Handleiding Yamaha CVP-309 (pagina 14 van 223) (Deens)

593738

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/223

Pagina verder

CVP-309/307

DANSK MANUAL

Se mere om at samle stativet til klaveret bagerst i denne manual.

VIGTIGT —Check strømforsyningen—

Vær sikker på at spændingen, som er specificeret på navnepladen på undersiden af instrumentet, passer til strømforsyningen i stik-

kontakterne. I nogle tilfælde er det muligt at indstille spændingen på undersiden af instrumentet nær strømledningen. Vær da

sikker på, at spændingen er indstillet til den lokale strømforsyning. Spændingen er indstillet til 240V fra fabrikken. Skal ind-

stillingen ændres, drej da vælgeren med en skruetrækker, så den korrekte spændingen står ud for pilen på panelet.

CVP-309/307

DANSK MANUAL

BGA0

404YCXX3.2-01

Printed in Sweden

U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation

Oversættelse og dansk bearbejdning

Jørgen A. Leth

For yderligere information kontakt

Yamaha Scandinavia

Generatorvej 8 B

2730 Herlev

telefon

44 92 49 00

e-mail

info@yamaha.dk

Clavinova Web site (English only)

http://www.yamahaclavinova.com/

Yamaha Manual Library

http://www2.yamaha.co.jp/manual/english/

SPECIELLE MEDDELELSER

SYMBOLER VEDR. SIKKERHED:

Elektronisk

udstyr fra Yamaha kan have symboler eller mærkater,

som vist nedenfor, sat på eller trykt udenpå. Her på siden

kan man ﬁnde forklaringer på disse mærkater. Det anbe-

fales at læse rådene og advarslerne både på denne side

og under Sikkerhedsforanstaltninger på de følgende sider.

Se efter mærkater og graﬁske symboler på bunden af instrumentet.

Et udråbstegn i en ligesidet trekant

angiver vigtige instruktioner ved-

rørende indstillinger, håndtering

og vedligeholdelse i materialet,

som følger med instrumentet.

Et pil med form som et zigzaglyn i

ligesidet trekant advarer om uisoleret

elektrisk strøm inde i instrumentet,

som kan være kraftigt nok til at give

elektrisk stød.

VIGTIGT:

Alle elektroniske produkter fra Yamaha testes

sikkerhedsmæssigt og godkendes af et uafhængigt labora-

torium, så mulige risici kan blive elimineret. Brugeren

kan være sikker på, at instrumentet er sikkert, hvis det er

rigtigt installeret og bruges korrekt. MAN SKAL IKKE

ændre på instrumentet eller lade andre gøre det, med mindre

Yamaha godkender det. Det kan virke dårligere og/eller

sikkerheden ved brug kan blive forringet. Garantien kan

bortfalde hvis instrumentet er/bliver ændret. Det kan også

få konsekvenser for andre garantier og forsikringer.

MULIGE ÆNDRINGER AF SPECIFIKATIONER:

Alle oplysninger i denne manual var korrekte på det tids-

punkt, hvor den blev skrevet. Men Yamaha forbeholder sig

ret til at ændre speciﬁkationerne uden varsel for at opda-

tere ﬁrmaets produkter.

NOGET OM MILJØET:

Yamaha sigter imod at gøre

produkterne bedre både for vores kunder og for miljøet.

Vi er overbeviste om, at vores produkter og produktions-

metoder lever op til vores krav i denne henseende. For at

overholde lovens retningslinier og intentioner vil vi bede

dig være opmærksom på følgende:

Batterier:

Dette instrument KAN have et indbygget bat-

teri, som ikke kan genoplades. Det er i så fald loddet fast.

Levetiden for et sådant batteri er cirka fem år. Når det

bliver nødvendigt at udskifte det, kontakt da en kvaliﬁ-

ceret fagmand.

Advarsel:

Prøv ikke at genoplade, adskille eller destruere

disse batterierne. Børn bør ikke komme i kontakt med

batterierne. Batterier skal kasseres efter de normale gæl-

dende regler i området. Bemærk: nogle steder er forhan-

dleren forpligtet til tage imod brugte batterier og lignende

genstande. Selvom forhandleren ikke for forpligtet til det,

kan det alligevel være en mulighed.

Skrotning:

Skulle dette instrument blive så beskadiget,

at det ikke kan repareres, eller for den sags skyld blive

udtjent på grund af alder, skal det skrottes efter de gæl-

dende regler i kommunen. Bemærk at det gælder bly,

batterier, plastik med mere..

BEMÆRK:

Beløb for reparationer, der skyldes mang-

lende kendskab til dette produkts funktioner og effekter

(når produktet fungerer, som det er lavet til) dækkes ikke

af fabrikantens garanti. Fejlbetjening er derfor alene

brugerens ansvar. Læs derfor denne manual grundigt og

tal med din forhandler, før du ønsker service på instru-

mentet.

PLACERING AF NAVNEPLADEN:

Tegningen her-

under viser, hvor navnepladen er placeret. Her kan man

se nummeret på modellen, serienummeret, strømforsy-

ning m.m. Disse data og købsdatoen bør noteres herunder

som dokumentation for købet og bør opbevares til evt.

senere brug.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Model

Serienummer

Købsdato

CVP-309

(ﬂygel-model)

CVP-309/307

CVP-309/307 Dansk manual

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

LÆS VENLIGST DETTE FØRST

* Gem denne manual et sikkert sted, så den kan ﬁndes, når der er brug for den.

ADVARSEL

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå risiko for skader eller i værste tilfælde dødsfald som følge af elektriske

stød, kortslutninger, skader og ildebrand med mere. Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

• Brug altid kun den korrekte spænding til instrumentet. Spændingen, eller

voltstyrken, er trykt på instrumentets navneplade.

• Kontroller med jævne mellemrum forbindelsen til stikkontakten. Eventuelt støv

og snavs skal fjernes.

• Brug kun den medfølgende strømledning.

• Adapterens ledning må ikke placeres tæt ved varmekilder som fx radiatorer, og

ledningen må ikke bøjes for meget. Der må heller ikke placeres tunge ting oven

på ledningen. Ledningen må heller ikke ligge de steder, hvor man træder eller

kører tunge ting over.

• Luk ikke instrumentet op, rør heller ikke ved de interne komponenter.

Instrumentet rummer ikke nogle dele, der kan indstilles på. Hvis der opstår

problemer med instrumentet, bør man slukke for det og kontakte forhandleren.

• Udsæt ikke instrumentet for regn, damp eller andre fugtige omgivelser.

Hold ﬂasker og glas med drikkevarer væk fra instrumentet. Spildes der noget

kan elektronikken tage skade.

• Fjern aldrig stik og ledninger, når du våde hænder.

• Placer ikke brændende genstande fx stearinlys på instrumentet.

De kan vælte og sætte ild til instrumentet.

• Hvis adapteren bliver beskadiget; hvis lyden forsvinder under brug af instru-

mentet; hvis instrumentet begynder at ryge; eller der dannes en underlig lugt,

skal man straks slukke for instrumentet og strømforsyningen og tage stikket

ud af stikkontakten. Kontakt forhandleren og få instrumentet undersøgt af

kvaliﬁceret Yamaha-personale.

VIGTIGT

Følg altid de nævnte forholdsregler for at undgå personskader, eller at instrument eller inventar og ejendom tager skade.

Disse forholdsregler omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

•Tag altid fat i stikket, ikke i ledningen, når stikket tages ud af stikkontakten.

• Fjern stikket, hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid, eller under

tordenvejr.

• Hav altid orden i ledninger og strømforbindelser. Sæt ikke mange forlænger-

ledninger til samme stikkontakt, det kan forringe lyden og i værste tilfælde

forårsage opvarmning af stikkene.

• Læs det medfølgende materiale vedr. opsætning grundigt.

Sættes delene ikke sammen i den rigtige rækkefølge, kan der ske skader på

instrument eller mennesker.

• Udsæt ikke instrumentet for støv, kraftige vibrationer eller stærk varme (direkte

sollys eller fx i en bil). Det er for at undgå forkerte visninger på displayet, og at

instrumentets integrerede kredse bliver ødelagte.

• Brug ikke instrumentet tæt ved andre elektriske apparater som fx tv-apparater,

radioer eller højttalere. Gøres det kan instrumentet, tv eller radio støje unødvendig

meget.

• Sæt ikke instrumentet på steder, hvor det ved uheld kan falde på gulvet.

• Hvis instrumentet skal ﬂyttes, skal man sørge for, at alle ledninger er taget ud.

Tilslutning af strøm/strømadapter

Luk ikke instrumentet op

Advarsel mod fugt

Advarsel mod brand

Hvis der opstår problemer

Tilslutning af strøm/strømadapter

Opsætning

Placering

CVP-309/307 Dansk manual

• Skal instrumentet kobles sammen med andet elektrisk udstyr, skru da ned for

lydstyrken og sluk derefter for instrumentet og det andet elektriske udstyr.

Når forbindelserne er etableret, kan der tændes for udstyret, og lydstyrkerne kan

skrues op til et passende niveau.

• (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen) Fjern forsigtigt støv og snavs med en

blød klud. Gnid ikke for hårdt, da små partikler af snavs kan ridse overﬂaden

på instrumentet.

•Til rengøring af instrumentet bruges en tør og blød klud. Brug aldrig opløsnings-

midler, rengøringsmidler eller klude, der er imprægneret med rengøringsmidler.

• Sæt hverken ﬁngre eller hænder ind i sprækker eller indgange på instrumentet.

• Put aldrig papir, metalgenstande eller andet ind i sprækker eller revner på

panelet på instrumentet. Skulle det ske, sluk da med det samme for strømmen

og træk ledningen ud af stikkontakten. Kontakt derefter en forhandler og få

instrumentet undersøgt af kvaliﬁceret Yamaha-personale.

• Anbring ikke ting af vinyl, plastik eller gummi på instrumentet, da det kan

resultere i misfarvning af instrumentet.

• (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen) Vær forsigtig. Hvis overﬂaden på instru-

mentet får stød af genstande af metal, porcelæn eller andre hårde genstande,

kan den revne eller få sprækker.

• Brug ikke mange kræfter, når du betjener knapperne, læg ikke tunge ting på

instrumentet, man skal heller ikke støtte sig op af det.

• Brug ikke instrumentet i for lang tid med stor lydstyrke, fordi det kan give

høreskader. Hvis du konstaterer tab i hørelsen eller hører ringen for ørerne,

bør du gå til en læge.

• Sæt ikke klaverbænken ustabilt på steder, hvor den ved et uheld kan vælte.

• Brug kun klaverbænken til at sidde på. Står man fx på den, eller bruger den til

andet, kan der ske uheld og personskade.

• Der bør kun sidde en person af gangen for at undgå risiko for uheld og/eller

personskade.

• (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen) Indstil ikke på højden for klaverbænken,

mens du sidder på den, mekanismen i bænken kan tage skade.

• Hvis skruer og bolte på klaverbænken løsnes som følge af brug gennem længere

tid, kan man gradvist stramme dem med det medfølgende værktøj.

Gem dine data og lav backup-ﬁler

• De typer af data, der er nævnt nedenfor, bliver slettet, når instrumentet slukkes.

Vil du gemme nogle af disse data/indstillinger, skal de gemmes via USER-

fanebladet (side 26), på diskette, på SmartMedia-kort, eller et eksternt medie.

• Indspillede/rettede Songs (melodier) (side 41, 133, 152)

• Styles (stilarter) du har lavet eller rettet i (side 111)

•Voices (lyde) du har rettet i (side 93)

• Gemte One Touch Settings (side 50)

• MIDI-indstillinger du har ændret (side 196)

Data i USER-fanebladet (side 26) kan blive slettet som følge af fejlbetjening eller

forkerte handlinger. Gem vigtige data på en diskette, et SmartMedia-kort, eller et

eksternt medie.

Når du gemmer nogle indstillinger på en side i displayet og derefter forlader

denne side, så gemmes automatisk System Setup data (ﬁndes i skemaet

Parameter Chart i det separate hæfte Data List). Men hvis pågældende display

ikke forlades på den korrekte måde, kan disse data blive slettet; det samme

sker, hvis instrumentet slukkes.

Yamaha kan ikke gøres ansvarlig for fejl, der skyldes ændringer i eller forkert brug af instrumentet, eller for data, der mistes.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke bruges.

Ledninger og forbindelser

Vedligeholdelse

Forholdsregler ved betjening af instrumentet

Brug af klaverbænk (hvis den medfølger)

Gem dine data

CVP-309/307 Dansk manual

Tak fordi, du har købt et Yamaha Clavinova!

Vi anbefaler, at denne manual læses grundigt, for at du kan få bedst mulig gavn

og glæde af de avancerede og meget anvendelige funktioner på dette instrument.

Vi anbefaler også, at manualen opbevares et sikkert og praktisk sted,

så den er til at ﬁnde, når du skal bruge den.

Om manualen og hæftet Data List

Denne manual er delt ind i følgende hoveddele.

Dansk manual

Introduktion (side 12)................................ Læs venligst dette afsnit først.

Kvikguide (side 23) ................................... I denne del ﬁndes introduktioner til, hvordan de grundlæggende

funktioner bruges.

De grundlæggende funktioner (side 57) .... I denne del forklares mere detaljeret, hvordan de grundlæggende

funktioner og de display-baserede kontroller bruges.

Læs mere (side 72) .................................... I denne del forklares det, hvordan man laver detaljerede indstillinger

for de forskellige funktioner.

Appendiks (side 201) ................................ I denne del ﬁndes yderligere informationer som fx Fejlﬁnding og

Speciﬁkationer.

Hæftet ”Data List”

Lister over Voices (lyde), MIDI Data Format, osv.

• Modellerne CVP-309/307 vil blive kaldt CVP eller Clavinova i denne manual.

• Illustrationerne af panel og LCD-displayet i manualen er kun vist som en vejledning.

De kan se en smule anderledes ud på selve instrumentet.

• Eksemplerne i denne manual er vist på engelsk.

• Uautoriseret kopiering af software beskyttet af copyright til anden brug en brugerens eget brug er ulovlig.

•Fotograﬁerne af harpsichord, bandoneon, hackbrett, music box, dulcimer og cembalo, vist på sider i displayet på CVP-309/307, er venligst

stillet til rådighed af Gakkigaku Shiryokan (Samling indenfor Organology), Kunitachi College of Music.

• Følgende instrumenter, som vises i displayene på CVP-309/307, kan ses på Hamamatsu Museum of Musical Instruments: balafon, gender,

kalimba, kanoon, santur, gamelan-gonger, harpe, håndklokke, sækkepibe, banjo, klokkespil, mandolin, oud, panﬂøjte, pungi, rabab, shanai,

sitar, olietønder, tambra.

• Dette produkt er fremstillet på licens fra følgende patentnumre i USA: nr.5231671, nr.5301259, nr.5428708, og nr.5567901 fra IVL Tech-

nologies Ltd.

• De bitmap skrifttyper som er anvendt på instrumentet er leveret og ejet af Ricoh CO., Ltd.

• Dette produkt bruger NF, en indbygget Internet browser fra ACCESS Co., Ltd. NF bruges med LZW, som er patenteret og

brugt med licens fra Unisys Co., Ltd. NF må ikke bruges adskilt fra dette produkt, må ikke sælges, udlejes eller overføres på

nogen måder. NF må heller ikke blive modiﬁceret, kompileret på anden vis eller med andre produkter eller kopieret.

Denne software inkluderer et modul udviklet af Independent JPEG Group.

Varemærker:

• Apple og Macintosh er varemærker registeret af Apple Computer, Inc.

•Windows er et varemærke registreret af Microsoft® Corporation.

• SmartMedia er et varemærke registreret af Toshiba Corporation.

• Alle andre varemærker ejes de respektive indehavere.

