trådlös anslutning (med trådlös USB-nätadapter):

Anslutningsexempel

VIKTIGT

Enligt gällande EU-direktiv ska

användare i Europa använda en

skärmad tvinnad parkabel för

att förhindra elektromagnetisk

interferens (bestämmelserna

gäller även i Korea).

OBS

En del typer av modem kräver en

ytterligare nätverkshubb för samtidig

anslutning till ﬂera enheter (t.ex.

datorer, musikinstrument med mera).

OBS

Om du använder ett modem med

router så ansluter du instrumentet

till modemet med en nätverkskabel.

Modem*

Ingen router-

möjlighet

Router

Kabeltyp

Nätverkskabel

(LAN)

Nätverkskabel (LAN)

*Här avser ”modem” ett ADSL-modem, en optisk nätverksenhet (ONU) eller ett kabelmodem.

LAN (lokalt

nätverk)

ÅtkomstpunktModem*

Trådlös LAN

Ethernet-brygga

LAN-

uttag

*Här avser ”modem” ett ADSL-modem, en optisk nätverksenhet (ONU) eller ett kabelmodem.

OBS

(CVP-509/505) Två [USB TO

DEVICE]-uttag ﬁnns: ett på panelen

och det andra nedan till vänster om

klaviaturen.

ÅtkomstpunktModem*

Trådlös USB

Nätverksadapter

USB TO DEVICE-

uttag

*Här avser ”modem” ett ADSL-modem, en optisk nätverksenhet (ONU) eller ett kabelmodem.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Internet Direct Connection – Ansluta Clavinova direkt till Internet –

När du har anslutit instrumentet till Internet kan du använda de här funktionerna

för att ta del av Internettjänster direkt från instrumentet.

Du kan följa länkar och navigera på webbplatsen med [DATA ENTRY]-ratten

och [ENTER]-knappen. Du kan också använda knapparna [6

▼]/[7 ▲▼]/[8 ▼]

och knappen [8

▲] (ENTER) i stället för [DATA ENTRY]-ratten och [ENTER]-

knappen.

Använd knapparna [1

▲▼] (BACK)/[2 ▲▼] (FORWARD) för att navigera

till tidigare valda webbsidor. Om du vill återgå till startsidan för den speciella

webbplatsen trycker du på [3

▲▼] (HOME)-knappen.

Tryck på [5

▲] (REFRESH)-knappen om du vill uppdatera en webbsida och

på [6

▲] (STOP) om du vill avbryta sidhämtningen.

Funktioner på den speciella webbplatsen

Följa länkar

Gå tillbaka till föregående webbsida/uppdatera

webbsida

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Internet Direct Connection – Ansluta Clavinova direkt till Internet –

OBS

SSL (Secure Sockets Layer) är

en standardmetod för att skydda

webbkommunikation med hjälp av

datakryptering och andra verktyg.

OBS

När mottagningen är dålig blinkar

ikonen.

Kontrollera status för Internetanslutningen

Meddelandena och ikonerna nere till höger i Internetdisplayen indikerar

aktuell status för Internetanslutningen.

Följande tre meddelanden visas alltefter webbsidans hämtningsläge:

Disconnected: Visas när instrumentet inte är anslutet till Internet. Om

meddelandet visas går det inte att visa webbsidan. Ikonen

1 visas.

Now opening web page…: Webbsidan hämtas. Ikonen

2 blinkar.

Web page has been displayed: Webbsidan har hämtats och den fullständiga

sidan visas. Ikonen

2 slutar blinka. Om den visade webbsidan använder

SSL-kryptering visas ikonen

3 och informationen krypteras under

kommunikationen.

Om du ansluter till Internet via ett trådlöst nätverk visas mottagningsstyrkan

4. Om mottagningen är dålig kan du försöka med att ﬂytta instrumentet

närmare åtkomstpunkten för att förbättra mottagningen.

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

Kapitel 9.

Ändra inställningar för webbläsaren:

[INTERNET] → [5 ▼] SETTING →

[D] BROWSER SETTINGS

Registrera bokmärken

för dina favoritsidor:

[INTERNET] → [4 ▲▼] BOOKMARK →

[3 ▲▼] ADD

Meddelande

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Anslutningar

– Använda instrumentet med andra enheter –

Stäng av strömmen till samtliga enheter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska

enheter. Innan strömmen slås på eller av på någon komponent, ställ alla volymnivåer

på minimum (0). I annat fall kan elstötar eller annan skada på komponenterna uppstå.

CVP-509/505 CVP-503/501

Endast CVP-509

Framsida (klaviatursida)

Höger (övre klavitursidan)

Vänster (nedre klaviatursidan)

Framsida (klaviatursida)

Höger (övre klaviatursidan)

Vänster (nedre klaviatursidan)

FÖRSIKTIGT

100

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Du kan ansluta en stereoanläggning och använda din stereo som förstärkare genom

att använda AUX OUT [L/L+R]/[R]-uttagen. När du använder din CVP-509/505/

503 återges mikrofon- och gitarrljud som anslutits till instrumentets [MIC./LINE

IN]-uttag samtidigt.

Du kan ansluta utgångarna på en extern enhet (t.ex. CD-spelare, tongenerator, osv.)

till instrumentets AUX IN [L/L+R]/[R]-uttag, vilket ger dig möjlighet att lyssna till

ljudet från enheten genom instrumentets inbyggda högtalare.

Ansluta audioenheter

OBS

Använd ljudkablar och kontakter

utan motstånd.

OBS

Använd enbart [L/L+R]-uttaget vid

anslutning till enkanalig enhet.

FÖRSIKTIGT

När en instrumentutgång

anslutits till en extern enhet,

slå först på strömmen för

instrumentet och sedan för

den externa enheten. Gör det

i omvänd ordning när strömmen

slås av.

FÖRSIKTIGT

Koppla aldrig utsignalen från

[AUX OUT]-uttagen till [AUX IN]-

uttagen. Om du kopplar på det

viset blir ingångssignalen vid

[AUX IN]-uttagen utsignal från

[AUX OUT]-uttagen. Sådan

anslutning kan resultera

i återkoppling som gör normalt

spel omöjligt och kan t.o.m.

skada instrumentet och

utrustningen.

FÖRSIKTIGT

När utgången från en extern

enhet anslutits till instrumentet,

slå först på strömmen för den

externa enheten och sedan för

instrumentet. Gör det i omvänd

ordning när strömmen slås av.

OBS

Använd enbart [L/L+R]-uttaget vid

anslutning till monofonisk enhet.

OBS

Inställningen för instrumentets

[MASTER VOLUME]-kontroll

påverkar ingångssignalen för [AUX

IN]-uttagen.

Använda externa audioenheter för uppspelning

Återge ljud från externa enheter genom de inbyggda

högtalarna

Teleplugg

(standard)

Ljudkabel

Teleplugg

(standard)

Ingång

Aktiv högtalare

RL/L+R

AUX IN

Teleplugg

(standard)

Ljudkabel

LINE OUT

CD-spelare,

Tongenerator

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

101

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Genom att ansluta instrumentet till en tv via [VIDEO OUT]-uttaget går det att visa

sångtexten (Lyrics/Text) på instrumentets skärm på tv:n. Modell CVP-509 kan även

anslutas till en extern skärm via [RGB OUT]-uttaget. [RGB OUT]-uttaget ger högre

upplösning än [VIDEO OUT]-uttaget.

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] SCREEN OUT

2 Ange skärmtyp och innehåll.

Ansluta en extern skärm

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

FÖRSIKTIGT

Undvik att titta för länge på tv-

eller videoskärmen, eftersom

det kan vara skadligt för

ögonen. Ta regelbundna pauser

och fokusera blicken på objekt

långt bort för att undvika att bli

trött i ögonen.

Screen Out-inställningar

RCA-kontakt

VIDEO IN

Mini D-Sub 15 stift

(Endast CVP-509)

OBS

(CVP-509) Om NTSC väljs kanske det

inte visas något på den undre delen

av skärmen.

1 [1 ▲▼]/

[2 ▲▼]

MONITOR

TYPE

Väljer önskad skärmtyp (NTSC eller PAL) så att

det motsvarar den standard som används av din

videoutrustning.

(För CVP-509) Välj ”RGB” vid anslutning

till en extern skärm.

2 [3 ▲▼]/

[4 ▲▼]

SCREEN

CONTENT

Bestämmer innehållet i videosignalen.

LYRICS/TEXT: Endast sångtexten för

en Song- eller textﬁl skickas ut, oavsett

vilken display som öppnas i instrumentet.

LCD: Den aktuella displayen visas

på bildskärmen.

102

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Genom att ansluta en mikrofon eller en gitarr till [MIC./LINE IN]-uttaget (vanlig

1/4-tums teleplugg) kan du roa dig med att sjunga med i ditt eget framförande

eller spela gitarr med en Song-uppspelning. Instrumentet återger din röst eller

gitarrljudet genom de inbyggda högtalarna. Följande instruktioner visar hur

du ansluter en mikrofon. När du ansluter en gitarr eller andra enheter med hög

utgångssignal ska du vara noga med att ställa [MIC. LINE]-brytaren på ”LINE.”

1 Ställ [INPUT VOLUME]-ratten i lägsta position.

2 Anslut mikrofonen till [MIC./LINE IN]-uttaget.

3 Ställ [MIC. LINE]-brytaren på ”MIC.”

4 (På mikrofoner som har strömkälla bör du först slå på

strömmen.) Justera [INPUT VOLUME]-ratten samtidigt som

du sjunger i mikrofonen.

Justera kontrollen samtidigt som du kontrollerar SIGNAL- och OVER-

lamporna. SIGNAL-lampan lyser för att indikera att en ljudsignal mottas. Se till

att justera INPUT VOLUME så att denna lampa lyser. OVER-lampan tänds när

ingångsnivån är för hög. Se till att justera INPUT VOLUME så att denna lampa

inte tänds.

Ansluta en mikrofon eller gitarr

OBS

Se till att du använder en

konventionell dynamisk mikrofon.

OBS

Ställ alltid INPUT VOLUME på

minimum när ingenting är anslutet

till [MIC./LINE IN]-uttaget. Eftersom

[MIC./LINE IN]-uttaget har hög

känslighet kan det ta upp och återge

brus även om ingenting är anslutet.

CVP-501CVP-503CVP-505CVP-509

OBS

Ställ [INPUT VOLUME]-ratten i lägsta

position innan strömmen slås av.

Koppla ur mikrofonen

1. Ställ [INPUT VOLUME]-ratten i lägsta position.

2. Koppla ur mikrofonen från [MIC./LINE IN]-uttaget.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

103

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Du kan också lägga olika effekter till din röst.

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL HARMONY

2 Använd [2 ▲▼]–[7 ▲▼]-knapparna för att slå på eller

av effekterna.

Du kan också lägga till automatiska körstämmor till din röst.

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL HARMONY

2 Tryck på [6 ▲]/[7 ▲]-knapparna för att koppla in körstämmor

(Vocal Harmony).

Lägga effekter till din röst

[2 ▲▼]/

[3 ▲▼]

TALK Genom att vrida på TALK-knappen kan du

tillfälligt koppla bort mikrofoneffekten eller

Vocal Harmony. Detta är speciellt användbart

när du vill prata mellan dina sångframföranden.

[4 ▲▼]/

[5 ▲▼]

MIC EFFECT Genom att aktivera MIC EFFECT läggs

en effekt till din röst. Effekttypen kan väljas

i Mixing Console-displayen (sidan 92).

[6 ▲▼]/

[7 ▲▼]

VOCAL

HARMONY

Se nedan.

Lägg stämmor till din röst

104

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

3 Tryck på [H] för att ta fram Vocal Harmony-displayen.

4 Tryck på en av knapparna [A]–[J] för att välja en Vocal Harmony-

typ.

5 Tryck in knappen [ACMP ON/OFF].

6 Spela och håll ned ackorden i vänsterhandsomfånget

på klaviaturen eller spela upp en Song som innehåller

ackorddata samtidigt som du sjunger med.

Harmonin läggs till din röst enligt ackordet.

OBS

Du kan justera volymbalansen

mellan klaviaturen och mikrofonen på

Balance-displayen (sidan 58).

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

Kapitel 10.

Övergripande inställningar

för mikrofonen:

[FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL

HARMONY → [I] MIC SETTING →

TAB [E][F] OVERALL SETTING

Talk-inställningar:

[FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL

HARMONY → [I] MIC SETTING →

TAB [E][F] TALK SETTING

Editera Vocal Harmony:

[FUNCTION] → [G] MIC SETTING/VOCAL

HARMONY → [H] VOCAL HARMONY

TYPE → [8 ▼] (EDIT)

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

105

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Fotkontakter (tillval, Yamaha FC4- eller FC5) och en fotkontroll (tillval, Yamaha

FC7) kan anslutas till [AUX PEDAL]-uttaget. En fotkontakt kan användas för att

slå av och på funktioner medan en fotkontroll kontrollerar kontinuerliga parametrar,

t.ex. volymen.

• Exempel 1: Kontrollera med hjälp av fotkontrollen framförandedata

som spelas på klaviaturen.

Anslut FC7-fotkontrollen till [AUX PEDAL]-uttaget. Med de ursprungliga

fabriksinställningarna behöver inget konﬁgureras.

• Exempel 2: Kontrollera Start/Stop för en Song via en fotkontakt

Anslut en fotkontakt (FC4 eller FC5) till [AUX PEDAL]-uttaget.

Välj ”SONG PLAY/PAUSE” i displayen för operationen för att tilldela funktionen

till den anslutna pedalen: [FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [E][F]

PEDAL.

Ansluta en fotkontakt/fotkontroll

FÖRSIKTIGT

Se till att koppla in eller

ur pedalen endast när

strömmen är frånslagen.

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

Kapitel 10.

Koppla speciﬁka funktioner till

varje fotpedal:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER →

TAB [E][F] PEDAL

FC4

FC7

FC5

106

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Genom att ansluta en USB-lagringsenhet till instrumentets [USB TO DEVICE]-uttag kan du spara data

du skapat till den anslutna enheten.

Ansluta en USB-lagringsenhet

Försiktighetsåtgärder vid användning av

[USB TO DEVICE]-kontakten

Hantera USB-enheten försiktigt när du ansluter den

till uttaget. Följ noga försiktighetsåtgärderna nedan.

Mer information om hur du använder USB-enheter ﬁnns i USB-enhetens

separata bruksanvisning.

■ Kompatibla USB-enheter

• USB-lagringsenheter (ﬂash-minnen, diskettstationer,

hårddiskar, o.s.v.)

• USB-LAN-adapter

• USB-hubb

Det är inte säkert att instrumentet är kompatibelt med

alla typer av USB-enheter. Yamaha kan inte garantera att

USB-lagringsenheter du köper fungerar. Innan du köper

en USB-enhet för användning med detta instrument,

gå in på följande webbplats:

http://music.yamaha.com/download/

Andra USB-enheter, t.ex. ett datortangentbord eller en mus, kan inte användas.

■ Ansluta en USB-enhet

•

När du ansluter en USB-enhet till [USB TO DEVICE]-

uttaget bör du kontrollera att enhetens kontakt passar

och att du ansluter den åt rätt håll.

Om en USB-enhet anslutits till [USB TO DEVICE] på den främre

panelen ska den avlägsnas innan klaviaturlocket stängs.

Om klaviaturlocket stängs med USB-enheten ansluten kan

USB-enheten skadas.

• Om du vill ansluta två eller tre apparater samtidigt,

använder du en USB-hubb. USB-hubben måste ha

egen strömförsörjning och strömmen måste vara

påslagen. Endast en (1) USB-hubb kan användas.

Om ett felmeddelande visas när en USB-hubb används

kopplar du ur den från instrumentet, slår av strömmen

till instrumentet och ansluter USB-hubben på nytt.

• Även om instrumentet stöder standarden USB 1.1 kan

du ansluta en USB 2.0-enhet till instrumentet. Observera

att överföringshastigheten blir densamma som för

USB 1.1.

Använda USB-lagringsenheter

Genom att ansluta instrumentet till en USB-lagringsenhet

kan du spara data du skapat till den anslutna enheten och

även läsa data från enheten.

CD-R/RW-enheter kan användas för att läsa in data till instrumentet,

men de kan inte användas för att spara data.

■ Antalet möjliga USB-lagringsenheter

Upp till två USB-lagringsenheter kan anslutas till [USB TO

DEVICE]-uttaget. (Använd en USB-hubb om så krävs.

Det går att använda högst två USB-lagringsenheter på

samma gång med musikinstrument, även om en USB-hubb

används.) Instrumentet kan identiﬁera upp till fyra enheter

i en USB-lagringsenhet.

■ Formatera USB-lagringsmedia

När en USB-lagringsenhet eller annan enhet ansluts kan ett

meddelande visas som uppmanar dig att formatera enheten.

Genomför i så fall en formatering (sidan 107).

Formateringen skriver över alla beﬁntliga data. Kontrollera att det

medium du formaterar inte innehåller viktiga data. Var försiktig,

särskilt vid anslutning av ﬂera USB-lagringsmedier.

■ Skydda dina data (skrivskydda)

Använd det skrivskydd som ﬁnns på varje lagringsenhet och

medium för att förhindra att viktiga data raderas av misstag.

Se till att inaktivera skrivskyddet om du ska spara data på

en USB-lagringsenhet.

■ Ansluta och koppla bort en USB-lagringsenhet

Innan du kopplar från mediet från enheten bör du kontrollera

att instrumentet inte använder enheten just då (till exempel

håller på att spara, kopiera eller ta bort data).

Undvik att slå av och på strömmen till en USB-lagringsenhet

i onödan, eller att koppla in och koppla bort den. Det kan göra

att instrumentet låser sig. När instrumentet använder enheten

(till exempel när data sparas, kopieras, raderas och läses in eller

under formatering), eller när USB-enheten monteras (kort efter

det att den anslutits), skall du INTE dra ur USB-kabeln, INTE

ta bort USB-enheten och INTE stänga av vare sig enheten eller

instrumentet. Detta kan förstöra data i någon av, eller i båda,

enheterna.

OBS

FÖRSIKTIGT

OBS

FÖRSIKTIGT

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

107

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

När en USB-lagringsenhet ansluts eller media sätts i, kan ett meddelande visas

som uppmanar dig att formatera enheten/mediet. Utför i så fall en formatering.

1 Sätt i en USB-lagringsenhet för formatering i [USB TO DEVICE].

2 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [J] UTILITY → TAB [E][F] MEDIA

3 Tryck på [A]/[B] för att välja den USB-enhet som ska formateras

i listan över enheter.

Texten ”USB 1”, ”USB 2”, osv. visas beroende på hur många anslutna enheter

det ﬁnns.

4 Tryck på [H] (FORMAT)-knappen för att formatera enheten.

Genom att använda [LAN]- eller [USB TO DEVICE]-uttaget kan du ansluta

instrumentet till Internet. För anslutningsinstruktioner, se sidan 96 och Internet

Connection Guide, som kan hämtas från Yamahas webbplats.

Formatera en USB-lagringsenhet

FÖRSIKTIGT

Formateringsåtgärden tar bort

alla tidigare data. Kontrollera

att det medium som du

formaterar inte innehåller

viktiga data. Var försiktig,

särskilt vid anslutning av

ﬂera USB-lagringsmedier.

Bekräfta återstående minne

Tryck på [F] (PROPERTY)-knappen i steg 4 ovan för att kontrollera

det återstående minnet på den anslutna USB-lagringsenheten.

Ansluta till Internet

CVP-509/505 CVP-503/501

108

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Genom att ansluta en dator till [USB TO HOST]-uttaget kan du överföra data mellan

instrumentet och datorn via MIDI och använda datorn för att kontrollera, editera och

ordna instrumentdata.

Ansluta till en dator

VIKTIGT

För att kunna ansluta datorn

till instrumentet måste en

USB-MIDI-drivrutin installeras.

Se den separata

installationsguiden.

OBS

Du kan också använda MIDI IN/OUT-

uttagen för anslutning till en dator.

I det här fallet behövs ett MIDI-

interface (till exempel Yamaha UX16).

Mer information hittar du

i bruksanvisningen som

följde med MIDI-interfacet.

CVP-509/505

CVP-503/501

OBS

• Instrumentet börjar överföringen

en kort stund efter det att USB-

anslutningen har upprättats.

• Anslut direkt, utan något USB-nav,

när du använder en USB-kabel för

att ansluta instrumentet till datorn.

• Mer information om hur du

installerar ditt musikprogram

i datorn ﬁnns i programmets

bruksanvisning.

Försiktighetsåtgärder när [USB TO HOST]-anslutningen används

Vidta följande försiktighetsåtgärder vid anslutning av dator till [USB TO

HOST]-uttaget. Om du inte gör det kan datorn låsa sig och data kan skadas eller

gå förlorade. Om datorn eller instrumentet låser sig startar du om programvaran

eller datorns operativsystem, eller så slår du av strömmen till instrumentet och

slår på den igen.

• Använd en USB-kabel av typen AB som är kortare än tre meter.

• Stäng av alla eventuella energisparlägen på datorn (exempelvis viloläge och vänteläge)

innan du ansluter datorn till [USB TO HOST].

• Anslut datorn till [USB TO HOST]-uttaget innan du slår på strömmen till instrumentet.

• Innan du slår på eller av strömmen till instrumentet eller ansluter eller tar bort USB-kabeln

från instrumentets [USB TO HOST]-uttag ska du göra följande.

• Stäng alla öppna program på datorn.

• Kontrollera att inga data håller på att överföras från instrumentet. (Data överförs när toner spelas

på klaviaturen eller när en Song spelas upp.)

• När datorn är ansluten till instrumentet måste du vänta minst sex sekunder eller mer mellan följande

operationer: (1) när du slår av strömmen till instrumentet och slår på den igen, eller (2) när du

kopplar i eller ur USB-kabeln.

FÖRSIKTIGT

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

109

Anslutningar – Använda instrumentet med andra enheter –

Använd [MIDI]-kontakterna och MIDI-kablar av standardtyp för att ansluta externa

MIDI-enheter (klaviatur, sequencer, osv.).

• MIDI IN

Tar emot MIDI-meddelanden från en annan MIDI-enhet.

• MIDI OUT

Överför MIDI-meddelanden från instrumentet till en annan MIDI-enhet.

• MIDI THRU

Sänder helt enkelt vidare MIDI-meddelanden som tas emot i MIDI IN.

Utförlig information om instrumentets MIDI-inställningar ﬁnns i Reference Manual.

Ansluta externa MIDI-enheter

CVP-503/501

CVP-509/505

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI-mottagning

MIDI-sändning

Extern MIDI-enhet

OBS

För att få en överblick av MIDI och

hur du effektivt kan använda detta,

se ”MIDI Basics” (ﬁnns att hämta

på Yamaha-webbplatsen).

Avancerade funktioner

Mer information ﬁnns i Reference Manual på webbplatsen,

Kapitel 10.

MIDI-inställningar:

[FUNCTION] → [I] MIDI → [8 ▼] EDIT

110

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Utility – Globala inställningar –

Utility

– Globala inställningar –

Avsnittet Utility på menyn Function innehåller ﬂera

praktiska verktyg och inställningar för instrumentet.

Här ﬁnns bland annat allmänna inställningar som

påverkar hela instrumentet, och detaljerade inställningar

för speciﬁka funktioner. Dessutom kan du använda

verktygen för att återställa data och hantera lagring,

till exempel mediaformatering.

1 Öppna displayen för operationen.

[FUNCTION] → [J] UTILITY

2 Använd TAB-knapparna [EE

][FF

] för att ta fram den sida du vill

arbeta med.

• CONFIG 1

Allmänna inställningar som längd på in- och uttoning, metronomens ljud,

klickljud, etc.

• CONFIG 2

Allmänna inställningar som högtalare, hur länge popup-displayer visas, etc.

• SCREEN OUT (CVP-509/505)

Inställningar av skärmtyp och innehåll som är nödvändiga när du ansluter

en TV-skärm (sidan 101).

• MEDIA

Inställningar som gäller en ansluten USB-lagringsenhet, som formatering

(sidan 107) och bekräftelse av minnesstorlek.

• OWNER

Inställningar för ägarens namn (sidan 17) och språk i meddelanden (sidan 17).

Säkerhetskopieringar och återställningar (sidan 29) kan också göras på den

här sidan.

• SYSTEM RESET

Återställer instumentets inställningar.

3 Om det behövs använder du [A]/[B]-knapparna för att välja

önskad parameter.

4 Ändra inställningarna med knapparna [1 ▲▼]–[8 ▲▼],

eller utför operationen med knapparna [A]–[J].

Mer information om inställningarna på avsnittet Utility ﬁnns i Reference Manual

på Yamahas webbplats.

Grundläggande hantering

CVP-509/505: Montering av klaviaturstativet

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

111

CVP-509/505: Montering av

klaviaturstativet

FÖRSIKTIGT

• Stativet måste alltid placeras på ett plant golv där det ﬁnns gott om utrymme.

• Se till att inte blanda ihop delarna och var noga med att montera dem i rätt

position. Montera delarna i den ordning som beskrivs nedan.

• Monteringen bör utföras av minst två personer.

• Var noga med att använda skruvar av de storlekar som anges nedan.