Instrumentet indeholder computerprogrammer og andet, som Yamaha ejer rettighederne til eller har fået licens til bruge af rettighedsinde-

haverne. Dette materiale, som er omfattet af loven om ophavsret, inkluderer al computer software, Style ﬁles, Midi-ﬁler, WAVE-data og

lydindspilninger. Sådanne programmer og sådant indhold må kun bruges privat og i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

Overholdes dette ikke, kan det få lovmæssige konsekvenser. DET ER FORBUDT AT LAVE, SÆLGE ELLER BRUGE ILLEGALE KOPIER.

CVP-309/307 Dansk manual

Medfølgende tilbehør

Guide til Yamaha Online Member Product User Registration

Nodebogen ”50 Greats for the Piano”

Dansk manual

Hæftet Data List

Diskettedrev

■

Stemning

Clavinova’et skal ikke stemmes, i modsætning til et akustisk klaver. Det stemmer altid.

■

Transport

Hvis du ﬂytter, kan du nemt tage Clavinova’et med. Det kan ﬂyttes, som det står (samlet), eller det kan skilles ad,

som det var, da det kom ud af indpakningen første gang. Transporter instrumentet horisontalt. Det bør ikke stilles

op af en væg eller stilles på højkant.

Instrumentet bør heller ikke udsættes for kraftige rystelser eller stød.

Hvis Clavinova’et er samlet, når det ﬂyttes, skal du sørge for, at alle skruer er skruet fast i og ikke kan løsne sig,

når klaveret ﬂyttes.

CVP-309/307 Dansk manual

Der vises forskellige vinduer og menuer, som bruges ved funktioner og fremgangsmåder, i LCD-displayet på dette

instrument. I denne manual er der brugt pile for at vise, hvordan disse vinduer hentes frem. Eksemplet nedenfor

beskriver i fremgangsmåde i ﬁre trin:

1) Tryk på [FUNCTION]-knappen, 2) tryk på [D]-knappen for vælge Controller-siden, 3) tryk på TAB [

]-knappen

for at vælge Keyboard/Panel-fanebladet, 4) tryk på [A]-knappen for at vælge Initial Touch-parametret.

[FUNCTION]

→

[D] CONTROLLER

→

TAB [

] KEYBOARD/PANEL

→

[A] 1 INITIAL TOUCH

Indhold

Introduktion

Velkommen til en verden af muligheder

med Clavinova CVP.......................................... 10

Panel-kontroller og stik.................................... 12

Spil på tangenterne ......................................... 14

Sådan gøres Clavinova’et klar til brug............. 16

Nodestativ .................................................... 16

Nodeklemmer............................................... 17

Låget (CVP-309 flygel-modellen)................... 16

Brug af hovedtelefoner.................................. 17

Vælg andet sprog for displayet...................... 18

Indstillinger for displayet............................... 18

Håndtering af diskettedrev og disketter ......... 21

Håndtering af SmartMedia™*-kort ................. 22

Kvikguide

Spil en demo .................................................... 23

Fremgangsmåde med grundlæggende

vinduer i displayet............................................ 25

Fremgangsmåde med Main (hoved)-vinduet......... 25

Fremgangsmåde med Filvalg-vinduet.................... 25

Fremgangsmåde med Function-vinduet ................ 26

De forskellige Voices (lyde) ............................. 28

Spil med klaver-lyden ............................................ 28

Prøv de forskellige Voices (lyde)............................. 31

Øv med de forprogrammerede Songs

(melodier) ........................................................ 34

Afspil en Song (melodi)......................................... 34

Øv en hånd med Guide-lysene .............................. 38

Øv med gentaget afspilning (Repeat).................... 40

Indspil det du spiller.............................................. 41

Afspil dele (parts) af akkompagnement

med Performance Assistent ............................. 42

Spil med autoakkompagnement

— afspil en Style (stilart) ................................. 44

Spil ”Mary Had a Little Lamb” med

autoakkompagnementet ....................................... 44

Find ideelle sæt indstillinger til en Song

(melodi) — Music Finder ................................. 50

Syng med til en Song (melodi) (Karaoke-

funktion) eller til det du selv spiller................. 52

Sæt en mikrofon til................................................ 52

Syng og læs teksten samtidigt............................... 53

Praktiske funktioner til brug med Karaoke.............. 53

Praktiske funktioner når du synger til det

du selv spiller ........................................................ 55

De grundlæggende funktioner

Prøv de grundlæggende funktioner (Help) .... 57

Beskeder som vises i displayet ......................... 57

Hurtig visning af vinduer — Direct Access ...... 58

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-

vinduet og Filvalg-vinduet).............................. 59

Main (hoved)-vinduet............................................ 59

Drev og grundlæggende funktioner

i Filvalg-vinduet..................................................... 60

Fremgangsmåder med filer/mapper

i Filvalg-vinduet..................................................... 62

Gendan de forprogrammerede

standard-indstillinger....................................... 69

Gendan de forprogrammerede standard-

indstillinger ........................................................... 69

Gendan de forprogrammerede standard-

indstillinger for hver enkelt funktion ...................... 69

Gem dine egne indstillinger som en fil

og hent dem frem igen ......................................... 70

Data backup .................................................... 71

Læs mere

Voices (lyde) — brug dem,

lav dem, ret i dem .............................72

Betegnelser for Voices (lyde)........................... 72

Spil med forskellige Voices (lyde) samtidigt ... 73

Dele (part’er) på klaviaturet (Right 1, Right 2, Left) .... 73

Spil med to forskellige Voices (lyde) samtidigt

(Right 1 og 2)........................................................ 74

Spil forskellige Voices med venstre og højre hånd

(Right 1 og Left).................................................... 75

Gør klangen mere naturtro (iAFC) .................. 76

Vælg iAFC-type og indstil styrken .......................... 76

Kalibrér indstillinger for iAFC ................................. 77

Indstillinger for tonehøjde............................... 78

Transponering (Transpose).................................... 78

Stem den overordnede tonehøjde for instrumentet .... 78

Vælg tonesystem — Scale tune.............................. 78

Sæt effekter til Voices (lyde) som spilles

på tangenterne ................................................ 80

Indstil volumen og den tonale balance

(MIXING CONSOLE) ........................................ 82

Grundlæggende fremgangsmåde.......................... 82

Lav en Voice (lyd) (Sound Creator)................. 93

Grundlæggende fremgangsmåde.......................... 93

Lav dine egne orgel-lyde (Organ Flutes Voices)...... 97

CVP-309/307 Dansk manual

Styles (stilarter) og auto-

akkompagnementer — brug dem,

lav dem, ret i dem ..........................101

Betegnelser for Styles (stilarter).................... 101

Vælg Chord Fingering (akkordspil-metode)... 101

Spil kun rytmeinstrumenterne fra en Style ... 102

Indstillinger relaterede til afspilning af

Styles .............................................................. 104

Indstil volumen og den tonale balance

for en Style (MIXING CONSOLE)................... 106

Music Finder — en praktisk hjælp ................. 106

Søg i de forskellige ”records” .............................. 106

Lav dine egne ”records”...................................... 107

Ret i Music Finder ”records”................................ 108

Gem en Record ................................................... 109

Style Creator ................................................. 111

Strukturen for en Style (stilart)............................. 111

Lav en Style......................................................... 111

Ret i en Style, du har lavet................................... 117

Gem dine egne panel-indstillinger

og hent dem frem igen

— Registration Memory .................125

Registrér og gem dine egne panel-

indstillinger .................................................... 125

Hent et sæt registrerede panel-

indstillinger frem............................................ 126

Slet et sæt panel-indstillinger/

Navngiv et sæt panel-indstillinger ....................... 127

Lad bestemte funktioner/indstillinger

være uændrede (Freeze-funktionen).................... 127

Hent sæt af panel-indstillinger i bestemt

rækkefølge — Registration Sequence................... 128

Songs (melodier) — brug dem,

lav dem, ret i dem ..........................130

Kompatible Song-typer.................................. 130

Fremgangsmåde ved afspilning af Songs...... 131

Indstil volumen-balance og kombination

af Voices (lyde) osv. (MIXING CONSOLE)..... 134

Øv med Guide-funktionerne.......................... 135

Vælg en type Guide-funktion............................... 135

Indspil det du spiller ...................................... 137

Metoder at indspille på ....................................... 137

Ret i en indspillet Song........................................ 152

Brug en mikrofon............................161

Funktioner/indstillinger for Vocal Harmony... 161

Indstil lyd for mikrofon og harmonier........... 164

Talk Setting (tale-indstilling)......................... 168

Gå direkte på Internettet med

Clavinova’et.....................................170

Kobl instrumentet på Internettet .................. 171

Gå på Yamahas hjemmeside.......................... 171

Fremgangsmåde på hjemmesiden................. 171

Rul op og ned i vinduet....................................... 171

Følg en henvisning (link) ..................................... 172

Indtast tegn......................................................... 172

Vend tilbage til foregående hjemmeside..............173

Opdatér en hjemmeside/Annullér indlæsning

af en hjemmeside................................................ 174

Find og download data ....................................... 174

Gem henvisninger (Bookmarks) til udvalgte sider.... 175

Vælg ny startside................................................. 178

Om siden med Internet-indstillinger .................... 179

Initialisér Internet-indstillinger ............................. 182

Internet ordliste ............................................. 183

Brug instrumentet med

andet udstyr....................................184

Brug hovedtelefoner ([PHONES]-stikket)...... 184

Sæt en mikrofon eller guitar til

([MIC.LINE IN]-stikket)................................... 184

Tilslut audio & video udstyr........................... 184

Brug eksternt lydudstyr til afspilning og ind-

spilning ([AUX OUT]-stikkene, [AUX OUT (LEVEL

FIXED)]-stikkene, [OPTICAL OUT]-stikket) ............ 184

Spil med eksternt lyd-udstyr gennem de

indbyggede højtalere ([AUX IN]-stikkene)............ 185

Få vist indhold i displayet på en separat tv-skærm... 185

Brug Footswitch eller Foot Controller

(pedaler) ([AUX PEDAL]-stikket) ................... 186

Vælg en funktion, som pedalerne skal styre ......... 186

Sæt eksternt MIDI-udstyr til

([MIDI]-stikkene)............................................ 189

Sæt en computer eller USB-enhed til ............ 189

Sæt en computer til via ([USB TO HOST]

og [MIDI]-stikkene).............................................. 189

Forbindelse via USB-type LAN adapter og

USB lagringsmedie (via USB TO DEVICE]-stikket .... 190

Hvad er MIDI? ................................................ 192

Muligheder med MIDI ................................... 195

MIDI-indstillinger ........................................... 196

Grundlæggende fremgangsmåde........................ 196

Forprogrammerede MIDI Templates (skabeloner).... 196

Indstillinger for MIDI System ............................... 198

Indstillinger for MIDI Transmit (afsendelse).......... 199

Indstillinger for MIDI Receive (modtagelse).......... 199

Vælg bas-tone for Style-afspilning via

MIDI Receive ....................................................... 199

Vælg akkord-type for Style-afspilning via

MIDI Receive ....................................................... 200

CVP-309/307 Dansk manual

Using

Your

Instrument

with

Other

Devices

Introduktion

Kvikguide

Grundlæggende funktioner

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer

— brug dem, lav dem og ret i dem

Gem dine egne panel-indstillinger og hent

frem igen

Brug en mikrofon

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Brug instrumentet med andet udstyr

Appendiks

Songs (melodier) — brug dem, lav dem,

ret i dem

Læs mere

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Appendiks

Fejlfinding ...................................................... 201

CVP-309 flygel-model:

Sådan samles stativet..................................... 206

CVP-309/307: Sådan samles stativet ............. 209

Installation af diskettedrev ............................ 212

Specifikationer ............................................... 213

Indeks ............................................................. 215

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Velkommen til en verden af muligheder med Clavinova CVP!

Anslag som på et akustisk klaver

med anslagsfølsomme tangenter

Tangenter i ægte træ (CVP-309 inklusiv ﬂygel-modellen)

Det særlig klaviatur på CVP-309 er lavet af ægte træ for at give oplevelsen af at spille

på et rigtigt akustisk ﬂygel. Følelsen og anslaget af tangenterne er meget ﬁn og meget

bedre end på de eksisterende elektroniske keyboards; her har man den særlige hårdhed

af tangenterne, balancen mellem vægten af tangent og hammer, og den karakteristiske

graduering i vægt på tangenterne — de dybe toner er tungere i anslaget og tangenterne

på de højere tone lettere, og der er glidende overgang mellem vægten på tangenterne.

Dette specielt udviklede klaviatur giver bedre muligheder for at spille teknisk svære og

udtryksfulde stykker; fx at spille samme tone gentagne gange med perfekt artikulation,

klangen er også meget fyldig, selvom der ikke bruges pedal. Det er også muligt at arti-

kulere hurtigt spillede toner ﬁnt, uden at tonerne afbrydes unaturligt.

GH3 Klaviatur (CVP-307)

Dette klaviatur har et exceptionelt naturtro anslag og en udtryksfuld dynamik. Ligesom

på et rigtigt klaver så er tangenterne på de dybe toner tungere i anslaget og tangenterne

på de højere tone lettere, og der er glidende overgang mellem dem. Dette specielt

udviklede klaviatur giver bedre muligheder for at spille teknisk svære og udtryksfulde

stykker; fx at spille samme tone gentagne gange med perfekt artikulation, klangen er

også meget fyldig, selvom der ikke bruges pedal. Det er også muligt at artikulere hurtigt

spillede toner ﬁnt, uden at tonerne afbrydes unaturligt.

Hvis effekten iAFC (Instrumental Active Field Control) tændes, så får lyden en helt ny

dimension, som om du spiller i en koncertsal. Den overordnede lyd er mere fyldig og

har mere resonans, især når der bruges dæmperpedal, så dannes der en fyldig og naturlig

klang magen til rigtige akustiske instrumenter.

Klangen af et rigtigt ﬂygel

— med iAFC-funktionen

PIANO

ORGAN FLUTES

Spil på Clavinova’et

Spil med klaver-lyden.................................................................. side 28

Med et tryk på en enkelt knap kan du indstille hele Clavinova’et optimalt til

klaverspil, lige meget hvilke indstillinger du har foretaget på panelet. Det er

hurtigt og nemt at komme til at spille med en lyd og en fornemmelse som på

en rigtigt klaver.

VOICES (lyde) Spil med andre instrument-lyde ......................... side 31

Clavinova’et har ikke kun nogle naturtro klaverlyde, men også et væld af exceptionelt

naturtro og ﬂotte Voices (lyde) med både akustiske og elektroniske instrumenter.

Introduktion

CVP-309/307 Dansk manual

SONG

SELECT

STYLE

SELECT

Spil med et stort orkester

— afspilning af Songs (melodier) ...............................................side 34

Spil til en indspillet melodi og få dit spil til at lyde som et band eller stort

orkester.

Spil dele af akkompagnementet til Songs (melodier)

— Performance Assistant ............................................................side 42

Med Performance Assistant er det meget nemt at spille dele af akkompag-

nementet til en Song.

Spil melodilinier til autoakkompagnementet

— afspilning af Styles (stilarter)..................................................side 44

Med de forskellige Styles (stilarter) kan du automatisk lave et helt akkompagnement

og samtidigt spille en melodilinie. Det er som at spille med et professionelt band.

Vælg en Style som akkompagnement — fx pop, jazz. Latin osv. — så laver Clavinova’et

akkompagnementet!

SCORE

REC

Når du vil øve

Få vist noderne og spil til............................................................ side 56

Mens en Song (melodi) spilles, kan du automatisk få noderne vist i displayet

— et virkelig praktisk redskab, når du vil lære og øve musikstykker.