Felaktiga skruvar kan orsaka skador.

• Avsluta monteringen av varje del med att dra åt alla skruvar.

• Vid nedmontering utför du momenten nedan i omvänd ordning.

1 Ta ut alla delar ur lådan. Kontrollera att alla

delar på bilden nedan ﬁnns med.

2 Luta A mot väggen med klaviaturlocket stängt.

1 Bred ut ett stort mjukt tyg på golvet framför en vägg.

2 Ställ A på tyget med klaviatursidan mot väggen.

3 Lyft A från baksidan och luta A mot väggen med klaviatursidan

nedåt.

Ha en stjärnskruvmejsel av rätt storlek till hands.

Klaviaturdel

Främre ben (vänster) Främre ben (höger)Bakre ben

Pedallådemetall

Pedallåda

Ihoprullad pedalkabel

på insidan

Metallhölje till bakre ben

Nätkabel

4 x 10 mm skruvar till höljet x 2

5 x 30 mm långa skruvar x 4

5 x 18 mm korta skruvar x 10

Distansbrickor x 4

FÖRSIKTIGT

För att förhindra att klaviaturlocket öppnas ofrivilligt under

monteringen trycker du ned locket och ser till att arket

(som visas) blir kvar på plats.

Monteringsdelar

4 x 20 mm smala skruvar x 3

Skyddskuddar x 2

FÖRSIKTIGT

• Var försiktig så att inga ﬁngrar kommer i kläm.

• Placera inte klaviaturdelen upp och ner.

Placera skyddskuddarna under klaviaturen.

10 cm 10 cm

Stor mjuk ﬁlt

FÖRSIKTIGT

• Överkanten av notstället är inte fastgjord. Stöd notstället med

en hand så att det inte faller.

• Placera inte huvudenheten med baksidan nedåt.

Skyddskuddar

FÖRSIKTIGT

Ta inte på högtalargrillen. Högtalaren innanför kan skadas.

112

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

CVP-509/505: Montering av klaviaturstativet

3 Fäst B och C i A.

1 Rikta in delarna B och A så att upphöjningen passar i hålet.

2 Fäst den undre ytan på enheten med två långa skruvar.

3 Fäst sidan av högtalarlådan med två korta skruvar.

Om skruvhålen inte kan passas in, lossa övriga skruvar och justera

positionen för B.

4 Fäst C på samma sätt.

4 Fäst E i D med två korta skruvar.

5 Koppla ihop D med A.

1 Fäst D i A-delens underdel med två korta skruvar.

Om skruvhålen inte kan passas in, lossa övriga skruvar och justera

positionen för D.

6 Lyft A-delen till stående position.

Ta tag i de främre benen vid lyftet.

7 Montera F.

Montera delarna. Tryck B på A så att

de sitter tätt ihop.

Dra åt skruvarna efter att

ha satt på distansbrickorna på

de korta skruvarna.

FÖRSIKTIGT

• Var försiktig så att inga ﬁngrar kommer i kläm.

• Lyft inte i klaviaturlocket när du reser instrumentet.

2 Fäst sidan av

högtalarlådan med

två korta skruvar.

1 Ta bort plasthöljet på D.

2 Lossa och sträck ut den

hoplindade kabel som sitter

fäst på F-delens underdel.

3 Dra pedalsladden från D:s

undersida till A:s baksida.

4 Montera F.

Använd tre smala skruvar.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

113

CVP-509/505: Montering av klaviaturstativet

8 Anslut pedalkabeln.

9 Fäst G med två skruvar på höljet.

10 Ställ in spänningsomkopplaren och anslut

nätkabeln.

Spänningsomkopplare

Kontrollera inställningen på spänningsomkopplaren (som

förekommer i vissa länder) innan du ansluter nätkabeln. Ställ in

spänningsomkopplaren för en nätspänning på 110 V, 127 V, 220 V

eller 240 V genom att vrida ﬁngerskivan med hjälp av en

spårskruvmejsel tills korrekt spänning visas bredvid pekaren på

panelen. När enheten levereras är spänningsomkopplaren inställd

på 240 V. När du har valt lämplig nätspänning ansluter du

nätkabeln till AC INLET och ett vanligt vägguttag för växelström.

I vissa länder kan även en adapter ingå för anpassning till

eluttaget.

11 Ställ in justeringsskruven.

Skruva den nedåt tills den ligger ordentligt an mot golvet.

VARNING

Anslutning till felaktig spänning kan orsaka allvarliga skador på

instrumentet eller resultera i att det inte fungerar som det ska.

1 Koppla in pedalkabeln i

pedalanslutningen.

Sätt i kontakten med pilen vänd framåt

(mot klaviaturen). Tvinga inte i kontakten

om den inte går lätt i. Kontrollera att den

är vänd åt rätt håll och försök igen.

2 Lägg in pedalkabeln i spåret på det

bakre benet och placera täcklisten

av plast över spåret.

Var försiktig så att du inte får listens

fästkant mellan spårets vägg och benet

enligt illustrationen.

Dra pedalkabeln

mellan D och E.

Sett framifrån sitter anslutningen

till höger på undersidan.

Kontrollera följande när monteringen är klar.

• Har det blivit delar över?

→ Gå igenom monteringsproceduren igen och korrigera

eventuella fel.

• Står instrumentet på säkert avstånd från svängande

dörrar och andra rörliga inventarier?

→ Flytta instrumentet till lämplig plats.

• Hörs det ett skallrande ljud från instrumentet när

du skakar det?

→ Dra åt alla skruvar.

• Skramlar det från pedallådan eller sviktar den när

du trampar på pedalerna?

→ Vrid justeringsratten så att den ligger ordentligt an

mot golvet.

• Är pedal- och nätkablarna ordentligt anslutna?

Om det hörs knarrande ljud från stativet eller om det verkar

instabilt på något annat sätt när du spelar bör du gå igenom

monteringsanvisningarna ovan och dra åt alla skruvar.

När du ﬂyttar det färdigmonterade instrumentet bör du alltid hålla

i klaviaturdelens undersida.

FÖRSIKTIGT

Håll inte i klaviaturlocket eller den övre delen. Felaktig hantering kan orsaka

skador på instrumentet eller personskador.

Håll inte här.

Håll här.

114

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

CVP-503: Montering av klaviaturstativet

CVP-503: Montering

av klaviaturstativet

FÖRSIKTIGT

• Stativet måste alltid placeras på ett hårt och plant golv där det ﬁnns

gott om utrymme.

• Se till att inte blanda ihop delarna och var noga med att montera dem

i rätt position. Montera delarna i den ordning som beskrivs nedan.

• Monteringen bör utföras av minst två personer.

• Var noga med att använda skruvar av de storlekar som anges nedan.

Felaktiga skruvar kan orsaka skador.

• Avsluta monteringen av varje del med att dra åt alla skruvar.

• Vid nedmontering utför du momenten nedan i omvänd ordning.

1 Öppna förpackningen, ta ut den del som

är markerad med ”C” på bilden, ta bort

skyddsemballaget och placera A-delen ovanpå

kuddarna.

Placera kuddarna så att de skyddar hörlursuttaget som sitter undertill

vid det främre vänstra hörnet.

2 Fäst C till D och E.

3 Montera B.

Ytfärgen på baksidans ena sida kan skilja sig från den andra sidan,

beroende på vilken pianomodell du har köpt. Placera i så fall baksidan

så att den del som har en färg som liknar den på sidopanelerna

(vänster respektive höger) är vänd mot den som spelar.

1 Placera den lägre sidan av B på varsin fot på D och E och fäst

sedan den övre sidan på D och E.

2 Skruva fast den övre delen av B på D och E genom att dra fast

de tunna skruvarna med ﬁngrarna (4 x 12 mm).

3 Fäst de undre delarna av B genom att använda två gängande

skruvar medan du trycker på de nedre delarna av D och E från

utsidan (4 x 20 mm).

4 Sätt i de två gängande skruvarna (4 x 20 mm) i de andra

två skruvhålen för att sätta fast B.

5 Skruva fast skruvarna ordentligt högst upp på B, som fästes i steg

3–2.

4 Montera A.

Håll händerna på minst 10 cm avstånd från vardera ände av A-delen

vid uppställningen.

Ha en stjärnskruvmejsel av rätt storlek till hands.

Klaviaturdel

Baksida

Sidopanel

(vänster)

Sidopanel (höger)

Monteringsdelar

FÖRSIKTIGT

För att förhindra att klaviaturlocket öppnas av misstag under monteringen

trycker du ned locket och ser till att arket (som visas) blir kvar på plats.

Hörlursuttag Kuddar av styrenplast

Pedallåda

Ihoprullad pedalkabel på insidan

6 x 25 mm långa skruvar x 4

6 x 16 mm korta skruvar x 4

4 x 12 mm smala skruvar x 2

4 x 20 mm plåtskruvar x 4

Kabelhållare x 2

Nätkabel

FÖRSIKTIGT

• Akta så att du inte klämmer ﬁngrarna mellan A-delen och C/D/E

och tappa inte A-delen.

• Håll klaviaturdelen i den position som visas på bilden.

1 Lossa och sträck ut den hopvirade kabel

som sitter fäst undertill på C-delen. Släng

inte vinylbandet, du behöver det i steg 6.

2 Använd de fyra 6 x 25 mm långa skruvarna för att fästa C.

Börja med att fästa en sidopanel och fäst sedan den andra.

Åtminstone

10 cm

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

115

CVP-503: Montering av klaviaturstativet

5 Fäst A-delen.

1 Centrera A-delen för att få samma avstånd på vänster och höger

sida.

2 Använd 6 x 16 mm korta skruvar för att fästa A-delen framifrån.

6 Anslut pedalkabeln.

7 Ställ in spänningsomkopplaren och anslut

nätkabeln.

Spänningsomkopplare

Kontrollera inställningen på spänningsomkopplaren (som

förekommer i vissa länder) innan du ansluter nätkabeln. Ställ in

spänningsomkopplaren för en nätspänning på 110 V, 127 V, 220 V

eller 240 V genom att vrida ﬁngerskivan med hjälp av en

spårskruvmejsel tills korrekt spänning visas bredvid pekaren på

panelen. När enheten levereras är spänningsomkopplaren inställd

på 240 V.

När du har valt lämplig nätspänning ansluter du nätkabeln till AC

INLET och ett vanligt vägguttag för växelström. I vissa länder

kan även en adapter ingå för anpassning till eluttaget.

8 Ställ in justeringsskruven.

Skruva den nedåt tills den ligger ordentligt an mot golvet.

VARNING

Anslutning till felaktig spänning kan orsaka allvarliga skador på instrumentet

eller resultera i att det inte fungerar som det ska.

1 Sätt i pedalkabelns

kontakt i pedaluttaget

från framsidan.

3 Använd vinylbandet och bind

ihop pedalkabeln om den

hänger ned.

2 Fäst kabelhållarna vid D, som

visas här, och tryck sedan in

kabeln i hållarna.

Kontrollera följande när monteringen är klar.

• Har det blivit delar över?

→ Gå igenom monteringsproceduren igen och korrigera

eventuella fel.

• Står instrumentet på säkert avstånd från dörrar och

andra rörliga inventarier?

→ Flytta Clavinovan till lämplig plats.

• Hörs det ett skallrande ljud från Clavinovan när du

skakar den?

→ Dra åt alla skruvar.

• Skramlar det från pedallådan eller sviktar den när du

trampar på pedalerna?

→ Vrid justeringsratten så att den ligger ordentligt an mot

golvet.

• Är pedal- och nätkablarna ordentligt anslutna?

Om det hörs knarrande ljud från stativet eller om det verkar

instabilt på något annat sätt när du spelar bör du gå igenom

monteringsanvisningarna ovan och dra åt alla skruvar.

När du ﬂyttar det färdigmonterade instrumentet bör du alltid hålla

i klaviaturdelens undersida.

FÖRSIKTIGT

Håll inte i klaviaturlocket eller den övre delen. Felaktig hantering kan

orsaka skador på instrumentet eller personskador.

Håll inte här.

Håll här.

116

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

CVP-501: Montering av klaviaturstativet

CVP-501: Montering

av klaviaturstativet

FÖRSIKTIGT

• Stativet måste alltid placeras på ett hårt och plant golv där det ﬁnns

gott om utrymme.

• Se till att inte blanda ihop delarna och var noga med att montera dem i rätt

position. Montera delarna i den ordning som beskrivs nedan.

• Monteringen bör utföras av minst två personer.

• Var noga med att använda skruvar av de storlekar som anges nedan.

Felaktiga skruvar kan orsaka skador.

• Avsluta monteringen av varje del med att dra åt alla skruvar.

• Vid nedmontering utför du momenten nedan i omvänd ordning.

1 Öppna förpackningen, ta ut den del som

är markerad med ”C” på bilden, ta bort

skyddsemballaget och placera A-delen ovanpå

kuddarna.

Ta ut alla delar ur lådan. Kontrollera att alla delar på bilden nedan

ﬁnns med.

2 Fäst C (med ﬁngrarna) vid D och E.

1 Knyt upp och räta ut den ihopbuntade pedalkabeln.

Släng inte plastbandet, du behöver det igen i steg 7.

2 Passa in D och E vid varsin ände av C.

3 Skruva fast D och E vid C genom att dra fast de långa skruvarna

med ﬁngrarna (6 x 20 mm).

3 Montera B.

Ytfärgen på baksidans ena sida kan skilja sig från den andra sidan,

beroende på vilken pianomodell du har köpt. Placera i så fall baksidan

så att den del som har en färg som liknar den på sidopanelerna

(vänster respektive höger) är vänd mot den som spelar.

1 Placera den lägre sidan av B på varsin fot på D och E och fäst

sedan den övre sidan på D och E.

2 Skruva fast den övre delen av B på D och E genom att dra fast

de tunna skruvarna med ﬁngrarna (4 x 12 mm).

3 Fäst de undre delarna av B genom att använda två gängande

skruvar medan du trycker på de nedre delarna av D och E från

utsidan (4 x 20 mm).

4 Sätt i de två andra självgängande skruvarna (4 x 20 mm) i de två

andra skruvhålen för att fästa B.

5 Skruva fast skruvarna ordentligt högst upp på B, som fästes i steg

3–2.

4 Skruva fast skruvarna ordentligt på C,

som fästes i steg 2–3.

Ha en stjärnskruvmejsel av rätt storlek till hands.

Klaviaturdel

Baksida

Sidopanel

(vänster)

Sidopanel (höger)

Monteringsdelar

Kuddar av styrenplast

Pedallåda

Ihoprullad pedalkabel på insidan

6 x 20 mm långa skruvar x 4

6 x 16 mm korta skruvar x 4

4 x 12 mm smala skruvar x 2

4 x 20 mm plåtskruvar x 4

Kabelhållare x 2

Nätkabel

Dra åt skruvarna.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

117

CVP-501: Montering av klaviaturstativet

5 Montera A.

Håll händerna på minst 10 cm avstånd från vardera ände av A-delen

när du sätter den på plats.

6 Sätt fast A.

7 Anslut pedalkabeln.

8 Ställ in spänningsomkopplaren och anslut

nätkabeln.

9 Ställ in justeringsskruven.

Skruva den nedåt tills den ligger ordentligt an mot golvet.

FÖRSIKTIGT

• Akta så att du inte klämmer ﬁngrarna mellan A och baksidan

eller sidpanelerna och tappa inte A.

• Håll klaviaturdelen i den position som visas på bilden.

Åtminstone

10 cm

1 Centrera A-delen för att

få samma avstånd på vänster

och höger sida.

2 Använd 6 x 16 mm korta skruvar

för att fästa A-delen framifrån.

1 Sätt i pedalkabelns kontakt

i pedaluttaget från baksidan.

3 Fäst kabelhållarna på den bakre

panelen som bilden visar och

tryck sedan in kabeln i hållarna.

2 Använd vinylbandet och

bind ihop pedalkabeln om

den hänger ned.

VARNING

Anslutning till felaktig spänning kan orsaka allvarliga skador

på Clavinovan eller resultera i att den inte fungerar som den ska.

Kontrollera följande när monteringen är klar.

• Har det blivit delar över?

→ Gå igenom monteringsproceduren igen och korrigera

eventuella fel.

• Står instrumentet på säkert avstånd från dörrar och andra

rörliga inventarier?

→ Flytta Clavinovan till lämplig plats.

• Hörs det ett skallrande ljud från Clavinovan när du

skakar den?

→ Dra åt alla skruvar.

• Skramlar det från pedallådan eller sviktar den när du

trampar på pedalerna?

→ Vrid justeringsratten så att den ligger ordentligt an

mot golvet.

• Är pedal- och nätkablarna ordentligt anslutna?

Om det hörs knarrande ljud från stativet eller om det verkar

instabilt på något annat sätt när du spelar bör du gå igenom

monteringsanvisningarna ovan och dra åt alla skruvar.

När du ﬂyttar det färdigmonterade instrumentet bör du alltid hålla

i klaviaturdelens undersida.

FÖRSIKTIGT

Håll inte i klaviaturlocket eller den övre delen. Felaktig hantering kan orsaka

skador på instrumentet eller personskador.

Spänningsomkopplare

Kontrollera inställningen på

spänningsomkopplaren (som

förekommer i vissa länder) innan du

ansluter nätkabeln. Ställ in

spänningsomkopplaren för en

nätspänning på 110 V, 127 V, 220

V eller 240 V genom att vrida

ﬁngerskivan med hjälp av en

spårskruvmejsel tills korrekt

spänning visas bredvid pekaren på

panelen. När enheten levereras är spänningsomkopplaren inställd

på 240 V.

När du har valt lämplig nätspänning ansluter du nätkabeln till AC

INLET och ett vanligt vägguttag för växelström. I vissa länder

kan även en adapter ingå för anpassning till eluttaget.

Håll inte här.

Håll här.

118

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Installera diskettenheten (tillval) (CVP-509/505)

Installera diskettenheten (tillval)

(CVP-509/505)

Diskettenheten kan monteras på undersidan av instrumentet med hjälp av den medföljande hållaren och skruvarna.

Se avsnittet ”Extra tillbehör” (sidan 127) för en lista över de diskettenheter som är tillgängliga för instrumentet.

1 Ta bort de tre skyddspapperen från tejpen

i hållaren och passa in diskettenheten

i hållaren.

2 Bunta ihop USB-kabeln i hållaren enligt bilden.

3 Fäst diskettenheten och hållaren till vänster

på undersidan av instrumentet med de fyra

medföljande skruvarna (4 x 10 mm).

4 Anslut USB-kabeln till [USB TO DEVICE]-

kontakten.

Ha en stjärnskruvmejsel av rätt storlek till hands.

Sätt i diskettenheten i hållaren med sidan som

har gummifötter vänd mot hållaren.

Dubbelhäftande tejp

Hantera disketter och diskettenhet

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

119

Hantera disketter och

diskettenhet

(Diskettenhet ﬁnns som tillbehör. Installationsanvisningar för diskettenheten ﬁnns på sidan 118.)

Diskettenheten kan användas för att spara data som du skapat på instrumentet på en diskett och för att läsa in data

från en diskett till instrumentet.

Hantera diskettenheten och disketterna försiktigt. Följ noga dessa försiktighetsåtgärder:

Disketter av typen 3,5" 2DD och 2HD kan användas.

Om du upptäcker att du inte kan använda nya, tomma disketter eller gamla

disketter som har använts i andra enheter kan du behöva formatera dem.

Mer information om hur du formaterar disketter ﬁnns på sidan 107.

Kom ihåg att all information på disketten går förlorad om du formaterar

den. Kontrollera noga i förväg om disketten innehåller viktiga data.

OBS

Disketter som formateras på den här enheten kanske inte kan användas som de är på andra enheter.

Sätta in en diskett i diskettenheten

Håll disketten med etiketten uppåt och skyddsmekanismen framåt mot

öppningen. Sätt in disketten försiktigt i öppningen och skjut in den hela

vägen tills ett klickljud hörs och utmatningsknappen skjuts ut.

FÖRSIKTIGT

Stoppa aldrig in något annat än disketter i diskettenheten. Andra saker kan skada

diskettenheten eller disketterna.

Ta ut en diskett

Kontrollera först att instrumentet inte använder* disketten (kontrollera

att lampan bredvid öppningen inte är tänd) och tryck sedan bestämt på

utmatningsknappen nere till höger om diskettöppningen så långt det går.

Ta ur disketten när den skjutits ut från diskettenheten. Om disketten

sitter fast och inte går att ta ur, använd inte våld utan tryck istället på

utmatningsknappen igen eller försök sätta in den och sedan mata ut

den igen.

* Att enheten använder disketten betyder till exempel att en inspelning,

uppspelning eller radering pågår.

Om du sätter in en diskett när strömmen är på används disketten

automatiskt, eftersom instrumentet kontrollerar om disketten

innehåller data.

FÖRSIKTIGT

Ta inte ut disketten och slå inte av instrumentet när det kommunicerar med

disketten. Om du gör det kan data gå förlorade på disketten och diskettenheten

kan skadas.

Ta ut disketten ur diskettenheten innan du slår av strömmen. En diskett som

lämnas kvar i diskettenheten en längre tid drar lätt åt sig damm och smuts

som kan orsaka problem vid läsning och skrivning av data.

• Rengör läs- och skrivhuvudet med jämna mellanrum. Det här

instrumentet har ett magnetiskt läs- och skrivhuvud som fungerar med

stor precision. Efter en tids användning bildas ett lager av magnetiska

partiklar som disketterna släpper ifrån sig och som till slut orsakar läs-

och skrivfel.

• För att bibehålla en hög funktionsnivå på diskettenheten rekommenderar

Yamaha att du använder en rengöringsdiskett av den sort som ﬁnns att

köpa i vanliga tillbehörsaffärer för att rengöra läs- och skrivhuvudet

ungefär en gång per månad. Fråga din Yamaha-försäljare om var du

kan hitta rätt sorts rengöringsdisketter.

Hantera disketterna försiktigt, och vidta dessa

försiktigthetsåtgärder:

• Placera inte tunga saker på disketten, böj den inte och utsätt den inte

för andra påfrestningar. Förvara alltid disketterna i sina askar när de

inte används.

• Utsätt inte disketterna för direkt solljus, extrema temperaturer,

hög luftfuktighet, damm eller vätska.

• Öppna inte skyddshöljet så att du kommer åt att vidröra diskettens

yta Utsätt inte disketten för magnetiska fält, som bildas intill t.ex.

teveapparater, högtalare och motorer eftersom magnetfält kan radera

data på disketten, helt eller delvis och göra disketten oläslig.

• Använd aldrig disketter som har någon skada på höljet.

• Klistra aldrig fast något annat på disketterna än de speciella etiketterna

som följer med i förpackningen. Klistra bara fast etiketterna på avsedd

plats på disketten.

Skydda dina data (skrivskyddspluggen):

Skjut diskettens plugg för skrivskydd till det öppna läget för att förhindra

att viktiga data raderas av misstag. Kontrollera att skrivskyddspluggen

är i skrivläge (stängd) när du vill skriva data till disketten.

Säkerhetskopiering av data

För största möjliga säkerhet rekommenderar Yamaha att du gör två kopior

av viktiga data på separata disketter.

Diskettkompatibilitet

Formatera en diskett

Sätta in och ta ur disketter

Rengöring av läs- och skrivhuvudet

Om disketter

Skrivskyddet är

PÅ (låst eller

skrivskyddad)

Skrivskyddet är

AV (upplåst eller

i skrivläge)

120

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Felsökning

Generellt

Ett klick- eller knäppljud hörs när strömmen slås på eller av. Elström överförs till instrumentet. Detta är normalt.

Det hörs störande ljud från högtalarna i instrumentet. Om en mobiltelefon används i närheten av instrumentet kan detta

orsaka störande ljud. Stäng av mobiltelefonen eller använd den

längre bort från instrumentet.

Det ﬁnns svarta (släckta) eller vita (lysande) punkter på

LCD-displayen.

(CVP-509/505) Det här problemet beror på skadade bildpunkter

på TFT-LCD-displayen. De skadade bildpunkterna påverkar inte

funktionaliteten.

Det ﬁnns en liten skillnad i ljudet mellan olika toner som spelas

på klaviaturen.

Detta är normalt och ett resultat av samplingssystemet i instrumentet.

En del ljud har en ändlös återgivning.

Missljud eller vibrato kan märkas i höga register beroende på ljudet.

Den totala volymen är låg, eller det hörs inget ljud. Mastervolymen är för lågt ställd. Ställ in lämplig nivå med

[MASTER VOLUME]-ratten.

Alla klaviaturstämmorna är frånkopplade. Använd PART ON/OFF

[RIGHT 1]/[RIGHT 2]/[LEFT] för att koppla in dem.

Volymen för individuella stämmor kan vara för lågt ställd.

Öka volymen på BALANCE-displayen (sidan 58).

Se till att önskad kanal står på ON (sidorna 57, 64).

Hörlurar är anslutna, vilket gör att högtalarna inaktiveras. Koppla

ur hörlurarna.

Om högtalaren står på OFF. Se till att högtalarinställningen står

på ON (sidan 110). Mer information hittar du i Reference Manual

på webbplatsen.

Ljudet låter orent eller illa. Volymen är kanske för högt uppdragen. Se till att alla relevanta

volyminställningar är lämpliga.