Guidelys....................................................................................... side 38

Guidelysene er også praktiske ved indlæring og øvning, fordi de viser

hvilke toner du skal spille, hvornår du skal spille dem, og hvor lang tid

de skal holdes

Indspil det du spiller ................................................................... side 41

Med Clavinova’et er det nemt at indspille det, du spiller, og gemme det i den

indbyggede hukommelse eller på et SmartMedia-kort. Dette er også et virke-

lig godt redskab, med det kan du høre det, du har spillet, og dermed ﬁnde

dine stærke og svage sider.

Udvid din samling af Songs (melodier)

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et............................. side 170

Clavinova’et kan også gå direkte på Internettet, så det er muligt at downloade

Song-data fra særlige hjemmesider, som så kan gemmes i den indbyggede hu-

kommelse eller på et SmartMedia-kort.

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Panel-kontroller og stik

[POWER]-knappen ...........................................................s. 14

SmartMedia-læser.............................................................s. 22

MIC.

[MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen..................s. 54

METRONOME

[ON/OFF]-knappen...........................................................s. 30

VOLUME

[MASTER VOLUME]-drejeknappen ...................................s. 15

[FADE IN/OUT]-knappen..................................................s. 46

TEMPO

[TAP]-knappen..................................................................s. 46

[–] og [+]-knapperne.........................................................s. 30

TRANSPOSE

[–] og [+]-knapperne.........................................................s. 53

SONG

[GUIDE]-knappen.............................................................s. 38

[PERFORMANCE ASSISTANT]-knappen............................s. 42

[SCORE]-knappen............................................................ s. 37

[KARAOKE]-knappen........................................................s. 53

[REPEAT]-knappen............................................................s. 40

[EXTRA TRACKS (STYLE)]-knappen .................................s. 138

[TRACK 2 (L)]-knappen.....................................................s. 40

[TRACK 1 (R)]-knappen.....................................................s. 38

[SONG SELECT]-knappen................................................ s. 34

[REC]-knappen..................................................................s. 41

[STOP]-knappen ...............................................................s. 35

[PLAY/PAUSE]-knappen ....................................................s. 35

[REW]/[FF]-knapperne ....................................................s. 128

STYLE CONTROL

[ACMP ON/OFF]-knappen............................................... s. 45

[OTS LINK]-knappen........................................................ s. 50

[AUTO FILL IN]-knappen ................................................. s. 47

INTRO [I]/[II]/[III]-knapperne ........................................... s. 46

MAIN VARIATION [A]/[B]/[C]/[D]-knapperne .................. s. 47

[BREAK]-knappen ............................................................ s. 47

ENDING/rit-[I]/[II]/[III]-knapperne .................................... s. 47

[SYNC STOP]-knappen .................................................... s. 47

[SYNC START]-knappen ................................................... s. 46

[START/STOP]-knappen.................................................... s. 46

[STYLE SELECT]-knappen ................................................. s. 45

[HELP]-knappen............................................................... s. 57

[FUNCTION]-knappen..................................................... s. 26

[SOUND CREATOR]-knappen ......................................... s. 93

[

[DIGITAL RECORDING]-knappen.......................... s. 117, 141

[BALANCE]-knappen........................................................ s. 39

]

[MIXING CONSOLE]-knappen......................................... s. 82

[LCD CONTRAST]-knappen............................................. s. 18

[A]-[J]-knapperne ............................................................. s. 25

[DIRECT ACCESS]-knapperne........................................... s. 58

[CHANNEL ON/OFF]-knappen .............................. s. 103, 137

π†

]–[8

π†

]-knapperne............................................ s. 25

TAB [

√

][

]-knapperne.................................................... s. 26

[EXIT]-knappen ................................................................ s. 26

[DEMO]-knappen ............................................................ s. 23

[MUSIC FINDER]-knappen............................................... s. 50

[DATA ENTRY]-drejeknappen........................................... s. 61

[ENTER]-knappen............................................................. s. 61

REC STOP

SCORE

KARAOKE

SONG

SELECT

STYLE

SELECT

PLAY/

PAUSE

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

VOICE

VOICE (lyd)-knapperne ......................................................s 31

l [VOICE EFFECT]-knappen.................................................s. 80

m [iAFC]-knappen ................................................................s. 76

ONE TOUCH SETTING

n [1]–[4]-knapperne.............................................................s. 49

o [LEFT HOLD]-knappen .....................................................s. 48

PART

p PART-knapperne ...............................................................s. 73

Klaver-indstilling

q [PIANO]-knappen.............................................................s. 28

REGISTRATION MEMORY

r [REGIST. BANK]-knappen ...............................................s. 126

s [FREEZE]-knappen ..........................................................s. 127

t [1]–[8]-knapperne...........................................................s. 125

u [MEMORY]-knappen ......................................................s. 125

Pedaler

v Venstre pedal....................................................................s. 29

w Sostenuto pedal ................................................................s. 29

x Dæmperpedal...................................................................s. 29

y Guidelys ved tangenter .....................................................s. 38

DEMO

PIANO

REGIST.

BANK

ORGAN FLUTES

På side 184 ﬁndes ﬂere informationer om de forskellige stik

nederst til venstre på undersiden af instrumentet.

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Spil på tangenterne

Sæt ledningen i

Sæt stikkene på ledningen i, det ene i strømstikket AC på Clavinova’et,

og det andet i en almindelig stikkontakt.

Åbn låget til tangenterne

Tag fat i håndtaget foran, løft låget.

Tænd for klaveret

Tryk på [POWER]-knappen til højre for klaviaturet for at tænde for klaveret.

Displayet midt på frontpanelet og strømlampen nede til venstre for klavia-

turet tændes.

(Formen på stikket kan være forskellig

alt efter, hvor instrumentet købes.)

VIGTIGT

Hold låget med begge hænder,

når du åbner og lukker det.

Slip det ikke, før det er helt

åbent eller lukket. Pas på ikke

at få ﬁngrene i klemme (dine

egne eller andres, pas især på

med børn) mellem låget og

selve klaveret.

VIGTIGT

Anbring ikke genstande,

fx genstande af papir eller

metal, ovenpå låget. Små

genstande kan falde fra låget

og ind i selve klaveret, når

låget åbnes, og genstandene

kan være næsten umuligt at

fjerne. Genstandene kan for-

årsage elektrisk stød, kortslut-

ning, ild eller anden alvorlig

skade på instrumentet.

VIGTIGT

Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme,

når du åbner låget.

Strømlampen

tændes.

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Spil på tangenterne

Spil på tangenterne og hør lyden af klaveret.

Indstil lydstyrken

Mens du spiller på tangenterne, kan du indstille lydstyrken til et passende

niveau; brug [MASTER VOLUME]-drejeknappen til venstre på panelet.

Sluk for klaveret

Tryk igen på [POWER]-knappen for slukke klaveret.

Displayet og strømlampen slukkes.

Luk låget til tangenterne

Tag fat om metalkanten øverst på panelet og luk låget.

VIGTIGT

Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme,

når du lukker låget.

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Sådan gøres Clavinova’et klar til brug

Nodestativ

Sæt nodestativet op:

CVP-309 ﬂygel-modellen

Træk nodestativet så langt op mod

dig selv, som det kan komme.

Vip de to metalvinkler til højre og

venstre for nodestativet ned.

Vip nodestativet tilbage, så det hviler

på de to metalvinkler.

CVP-309/307

Træk nodestativet så langt op mod dig selv,

som det kan komme.

Når det er i rigtige position, står det fast i en

bestemt vinkel og kan ikke justeres

Læg nodestativet ned:

CVP-309 ﬂygel-modellen

Træk nodestativet så langt ind mod

dig selv, som det kan komme.

Hæv de to metalvinkler (bag på node-

stativet).

Vip nodestativet tilbage, indtil det

ligger helt ned.

CVP-309/307

Løft nodestativet en smule, vip det så

langsomt tilbage.

Nodeklemmer

Klemmerne kan bruges til at holde siderne i nodebøger på plads.

Løft Sænk

Låget

(CVP-309 ﬂygel-modellen)

Der ﬁndes en lang og en kort støtte til låget. Brug en af dem, alt efter hvor meget

låget skal åbnes.

■

For at åbne låget:

Løft nodestativet, som beskrevet under

”Nodestativ” ovenfor.

Løft højre side af låget (set fra klaviaturet)

og hold det

Løft en af støtterne og sænk forsigtigt låget,

så det fordybningen i låget hviler på støtten.

VIGTIGT

Når du sætter nodestativet op

eller lægger det ned, slip det

ikke før det er helt oppe eller

helt nede.

VIGTIGT

Når du hæver eller sænker

nodestativet, slip det ikke,

før det er helt oppe eller helt

nede.

VIGTIGT

Før nodestativet sænkes,

skal nodeklemmerne sænkes

(se nedenfor).

Nodestativet kan ikke blive

helt sænket, hvis ikke node-

klemmerne først er sænkede.

Skal funktionen iAFC (side 76)

bruges, brug da den længste

støtte og sæt den i den inder-

ste fordybning.

Hvis låget er åbnet med den

korte støtte, kan iAFC ikke

tændes

CVP-309

ﬂygel-modellen

CVP-309/307

VIGTIGT

Pas på ikke at få

ﬁngrene i klemme.

Sænk node-

klemmerne ned

CVP-309/307

CVP-309

ﬂygel-modellen

Brug af hovedtelefoner

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Brug den inderste fordybning til den længste støtte, og den yderste fordybning

til den korteste støtte.

■

For at lukke låget:

Hold støtten og løft forsigtigt låget.

Hold låget og læg støtten ned.

Læg forsigtigt låget ned.

Brug af hoved-

telefoner

Sæt et par hovedtelefoner til [PHONES]-

stikket nederst til venstre på instrumentet.

Det er muligt at sætte to sæt hovedtelefoner

til. (Hvis du kun skal bruge et par, kan de

sættes i hvilket som helst af stikkene.)

Brug knage til hovedtelefonerne

I kassen med Clavinova’et følger en knage med til

at hænge hovedtelefonere på. Skru knagen på med

de to medfølgende skruer (4 x 10 mm), som vist på

illustrationen

Længste støtte

Korteste

støtte

VIGTIGT

• Sørg for at enden af støtten

sidder godt i fordybningen

på låget. Gør den ikke det,

kan låget falde ned og

skade personer, klaver og

andet.

• Pas på ikke at støde til støt-

ten, når låget er hævet.

Hvis støtten får et stød og

går ud af fordybningen, kan

låget falde ned.

• Når låget løftes eller lægges

ned, pas da på ikke at få

ﬁngrene i klemme (dine

egne eller andres, pas især

på med børn).

VIGTIGT

Spil ikke højt gennem læn-

gere tid med hovedtelefoner

på. Det kan skade hørelsen.

VIGTIGT

Hæng ikke andet end

hovedtelefoner på knagen.

Gøres dette, kan klaveret eller

knagen tage skade.

MIN MAX

INPUT

MIC.

MIC. LINEPHONES

VOLUME

LINE IN

Få lyd fra højtalerne, når der er sat hovedtelefoner til

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]→ [I] UTILITY → TAB[

√

][

] CONFIG 2

2 Tryk på [5

††

]/[6

††

] (SPEAKER)-knappen for at vælge ”ON”.

Få kun lyd fra hovedtelefonerne

Fra vinduet som blev valgt ovenfor i trin 1, tryk da på [5

††

]/[6

††

]

(SPEAKER)-knappen for at vælge ”OFF”.

Når ”OFF” er valgt, så vil der ikke komme lyd fra højtalerne, der vil kun

være lyd i hovedtelefonerne.

Vælg andet sprog for displayet

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Vælg andet sprog for displayet

Her er det muligt at vælge, hvilket sprog der skal bruges til beskeder, ﬁlnavne og

indtastning af tegn i displayet.

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[I] UTILITY

→

TAB[

√

][

] OWNER

Tryk på [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

]-knappen for at vælge sprog.

Indstillinger for displayet

Indstil kontrasten i displayet

Det er muligt at indstille kontrasten i displayet ved at dreje på [LCD CONTRAST]-

knappen til venstre for displayet.

Indstillinger for displayet

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Indstil lysstyrken i displayet

Her er det muligt at indstille lysstyrken i displayet.

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[I] UTILITY

→

TAB[

√

][

] CONFIG 2

Tryk på [2

ππ

††

]-knappen for at indstille lysstyrken i displayet.

Vælg et billede som baggrund for

Main (hoved)-displayet

Du kan selv vælge et billede, som skal være baggrund i Main (hoved)-displayet

(side 25).

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[I] UTILITY

→

TAB[

√

][

] OWNER

Tryk på [J] (MAIN PICTURE)-knappen for hente siden for valg af

Main Picture.

Vælg et billede med [A]–[J]-knapperne.

Indstillinger for displayet

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Når du har valgt et billede, tryk så på [DIRECT ACCESS]-knappen og derefter på

[EXIT]-knappen for vende tilbage til Main (hoved)-displayet. Billedet, du lige har

valgt, vil blive vist som baggrund i Main (hoved)-displayet.

Indtast navn på ejer på startsiden i displayet

Du kan få dit navn vist i åbnings-vinduet (det vindue der vises i displayet,

når instrumentet tændes).

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[I] UTILITY

→

TAB[

√

][

] OWNER

Tryk på [I] (OWNER NAME)-knappen og vælg Owner Name-siden.

Se mere på side 67 om at indtaste tegn.

Forklaringen til højre om kom-

patibilitet for billeder gælder

også for baggrund for tekster

(Song Lyrics).

Importér et billede og brug det som baggrund i Main (hoved)-

displayet)

Der ﬁndes et udvalg af billeder i klaveret under Preset, men det er også

muligt at indlæse sine egne billeder fra et SmartMedia-kort, som kan bruges

som baggrund.

Billederne må ikke være større end 640 x 480 pixels.

Hvis du vælger en billedﬁl på et SmartMedia-kort, eller andet, kan der gå et

øjeblik, før baggrunden vises. Vil du reducere denne tid, kan du vælge bag-

grunden fra CARD/USB-fanebladet og gemme den under USER, Picture

Selection-siden.

Hvis du vælger en billedﬁl fra CARD/USER-drevet, så vil valgte baggrund

kun blive vist, når instrumentet tændes igen, hvis samme medie med billed-

ﬁlen er sat i drevet/læseren.

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Håndtering af diskettedrev og disketter

(

Se mere om installation af diskettedrev på side 212.)

Med diskettedrevet er det muligt, at gemme de data, du har

lavet på instrumentet. Senere kan dataene så igen indlæses

fra diskette til instrumentet.

Sørg for at behandle diskette og diskettedrev med omhu.

Følg de nævnte retningslinier og forholdsregler.

Kompatible typer af disketter

• Disketter af typerne 3,5” 2DD og 2HD kan bruges.

Formatér en diskette

• Hvis det ikke er muligt at bruge en ny, tom diskette eller

en diskette, der er blevet brugt med andet udstyr, kan det

være nødvendigt at formatere den. Se mere om formate-

ring af disketter på side 62. Husk, at alle data på en dis-

kette slettes, når disketten formateres. Check altid først

om disketten indeholder vigtige data, der ikke må blive

slettet.

Disketter, der formateres på instrumentet, kan måske ikke bruges

på andet udstyr.

Sæt disketter i og tag dem ud af drevet

Sæt en diskette i drevet:

• Hold disketten sådan, at etiketten vender op, og skyde-

dækslet vender ind mod drevet. Sæt disketten langsomt

ind i drevet, indtil der høres et klik, og knappen til udtag-

ning springer ud.

Put aldrig andet end disketter i diskettedrevet. Andre genstande

kan skade disketter eller diskettedrev.

Tag en diskette ud af drevet

• Check først at disketten ikke er i brug * (lampen ved

drevet skal være slukket). Tryk på eject-knappen øverst

til højre ved drevet, tryk knappen helt ind.

Når disketten er blevet skubbet ud, tag den så helt ud af

drevet. Hvis disketten ikke kan tages ud, fordi den sidder

fast, må der ikke bruges vold. Prøv i stedet at trykke på

eject-knappen igen, eller at sætte disketten helt i igen og

tage den ud igen.

* Disketten er i brug, fx hvis der indspilles, gemmes, afspilles

eller slettes data.

Hvis en diskette sættes i drevet, mens instrumentet er tændt,

så bliver disketten automatisk læst, fordi instrumentet checker,

om disketten indeholder data.

•Tag altid disketten ud af drevet, når der skal slukkes for

instrumentet. En diskette, der efterlades i drevet gennem

længere tid, kan nemt samle støv og snavs, og data kan

blive beskadiget.

Rensning af diskette Læse/skrive-hovedet

• Rens læse-/skrivehovedet med jævne mellemrum.

Diskettedrevet indeholder et magnetisk læse- og skrive-

hoved, der arbejder med stor præcision. Efter længere

tids arbejde, kan hovedet opsamle små magnetiske par-

tikler fra disketterne, og dette kan måske føre til læse-

og/eller skrivefejl.

•Yamaha anbefaler, at man cirka en gang om måneden

renser læse-/skrivehovedet med en rense-diskette.

Spørg hos din Yamaha-forhandler efter en rense-diskette.

Lidt om disketterne

Behandl disketter med omtanke,

følg disse forholdsregler:

• Sæt ikke tunge genstande ovenpå disketterne, og lad

være med at bøje dem eller at udsætte dem for tryk.

Opbevar disketterne i en boks, når de ikke bruges.

• Udsæt ikke disketterne for direkte sollys, ekstreme høje

eller lave temperaturer, høj fugtighed, støv og væsker.

•Tag ikke skydedækslet til side og rør ikke ved selve dis-

ketten.

• Udsæt ikke disketten for magnetiske felter af den slags,

der fx kan være ved tv-apparater, højttalere, motorer

mm.; sådanne felter kan slette data på disketten helt eller

delvist.

• Brug aldrig disketter, der har fejl eller er beskadigede.

• Sæt ikke andre klistermærker end de vedlagte labels på

disketterne. Du skal sikre dig, at labels sættes det rigtige

sted på disketten.

Beskyt dine data (skrivebeskyttelses-tap

•Vil du sikre dig mod at komme til at slette vigtige data,

kan du sætte diskettens skrivebeskyttelses-tap i positionen

”beskyttet” (så der er hul igennem). Når du vil gemme

data, skal diskettens skrivebeskyttelses-tap være i posi-

tionen ”åben” (så der IKKE er hul igennem).

VIGTIGT

Når en diskette er i brug, må disketten ikke fjernes,

og instrumentet må ikke slukkes.

Gøres det, kan både data på disketten og diskettedrevet

blive beskadiget.

Skrivebeskyttelses-

tappen i positionen,

så der er hul igennem

(beskyttet)

CVP-309/307 Dansk manual

Introduktion

Håndtering af SmartMedia

*-kort

SmartMedia er et varemærke registreret af

Toshiba Corporation

Dette instrumentet har en indbygget kortlæser til Smart-

Media-kort (på frontpanelet). Med den er det muligt at

gemme data, du har lavet på instrumentet; dataene gemmes

på SmartMedia-kort, og det er også muligt at indlæse data

fra SmartMedia-kort til instrumentet. Sørg for at håndtere

SmartMedia-kort med omhu. Følg de nævnte retningslinier

og forholdsregler.

Kompatible SmartMedia-typer

• 3.3V (3V) SmartMedia kan bruges. SmartMedia af typen

5V kan ikke bruges med dette instrument.

• SmartMedia-kort med syv forskellige kapaciteter for

hukommelse kan bruges med instrumentet (2MB, 4MB,

8MB, 16MB, 32MB, 64MB og 128MB). SmartMedia-kort

med større kapacitet end 32MB kan bruges, hvis de over-

holder standarden SSFDC Forum.

SSFDC er en forkortelse for Solid State Floppy Disk Card (en andet

navn for SmartMedia-kort). SSFDC er en uafhængig organisation

grundlagt for at fremme brug af SmartMedia.

Formatér et SmartMedia-kort

Hvis det ikke er muligt at bruge et nyt SmartMedia-kort,

der er blevet brugt med andet udstyr, kan det være nød-

vendigt at formatere det, se side 62. Husk, at alle data på

et kort slettes, når kortet formateres. Check altid først om

et kort indeholder vigtige data, der ikke må blive slettet.

SmartMedia-kort der er formateret på dette instrument, kan måske

ikke bruges på andet udstyr.

Sæt SmartMedia-kort i og tag dem ud

Sæt et SmartMedia-kort i kortlæseren

•Vend SmartMedia-kortet med den guldbelagte kontakt-

side nedad, sæt det med en fast, men rolig bevægelse,

så langt ind, det kan komme, indtil det kommer på plads

med et klik.

• Vær omhyggelig med at vende kortet rigtigt.

• Isæt ikke andet end et korrekt SmartMedia-kort.

Tag et SmartMedia-kort ud af læseren

• Før et SmartMedia-kort tages ud, vær da sikker på,

at det ikke er i brug * eller bliver aﬂæst af instrumentet.

Tag så SmartMedia-kortet langsomt ud med hånden.

Hvis SmartMedia-kortet ikke kan fjernes, fordi det sidder

fast, brug da ikke vold; prøv at sætte kortet helt ind igen,

og tag det så ud igen.

* Det vil sige, hvis data gemmes, slettes, hvis kortet formateres,

eller der laves en mappe på SmartMedia-kortet. Husk også,

at instrumentet automatisk vil checke medietype for Smart-

Media-kortet, hvis det sættes i, mens instrumentet er tændt.

Om SmartMedia-kort

SmartMedia-kort skal behandles for-

sigtigt, følg disse forholdsregler:

• SmartMedia-kort er meget følsomme og kan tage skade

af statisk elektricitet. Før du tager et SmartMedia-kort

med hånden, skal du sørge for at komme af med statisk

elektricitet ved fx at røre noget metal, fx en radiator eller

en vandhane.

•Tag SmartMedia-kortet ud af kortlæseren, når det ikke

skal bruges i længere tid.

• SmartMedia-kort må ikke udsættes for direkte sollys,

ekstreme høje eller lave temperaturer, kraftig fugt, støv

eller væsker.

• Sæt ikke noget tungt ovenpå et SmartMedia-kort.

Bøj det ikke og udsæt det ikke for pres af nogen art.

• Rør ikke ved den guldbelagte kontaktside på et Smart-

Media-kort; sørg også for at metalgenstande ikke rører

ved kontaktsiden.

• Et SmartMedia-kort må ikke udsættes for magnetiske

påvirkninger, som der fx ﬁndes ved tv, højtalere, motorer

mm, da magnetiske påvirkninger kan helt eller delvist

slette data SmartMedia-kortet, eller gøre det ulæseligt.

• Sæt ikke andet end de dertil indrettede mærkater på

SmartMedia-kortet. Sørg for at mærkatet er sat korrekt på.

Beskyt dine data (data-sikring):

• Beskyt dine data mod at blive slettet ved et uheld eller

tilfælde; sæt seglet til data-sikring (følger med Smart-

Media-kortet) i den markerede cirkel på kortet. Hvis du

skal gemme data på kortet, sørg da for at fjerne seglet.

• Genbrug ikke et segl, der har været sat på kortet.

VIGTIGT

Når et kort er i brug, må SmartMedia-kortet ikke fjernes,

og instrumentet må ikke slukkes. Gøres det, kan både

data på instrumentet, kortet og evt. selve SmartMedia-

kortet blive beskadiget.

CVP-309/307 Dansk manual

Kvikguide

Spil en demo

Demoerne er mere end blot Songs (melodier) — de giver en letforståelig og praktisk introduktion til funktio-

nerne og handlingerne, der kan foretages på instrumentet. På en måde er demo’erne en interaktiv mini-manual

med demonstration af lyde og med tekst, der demonstrerer instrumentet og viser, hvordan det kan bruges.

Tryk på [HELP]-knappen for vælge

siden for valg af sprog.

Tryk på [6

ππ

††

]/[7

ππ

††

]-knap-

perne for at vælge sprog.

De forskellige Demo’er vil blive afspillet

efter hinanden.

Når Demo’erne stopper, vil MAIN

(hoved)-siden blive vist i displayet.

DEMO

1 Vælg sprog.

2 Tryk på [DEMO]-knappen for at starte Demo’erne.

DEMO

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at stoppe afspilning af Demo’erne.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Vis bestemte funktioner for Demo’erne

Tryk på [J]-knappen for at vende tilbage

til foregående vindue.

Når en Demo har mere end én side.

Tryk på en [

π†

]-knap svarende til

den side, du vil se.

Tryk på [7ππ

ππ

††

]/[8ππ

ππ

††

]-knapperne på Demo-siden for at vælge en bestemt Demo-menu.

2 Tryk på en af [A]–[I]-knapperne for at få vist en bestemt Demo.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade Demo’erne.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Fremgangsmåde med grundlæggende vinduer

i displayet

Først er det praktisk at vide noget om de grundlæggende vinduer i displayet, som bruges her i Kvikguiden.

Der ﬁndes tre grundlæggende vinduer:

Main (hoved)-vinduet

➤

Se nedenfor.

Filvalg-vinduet

➤

Se nedenfor.

Function-vinduet

➤

side 26

Fremgangsmåde med Main (hoved)-vinduet

Main (hoved)-vinduet viser de grundlæggende indstillinger og vigtige informationer vedr. instrumentet (vinduet vises, når

instrumentet tændes). Fra Main (hoved)-vinduet er det også muligt at vælge forskellige sider, der vedrører den viste funktion.

For mere om informationerne i Main (hoved)-vinduet

Se side 59.

[A]–[J]-knapperne

A]–[J]-knapperne svarer til de funktioner/vinduer,

der står ved pågældende knapper.

Hvis du fx trykker på [F]-knappen, så vil Filvalg-

vinduet for Voices (lyde) (RIGHT 1) blive vist i

displayet.

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne

π†

]–[8

π†

]-knapperne svarer til de

parametre/indstillinger, der er over de pågæl-

dende knapper.

Hvis du fx trykker på [1

]-knappen, vil der blive

skruet op for Song (melodi)-volumen (side 34).

[DIRECT ACCESS] og [EXIT]-knapperne

Vil du vende tilbage til Main (hoved)-vinduet

fra hvilket som helst andet vindue: tryk først

på [DIRECT ACCESS]-knappen og derefter på

[EXIT]-knappen.

Fremgangsmåde med Filvalg-vinduet

Fra Filvalg-vinduet er det muligt at vælge Voice (melodi) (side 28) / Song (melodi) (side 34) / Style (stilart) (side 44) mm.

I det viste eksempel vælges Filvalg-vinduet for valg af Songs (melodier).

SONG

SELECT

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Om PRESET/USER/CARD

PRESET ..............Den indbyggede hukommelse med forprogrammerede (preset) data.

USER .................Den indbyggede hukommelse hvor det er muligt både at læse og gemme data.

CARD ................Bruges til overførsel til og fra SmartMedia-kort sat i CVP’s kortlæser.

Når der bruges et lagringsmedie sat til via USB, fx diskettedrev sat til USB [TO DEVICE]-stikket,

så vil ”USB” blive vist i Filvalg-vinduet (se side 190, ”Brug af USB lagringsmedier” trin 2).

Der kan være adskillige Songs (melodier)

i samme mappe. I dette tilfælde vil map-

pen/mapperne blive vist i displayet (se

illustrationen til højre). Tryk på en af [A]–[J]-

knapperne for at vælge en mappe.

Når drevet indeholder mere end ti Songs (melodier), så deles vinduet op i ﬂere sider. Symboler for siderne

vises nederst i displayet. Tryk på en af [1

]–[6

]-knapperne for at vælge en side.

Du kan også vælge en Song (melodi) med [DATA ENTRY]-drejeknappen, og hente denne frem ved at trykke

på [ENTER]-knappen.

Fremgangsmåde med Function-vinduet

I Function-vinduet er det muligt vælge sider og menuer, hvor du kan foretage detaljerede indstillinger.

I det viste eksempel vælges vinduet til indstilling af Touch (anslagsfølsomhed).

Kategorierne af detaljerede indstillinger

vises.

1 Tryk på [SONG SELECT]-knappen for at vælge Filvalg-vinduet for Songs (melodier).

2 Tryk på TAB [

√

]/[

]-knapperne for at vælge et drev (PRESET/USER/CARD).

3 Vælg en mappe (hvis det er nødvendigt).

4 Vælg en side (hvis vinduet har ﬂere sider).

5 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Song (melodi).

6 Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til foregående vindue.

1 Tryk på [FUNCTION]-knappen.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Når en valgt kategori er delt ind i ﬂere

under-kategorier, så vil disse blive vist

med forskellige faneblade.

Hvis funktionen/indstillingen yderligere

er delt ind i ﬂere indstillinger, så vil en

liste blive vist i displayet.

2 Tryk på [D]-knappen for at vælge kategorien CONTROLLER.

3 Tryk på TAB [

]-knappen for at vælge fanebladet KEYBOARD/PANEL.

4 Tryk på [A]-knappen for at vælge ”1 INITIAL TOUCH”.

5 Tryk på [1

ππ

††

]/[2

ππ

††

]-knappen for at vælge Touch (anslagsfølsomhed) for klaviaturet.

I hele denne manual vises pile for at vise trin, eller rækkefølge af handlinger, i de forskellige fremgangsmåder.

Rækken af handlinger beskrevet ovenfor kan fx beskrives kort på følgende måde:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [

] KEYBOARD/PANEL → [A] 1 INITIAL TOUCH.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

De forskellige Voices (lyde)

Clavinova’et har et stort udvalg af Voices (lyde), deriblandt utroligt naturtro klaver-lyde.

Spil med klaver-lyden

Her beskrives, hvordan klaver-lyden vælges. Du kan spille med klaver-lyden og bruge pedaler eller metronom.

Klaverspil med et tryk på en knap

Det er nemt at indstille hele Clavinova’et optimalt til klaverspil. Lige meget hvilke indstillinger du har foretaget på panelet,

så kan du vælge indstillingerne for klaverspil med et tryk på en enkelt knap.

Funktionen Piano Lock

Med den praktisk funktion Piano Lock kan du ”låse” klaveret, så du ikke kan komme til at ændre indstillingerne ved at

trykke på en knap på panelet. Når instrumentet er ”låst”, så beholdes klaver-indstillingerne på CVP, også selvom der

trykkes på andre knapper — så du ikke ved at uheld kan komme til at starte en Song (side 34), mens du spiller klaver.

Hold [PIANO]-knappen nederst til højre på panelet nede et kort øjeblik,

indtil en besked vises og beder dig om at aktivere Piano Lock.

Tryk på [F] (OK)-knappen for at aktivere Piano Lock.

For at deaktivere Piano Lock, hold igen [PIANO]-knappen nede et kort øjeblik.

ORGAN FLUTES

PIANO

[PIANO]-knappen (se nedenfor)

METRONOME

[ON/OFF]-knappen

(side 30)

VOICE (lyd)-knapperne (side 31)

Tryk på [PIANO]-knappen (formet som et ﬂygel) nederst til højre på panelet.

PIANO

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Brug af pedaler

Clavinova’et har tre pedaler.

● Dæmperpedalen (højre)

Dæmperpedalen har samme funktion som dæmperpedalen på et

almindeligt akustisk klaver; holdes pedalen nede klinger tonerne,

efter tangenterne er sluppet.

n • Nogle lyde kan klinge vedvarende eller have lang efterklang, også

efter tangenterne er sluppet, hvis dæmperpedalen holdes nede.