Det här kan orsakas av vissa effekter eller ﬁlterresonansinställningar.

Kontrollera inställningarna för effekt eller ﬁlter och justera dem

efter behov, Mer information hittar du i Reference Manual på

webbplatsen.

Alla toner som spelas samtidigt ljuder inte. Du kan ha överskridit den maximala polyfonin (sidan 125) för

instrumentet. När maximal polyfoni överskridits kommer den tidigast

spelade tonen att sluta ljuda, till förmån för den senast spelade.

Klaviaturens volym är för låg i förhållande till volymen för Song-/

Style-uppspelning.

Volymen för klaviaturens stämmor kan vara för lågt ställd.

Öka volymen på BALANCE-displayen (sidan 58).

Main-displayen visas inte även om strömmen slagits på. Detta kan inträffa om en USB-lagringsenhet har kopplats till

instrumentet. Vissa USB-lagringsenheter kan orsaka ett långt intervall

mellan strömmens påslagning och tills displayen visas. Koppla ur

lagringsenheten och slå därefter på strömmen för att undvika detta.

En del tecken för en ﬁl/mapp är oläsliga. Inställningen för språk har ändrats. Ställ in lämpligt språk för ﬁlens/

mappens namn (sidan 17).

En beﬁntlig ﬁl visas inte. Filtillägget (.MID, osv.) kan ha ändrats eller tagits bort. Namnändra

ﬁlen manuellt och lägg till lämpligt ﬁltillägg med hjälp av en dator.

Dataﬁler med namn överstigande 50 tecken kan inte hanteras av

instrumentet. Namnändra ﬁlen och reducera antalet tecken till 50

eller mindre.

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

121

Felsökning

Voice-läget

Det ljud som valts från Voice Selection-displayen hörs inte. Kontrollera att den valda stämman är inkopplad (sidan 39).

Ett egendomligt svävande eller dubblerat ljud hörs. Ljudet blir något

annorlunda varje gång en tangent slås an.

Både RIGHT 1- och RIGHT 2-stämmorna är inkopplade och inställda

med samma ljud. Koppla bort RIGHT 2-stämman eller välj annat ljud

för en av stämmorna.

En del ljud hoppar en oktav i tonhöjd när man spelar i höga eller

låga register.

Detta är normalt. En del ljud har en gräns för sin tonhöjd, vilket

orsakar denna typ av tonhöjdsförändring när gränsen nås.

Styles

Style-uppspelningen påbörjas inte även om knappen

[START/STOP] trycks ned.

Rytmkanalen i den valda Stylen kanske inte innehåller några data.

Tryck på knappen [ACMP ON/OFF] och spela vänsterhandens

stämma på klaviaturen för att spela upp ackompanjemangsdelen.

Enbart rytmkanalerna spelar. Se till att funktionen för det automatiska ackompanjemanget är

tillkopplad; tryck på [ACMP ON/OFF].

Du kanske spelar på tangenter inom högerhandsomfånget. Se till att

spela på tangenter inom ackompanjemangsomfånget på klaviaturen.

Styles som lagras på en USB-lagringsenhet kan inte väljas. Om mängden Style-data är stor (ca 120 kB eller större) kan inte

Stylen väljas på grund av att datamängden är för stor för att läsas

av instrumentet.

Song

Songer kan inte väljas. Det kan bero på att inställningarna för språket ändrats.

Ställ in relevant språk för Songens ﬁlnamn (sidan 17).

Om mängden Song-data är för stor (ca 300 kB eller större) kan inte

Songen väljas på grund av att datamängden är för stor för att läsas

av instrumentet.

Song-uppspelning startar inte. Songen har stoppats i slutet av Song-datan. Gå tillbaka till början

av Songen genom att trycka SONG [STOP]-knappen.

Om en Song har skrivskyddats (”Prot. 2 Edit” visas längst upp till

vänster i Song-namnet) kanske inte originalﬁlen ﬁnns i samma mapp.

Uppspelning kan inte ske om inte originalﬁlen (”Prot. 2 Orig” visas

uppe till vänster om Song-namnet) är i samma mapp.

Om en Song har skrivskyddats (”Prot. 2 Edit” visas längst upp till

vänster i Song-namnet) kan det ursprungliga ﬁlnamnet ha ändrats.

Ändra namnet på ﬁlen tillbaka till det ursprungliga namnet

(så att ”Prot. 2 Orig” visas upp till vänster om Song-namnet).

Om en Song har skrivskyddats (”Prot. 2 Edit” visas längst upp till

vänster i Song-namnet) kan ﬁlikonen ha ändrats. Song-data som

försetts med skrivskydd kan inte spelas upp om originalﬁlens ikon

ändrats.

Song-uppspelning stoppar innan melodin är slut. Guide-funktionen är inkopplad. (I detta fall ”väntar” uppspelningen

på att korrekt tangent ska spelas.) Tryck på [GUIDE]-knappen för

att koppla bort funktionen.

Taktnumret skiljer sig från noternas i Song Position-displayen,

som visas när [REW/FF]-knapparna trycks ned.

Detta händer när man spelar upp musikdata inställd med ett speciﬁkt

ﬁxerat tempo.

När en Song spelas upp ljuder inte en del kanaler. Uppspelning av de här kanalerna kan ställas till ”OFF”. Aktivera

uppspelningen för de kanaler som är ställda till ”OFF” (sidan 64).

Guidelamporna lyser inte i samband med Song-uppspelning

även om [GUIDE]-knappen tryckts ned.

Toner utanför 88-tangentomfånget kan inte indikeras av

guidelamporna.

Guidelamporna lyser en eller två oktaver lägre/högre än den

verkliga tonhöjden.

Ibland tänds guidelamporna en oktav eller två lägre/högre än

den faktiska tonhöjden beroende på den valda stämman.

Tempo, taktart, takt och noter visas inte korrekt. En del av instrumentets Song-data har spelats in med en speciell

inställning för ”fritt tempo”. För sådana Song-data kan det hända

att tempo, taktart, takt och noter inte visas korrekt.

122

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Felsökning

USB Audio-funktion (CVP-509/505/503)

Meddelandet ”This drive is busy now” (Enheten är upptagen)

visades och sedan avbröts inspelningen.

Kontrollera att du använder en kompatibel USB-lagringsenhet

(sidan 106).

Kontrollera att det ﬁnns tillräckligt med utrymme på USB-

lagringsenheten (sidan 87).

Om du använder en USB-lagringsenhet där det redan ﬁnns inspelade

data, kontrollera först att det inte ligger någon viktig information

på den och formatera sedan om den (sidan 107) innan du försöker

spela in igen.

Ljudﬁler kan inte väljas. Det är inte säkert att ﬁlformatet är kompatibelt med instrumentet.

Följande format är kompatibla: MP3 och WAV (CVP-509/505),

WAV (CVP-503). De DRM-skyddade ﬁlerna kan inte spelas upp.

Den inspelade ﬁlen spelas upp med en annan volym jämfört

med den volym som användes under inspelningen.

Ljuduppspelningsvolymen har ändrats. Om volymvärdet 100 anges

spelas ﬁlen upp med samma volym som användes under

inspelningen (sidan 85).

Mixing Console

Ljudet låter konstigt och annorlunda än förväntat när ett rytmljud

(t.ex. trumset) för Stylen eller Songen ändras från mixern.

När ljuden för rytm-/slaginstrument (t.ex. trumset) i en Style eller

Song ändras från VOICE-parametern återställs de detaljerade

inställningarna relaterade till trumljudet och i en del fall kan du inte

återställa originalljudet. I samband med Song-uppspelning kan du

återställa originalljudet genom att gå tillbaka till början av Songen och

spela upp från denna punkt. I samband med Style-uppspelning kan

du återställa originalljudet genom att välja samma Style en gång till.

Mikrofon/Vocal Harmony (CVP-509/505/503)

Mikrofonens insignal kan inte spelas in. Mikrofonens insignal kan inte spelas vid Song-inspelning.

Använd USB Audio-funktionen (sidan 86).

Harmonier hörs samtidigt med mikrofonljudet. Vocal Harmony är aktiverat (ON). Stäng av Vocal Harmony

(sidan 103).

Vocal Harmony-effekten låter oren eller ostämd. Mikrofonen tar upp ovidkommande ljud, t.ex. ljud från

ackompanjemanget i instrumentet. Speciellt basljud kan orsaka

störningar i Vocal Harmony-funktionen. För att avhjälpa detta:

• Sjung så nära mikrofonen som möjligt.

• Använd en riktad mikrofon.

• Dra ner huvudvolymen, Style-volymen eller Song-volymen

(sidorna 15, 58).

Pedal/AUX-pedal

Dämpar-, sostenuto- eller vänsterpedalen fungerar inte som

förväntat.

Pedalkabelns kontakt är inte ansluten. Kontrollera att kabeln

är ordentligt ansluten i korrekt uttag (sidan 113, 115, 117).

Se till att varje pedal är rätt fördelad för SUSTAIN, SOSTENUTO

respektive SOFT (sidan 32).

Inställningen On/Off för fotkontakten som är ansluten till

AUX PEDAL-uttaget är omvänd.

Slå av strömmen till instrumentet och slå sedan på den igen utan

att vidröra fotkontakten.

AUX IN-uttag

Ljudet till AUX IN-uttagen bryts. Volymen på den externa enheten som är ansluten till instrumentet

är för låg. Öka volymen på den externa enheten. Volymnivån från

instrumentets högtalare ställs in med kontrollen [MASTER VOLUME].

Lista över panelknappar

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

123

Lista över panelknappar

Nr ..............................................Motsvarar siffran under ”Panelkontroller” på sidan 12.

Knapp/kontroll.......................Anger den knapp eller kontroll du ska använda för att först komma till motsvarande

funktion.

Bildskärm................................Anger namnet på den display (och ﬂikens namn) som öppnas med knappen eller

kontrollen.

Reference Manual.................”●” anger att det ﬁnns mer detaljerad information i Reference Manual (som du kan

hämta från webbplatsen).

Nr. Knapp/kontroll Bildskärm Sida

Reference

Manual

1 [USB TO DEVICE]-

anslutning

— 106 —

2 MASTER VOLUME-ratten — 15 —

3 MIC [SIGNAL]/[OVER]-

lampan

— 102 —

4 [DEMO] DEMO-displayen 18 —

5 [METRONOME ON/OFF] — 33 —

6 TRANSPOSE [-]/[+] TRANSPOSE (popup) 42 —

7 [TAP TEMPO] — 53 —

TEMPO [-]/[+] TEMPO (popup) 53 —

8 STYLE

CONTROL

[POP & ROCK]–

[PIANIST]

Style Selection-displayen 48 —

[ACMP ON/OFF] — 48 —

[AUTO FILL IN] — 53 —

INTRO [I]–[III] — 52 —

MAIN VARIATION

[A]–[D]

— 53 —

[BREAK] — 53 —

ENDING/rit. [I]–[III] — 52 —

[SYNC STOP] — 52 —

[SYNC START] — 52 —

[START/STOP] — 52 —

9 [MUSIC FINDER] MUSIC FINDER-displayen ALL 75 —

FAVORITE 78 ●

SEARCH 1 76 —

SEARCH 2 76 —

) [LCD CONTRAST]-ratten

(CVP-503/501)

— 17 —

! [MIXING CONSOLE] MIXING CONSOLE-displayen VOL/VOICE 90, 91 ●

FILTER 88 ●

TUNE 88 ●

EFFECT (EFFEKT) 92 ●

EQ 88 ●

CMP (CVP-509) 93 —

@ [CHANNEL ON/OFF] CHANNEL ON/OFF (SONG) (popup) SONG- 64 —

STYLE 58 —

# TAB [E][F] — 21 —

[A]–[J] — 20 —

[DIRECT ACCESS] (meddelande) 23 —

[EXIT]- — 22 —

[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-

knapparna

— 21 —

[DATA ENTRY]-ratten — 22 —

[ENTER] — 22 —

$ [USB] (CVP-509/505/503) USB/AUDIO PLAYER-displayen 83 —

124

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Lista över panelknappar

% [FUNCTION] MASTER TUNE/SCALE TUNE MASTER TUNE 47 ●

SCALE TUNE 47 ●

SONG SETTING 72 ●

STYLE SETTING/SPLIT POINT/

CHORD FINGERING

STYLE SETTING 58 ●

SPLIT POINT 58 ●

CHORD FINGERING 51, 58 ●

CONTROLLER PEDAL 105 ●

KEYBOARD/PANEL 31, 47 ●

REGIST SEQUENCE/FREEZE/

VOICE SET

REGISTRATION

SEQUENCE

82 _

FREEZE 82 ●

VOICE SET 47 ●

DIGITAL REC MENU SONG CREATOR 72, 89 ●

STYLE CREATOR 58, 89 ●

MIC SETTING/VOCAL HARMONY (CVP-509/505/503) 103 ●

iAFC SETTING (CVP-509) 34 —

MIDI Val av MIDI-

malldisplay

109 ●

UTILITY CONFIG 1 110 ●

CONFIG 2 110 ●

SCREEN OUT 101, 110 —

MEDIA 110 ●

OWNER 17, 29,

110

●

SYSTEM RESET 110 ●

^ PART ON/OFF [RIGHT1]/[RIGHT2]/

[LEFT]