• Dæmperpedalen har ingen virkning på nogle lyde fra grupperne

”PERCUSSION & DRUM KIT”, ”GM&XG” og ”GM2”.

● Sostenuto-pedalen (midten)

Hvis du spiller en tone eller en akkord og trykker pedalen ned,

så vil tonen/akkorden klinge, så længe pedalen er trykket ned.

Men de efterfølgende toner vil ikke klinge længere.

n • Nogle lyde, fx [STRINGS] eller [BRASS], kan klinge vedvarende

eller have lang efterklang, også efter tangenterne er sluppet, hvis

sostenuto-pedalen holdes nede.

• Sostenuto-pedalen har ingen virkning på nogle lyde fra grupperne

”PERCUSSION & DRUM KIT”, ”GM&XG” og ”GM2”.

● Venstre pedal

Hvis lyden Piano er valgt, så vil tonerne blive en anelse svagere,

og klangen ændres en smule, hvis pedalen trykkes ned.

Pedalens funktion kan variere alt efter det valgte lyd.

n Virkningen af effekten, tilsluttet venstre pedal, kan indstilles (side 95).

Indstil graden af Touch (anslagsfølsomhed) for klaviaturet

Det er muligt at indstille graden af Touch (anslagsfølsomhed) for klaviaturet (hvor meget volumen varierer, alt efter

hvor hårdt tangenterne trykkes ned). Indstillingen for Touch (anslagsfølsomhed) virker for alle Voices (lyde).

1 Find siden, hvor funktionen/indstillingen foretages:

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [

] KEYBOARD/PANEL

→ [A] 1 INITIAL TOUCH

2 Tryk på [1

π†

]/[2

π†

]-knapperne for at vælge grad af Touch.

HARD 2..... Tangenterne skal trykkes hårdt for at give kraftig volumen.

Passende hvis du spiller med hårdt anslag.

HARD 1..... Moderat tryk giver kraftig volumen.

NORMAL... Almindelig indstilling.

SOFT 1....... Giver kraftig volumen med moderat anslag.

SOFT 2....... Giver relativt kraftig volumen, selv med blødt anslag.

Passende hvis du spiller med blødt anslag.

n • Indstillingen påvirker ikke instrumentets fysiske vægt.

• Hvis du ikke vil have Touch (anslagsfølsomhed) sat til, så sæt Touch

til OFF (slukket) for de pågældende dele (part’er) ved at trykke på

†

]–[7

†

]-knapperne. Når Touch er sat til OFF, kan du indstille

en fast volumen ved at trykke på [4

π†

]-knappen.

Dæmperpedal

Sostenuto-pedal

Venstre pedal

Tr ykkes dæmperpedalen ned her,

så vil de toner du spiller, før peda-

len slippes igen, klinge længere.

Hvis sostenuto-pedalen trykkes

ned her, mens tonen holdes, vil

tonen klinge så længe, pedalen

holdes nede.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

● Foot Controller/Footswitch (pedal)

Der kan sættes en Yamaha pedal (FC7) eller fodkontakt (FC4 eller FC5) til stikket AUX PEDAL. Pedalerne kan bruges til

at styre forskellige funktioner, som indstilles på FUNCTION-displayet (side 186).

Brug af metronom

Metronomen giver en klik-lyd i takt med et valgt tempo; det er praktisk at have et præcist tempo, når du vil øve,

eller hvis du vil høre, hvordan et bestemt tempo lyder.

Indstil tempo og taktart for metronomen

■ Indstil tempo for metronomen

1 Tryk på TEMPO [–]/[+]-knappen for at hente vinduet for indstilling af tempo frem.

2 Indstil tempoet ved at trykke på TEMPO [–]/[+]-knapperne.

Værdien øges/mindskes fortsat, når en knapperne holdes nede.

Du kan også indstille værdien med [DATA ENTRY]-drejeknappen. Det oprindelige tempo kan gendannes

ved at trykke samtidigt på TEMPO [–]/[+]-knapperne.

n Om Tempo-vinduet

Tallet i vinduet angiver fjerdedele per minut. Tempoet kan indstilles til mellem 5 og 500.

Jo højere værdi desto hurtigere tempo.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke Tempo-vinduet.

■ Vælg taktart for metronomen og andre indstillinger

1 Find menuen, hvor indstillingen foretages:

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

] CONFIG 1 → [B] 2 METRONOME

Foretag indstillinger for pedaler

Forskellige typer funktioner kan vælges til at blive styret af de tre pedaler eller en tilsluttet pedal, fx at starte/stoppe

en Style (stilart) (side 186).

1 Tryk på METRONOME [ON/OFF]-knappen for at starte metronomen.

2 Tryk igen på METRONOME [ON/OFF]-knappen for at stoppe Metronomen.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

2 Foretag indstillingen med [2

ππ

††

]–[7

ππ

††

]-knapperne.

Prøv de forskellige Voices (lyde)

Clavinova’et har en del forskellige Voices (lyde) med fx stryge- og blæseinstrumenter og nogle exceptionelt naturtro

klaver-lyde.

Spil med de indbyggede Voices

De indbyggede (preset) Voices (lyde) er delt ind i kategorier og ﬁndes i forskellige mapper. Voice (lyd)-knapperne

på panelet svarer til de forskellige kategorier af indbyggede Voices (lyde). Tryk fx på [PIANO]-knappen for at få vist

de forskellige klaver-lyde.

n Om de forskellige Voices (lyde)

Se mere under Voice List i det separate hæfte Data List.

Den Voice (lyd) der vælges her, gælder for RIGHT 1-delen (part’en). Se mere om dele (part’er) for Voices

på side 73.

n Ovenover navnet på den indbyggede (preset) Voice (lyd) står en betegnelse for typen og typiske karakteristika.

Se mere om dette på side 72.

VOLUME Her indstilles volumen af metronomen.

SOUND Her vælges lyd for metronomen.

Bell Off............... Almindelig lyd af en met-

ronom, ingen klokke.

Bell On............... Almindelig lyd af en met-

ronom, med klokke.

English Voice...... Indtælling på engelsk

German Voice ....Indtælling på tysk

Japanese Voice ... Indtælling på japansk

French Voice....... Indtælling på fransk

Spanish Voice..... Indtælling på spansk

TIME

SIGNATURE

Her vælges taktart for metronomen.

ORGAN FLUTES

1 Tryk på PART ON/OFF [RIGHT 1]-knappen for at tænde for delen (part’en) for højre hånd.

Tryk på en VOICE (lyd)-knap for at vælge en Voice-kategori og vælge Filvalg-vinduet

for Voices (lyde)

ORGAN FLUTES

3 Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge PRESET-fanebladet.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

n Du kan med det samme komme tilbage til Main (hoved)-vinduet ved at ”dobbelt-klikke” på en af [A]–[J]-knapperne.

n Gendan klaver-instillingerne

Tryk på den [PIANO]-knappen (formet som et ﬂygel).

Spil Demo’er med de forskellige Voices (lyde)

Hør Demo-Songs (melodier) med hver Voice (lyde) for at høre de forskellige Voices (lyde) i forskellige sammenhænge.

4 4

4 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Voice (lyd).

5 Spil på tangenterne.

Find nemt og hurtigt udvalgte Voices (lyde) igen

CVP’et har et stort udvalg af Voices (lyde) med mange forskellige instrumenter, alle af meget høj kvalitet — lyde til

næsten enhver tænkelig musikalsk sammenhæng. Antallet af Voices (lyde) kan måske virke uoverskueligt i starten.

Men det er muligt at vælge nogle udvalgte (favorit) Voices (lyde) på følgende to måder:

● Gem en udvalgt Voice (lyd) på USER-fanebladet i Filvalg-vinduet for Voices (lyde).

Den kan så vælges med VOICE [USER]-knappen

1 Kopiér udvalgte Voices (lyde) fra Preset-drevet til User (bruger)-drevet.

Se mere på side 64 om at kopiere.

2 Tryk på Voice [USER]-knappen for at vælge Filvalg-vinduet for Voices (lyde) og tryk så på en af [A]–[J]-knapperne

for at vælge en Voice (lyd).

● Gem en udvalgt Voice (lyd) under Registration Memory, så kan den hentes frem igen

med REGISTRATION MEMORY [1]–[8]-knapperne

Se mere om brug af Registration Memory på side 125.

1 Fra Filvalg-vinduet for Voices (lyde) (side 31 trin 2), tryk på [8

††

] (DEMO)-knappen

for at starte Demo’en med den valgte Voice (lyd).

2 For at stoppe valgte Demo, tryk igen på [8

††

] (DEMO)-knappen.

Vælg Voices (lyde) med tromme- og rytmeinstrumenter

Vælger du en Voice (lyd) fra kategorien [PERCUSSION & DRUM KIT], kan du spille med forskellige tromme- og

percussion-instrumenter på tangenterne. Se mere om dette under Drum Kit List i det separate hæfte Data List. Ikonerne

ovenfor tangenterne viser de forskellige tromme- og percussion-instrumenter, der spilles med, når Voice (lyd) ”Standard

Kit 1” er valgt.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Vælg Voices (lyde) med lyd-effekter

Du kan også spille forskellige lyd-effekter som fx fuglekvidder eller brusen fra havet med tangenterne.

Lyd-effekterne ﬁndes under kategorierne ”GM&XG”/”GM2”.

1 Tryk på PART SELECT [RIGHT 1]-knappen for at vælge Filvalg-vinduet for Voices (lyde).

2 Tryk på [8

] (UP)-knappen for at vælge de forskellige kategorier af Voices (lyde).

3 Tryk på [2

]-knappen for at få vist side 2.

4 Tryk på [E]/[F]-knappen for at vælge ”GM&XG”/”GM2”.

5 Tryk på [2

]-knappen for at vælge side 2.

6 Tryk på [F]-knappen for at vælge ”SoundEffect”.

7 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en lyd-effekt.

8 Spil på tangenterne.

Vælg GM/XG/GM2 Voices (lyde)

Du kan også vælge GM/XG/GM2 Voices (lyde) direkte på panelet. Udfør trin 1–4 beskrevet ovenfor, vælg derefter

en kategori og vælg så en Voice (lyd).

Spil med forskellige Voices (lyde) samtidigt

Med Clavinova’et kan du spille med forskellige Voices (lyde) samtidigt (side 73).

• Spil med to forskellige Voices (lyde) lagt i lag

Det er godt, hvis du vil spille med en tyk og fyldig lyd.

• Spil med en Voice (lyd) i venstre del af klaviaturet og en anden Voice i højre del

Du kan vælge en Voice (lyd) og spille med den venstre del af klaviaturet og vælge en anden at spille med højre del

af klaviaturet. Vælg fx at spille med en bas-lyd med venstre hånd og en klaver-lyd med højre hånd.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Øv med de forprogrammerede Songs (melodier)

n Song (melodi)

På Clavinova’et betyder ordet ”Song” (melodi) et stykke musik oftest spillet med forskellige Voices (lyde) og evt. en Style (stilart,

eller rytmeakkompagnement). En Song (melodi) er også en ﬁl, eller en mængde af data.

Afspil en Song (melodi)

Clavinova’et har adskillige indbyggede, forprogrammerede Songs (melodier). I dette afsnit beskrives de grundlæggende

fremgangsmåder for, når du skal afspille indbyggede Songs eller Songs gemt på SmartMedia-kort. Det er også muligt at

få vist noderne for at valgt Song i displayet.

Afspil en Preset Song (forprogrammeret melodi)

De forprogrammerede Songs er kategoriseret og ﬁndes i forskellige mapper.

Du kan også vælge en ﬁl med [DATA ENTRY]-drejeknappen, tryk derefter på [ENTER]-knappen for at hente

den frem.

n Du kan med det samme komme tilbage til Main (hoved)-vinduet ved at ”dobbelt-klikke” på en af [A]–[J]-knapperne.

SCORE

KARAOKE

SONG

SELECT

1 Tryk på [SONG SELECT]-knappen for at vælge Filvalg-vinduet for Songs (melodier).

SONG

SELECT

2 Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge PRESET-fanebladet.

4 3,

3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge Song-kategori.

4 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Song (melodi).

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

5 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte med at afspille valgte Song (melodi).

REC STOP

PLAY/

PAUSE

6 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

Afspil en Song (melodi) fra SmartMedia-kort

VIGTIGT

Læs mere om håndtering af SmartMedia-kort og kortlæser på side 22.

Vend SmartMedia-kortet med den guldbelagte kontaktside nedad og frem mod kortlæseren, sæt det med en

fast, men rolig bevægelse, så langt ind det kan komme. Sæt forsigtigt kortet i kortlæseren, skub det langsomt

helt ind, til det sidder korrekt

2 Tryk på [SONG SELECT]-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs (melodier).

3 Tryk på TAB [

√

][

]-knappen for at vælge CARD-fanebladet.

4 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Song.

Afspil alle Songs (melodier) efter hinanden

Det er muligt at afspille alle Songs (melodier) i en mappe efter hinanden.

1 Vælg en Song (melodi) i en mappe.

2 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

3 Tryk på [H] (REPEAT MODE)-knappen for at vælge ”ALL”.

4 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

Alle Songs (melodier) i valgte mappe bliver afspillet efter hinanden.

5 For at stoppe afspilningen af Songs (melodier) i valgte mappe, tryk på [H]-knappen for at vælge ”OFF”

i displayet som i trin 2.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Skru op for den del (part) du gerne vil øve

På CVP’et kan en enkelt Song (melodi) indeholde separate data på op til 16 MIDI channels (kanaler).

Vælg hvilken channel, du vil øve og skru op for denne, så du tydeligere kan høre den.

1 Vælg en Song (melodi). Fremgangsmåden er beskrevet under ”Afspil en Song (melodi) (side 34)”

eller ”Afspil en Song (melodi) fra SmartMedia-kort (side 35)”.

2 Tryk på [MIXING CONSOLE]-knappen for at hente MIXING CONSOLE-vinduet.

3 Tryk på TAB [

√

][

]-knapperne for at vælge VOL/VOICE-fanebladet.

4 Tryk på [MIXING CONSOLE]-knappen, indtil ”MIXING CONSOLE (SONG CH1–8)” vises øverst i vinduet.

5 Tryk på [E]/[J]-knappen for at vælge ”VOLUME”.

6 Skru op for en eller ﬂere channels (kanaler) med [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

Hvis den ønskede channel ikke er vist i MIXING CONSOLE (SONG CH1–8)-vinduet, tryk da på

[MIXING CONSOLE]-knappen for at hente MIXING CONSOLE (SONG CH9–16)-vinduet frem.

Hvis du ikke ved, hvilken channel (kanal), du skal skrue op for:

• Se på illustrationerne af instrumenterne nedenfor ”VOICE”.

• Se Channel (kanal)-indikatorerne, som lyser, når valgte Song (melodi) afspilles. Ved at se på dem, kan du måske

ﬁnde ud af, hvilken Channel der skal skrues op.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Få vist noder til en Song (melodi)

Det er muligt at få vist noderne til en valgt Song (melodi). Det anbefales, at du kigger noderne igennem, før du starter

med at øve.

n • Clavinova’et kan vise noder til musik-data fra købte disketter eller fra Songs (melodier), du selv har indspillet.

• De viste noder laves af Clavinova’et på grundlag af Song data. Derfor vil noderne måske ikke se ud som købte noder af samme

Song, eller musikstykke — det gælder især, hvis der er komplicerede passager eller mange korte toner.

• Det er ikke muligt at lave Song data ved at indsætte toner/noder. Se mere om at lave Song data på side 137.

n Kig noderne igennem fra ende til anden, før du spiller en Song (melodi)

Tryk på TAB [

]-knappen for at vælge næste eller foregående side.

”Markøren” bevæger sig gennem noderne, efterhånden som musikken spiller.