— 39 —

& [INTERNET] Särskild webbplats för Clavinova

(endast om du är ansluten till Internet)

95 ●

* SONG

CONTROL

[SONG SELECT] Display för val av melodi 59 —

[REC] CHANNEL ON/OFF (popup) 66 —

[STOP] — 60 —

[PLAY/PAUSE] — 60 —

[REW]/[FF] SONG POSITION (popup) 61 —

[EXTRA TRACKS] — 64 —

[TRACK 2 (L)] — 64 —

[TRACK 1 (R)] — 64 —

[SCORE] SCORE-displayen 62 ●

[LYRICS/TEXT]

(CVP-509/505/503)

LYRICS-display, TEXT-display 63 ●

[LYRICS] (CVP-501) LYRICS-display 63 —

[GUIDE] — 64 ●

[REPEAT] — 65 —

( [PIANO RESET] — 30 —

º REGISTRATION

MEMORY

REGIST BANK [-]/[+] REGISTRATION BANK (popup) 80 —

[MEMORY] REGISTRATION MEMORY CONTENTS-displayen 79 —

[1]–[8] — 80 —

¡ VOICE

CONTROL

[PIANO]–[PERC. &

DRUM KIT]

Display för val av ljud 37 —

[ORGAN FLUTES] Organ Flutes VOICE SET-displayen FOOTAGE 46 —

VOLUME/ATTACK 47 ●

EFFECT/EQ 47 ●

™ ONE TOUCH

SETTING

[1]–[4] — 55 ●

[OTS LINK] — 55 —

£ [VOICE EFFECT] VOICE EFFECT-displayen 44 ●

Ström Öppningsdisplayen 14 —

Nr. Knapp/kontroll Bildskärm Sida

Reference

Manual

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

125

Speciﬁkationer

CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501

Storlek/vikt Bredd

[för en modell med polerad yta]

1 430 mm (56-5/16 tum)

[1 430 mm (56-5/16 tum)]

1 430 mm (56-5/16 tum)

[1 430 mm (56-5/16 tum)]

1 432 mm (56-3/8 tum)

[1 432 mm (56-3/8 tum)]

1 372 mm (54 tum)

[1 372 mm (54 tum)]

Höjd

[för en modell med

polerad yta]

Utan stativ 868 mm (34-3/16 tum)

[871 mm (34-5/16 tum)]

868 mm (34-3/16 tum)

[871 mm (34-5/16 tum)]

885 mm (34-13/16 tum)

[888 mm (34-15/16 tum)]

893 mm (35-3/16 tum)

[896 mm (35-1/4 tum)]

Med notställ 1 025 mm (40-3/8 tum)

[1 027 mm (40-7/16 tum)]

1 025 mm (40-3/8 tum)

[1 027 mm (40-7/16 tum)]

1 042 mm (41 tum)

[1 043 mm (41-1/16 tum)]

1 047 mm (41-1/4 tum)

[1 048 mm (41-1/4 tum)]

Djup

[för en modell med

polerad yta]

Utan stativ 611 mm (24-1/16 tum)

[611 mm (24-1/16 tum)]

611 mm (24-1/16 tum)

[611 mm (24-1/16 tum)]

613 mm (24-1/8 tum)

[614 mm (24-3/16 tum)]

595 mm (23-7/16 tum)

[596 mm (23-7/16 tum)]

Med notställ 609 mm (24 tum)

[609 mm (24 tum)]

609 mm (24 tum)

[609 mm (24 tum)]

613 mm (24-1/8 tum)

[614 mm (24-3/16 tum)]

595 mm (23-7/16 tum)

[596 mm (23-7/16 tum)]

Vikt

[för en modell med polerad yta]

82 kg (180 lbs., 12 oz.)

[84 kg (185 lbs., 3 oz.)]

76 kg (167 lbs., 9 oz.)

[78 kg (171 lbs., 15 oz.)]

71 kg (156 lbs., 8 oz.)

[73 kg (160 lbs., 15 oz.)]

58 kg (127 lbs., 14 oz.)

[60 kg (132 lbs., 4 oz.)]

Kontroll

gränssnitt

Keyboard Antal tangenter 88

Typ Klaviatur i naturträ (NW)

med syntetiskt elfenben

(vita tangenter av trä)

Graded Hammer 3-klaviatur (GH3)

med syntetiskt elfenben

Graded Hammer-

klaviatur (GH)

Anslagskänslighet Hard2/Hard1/Normal/Soft1/Soft2

Pedal Antal pedaler 3

Halvpedal Ja

Funktioner Volume, Sustain, Sostenuto, Soft, Glide, Song Play/Pause, Style Start/Stop, etc.

Super Articulation

1/2-ljud

Super Articulation 1-ljud –

Bildskärm Typ TFT Color VGA LCD TFT Color QVGA LCD B/W QVGA LCD

Storlek 640 x 480 punkter 320 x 240 punkter

Kontrast – Ja

Notvisningsfunktion Ja

Sångtextfunktion Ja

Textvisningsfunktion Ja –

Anpassa bakgrund Ja –

Språk Engelska, japanska, tyska, franska, spanska, italienska

Panel Språk Engelska

Möbel Klaviaturlock Nedfällbart Skjutbart

Notställ Ja

Nothållare Ja –

Ljud Ljudgenerering Teknik för

ljudgenerering

AWM dynamisk stereosampling

Ren CF-sampling Ja

Antal dynamiska

nivåer

543

Sustain-

stereosamplingar

Ja –

Key off-samplingar Ja –

Strängresonans Ja –

Polyfoni Maximalt antal toner 128 + 128 128

126

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Speciﬁkationer

Ljud Förinställt Antal ljud 811 + 480 XG + 26

trummor/specialeffektkit

+ GM2 (+ GS-röster för

GS-röstuppspelning)

689 + 480 XG + 23

trummor/specialeffektkit

+ GM2 (+ GS-röster för

GS-röstuppspelning)

398 + 480 XG + 19

trummor/specialeffektkit

+ GM2 (+ GS-röster för

GS-röstuppspelning)

296 + 480 XG + 15

trummor/specialeffektkit

+ GM2 (+ GS-röster för

GS-röstuppspelning)

Super Articulation

2-ljud

11–––

Super Articulation

1-ljud

49 38 – –

Mega-ljud 23 18 15 –

Natural! Ljud 39 22 22 3

Sweet! Ljud 27 24 23 11

Cool! Ljud 64 46 33 16

Live! Ljud 70 29 19 10

Organ Flutes! 20 10 10 10

Custom Voice Set Ja

Kompatibilitet XG Ja

XF Ja

GS (för Song-

uppspelning)

GM Ja

GM2 Ja

VH Ja –

AEM Ja –

Effekter Typer Reverb 42 förprogrammerade + 3 användardeﬁnierade

Chorus 106 förprogrammerade

+ 3 användardeﬁnierade

71 förprogrammerade + 3 användardeﬁnierade

Mono/Poly Ja

DSP DSP 1: 272

förprogrammerade + 3

användardeﬁnierade,

DSP 2-9: 272

förprogrammerade + 10

användardeﬁnierade

DSP 1: 271 förprogrammerade + 3 användardeﬁnierade,

DSP 2-4: 128 förprogrammerade + 10 användardeﬁnierade

iAFC Ja –

Kompressor 5 förinställda + 5 egna –

Master EQ 5 förinställda + 2 användardeﬁnierade

Part EQ 27 stämmor

Stämma Dual

(högerstämmor 1, 2)

Split (höger +

vänster stämma)

Style-relaterat Vocal Harmony 60 förprogrammerade + 10 användardeﬁnierade –

Styles Förinställt Antal

förprogrammerade

Styles

442 362 272 191

Pro Styles 362 294 213 151

Session Styles 40 30 23 4

Fria kompstilar 42––

Pianiststilar 36 36 36 36

Filformat Style File Format GE (Guitar Edition)

Fingering Single Finger, Fingered, Fingered On Bass, Multi Finger, AI Fingered, Full Keyboard, AI Full Keyboard

Style-kontroll INTRO x 3, MAIN VARIATION x 4, FILL x 4, BREAK, ENDING x 3

Custom Style Creator Ja

Övriga funktioner Music Finder (max.) 2 500 poster 1 200 poster

One Touch Setting

(OTS)

4 för varje Style

Songs Förinställt Antal

förprogrammerade

melodier

120 61

Spela in Antal spår 16

Datakapacitet 300 kB

Inspelningsfunktion Quick Recording, Multi Recording, Step Recording

Kompatibla

dataformat

Spela upp SMF (format 0 & 1), ESEQ, XF

Inspelning SMF (format 0)

CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

127

Speciﬁkationer

* Speciﬁkationer och beskrivningar i bruksanvisningen är endast avsedda som information. Yamaha Corp. förbehåller sig rätten att när som helst ändra produkter eller

speciﬁkationer utan föregående meddelande. Eftersom speciﬁkationer, utrustning och alternativ kan variera från plats till plats ber vi dig kontrollera detta hos

din Yamaha-försäljare.

Funktioner

Registreringsminne

Antal knappar 8

Kontroll Regist. Sequence, Freeze

Lektion/Guide Lektion/Guide

Follow Lights, Any Key, Karao-Key, Vocal CueTIME

Follow Lights, Any Key,

Karao-Key

Guidelampa Ja

Performance

Assistant

Demo Demo Ja

USB Audio Spela upp .wav, mp3 .wav –

Spela in .wav –

Allmänna

kontroller

Metronome Bell on/off, Human Voices (5 språk)

Tempoomfång 5–500, Tap Tempo

Transpose -12 – 0 – +12

Tuning 414,8 – 440 – 466,8 Hz

Skaltyp 9

Diverse PIANO RESET-

knapp

Direct Access Ja

Lagring och

anslutning

Lagring Internminne cirka 3,2 MB cirka 2,4 MB ca 1,4 MB

Externa enheter

(tillval)

USB-lagringsenheter (USB-ﬂashminnen etc.), diskettstation

Anslutning Hörlurar x 2

Mikrofon Ingångsvolym, mic./line in –

MIDI In/Out/Thru

AUX IN L/L+R, R

AUX-OUT L/L+R, R

AUX-pedal Ja

VIDEO OUT Ja –

RGB OUT Ja –

USB TO DEVICE- x 2 x 1

USB TO HOST Ja

LAN- Ja

Förstärkare och

Högtalare

Förstärkare (35 W + 20 W + 20 W)

x 2 + 20 W x 2

40 W x 2 20 W x 2

Högtalare (16 cm + 5 cm + 3 cm

(kon)) x 2 + 10 cm x 2

(16 cm + 5 cm) x 2 16 cm x 2

Tillbehör • Tillbehörs-CD för Windows

• Bruksanvisning

• Datalista

• Installation Guide för Accessory CD-ROM för Windows

• Notboken ”50 greats for the Piano”

• Formulär för användarregistrering

* Det PRODUKT-ID som ﬁnns i handlingarna behövs när du fyller i användarregistreringsformuläret.