Foretag indstillinger for node-vinduet

Du kan indstille node-vinduet, så det passer specielt til dig.

1 Tryk på [SCORE]-knappen for at få vist noderne.

2 Du kan nu foretage følgende indstillinger.

● Indstil størrelsen af noderne

Tryk på [7

π†

]-knappen for at indstille størrelsen af

noderne.

● Vis kun noderne til delen (part’en) for venstre/

højre hånd

Tryk på [1

π†

]/[2

π†

]-knappen for kun at få vist

delen (part’en) for venstre eller højre hånd.

● Tilpas visning af node-vinduet

• Få vist node-navnet til venstre for noden

1 Tryk på [5

ππ

††

] (NOTE)-knappen for at få vist

node-navnet.

2 Tryk på [8

ππ

††

] (SET UP)-knappen for at hente vinduet for detaljerede indstillinger.

3 Tryk på [6

†

] (NOTE NAME)-knappen for at vælge ”Fixed Do”.

4 Tryk på [8

ππ

] (OK)-knappen for at gennemføre indstillingen.

• Få vist noderne med farver

Tryk på [6

π†

]-knappen for at tænde for COLOR.

n Om farver på noder

Disse farver er fastlagte for hver node og kan ikke ændres.

C: rød, D: gul, E: grøn, F: orange, G: blå, A: lilla og B: grå

● Få vist ﬂere takter i node-vinduet

Det er muligt at få vist ﬂere takter i node-vinduet. Det gøres ved at reducere de andre dele i vinduet

(fx del (part), tekster, akkorder osv.).

Tænd/sluk dele der skal vises i vinduet; brug [1

π†

]–[4

π†

]-knapperne.

1 Vælg en Song (side 34).

2 Tryk på [SCORE]-knappen for at få vist noderne.

3 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

4 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Foretag detaljerede indstillinger for en visnings-type.

1 Tryk på [8

ππ

††

] (SETUP)-knappen for at vælge vinduet for detaljerede indstillinger.

2 Vælg visnings-type ved at trykke på [1

ππ

††

]–[6

ππ

††

]-knapperne.

n Gem indstillinger for visning af noder

Indstillingerne for visninger af noder kan gemmes som del af en Song (melodi) (se side 156).

Øv en hånd med Guide-lysene

Guide-lysene viser: hvilke toner du skal spille; hvor du skal spille dem; og hvor lang tid de skal spilles. Du kan også

øve i dit eget tempo — fordi akkompagnementet venter på, at du spiller de rigtige toner. Her beskrives, hvordan du

spiller slukker/tænder for del (part) for højre eller venstre hånd, så du kan øve denne del efter Guide-lysene.

Øv del (part) for højre hånd (TRACK 1) med Guide-lysene

LEFT CH/RIGHT CH

Her vælges, hvilke MIDI channels (kanaler) i en valgt Song (melodi), der skal bruges som del (part)

for venstre/højre hånd. Indstillingen vil automatisk være AUTO, når en ny Song (melodi) vælges.

AUTO

MIDI channels (kanaler) for valgte Song (melodi) indstilles automatisk — de forskellige dele (part’er)

indstilles til samme channel (kanal) som er valgt med [FUNCTION] → [B] SONG SETTING.

1–16

Indstiller valgte MIDI channel (1–16) til de forskellige dele (part’er) for venstre/højre hånd.

OFF (kun LEFT CH)

Ingen channel (kanal) vælges: Visning af tangenter for venstre hånd annulleres.

KEY SIGNATURE

Her er det muligt at ændre fortegn midt i en Song, hvor den er stoppet. Denne menu er praktisk,

når en valgt Song (melodi) ikke indeholder indstillinger for fortegn.

QUANTIZE

Her er det muligt at indstille node-opløsningen. Du kan ændre eller rette (kvantisere) nodeværdierne,

så noderne retter sig ind efter valgte værdi for ”quantize” (kvantisering). Sørg for at vælge den mindste

nodeværdi, der er brugt i valgte Song (melodi).

NOTE NAME

Her vælges, hvilken type node-navn, der skal vises til venstre for de enkelte noder; der kan vælges

mellem tre typer. Disse indstillinger er mulige, når NOTE under ”Få vist node-navnet til venstre for

noden” i trin 1 er sat til ON.

A, B, C

Node-navnene vises som bogstaver (C, D, E, F, G, A, B).

FIXED DO

Node-navnene vises som solfeggio (do-re-mi osv.) og vil variere alt efter valgte sprog.

Sprog vælges under LANGUAGE fra Help (hjælp)-vinduet (side 57).

MOVABLE DO

Node-navnene vises som solfeggio (do-re-mi osv.) i overensstemmelse med nummer i skalaen,

og er altså uafhængig af, hvilken toneart der bruges. Grundtonen angives altid som Do.

For eksempel i tonearten G dur vil grundtonen (”So”) blive kaldt ”Do”. De præcise betegnelser

vil afhænge af valgte sprog (som med ”Fixed Do”).

3 Tryk på [8

ππ

] (OK)-knappen for at gennemføre indstillingen.

1 Vælg en Song (side 34).

2 Tryk på [GUIDE]-knappen.

REC STOP

SCORE

KARAOKE

SONG

SELECT

PLAY/

PAUSE

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Indikator for [TRACK 1 (R)]-knappen slukkes. Du kan nu selv spille den del (part).

Øv del, du har slukket ved hjælp af Guide-lysene.

n Indstil tempoet

1Tryk på TEMPO [–]/[+]-knappen for at vælge Tempo-vinduet.

2Tryk på TEMPO [–]/[+]-knappen for at indstille tempoet. Holdes en af knapperne nede, så øges eller mindskes

værdien fortsat. Du kan også indstille værdien med [DATA ENTRY]-drejeknappen.

Indstil hurtigt tempoet, mens der spilles (Tap-funktionen)

Tempoet kan også indstilles, mens en Song (melodi) afspilles; tryk to gange på [TAP]-knappen i det tempo, du vil spille i.

Få Guide-lysene til at blinke som indtælling

Under GUIDE LAMP TIMING vælg da NEXT (side 136).

3 Tryk på [TRACK 1 (R)]-knappen for at slukke for delen (part’en) for højre hånd.

4 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

5 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

6 Sluk for [GUIDE]-knappen.

Indstil volumen-balance mellem afspilning af Song (melodi) og klaviatur

Det er muligt at indstille volumen-balance mellem afspilning af Song (melodi) og det, du spiller på tangenterne.

1 Tryk på [BALANCE]-knappen for at hente volumen-balance-vinduet.

2 Indstil Song (melodi)-volumen ved at trykke på [1

π†

]-knappen. Indstil volumen for tangenter (RIGHT 1)

ved at trykke på [6

π†

]-knappen.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke volumen-balance-vinduet.

n Om dele (part’er) på klaviaturet (Right 1, Right 2, Left)

Se side 73.

Andre guide-funktioner

Standard-indstillingen ”Follow Lights” blev beskrevet tidligere under ”Øv en hånd med Guide-lysene”. Der ﬁndes

også andre funktioner under Guide-funktionen beskrevet nedenfor. For at vælge en Guide-funktion, se side 135

Til spil på tangenterne

• Any Key

Med denne funktion kan du øve dig i at spille en melodi rytmisk korrekt, men med hvilke som helst tangenter.

Til Karaoke

• Karao-Key

Med denne funktion retter afspilningen af valgte Song (melodi) sig automatisk efter det, du synger — meget praktisk

hvis du vil synge med til det, du spiller.

•Vocal CueTIME

Med denne indstilling vil akkompagnementet automatisk rettes sig efter melodien (tonehøjden), som du synger —

så du kan øve dig i at synge i den rigtige tonehøjde.

n Om Karaoke

Se side 52.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Øv del (part) for venstre hånd (TRACK 2) ved hjælp af

Guide-lysene

Indikatoren for [TRACK 2 (L)]-knappen slukkes. Spil nu denne del (part) selv.

Øv med gentaget afspilning (Repeat)

Med gentaget afspilning (Repeat) er det muligt at gentage afspilningen af en hel Song (melodi) eller et valgt stykke

af en Song. Det kan være praktisk, hvis du skal øve svære stykker.

Gentag afspilningen af en Song (melodi)

1 Vælg en Song (melodi) (side 34).

2 Tryk på [REPEAT]-knappen for vælge gentaget afspilning.

3 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

Valgte Song (melodi) vil blive gentaget, indtil du trykker på SONG [STOP]-knappen.

4 Tryk på [REPEAT]-knappen for at annullere gentaget afspilning.

Vælg et antal takter og gentag dem (A-B Repeat)

1 Vælg en Song (melodi) (side 34).

2 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

3 Vælg et antal takter.

Tryk på [REPEAT]-knappen ved start-punktet (A) af det stykke, du vil gentage. Tryk på [REPEAT]-knappen igen

ved slut-punktet (B). Efter en indtælling (så det er nemt at starte), så vil stykket fra punkt A til punkt B blive

gentaget.

n Vend hurtigt tilbage til punkt A

Når du trykker på [TOP]-knappen, vil der med det samme blive vendt tilbage til punkt A,

lige meget om valgte Song (melodi) afspilles eller er stoppet.

4 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

5 Tryk på [REPEAT]-knappen for at annullere gentaget afspilning.

1,2 Brug samme fremgangsmåde som under ”Øv del (part) for højre hånd (TRACK 1)

med Guide-lysene” på side 38.

3 Tryk på [TRACK 2]-knappen for at slukke for delen (part’en) for venstre hånd.

4 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen og øve denne del selv

ved hjælp af Guide-lysene.

5 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

6 Sluk for [GUIDE]-knappen.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Vælg antal takter, der skal gentages, på andre måder

● Vælg stykket, der skal gentages, mens valgte Song (melodi) er stoppet

1 Tryk på [FF]-knappen for at ﬁnde punkt A.

2 Tryk på [REPEAT]-knappen for at angive punkt A.

3 Tryk på [FF]-knappen for at ﬁnde punkt B.

4 Tryk på [REPEAT]-knappen for at angive punkt B.

● Angiv stykket til at være mellem punkt A og slutningen af valgte Song (melodi)

Vælger du kun punkt A, så vil stykket mellem punkt A og slutningen af valgte Song (melodi) blive gentaget.

Indspil det du spiller

Indspil det du spiller med metoden Kvik-indspilning. Det er et praktisk øveredskab, for du kan nemt sammenligne det,

du selv spiller, med den Song (melodi), du øver dig på. Du kan også bruge det, hvis du vil spille duetter med dig selv;

eller måske har du en lærer eller kammerat, som kan indspille den anden del (part).

Der vælges automatisk en tom Song (melodi), der kan bruges til indspilning.

Indspilningen vil starte, så snart du spiller en tone på tangenterne.

En besked vil spørge, om du vil gemme det, du lige har indspillet. For at lukke beskeden tryk på

[EXIT]-knappen.

1 Tryk samtidigt på [REC] og [STOP]-knapperne.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

2 Vælg en Voice (lyd) (side 31). Der vil så blive indspillet med valgte Voice (lyd).

3 Tryk på [REC]-knappen.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

4 Start med at indspille.

5 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe med at indspille.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

1 Tryk på [SONG SELECT]-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs (melodier).

2 Tryk på TAB [

√

]/[

]-knapperne for at vælge et faneblad (USER, CARD, osv.), alt efter hvor du vil

gemme dataene. Vælg USER (bruger) for at gemme i den indbyggede hukommelse, eller vælg

CARD (kort) for at gemme på et SmartMedia-kort.

3 Tryk på [6

††

] (SAVE)-knappen for at vælge vinduet til navngivning af ﬁler.

4 Indtast ﬁlnavnet (side 67).

5 Tryk på [8

ππ

] (OK)-knappen for at gemme ﬁlen.

Vil du annullere handlingen (at ﬁlen gemmes), tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

VIGTIGT

Hvis du vælger en anden Song (melodi) eller slukker for instrumentet, uden først at have gemt ﬁlen,

så vil ﬁlen blive slettet.

Afspil dele (part’er) af akkompagnement med

Performance Assistant

Med den indbyggede hjælpefunktion Performance Assistant, er det nemt at spille nogle af de forskellige

dele (part’er), mens en Song (melodi) afspilles.

n Før Performance Assistant tages i brug

Hvis Performance Assistant skal bruges med en Song (melodi), skal valgte Song indeholde data for akkorder. Hvis valgte Song inde-

holder disse data, så vil akkorderne blive vist i Main (hoved)-vinduet, mens Song’en afspilles, så det er nemt at ﬁnde ud af, om valgte

Song indeholder data for akkorder.

I dette eksempel anbefales, at du bruger Songs (melodier) fra mappen ”Sing-a-long”.

6 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at afspille det, du har indspillet.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

7 Gem det du har indspillet.

Når følgende besked vises: ”Song” changed. Save?/”Song” speichern?/”Song” modiﬁé. Sauv.?/

”Song” cambiado. ¿Guardar?/Salvare ”Song” ?

De indspillede data er ikke gemt endnu. Skal dataene gemmes, tryk da på [G] (YES)-knappen for at åbne Filvalg-vinduet

for Songs (melodier) og gemme dataene (se ovenfor). Skal handlingen annulleres, tryk da på [H] (NO)-knappen.

1 Vælg en Song (side 34).

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Instrumentet vil automatisk tilpasse det, du spiller på tangenterne, til valgte Song (melodi) og dens akkorder.

Det er lige meget, hvad du spiller. Det tilpasser endda lyden, alt efter hvordan du spiller. Prøv at spille på de

tre forskellige måder beskrevet nedenfor.

2 Tryk på [PERFORMANCE ASSISTANT]-knappen for at tænde funktionen.

SCORE

KARAOKE

SONG

SELECT

3 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

4 Spil på tangenterne.

Spil samtidigt med venstre og højre

hånd (metode 1).

Spil samtidigt med venstre og højre

hånd (metode 2).

Spil skiftevis med venstre og højre

hånd.

Spil 3 toner samtidigt

med højre hånd.

Spil ﬂere toner efter

hinanden med forskellige

ﬁngre på højre hånd.

Spil 3 toner samtidigt

med højre hånd.

●● ●

5 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

6 For at stoppe funktionen, tryk igen på [PERFORMANCE ASSISTANT]-knappen.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Spil med autoakkompagnement — afspil en

Style (stilart)

Med autoakkompagnementet kan du lave et automatisk akkompagnement, der retter sig efter de akkorder,

du spiller, eller angiver, med venstre hånd. På denne måde kan det lyde som et helt band eller fuldt orkester

— selvom du spiller helt alene. Autoakkompagnementet består af rytme-ﬁgurerne fra de forskellige Styles

(stilarter). De forskellige Styles (stilarter) på instrumentet dækker mange musikalske genrer bl.a. pop, jazz,

og mange ﬂere.

Spil ”Mary Had a Little Lamb” med autoakkompagne-

mentet

STYLE

SELECT

122 233 35

1 1 1

21 2 3 2 3 2 1

1 1 4 1

CGC

GCC

MARY HAD A LITTLE LAMB

Traditional

Style: Country Pop

Ending = Slutning

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

n Der vil stå en betegnelse for typen af valgte Style (stilart) ovenfor navnet. Se mere om disse betegnelser på side 101.

n Du kan med det samme komme tilbage til Main (hoved)-vinduet ved at ”dobbelt-klikke” på en af [A]–[J]-knapperne.

I sektionen for venstre hånd på klaviaturet (til venstre), kan du spille akkorderne, som autoakkompagnementet

skal rette sig efter.

Prøv at spille akkorder med venstre hånd og en melodilinie med højre hånd.

n Akkordspil-metoder (Chord Fingerings)

Du kan spille/angive med syv forskellige metoder (side 101).

1 Tryk på en af [STYLE SELECT]-knapperne for at hente Filvalg-vinduet for Styles (stilarter).

STYLE

SELECT

4 3,

2 Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge PRESET-fanebladet.

3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge Style-kategorien ”Country”.

4 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge Style’en ”CountryPop”.

5 Tryk på [ACMP ON/OFF]-knappen for at starte autoakkompagnementet.

5 67 8

6 Tryk på [SYNC START]-knappen for at sætte autoakkompagnementet til standby

— så vil det starte, når du starter med at spille.

7 Så snart du spiller en akkord med venstre hånd, vil autoakkompagnementet starte.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Der spilles et Ending-stykke (slutning), og valgte Style (stilart) stopper automatisk, når det er slut.

n • Mere om de forskellige Styles (stilarter)

Se mere under Style List i det separate hæfte Data List.

• Skift hurtigt tempo for en Style (stilart) mens den afspilles (Tap-funktionen)

Mens en Style afspilles, kan du også skifte tempo ved at trykke to gange på [TAP]-knappen i det ønskede tempo.

• Indstil Split Point (grænsen mellem sektion for venstre og højre hånd på klaviaturet)

Se side 104.

• Tænd/sluk for Touch (anslagsfølsomhed) for Style-afspilning (Style Touch)

Se side 105.

Variationer af de rytmiske ﬁgurer

Mens du spiller med et autoakkompagnement, kan du selv tilføje automatiske stykker, som fx Intro’er, Endings (slutninger)

og variationer af rytme- og akkord-ﬁgurerne, så det lyder varieret og professionelt. Der ﬁndes ﬂere forskellige variationer,

eller akkompagnements-stykker, indenfor hver Style (stilart) eller autoakkompagnement. Disse kan fx bruges: når du skal

starte, mens du spiller, og når du skal slutte. Prøv de forskellige variationer og sæt dem sammen på forskellige måder.

Når en Style (et akkompagnement) startes

● Start/Stop

Valgte Style (stilart) vil starte, når der trykkes på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen.

● Intro

Disse stykker bruges til at starte med. Hver indbygget Style (stilart) har tre forskellige Intro-stykker. Når et Intro-stykke er

færdigt, vil akkompagnementet automatisk gå videre med Main-stykket (se ”Main” under ”Mens en Style (stilart) afspilles”

på næste side).

Tryk på en af INTRO [I]–[III]-knapperne, før Style’en startes og tryk på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen for at

starte Style’en.

● Synchro Start

Det er muligt at starte en Style (stilart) ved bare at spille på tangenterne.

Tryk på [SYNC START]-knappen, mens valgte Style er stoppet; spil så en akkord i akkompagnements (CHORD)-sektionen

for venstre hånd på klaviaturet, så vil Style’en starte.

● Fade In

Med Fade In kan du starte blødt og roligt, når du starter en Style.

Tryk på [FADE IN/OUT]-knappen, mens valgte Style er stoppet; tryk på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen for at

starte Style’en.

● Tap

Tap, eller tast, tempoet — så vil valgte Style (stilart) starte i tempoet, som du tastede. Tryk (tast/tap) på [TAP]-knappen

(ﬁre gange hvis taktarten er 4/4), så vil Style’en starte i det tempo, du tastede.

n Når Tap-funktionen bruges, høres en tromme-lyd; lyden og volumen for lyden kan vælges og indstilles fra følgende vindue.

[FUNCTION] → [I] UTILITY →TAB[

√

] CONFIG 1 → [B] 4 TAP

8 Spil en passende slutning ved at trykke på en af [ENDING]-knapperne, på det tids-

punkt, hvor der står ”Ending” i noderne.

Indstil volumen-balance mellem valgte Style (stilart) og det du spiller på tangenterne

Det er muligt at indstille volumen-balancen mellem afspilning af valgte Style (stilart) og det du spiller på tangenterne.

1 Tryk på [BALANCE]-knappen for at hente volumen-balance-vinduet.

2 Indstil Style (stilart)-volumen, tryk på [2

π†

]-knappen. Indstil volumen for tangenter (RIGHT 1),

tryk på [6

π†

]-knappen.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke volumen-balance-vinduet.

STYLE

SELECT

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Når en Style (et akkompagnement) er i gang

● Main

Disse stykker bruges som ”hoved-stykker” i en Song. Main (hoved)-stykkerne består af nogle akkompagnements-ﬁgurer

på ﬂere takter, der gentages. Hver indbygget Style (stilart) har ﬁre forskellige stykker.

Tryk på en af MAIN [A]–[D]-knapperne, mens en Style er i gang.

● Fill In

Fill-in-stykkerne er mindre, dynamiske variationer og ”breaks” i akkompagnementet, med dem kan musikken komme

til at lyde endnu mere professionelt.

Tryk på [AUTO FILL IN]-knappen, før en Style afspilles, eller mens den er i gang. Tryk så på en af MAIN VARIATION (A,

B, C, D)-knapperne, mens du spiller, så vil valgte Fill-in-stykke (AUTO FILL) automatisk blive spillet og give variation til

akkompagnementet. Når Fill-in-stykket er færdigt, vil musikken gå videre med valgte Main (hoved)-stykke (A, B, C, D).

Hvis [AUTO FILL IN]-knappen er slukket, og du trykker på knappen for stykket, der spilles, så vil der også automatisk

blive spillet et Fill-in-stykke; når det er færdigt, vil musikken fortsætte med samme Main (hoved)-stykke, som var i gang.

● Break

Disse stykker giver dynamiske ”breaks” i et akkompagnement, så musikken lyder endnu mere professionel.

Tryk på [BREAK]-knappen, mens en Style er i gang.

Når en Style (et akkompagnement) sluttes

● Start/stop

Valgte Style (stilart) vil stoppe med det samme, du trykker på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen.

● Ending

Disse stykker bruges som slutninger. Hver indbygget Style (stilart) har tre forskellige Ending-stykker. Når et Ending-stykke

er færdigt, stopper Style’en automatisk.

Tryk på en af ENDING/rit. [I]–[III]-knapperne, mens en Style er i gang. Ending-stykket vil blive spillet gradvist langsommere

(ritardando), hvis du trykker to gange på ENDING/rit.–knappen, mens Ending-stykket afspilles.

● Fade Out

Med Fade Out er det muligt at slutte blødt og roligt ved at volumen bliver gradvist svagere.

Tryk på [FADE IN/OUT]-knappen, mens en Style er i gang.

n Se mere om, hvor lang tid Fade-in og Fade-out skal vare, på side 103.

Andre funktioner

● Synchro Stop

Når der er trykket på Synchro Stop, kan du starte og stoppe Style’en ved blot at trykke på tangenterne eller slippe dem

(i akkompagnements (CHORD)-sektionen på klaviaturet). Det er meget praktisk, hvis du vil tilføje pludselige ”breaks”,

stops eller accenter, mens du spiller. Tryk på [SYNC STOP]-knappen, før Style’en startes.

n • For at kunne aktivere Synchro Stop ved at trykke på /slippe tangenter (Synchro Stop-vinduet)

Se side 105.

• Fastsæt om der skal spilles Intro- eller Main (hoved)-stykke, når en Style vælges (Section Set)

Du kan fx indstille denne funktion til ”Intro”, hvis du automatisk vil have spillet et Intro-stykke, når du vælger en Style (se side 105).

STYLE

SELECT

STYLE

SELECT

STYLE

SELECT

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Spil (angiv) akkorder til en Style (autoakkompagnementet)

Lær at spille bestemte akkorder

Hvis du kender navnet på en akkord, men ikke ved, hvordan du skal spille den, så kan instrumentet vise, hvilke toner

der er i akkorden (Chord Tutor-funktionen).

[FUNCTION] → [C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING → TAB[√][®] CHORD FINGERING

I vinduet vises de toner, du skal spille for at spille den angivne akkord.

n De viste toner er de reelle toner i akkorden (som de spilles med metoden Fingered),

uanset hvilken akkordspil-metode (Chord Fingering) der er valgt (side 102).

Om lamperne ved knapperne til de forskellige stykker (INTRO/MAIN/ENDING, osv)

• Grøn

Stykket er ikke valgt.

• Rød

Stykket er valgt.

• Slukket

Stykket indeholder ingen data og kan derfor ikke afspilles.

Sæt Voice (lyd) for LEFT-delen (part’en) til lang efterklang (Left Hold)

Med denne funktion holdes valgte Voice (lyd) for LEFT-delen (part’en), også selvom tangenterne slippes. Voices

(lyde) som ikke har nogen efterklang (fx strygere (strings)) holdes kontinuerligt; Voices (lyde) med naturlig efterklang

som fx klaver klinger længere end normalt (som hvis Sustain-pedalen var trykket ned). Denne funktion giver en

naturlig stor lyd.

1 Tryk på PART ON/OFF [LEFT]-knappen for at vælge Left-delen.

2 Tryk på [LEFT HOLD]-knappen for at tænde for funktionen.

1 Find menuen, hvor indstillingen foretages.

2 Tryk på [6

ππ

††

]-knappen for at vælge ”root”, eller grundtone.

2 3

3 Tryk på [7

ππ

††

]/[8

ππ

††

]-knappen for at vælge ”type”, eller akkord-type.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Lær akkorder ved hjælp af Guide-lysene

Hvis en Song (melodi) har data for akkorder, kan du få vist de enkelte toner i akkorderne med Guide-lysene.

Guide-lysene i akkompagnements (CHORD)-sektionen på klaviaturet vil blinke, for at vise tonerne

i akkorderne. Øv akkorderne ved at følge Guide-lysene.

Passende panel-indstillinger til den valgte Style (stilart)

(One Touch Setting)

Den praktiske funktion One Touch Setting gør det nemt at vælge lyde og effekter, som passer den Style (stilart), du har

valgt. Hvis du vælger en Style (stilart), så kan du med One Touch Setting automatisk vælge en passende Voice (lyd) med

et enkelt tryk på en knap.

Forskellige indstillinger (Voices (lyde),

effekter, osv.), som passer til valgte Style

(stilart), vil automatisk blive valgt — plus

ACMP og SYNC START vil blive aktiveret,

så du med det samme kan spille Style’en.

n Parameter Lock

Du kan ”låse”, udvalgte indstillinger/parametre (fx effekter, Split point osv.), så de ikke ændres via One Touch Setting, men kun kan

ændres direkte med panel-kontrollerne (side 126).

1 Vælg en Song (side 34).

2 Tryk først på [FUNCTION]-knappen, derefter [B]-knappen for at hente Song Setting-

vinduet; check at GUIDE MODE er sat til ”Follow Lights”.

3 Tryk på [[ACMP ON/OFF]-knappen for at tænde for autoakkompagnementet.

4 Tryk på [GUIDE]-knappen.

5 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

1 Vælg en Style (side 45).

2 Tryk på en af ONE TOUCH SETTING [1]–[4]-knapperne.

3 Valgte Style (stilart) starter, med det samme du spiller en akkord med venstre hånd.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Find ideelle sæt indstillinger til en Song (melodi)

— Music Finder

Hvis du gerne vil spille i en bestemt musikgenre men ikke ved, hvilke Styles (stilarter) og Voices (lyde),

som passer, så er der hjælp at hente i funktionen Music Finder. Vælg blot genren blandt rækken af ”Records”,

som ﬁndes under Music Finder, derefter vil CVP’et automatisk foretage alle de nødvendige panelindstillinger!

Der kan laves en ny ”record” ved at rette i en eksisterende (side 108).

n Data (records) i Music Finder er ikke det samme som Song data og kan ikke afspilles.

Tips til brug med One Touch Setting

● Skift automatisk One Touch Settings når der skiftes stykke (OTS link)

Med den praktiske funktion OTS (One Touch Setting) Link er det muligt automatisk at skifte One Touch Settings,

når der vælges et andet Main-stykke (A–D). For at bruge funktionen, tryk på [OTS LINK]-knappen.

n Indstil tidspunkt, hvor OTS skal skifte

De forskellige One Touch Settings kan indstilles til skifte på to forskellige tidspunkter i forhold til stykkerne (side 105).

● Gem dine egne panel-indstillinger under OTS

Du kan også gemme dine egne sæt panel-indstillinger under One Touch Setting.

1 Sæt panel-indstillingerne (vælg fx Voice (lyd), Style

(stilart), effekter osv).

2 Tryk på [MEMORY]-knappen.

3 Tryk på en af ONE TOUCH SETTING [1]–[4]-knapperne.

En besked vil blive vist for at spørge, om du vil gemme

panel-indstillingerne.

4 Tryk på [F] (YES)-knappen for at hente Filvalg-vinduet

for Style (stilarter) og gem panel-indstillingerne som en

Style (stilart)-ﬁl (side 63).

VIGTIGT

Panel-indstillinger, gemt under de forskellige OTS-knapper, vil blive slettet, hvis der vælges en anden Style (stilart),

eller instrumentet slukkes, hvis de ikke gemmes.

1 Tryk på [MUSIC FINDER]-knappen for at hente MUSIC FINDER-vinduet.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

De forprogrammerede ”records” ﬁndes under ALL-fanebladet.

n • Du kan også vælge en ”record” med [DATA ENTRY]-drejeknappen, og derefter hente den ved at trykke på [ENTER]-knappen.

• Søg efter en ”record”

Music Finder har også en søgefunktion, hvor du kan indtaste en Song-titel eller et søgeord — og hurtigt få hentet de

”records”, der passer til søgekriterierne (side 106).

• MUSIC ...............Med denne søgefunktion kan du søge på den Song (melodi)-titel eller musikgenre,

som er påhæftet hver ”record”.

n Gå alfabetisk gennem de forskellige Songs (melodier)

Når du vil gå alfabetisk gennem titlerne på de forskellige ”records” anbragt alfabetisk, skal du bruge

π†

]-knappen. Tryk samtidigt på [

π†

]-knapperne for at gå til første ”record”.

• STYLE.................Med denne søgefunktion kan du søge på den Style (stilart), der er forprogrammeret til

pågældende record.

n Gå alfabetisk gennem de forskellige Styles (stilarter)

Når du vil gå alfabetisk gennem titlerne på de forskellige ”records” anbragt alfabetisk, skal du bruge

π†

]/[5

π†

]-knapperne. Tryk samtidigt på [

π†

]-knapperne for at gå til første ”record”.

• BEAT ..................Med denne søgefunktion kan du søge på den taktart, der er forprogrammeret til pågæl-

dende record.

• TEMPO ..............Med denne søgefunktion kan du søge på det tempo der er forprogrammeret til pågæl-

dende record.

Bemærk at panel-indstillingerne er blevet ændret, så de passer til genren for den valgte ”record”.

n •Tempo Lock

Med funktionen Tempo Lock kan du beholde samme tempo, når en Style afspilles, selvom du vælger en anden ”record”.

For at aktivere Tempo Lock, tryk på [6

π†

]/[7

π†

] (TEMPO LOCK)-knappen i Music Finder-vinduet.

• Parameter Lock

Du kan ”låse”, udvalgte indstillinger/parametre (fx effekter, Split point osv.) så de ikke ændres via One Touch Setting,

men kun kan ændres direkte med panel-kontrollerne (side 126).

2 Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge ALL-fanebladet.

3 Vælg en ”record”, søg udfra en af de ﬁre følgende søgekriterier.

Vælg en ”record”, tryk på [2

ππ

††

]/[3

ππ

††

]-knapperne.

4 Spil på tangenterne.

Sortér rækken af ”records”

Tryk på [F] (SORT BY)-knappen for at sortere rækken af ”records”.

• MUSIC .................. Rækken af ”records” sorteres efter Song-titel.

• STYLE.................... Rækken af ”records” sorteres efter Style-navn.

• BEAT ..................... Rækken af ”records” sorteres efter taktart.

• TEMPO ................. Rækken af ”records” sorteres efter tempo.