Följande tillbehör kan ingå eller erbjudas som tillval beroende på land:

• Pall

Extra tillbehör Hörlurar HPE-160

Diskettenhet UD-FD01

Fotkontakter FC4/FC5

Fotkontroll FC7

Tjänst Direkt Internetanslutning Ja

CVP-509 CVP-505 CVP-503 CVP-501

128

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Symboler

[F/II] (PLAY/PAUSE)...................... 60

[

G] (REW)...................................... 61

Siffror

[1 ▲▼]–[8 ▲▼]-knapparna.............. 21

1–16 .................................................. 72

[A]–[J]................................................ 20

A-B-repetering................................... 65

ACMP PÅ/AV .................................... 49

ADD TO FAVORITE.......................... 78

ADD TO MF ...................................... 77

AEM-tekniken.................................... 41

Aktiv högtalare ................................ 100

Ange tecken ...................................... 27

Anslagskänslighet ............................. 31

Anslutning ......................................... 99

Artikulationseffekt.............................. 43

ASSEMBLY....................................... 58

AUDIO PLAYER ............................... 83

Auto Accompaniment........................ 49

AUTO FILL IN ................................... 53

AUX IN ............................................ 100

AUX PEDAL.................................... 105

AUX-UTGÅNG ................................ 100

Backup .............................................. 29

Balansdisplay.................................... 58

BASIC ............................................... 58

BASS ................................................ 57

Bokmärke.......................................... 98

BREAK.............................................. 53

Browser (Webbläsare) ...................... 98

Bruksanvisning för Internetanslutning10

CD-skiva..............................................9

CHANNEL (Song Creator).................72

CHANNEL (Style Creator).................58

CHANNEL ON/OFF.....................57, 64

CHD1/2 (Chord 1/2)...........................57

Chord................................................. 51

CHORD (Song Creator).....................72

CHORD FINGERING .................. 51, 58

CHORUS...........................................92

CMP...................................................93

CONFIG 1........................................110

CONFIG 2........................................110

Contrast............................................. 17

COPY ................................................ 70

CUT ...................................................70

DATA ENTRY-ratten ......................... 22

Dator................................................ 108

DELETE.............................................71

DEMO................................................ 18

DEMO (Ljud)......................................38

DIRECT ACCESS ............................. 23

Direkt Internetanslutning....................95

Diskettenhet.............................118, 119

Drum-ljud...........................................40

DSP .............................................45, 92

DSP VARIATION............................... 45

DYNAMIC DAMPER EFFECT...........34

Dämparpedal..................................... 32

EFFECT.............................................88

EFFECT/EQ ...................................... 47

ENTER .............................................. 22

EQ ..................................................... 88

Ethernet-brygga................................. 96

EXIT...................................................22

EXTRA TRACKS...............................64

FAVORITE.........................................78

Felsökning........................................120

FF.......................................................61

Fil .......................................................26

Fill-in-sektion......................................53

FILTER...............................................88

Filvalsdisplayen..................................26

Flerspårsinspelning............................67

FOLDER (Displayen för val av fil)......69

FORMAT..........................................107

Fotkontakt ........................................105

Fotkontroll ........................................105

Fottal..................................................46

Frasmarkering....................................61

Fria kompstilar ...................................50

GAIN OFFSET...................................93

Gitarr................................................102

GM .................................................9, 47

GROOVE ...........................................58

Grunderna om MIDI ...........................10

GS........................................................9

GUIDE................................................64

GUIDE MODE....................................65

Guidelampa..................................13, 64

Halvpedal...........................................32

HARMONY/ECHO .............................45

HOME ................................................97

HUVUDBILD ......................................18

Huvuddisplay .....................................24

HÖRLURAR.......................................16

Hörlurar..............................................16

Hörlurshängare ..................................16

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

129

iAFC ..................................................34

INFO (Ljud).................................. 38, 41

INFO. (Registration Memory) ............ 81

Ingång .............................................100

INITIAL TOUCH.................................31

Initiera

(återställa fabriksinställningarna)....... 29

INPUT VOLUME..............................102

INTERNET.........................................95

INTRO ............................................... 52

Klaviaturlock ......................................14

Klaviaturstämma................................ 39

Knapparna ENDING/rit...................... 52

Kompressor .......................................93

LAN-uttag .......................................... 96

LEFT.................................................. 39

LEFT HOLD....................................... 45

Lista över panelknappar ..................123

LJUD .................................................37

Ljudprogrammering (Music Finder) ... 74

Ljudtyp............................................... 40

LYRICS (Song Creator)..................... 72

Länk................................................... 97

MAIN VARIATION .............................53

Main-stycke ....................................... 53

Mapp .................................................27

MASTER TUNE................................. 47

MASTER VOLUME ........................... 15

Meddelande....................................... 23

MEDIA .............................................107

MegaVoice ........................................40

MEMORY .................................... 58, 79

Metronome ........................................ 33

MIC CALIBRATION........................... 35

MIC EFFECT................................... 103

MIC SETTING/VOCAL HARMONY. 103

MIC. LINE-brytare............................102

MIC./LINE IN ................................... 102

MIDI IN ............................................ 109

MIDI OUT ........................................ 109

MIDI THRU ......................................109

Mikrofon ...........................................102

MIXING CONSOLE............................88

MONITOR TYPE..............................101

MONO/POLY .....................................45

Montering (CVP-501).......................116

Montering (CVP-503).......................114

Montering (CVP-509/505)................111

MP3....................................................83

MUSIC FINDER.................................73

Music Finder + ...................................78

NAME.................................................70

NEXT (Song-uppspelning).................60

NEXT CANCEL..................................60

Noter ..................................................62

Nothållare...........................................15

Notställ...............................................15

ONE TOUCH SETTING.....................55

ORGAN FLUTES...............................46

ORGAN TYPE .............................45, 46

OTS INFO..........................................56

OTS LINK...........................................55

Output-uttag.....................................100

OVER-lampa....................................102

OWNER .................................17, 18, 29

P.A.T..................................................72

PAD....................................................57

PANPOT ............................................91

PARAMETER.....................................58

PART ON/OFF...................................39

PASTE ...............................................71

Pause.................................................60

Pedal..........................................32, 105

Percussion-ljud ..................................40

Performance Assistant.......................72

PHR1/2 (Phrase1/2)...........................57

Pianist ................................................50

PIANO RESET...................................30

Pianolås .............................................30

Portamento ........................................45

PRESET.............................................26

PRESETS (Organ Flutes) ................. 46

Pro..................................................... 50

Programmering (Music Finder).......... 74

Prot.................................................... 61

Quick Recording................................ 66

RATIO OFFSET ................................ 93

Ratt (Data Entry) ............................... 22

REC................................................... 66

REC MODE (Song Creator) .............. 72

RECORD EDIT.................................. 78

Reference Manual............................. 10

REFRESH ......................................... 97

REGIST BANK .................................. 80

REGISTRATION MEMORY .............. 80

REGISTRATION SEQUENCE .......... 82

REPEAT (Ljuduppspelning) .............. 85

REPEAT (Song) ................................ 65

REPERTOIRE................................... 54

RESTORE......................................... 29

REVERB............................................ 92

REW.................................................. 61

Rewind .............................................. 61

RGB OUT........................................ 101

RHY1/2 (Rhythm 1/2)........................ 57

RIGHT 1-2......................................... 39

ROTARY SP SPEED ........................ 46

Rytmsektion....................................... 48

SA2-ljud............................................. 41

SA-ljud............................................... 40

SAVE (SPARA) ................................. 68

SCALE TUNE.................................... 47

SCORE.............................................. 62

SCREEN CONTENT....................... 101

SCREEN OUT................................. 101

SEARCH (Music Finder) ................... 76

Sektion .............................................. 53

Session.............................................. 50

SFF...................................................... 9

SFF (Style File Format)....................... 9

SFF GE ............................................. 50

SIGNAL-lampan .............................. 102

130

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Skala ................................................. 42

Skyddade melodier ........................... 61

Snabbspolning framåt ....................... 61

Song Creator..................................... 72

SONG SELECT ................................ 59

SONG SETTING............................... 72

Song-inspelning (Music Finder) ........ 74

Sostenutopedal ................................. 32

SPATIAL EFFECT ............................ 34

Spela in (Song) ................................. 66

Split Point.......................................... 39

Splitpunkt .......................................... 58

Språk................................................. 17

START/PAUS ................................... 60

START/STOP ............................. 49, 52

STEP REC ........................................ 58

STOP (Song) .................................... 60

Strömbrytare ..................................... 14

Strömindikator................................... 14

STYLE............................................... 48

Style Creator ..................................... 58

STYLE SETTING .............................. 58

Super Articulation-ljud................. 40, 43

SYNC START ............................. 49, 52

SYNC STOP ..................................... 52

Synkroniserad start (Song) ............... 60

SYS/EX. ............................................ 72

SYSTEM RESET ...................... 29, 110

Sångtexter......................................... 63

TAB ................................................... 21

TALK ............................................... 103

TAP TEMPO ..................................... 53

Teckeninskrivning ............................. 27

TEMPO ............................................. 53

Tempo............................................... 33

Text ................................................... 63

THRESHOLD OFFSET..................... 93

Tonhöjdsinställning ........................... 42

TRACK 1 (R)..................................... 64

TRACK 2 (L)...................................... 64

TRANSPOSE (TRANSPONERA) ..... 42

TRANSPOSE ASSIGN ..................... 47

Trådlös USB-nätverksadapter........... 96

TUNE ................................................ 88

UP......................................................27

USB (Display för val av fil).................26

USB Audio......................................... 83

USB AUDIO RECORDER .................86

USB TO HOST ................................108

USB-knappen ....................................83

USB-lagringsenhet .......................... 106

USB-MIDI-drivrutin ..........................108

USB-PORT......................................106

USER.................................................26

Utility................................................110

VERSION .......................................... 18

VH........................................................9

VIBRATO (Organ Flutes)...................46

VIDEO OUT..................................... 101

VOCAL HARMONY.........................103

VOICE EFFECT ................................ 44

VOICE SET ....................................... 47

VOL/VOICE .......................................88

VOLUME/ATTACK ............................47

Volym.................................................58

Volym (Ljuduppspelning)................... 85

WAV .................................................. 83

XF........................................................ 9

XG ................................................. 9, 47

Återställning av fabriksinställningar ...29

Ägarens namn ...................................18

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

131

The followings are the titles, credits and copyright notices for ﬁfty

seven (57) of the songs pre-installed in this instrument (CVP-509/505/

503):

Alﬁe

Theme from the Paramount Picture ALFIE

Words by Hal David

Music by Burt Bacharach

All Shook Up

Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley

All Rights Administered by Cherry River Music Co. and Chrysalis

Songs

Beauty And The Beast

from Walt Disney’s BEAUTY AND THE BEAST

Lyrics by Howard Ashman

Music by Alan Menken

pany, Inc.

Bésame Mucho (Kiss Me Much)

Music and Spanish Words by Consuelo Velazquez

English Words by Sunny Skylar

S.A.

Copyrights Renewed

All Rights Administered by Peer International Corporation

Blue Hawaii

from the Paramount Picture WAIKIKI WEDDING

Words and Music by Leo Robin and Ralph Rainger

ration

Blue Moon

Words by Lorenz Hart

Music by Richard Rodgers

All Rights Controlled by EMI ROBBINS CATALOG INC. (Publishing)

and WARNER BROS. PUBLICATIONS U.S. INC. (Print)

Brazil

Words and Music by Ray Barroso

English lyrics by S. K. Russell

California Girls

Words and Music by Brian Wilson and Mike Love

Can You Feel The Love Tonight

from Walt Disney Pictures’ THE LION KING

Music by Elton John

Lyrics by Tim Rice

Can’t Help Falling In Love

from the Paramount Picture BLUE HAWAII

Words and Music by George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi Cre-

atore

All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company,

Inc. and Chrysalis Music

Chim Chim Cher-ee

from Walt Disney’s MARY POPPINS

Words and Music by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman

Do-Re-Mi

from THE SOUND OF MUSIC

Lyrics by Oscar Hammerstein II

Music by Richard Rodgers

WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights through-

out the world

Don’t Be Cruel (To A Heart That’s True)

Words and Music by Otis Blackwell and Elvis Presley

Inc.

All Rights Administered by Cherry River Music Co. and Chrysalis

Songs

Edelweiss

from THE SOUND OF MUSIC

Lyrics by Oscar Hammerstein II

Music by Richard Rodgers

WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights through-

out the world

Fly Me To The Moon (In Other Words)

featured in the Motion Picture ONCE AROUND

Words and Music by Bart Howard

Corp., New York, NY

International Copyright Secured

Used by Permission

Hey Jude

Words and Music by John Lennon and Paul McCartney

All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music

Square West, Nashville, TN 37203

Hound Dog

Words and Music by Jerry Leiber and Mike Stoller

Inc.

Music Publishing, A Division of Universal Studios, Inc.

All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company,

Inc. and Chrysalis Music

I Just Called To Say I Love You

Words and Music by Stevie Wonder

c/o EMI APRIL MUSIC INC.

mission

I Left My Heart In San Francisco

Words by Douglass Cross

Music by George Cory

mission

132

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

In The Mood

By Joe Garland

Used by Permission

Isn’t She Lovely

Words and Music by Stevie Wonder

c/o EMI APRIL MUSIC INC.

mission

Let It Be

Words and Music by John Lennon and Paul McCartney

All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music

Square West, Nashville, TN 37203

Let’s Twist Again

Words by Kal Mann

Music by Dave Appell and Kal Mann

All Rights Controlled and Administered by Spirit Two Music, Inc.

(ASCAP)

Linus And Lucy

By Vince Guaraldi

Love Story

Theme from the Paramount Picture LOVE STORY

Music by Francis Lai

ration

Lullaby Of Birdland

Words by George David Weiss

Music by George Shearing

mission

Michelle

Words and Music by John Lennon and Paul McCartney

All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music

Square West, Nashville, TN 37203

Mickey Mouse March

from Walt Disney’s THE MICKEY MOUSE CLUB

Words and Music by Jimmie Dodd

Mission: Impossible Theme

from the Paramount Television Series MISSION: IMPOSSIBLE

By Lalo Schifrin

Mona Lisa

from the Paramount Picture CAPTAIN CAREY, U.S.A.

Words and Music by Jay Livingston and Ray Evans

Moon River

from the Paramount Picture BREAKFAST AT TIFFANY’S

Words by Johnny Mercer

Music by Henry Mancini

Moonlight Serenade

Words by Mitchell Parish

Music by Glen Miller

TION

All Rights Controlled and Administered by EMI ROBBINS CATALOG

INC.

My Favorite Things

from THE SOUND OF MUSIC

Lyrics by Oscar Hammerstein II

Music by Richard Rodgers

WILLIAMSON MUSIC owner of publication and allied rights through-

out the world

My Way

By Paul Anka, Jacques Revaux, Claude Francois and Giles Thibault

The Nearness Of You

from the Paramount Picture ROMANCE IN THE DARK

Words by Ned Washington

Music by Hoagy Carmichael

ration

Theme From “New York, New York”

Music by John Kander

Words by Fred Ebb

All Rights Controlled by EMI UNART CATALOG INC. (Publishing) and

WARNER BROS. PUBLICATIONS U.S. INC. (Print)

Ob-La-Di, Ob-La-Da

Words and Music by John Lennon and Paul McCartney

All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music

Square West, Nashville, TN 37203

Proud Mary

Words and Music by J.C. Fogerty

Return To Sender

Words and Music by Otis Blackwell and Winﬁeld Scott

All Rights Administered by Cherry River Music Co. and Chrysalis

Songs

The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss)

Words and Music by Rudy Clark

Charts

All Rights for the United States Controlled and Administered by Trio

Music Company, Inc.

All Rights for the World excluding the United States Controlled and

Administered by Trio Music Company, Inc. and Alley Music Corp.

Used by Permission

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

133

(Sittin’ On) The Dock Of The Bay

Words and Music by Steve Cropper and Otis Redding

Smoke Gets In Your Eyes

from ROBERTA

Words by Otto Harbach

Music by Jerome Kern

International Rights Secured. Not for broadcast transmission.

DO NOT DUPLICATE. NOT FOR RENTAL.

WARNING: It is a violation of Federal Copyright Law to synchronize

this Multimedia Disc with video tape or ﬁlm, or to print the Composi-

tion(s) embodied on this Multimedia Disc in the form of standard

music notation, without the express written permission of the copy-

right owner.

Somewhere, My Love

Lara’s Theme from DOCTOR ZHIVAGO

Lyric by Paul Francis Webster

Music by Maurice Jarre

EMI Robbins Catalog Inc.

Spanish Eyes

Words by Charles Singleton and Eddie Snyder

Music by Bert Kaempfert

All Rights for the world, excluding Germany, Austria and Switzerland,

Controlled and Administered by SCREEN GEMS-EMI MUSIC INC.

mission

Speak Softly, Love (Love Theme)

from the Paramount Picture THE GODFATHER

Words by Larry Kusik

Music by Nino Rota

Stella By Starlight

from the Paramount Picture THE UNINVITED

Words by Ned Washington

Music by Victor Young

Take The “A” Train

Words and Music by Billy Strayhorn

Billy Strayhorn Songs, Inc. (ASCAP) for the U.S.A.

Rights for DreamWorks Songs and Billy Strayhorn Songs, Inc. Admin-

istered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc.

Tears In Heaven

Words and Music by Eric Clapton and Will Jennings

All Rights for E.C. Music Ltd. Administered by Unichappell Music Inc.

All Rights for Blue Sky Rider Songs Administered by Irving Music, Inc.

That Old Black Magic

from the Paramount Picture STAR SPANGLED RHYTHM

Words by Johnny Mercer

Music by Harold Arlen

That’s Amore (That’s Love)

from the Paramount Picture THE CADDY

Words by Jack Brooks

Music by Harry Warren

and Four Jays Music

Up Where We Belong

from the Paramount Picture AN OFFICER AND A GENTLEMAN

Words by Will Jennings

Music by Buffy Sainte-Marie and Jack Nitzsche

Corporation

Waltz For Debby

Lyric by Gene Lees

Music by Bill Evans

Folkways Music Publishers, Inc., New York, NY

International Copyright Secured

Used by Permission

White Christmas

from the Motion Picture Irving Berlin’s HOLIDAY INN

Words and Music by Irving Berlin

A Whole New World

from Walt Disney’s ALADDIN

Music by Alan Menken

Lyrics by Tim Rice

Company

Yesterday

Words and Music by John Lennon and Paul McCartney

All Rights Administered by Sony/ATV Music Publishing, 8 Music

Square West, Nashville, TN 37203

You Are The Sunshine Of My Life

Words and Music by Stevie Wonder

MUSIC

c/o EMI APRIL MUSIC INC.

mission

You Sexy Thing

Words and Music by E. Brown

Administered in the USA and Canada by Music & Media International,

Inc.

Administered for the World excluding the USA and Canada by RAK

Music Publishing Ltd.

134

CVP-509/505/503/501 – Bruksanvisning

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning

Denna symbol, som ﬁnns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska

och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till lämpliga

insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.

Genom att slänga dessa produkter på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser och förhindra

möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppstå, p.g.a. felaktig

sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, vänligen kontakta din lokala kommun,

ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[För företagare inom EU]

Om du vill göra dig av med elektrisk och elektronisk utrustning, vänligen kontakta din försäljare eller leverantör för

mer information.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter

eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Produktens serienummer ﬁnns på enhetens undersida. Du bör

anteckna serienumret i utrymmet nedan och förvara den här

bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp och för att underlätta

identiﬁering i händelse av stöld.

Modellnummer

Serienummer

(bottom)

For details of products, please contact your nearest Yamaha

representative or the authorized distributor listed below.

Kontakta närmaste Yamaha-representant eller auktoriserade

distributör i listan nedan om du vill ha mer information om

produkterna.

CANADA

Yamaha Canada Music Ltd.

135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,

M1S 3R1, Canada

Tel: 416-298-1311

U.S.A.

Yamaha Corporation of America

6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,

U.S.A.

Tel: 714-522-9011

MEXICO

Yamaha de México S.A. de C.V.

Calz. Javier Rojo Gómez #1149,

Col. Guadalupe del Moral

C.P. 09300, México, D.F., México

Tel: 55-5804-0600

BRAZIL

Yamaha Musical do Brasil Ltda.

Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,

CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL

Tel: 011-3704-1377

ARGENTINA

Yamaha Music Latin America, S.A.

Sucursal de Argentina

Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte

Madero Este-C1107CEK

Buenos Aires, Argentina

Tel: 011-4119-7000

PANAMA AND OTHER LATIN

AMERICAN COUNTRIES/

CARIBBEAN COUNTRIES

Yamaha Music Latin America, S.A.

Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,

Calle 47 y Aquilino de la Guardia,

Ciudad de Panamá, Panamá

Tel: +507-269-5311

THE UNITED KINGDOM/IRELAND

Yamaha Music U.K. Ltd.

Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,

MK7 8BL, England

Tel: 01908-366700

GERMANY

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Switzerland in Zürich

Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland

Tel: 01-383 3990

AUSTRIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-60203900

CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/

HUNGARY/SLOVENIA

Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria

Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria

Tel: 01-602039025

POLAND

Yamaha Music Europe GmbH

Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce

ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland

Tel: 022-868-07-57

THE NETHERLANDS/

BELGIUM/LUXEMBOURG

Yamaha Music Europe Branch Benelux

Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands

Tel: 0347-358 040

FRANCE

Yamaha Musique France

BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France

Tel: 01-64-61-4000

ITALY

Yamaha Musica Italia S.P.A.

Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy

Tel: 02-935-771

SPAIN/PORTUGAL

Yamaha Música Ibérica, S.A.

Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230

Las Rozas (Madrid), Spain

Tel: 91-639-8888

GREECE

Philippos Nakas S.A. The Music House

147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece

Tel: 01-228 2160

SWEDEN

Yamaha Scandinavia AB

J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053

S-400 43 Göteborg, Sweden

Tel: 031 89 34 00

DENMARK

YS Copenhagen Liaison Ofﬁce

Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark

Tel: 44 92 49 00

FINLAND

F-Musiikki Oy

Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,

SF-00101 Helsinki, Finland

Tel: 09 618511

NORWAY

Norsk ﬁlial av Yamaha Scandinavia AB

Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway

Tel: 67 16 77 70

ICELAND

Skifan HF

Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik,

Iceland

Tel: 525 5000

RUSSIA

Yamaha Music (Russia)

Ofﬁce 4015, entrance 2, 21/5 Kuznetskii

Most street, Moscow, 107996, Russia

Tel: 495 626 0660

OTHER EUROPEAN COUNTRIES

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-3030

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

TURKEY/CYPRUS

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany

Tel: 04101-3030

OTHER COUNTRIES

Yamaha Music Gulf FZE

LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,

Dubai, United Arab Emirates

Tel: +971-4-881-5868

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.

2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,

Shanghai, China

Tel: 021-6247-2211

HONG KONG

Tom Lee Music Co., Ltd.

11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,

Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong

Tel: 2737-7688

INDIA

Yamaha Music India Pvt. Ltd.

5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex

Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India

Tel: 0124-466-5551

INDONESIA

PT. Yamaha Music Indonesia (Distributor)

PT. Nusantik

Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot

Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia

Tel: 21-520-2577

KOREA

Yamaha Music Korea Ltd.

8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,

Kangnam-Gu, Seoul, Korea

Tel: 080-004-0022

MALAYSIA

Yamaha Music Malaysia, Sdn., Bhd.

Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,

Petaling Jaya, Selangor, Malaysia

Tel: 3-78030900

PHILIPPINES

Yupangco Music Corporation

339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,

Makati, Metro Manila, Philippines

Tel: 819-7551

SINGAPORE

Yamaha Music Asia Pte., Ltd.

#03-11 A-Z Building

140 Paya Lebor Road, Singapore 409015

Tel: 747-4374

TAIWAN

Yamaha KHS Music Co., Ltd.

3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.

Taiwan 104, R.O.C.

Tel: 02-2511-8688

THAILAND

Siam Music Yamaha Co., Ltd.

4, 6, 15 and 16

ﬂoor, Siam Motors Building,

891/1 Rama 1 Road, Wangmai,

Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand

Tel: 02-215-2626

OTHER ASIAN COUNTRIES

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2317

AUSTRALIA

Yamaha Music Australia Pty. Ltd.

Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,

Victoria 3006, Australia

Tel: 3-9693-5111

NEW ZEALAND

Music Works LTD

P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,

New Zealand

Tel: 9-634-0099

COUNTRIES AND TRUST

TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN

Yamaha Corporation,

Asia-Paciﬁc Music Marketing Group

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,

Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-2312

NORTH AMERICA

CENTRAL & SOUTH AMERICA

EUROPE

AFRICA

MIDDLE EAST

ASIA

OCEANIA

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Pro Audio & Digital Musical Instrument Division

Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650

Tel: +81-53-460-3273

EKB49

CVP-509 / 505 / 503 / 501

Bruksanvisning

Grattis till ditt köp av Yamaha Clavinova!

Vi rekommenderar att du läser denna bruksanvisning noggrant så att du kan dra full nytta av instrumentets

alla funktioner.

Vi rekommenderar också att du förvarar bruksanvisningen på en säker plats så att du kan hitta information

i den vid behov.

Läs ”FÖRSIKTIGHETSÅTGARDER” på sid. 6–7 innan du börjar använda instrumentet.

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

LBB0

906CRX.X-01

Printed in Europe

Yamaha Home Keyboards Home Page

http://music.yamaha.com/homekeyboard/

Yamaha Manual Library

http://www.yamaha.co.jp/manual/

VIKTIGT – Kontrollera strömförsörjningen –

Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med det volttal som finns angivet på namnplåten på

undersidan. I en del länder bör instrumentet förses med en spänningsomkopplare nära nätkabeln på

undersidan av klaviaturdelen. Försäkra dig om att spänningsomkopplaren är rätt inställd. När enheten

levereras är spänningsomkopplaren inställd på 240 V. Om du måste ändra inställningen vrider du

fingerskivan med hjälp av en spårskruvmejsel tills korrekt spänning visas bredvid pekaren på panelen.

Information om hur du monterar klaviaturstativet finns i anvisningarna i slutet av denna bruksanvisning.

Bruksanvisning

CVP-509/505/503/501

P7 7 0 20983

Yamaha CVP-501PE Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Yamaha CVP-501PE

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info