Lav om på rækkefølgen af ”records”

Tryk på [G] (SORT ORDER)-knappen at ændre rækkefølgen af ”records” (stigende eller faldende).

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Syng med til en Song (melodi) (Karaoke-funktion)

eller til det du selv spiller

Sæt en mikrofon til CVP’et og syng med til en Song (melodi) (Karaoke-funktion) eller til det du selv spiller.

Hvis Song’en indeholder data for tekster, er det også muligt at få vist teksterne, så du kan synge, mens de

vises i displayet. Teksterne kan også vises sammen med noderne, så du både kan følge med i noder og tekst.

Sæt en mikrofon til

n MIC/LINE IN-stikket er meget følsomt. Det kan opfange eller give

lyde, når der ikke er sat noget til. For at undgå dette, skru altid ned

for INPUT VOLUME, når der ikke er sat noget til MIC/LINE IN-stikket.

Indstil kontrollerne, mens du checker lamperne OVER og SIGNAL. SIGNAL-

lampen lyser for at angive, at der modtages et signal. Indstil INPUT VOLUME

således, at denne lampe lyser. OVER-lampen lyser, hvis niveauet er for kraftigt.

Indstil INPUT VOLUME, så OVER-lampen ikke lyser.

Når mikrofonen skal tages ud

Skru ned for [INPUT VOLUME]-knappen nederst på instrumentet

2 Tag ledningen fra mikrofonen ud af [MIC./LINE IN]-stikket.

n Skru helt ned for [INPUT VOLUME]-knappen, før instrumentet slukkes.

KARAOKE

SCORE

1 Sørg for at have en dynamisk mikrofon.

2 Skru ned for [INPUT VOLUME]-knappen nederst på instrumentet.

3 Sæt mikrofonen til [MIC./LINE IN]-stikket.

MIN MAX

INPUT

MIC.

MIC. LINE PHONES

VOLUME

LINE IN

2, 5

4 Sæt [MIC. LINE]-knappen til ”MIC.”

5 (Har mikrofonen en strømkilde, skal der først tændes for denne.)

Indstil [INPUT VOLUME]-knappen, mens du synger i mikrofonen.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Syng og læs teksten samtidigt

Prøv at synge i mikrofonen, mens en Song med data for tekster spilles

Syng med, mens du læser teksten i displayet. Farven på teksten skifter, mens Song’en afspilles.

n • Hvis teksterne ikke kan læses

Hvis teksterne ikke kan læses, kan være nødvendigt at sætte indstillingen for sprog ”Lyrics Language” til ”International” eller

”Japanese”; det gøres i Song Setting-vinduet ([FUNCTION] → [B] SONG SETTING). Denne indstilling kan gemmes som en del

af Song-dataene (side 156).

• Vælg anden baggrund for tekst-vinduet

Det er muligt at vælge en anden baggrund for tekst-vinduet. Vælg Filvalg-vinduet for tekst-vinduer, tryk på [7

π†

]/[8

π†

]

(BACKGROUND)-knappen i Lyrics-vinduet; her kan du se de forskellige billed-ﬁler og vælge en. Tryk på [EXIT]-knappen for at

vende tilbage til foregående vindue.

Billedet der bruges som baggrund for tekstvinduet kan gemmes sammen med Song’en (side 156).

• Ret i teksterne

Det er muligt at rette i teksterne (side 160).

Praktiske funktioner til brug med Karaoke

Transponering (transpose)

Det er muligt at vælge en anden toneart for en Song (melodi), hvis den er for høj eller for lav.

•Transponér valgte Song en toneart op ........Tryk på TRANSPOSE [+]-knappen.

•Transponér valgte Song en toneart ned.......Tryk på TRANSPOSE [–]-knappen.

• Vælg oprindelige toneart ...........................Tryk samtidigt på TRANSPOSE [+][–]-knapperne.

Indstil tempoet ➤ side 30

Transponering ➤ Se nedenfor.

Sæt effekter til din sang ➤ side 54

Sæt harmoni-vokaler til din sang ➤ side 54

Øv dig i at synge helt rent (Vocal CueTIME) ➤ side 135

1 Vælg en Song (side 34).

2 Tryk på [KARAOKE]-knappen for at få vist teksten.

3 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

4 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe afspilningen.

VIDEO OUT AUX IN

LL+R R

Få vist teksten på en ekstern tv-skærm

Teksterne, som vises i displayet, kan også sendes via VIDEO OUT-stikket.

1 Sæt et passende video-kabel mellem [VIDEO OUT]-stikket på CVP’et

og VIDEO INPUT-stikket på tv-skærmen.

2 Hvis det er nødvendigt, så sæt indstillingen for monitor signal på den

eksterne tv/video-skærm til NTSC eller PAL, alt efter hvad der bruges.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

2 Tryk på [1

π†

]-knappen for at vælge monitor signal

for den eksterne tv/ video-skærm (NTSC eller PAL).

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

For at lukke Transpose-vinduet, tryk på [EXIT]-knappen.

Sæt effekter til din sang

Du kan også sætte forskellige effekter til din sang.

n Vælg en effekt-type

Du kan vælge en effekt-type via Mixing Console (side 86).

Sæt harmoni-vokaler til din sang

Du kan også sætte harmoni-vokaler til din sang.

Hvis valgte Song indeholder data for akkorder, så vil akkorderne blive vist i Main (hoved)-vinduet,

mens Song’en afspilles. Så det er nemt at ﬁnde ud af, om en Song har data for akkorder.

1 Tryk på [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen for at hente Mic Setting-vinduet.

2 Tryk på [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

]-knapperne for at tænde for effekten.

1 Vælg en Song, som indeholder data for akkorder (side 34).

2 Tryk på [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen for at hente vinduet for indstilling

af harmoni-vokaler (Vocal Harmony).

3 Tryk på [6

ππ

††

]/[7

ππ

††

]-knapperne for at tænde for harmoni-vokalerne (Vocal Harmony).

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

Se mere om Vocal Harmony-typer i det separate hæfte Data List.

Harmoni-vokalerne vil blive sat til og rette sig efter dataene for akkorder.

Praktiske funktioner når du synger til det du selv spiller

Vælg anden toneart (Transpose)

Du kan indstille tonehøjde for både valgte Song (melodi) og for det du spiller på tangenterne. Hvis fx en Song (melodi)

er i F, men du har det bedst med at synge i D, og du er vant til at spille den i C. Så kan du sætte Master Transpose til ”0”,

Keyboard Transpose til ”2” og Song Transpose to ”-3.” Så vil klaviaturet være blevet transponeret op, og valgte Song vil

være transponeret ned til den toneart, du har det bedst med at synge i.

[FUNCTION] → [D] CONTROLLER → TAB [

] KEYBOARD/PANEL → [B] TRANSPOSE ASSIGN

Der er følgende indstillinger for transponering. Vælg den, der passer bedst.

Vælg anden toneart (Transpose) ➤ Se nedenfor.

Få vist noder på instrumentet og tekster på en tv-skærm ➤ side 56

Tale-indstilling til brug mellem Songs (melodier) ➤ side 56

Styr Style-afspilning med stemmen (Karao-Key) ➤ side 135

4 Tryk på [H]-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Vocal Harmony.

5 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Vocal Harmony-type.

6 Tryk på [ACMP ON/OFF]-knappen for at tænde for autoakkompagnementet.

7 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen og syng i mikrofonen.

Indstil volumen-balance mellem mikrofon og Song (melodi)

Du kan indstille volumen-balancen mellem valgte Song (melodi) og lyden fra mikrofonen.

1 Tryk på [BALANCE]-knappen for at hente Volume Balance-vinduet.

2 Indstil volumen for mikrofonen med [4

π†

]-knappen.

Indstil Song-volumen med [1

π†

]-knappen.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke volumen balance-vinduet.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

2 Tryk på [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

]-knappen for at vælge indstilling for transponering.

Kvikguide

CVP-309/307 Dansk manual

●KEYBOARD

Transponerer toneart for klaviaturet og for Styles (som retter sig efter, hvilke akkorder du spiller

i akkompagnements (CHORD)-sektionen på klaviaturet).

●SONG

Transponerer tonehøjde for Songs (melodier).

●MASTER

Transponerer den overordnede tonehøjde for CVP’et.

Der kan transponeres i halvtonetrin.

For at gendanne den oprindelige værdi, tryk samtidigt på [+][–]-knapperne.

Få vist noder på instrumentet og tekster på en tv-skærm

Med denne funktion kan du få vist noderne i displayet på instrumentet (praktisk når du spiller), og teksterne på en

separat tv-skærm (side 53), så publikum kan synge med.

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

Tale-indstilling til brug mellem Songs (melodier)

Denne funktion er meget praktisk, når du skal tale mellem numrene, hvis du er ude at optræde. Når du synger, vil der

ofte være sat ﬂere effekter til mikrofonen (MIC Setup). Men når du taler mellem numrene, kan det lyde unaturligt eller

forstyrrende med nogle af disse effekter. Når TALK-funktionen er tændt, så slukkes der automatisk for disse effekter.

n Det er også muligt at foretage indstillinger for Talk-funktionen, så du kan vælge, hvilke effekter, der skal være tændte,

når Talk-funktionen bruges (side 168).

3 Tryk på TRANSPOSE [–]/[+]-knappen for at transponere.

4 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke TRANSPOSE-vinduet.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

2 Tryk på [3

ππ

]/[4

ππ

]-knappen for at vælge LYRICS.

1 Før du spiller, tryk på [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen for at hente

MIC SETTING/VOCAL HARMONY-vinduet.

2 Tryk på [2

ππ

]/[3

ππ

] (TALK)-knappen for at tænde for funktionen.

CVP-309/307 Dansk manual

De grundlæggende funktioner

Prøv de grundlæggende funktioner

(Help)

Help (hjælp)-funktionen fungerer som en introduktion til de grundlæggende funktio-

ner på instrumentet. Følg fremgangsmåderne vist i Help (hjælp)-vinduet og prøv dem.

Tryk på [HELP]-knappen for at hente Help (hjælp)-vinduet.

Hvis det er nødvendigt, så vælg sprog med [6

ππ

††

]/[7

ππ

††

]-knapperne.

Vælg en funktion med [1

ππ

††

]–[5

ππ

††

]-knapperne.

Tryk på [8

ππ

††

]-knappen bekræfte valget (hente funktionen).

Der vises et vindue med en forklaring på den valgte funktion.

Hvis der ﬁndes ﬂere sider i vinduet, kan disse vælges med TAB [

√

][

knapperne (”P1,” ”P2”, osv., og evt. faneblade vises.)

Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til foregående vindue.

Beskeder som vises i displayet

Der kan blive vist beskeder i displayet (med informationer eller for at bede dig om at

bekræfte en handling). Når en besked vises, skal du blot trykke på en knap som svar.

Sproget, som vælges her,

bruges også til beskeder under

de forskellige funktioner.

2 43

g sprog t

Det er muligt at vælge sprog

for beskederne i Help (hjælp)-

vinduet (se ovenfor).

I dette eksempel skal du trykke på

[F] (YES)-knappen for at starte for-

matering af et SmartMedia-kort.

De grundlæggende funktioner

Hurtig visning af vinduer og menuer — Direct Access

CVP-309/307 Dansk manual

Hurtig visning af vinduer og menuer

— Direct Access

Direct Access er en praktisk funktion, med den kan du hurtigt hente et vindue frem

— med et tryk på en enkelt knap.

Tryk på [DIRECT ACCESS]-knappen.

En besked vil blive vist for at bede dig om at trykke på den korrekte knap.

Tryk på knappen svarende til det vindue, du vil hente frem.

Se i det separate hæfte Data List, hvor der ﬁndes en liste over de vinduer,

der kan hentes frem med Direct Access.

I dette eksempel hentes Guide Function-vinduet

Tryk først på [DIRECT ACCESS]-knappen, derefter på [GUIDE]-knappen.

ilb

age t

ove

vinduet

Du kan altid komme tilbage til

Main (hoved)-vinduet fra hvilket

som helst andet vindue: tryk blot

først på [DIRECT ACCESS]-knap-

pen, derefter på [EXIT]-knappen.

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Grundlæggende vinduer (Main

(hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

Der ﬁndes to grundlæggende typer af vinduer — Main (hoved)- og Filvalg-vinduet. Her er

en beskrivelse af emner og menuer i disse vinduer og deres grundlæggende funktioner.

Main (hoved)-vinduet

Main (hoved)-vinduet viser de nuværende grundlæggende indstillinger for instru-

mentet, fx hvilken Voice (lyd) og Style (stilart) der er valgt. Main (hoved)-vinduet

er det, du oftest ser på, når du spiller på instrumentet.

Voice (lyd)-navn

• RIGHT 1 (vist til højre i displayet):

Her vises Voice (lyd) valgt for RIGHT 1-delen (part’en) (side 73).

• RIGHT 2 (vist til højre i displayet):

Her vises Voice (lyd) valgt for RIGHT 2-delen (part’en) (side 73).

• LEFT (vist til højre i displayet):

Her vises Voice (lyd) valgt for LEFT-delen (part’en) (side 73).

Trykkes der på en af [A], [B] og [F]–[I]-knapperne, hentes Filvalg-vinduet for hver del (side 31).

Song (melodi)-navn og relaterede informationer

Her vises navn på og taktart og tempo for valgte Song (melodi).

Hvis valgte Song (melodi) indeholder data for akkorder, så vil akkorderne også blive vist

under ”CHORD”, efterhånden som de spilles (se 3

nedenfor).

Trykker du på [C]-knappen vil Filvalg-vinduet for Songs (melodier) blive hentet (side 34).

Style (stilart)-navn og relaterede informationer, akkord-navn

Her vises navn på og taktart og tempo for valgte Style (stilart).

Hvis [ACMP ON/OFF]-knappen er tændt, så vil akkorden, der angives i akkompagnements

(CHORD)-sektionen på klaviaturet, blive vist.

Trykker du på [D]-knappen vælges Filvalg-vinduet for Styles (stilarter) (side 45).

Internet

Trykker du på [E]-knappen vælges vinduet Internet Direct Connection (side 170).

Registration Memory Bank-navn

Her vises navn på valgte Registration Memory Bank.

Trykker du på [J]-knappen vælges Filvalg-vinduet for Registration Memory Banker (side 126

Volumen-balance

Her vises volumen for de forskellige dele (part’er).

Volumen for de forskellige dele (part’er) indstilles med [1

π†

]–[8

π†

]-knapperne.

Transpose

Her vises værdi for transponering i halvtonetrin (side 53).

Tempo

Her vises det aktuelle tempo for valgte Song (melodi) eller Style (stilart).

BAR (takt-nummer for valgte Song (melodi) eller Style (stilart))

Her vises takt-nummer for valgte Song (melodi) eller takt-nummer og taktslag fra start af

en Style (stilart)

)

Registration Sequence

Vises når Registration Sequence er aktiveret (side 128)).

ilb

age t

ove

vinduet

Du kan altid komme tilbage til

Main (hoved)-vinduet fra hvilket

som helst andet vindue: tryk blot

først på [DIRECT ACCESS]-knap-

pen, derefter på [EXIT]-knappen.

78 )

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Drev og grundlæggende funktioner i Filvalg-vinduet

Filvalg-vinduet vises, når du trykker på en af knapperne vist nedenfor. Fra dette vindue er det muligt at vælge

Voices (lyde), Styles (stilarter) og andre data.

Drev i Filvalg-vinduet

• Placering af data (drev)

• Data-ﬁler og mapper

Alle data, både de forprogrammerede (preset) og dem du selv laver, kan gemmes som ﬁler.

En ﬁl kan gemmes i en mappe.

Knapper til valg af VOICE (lyd) kategori

SONG SELECT-

knap

STYLE SELECT-

knap

Knap til valg af

REGIST. BANK

Preset

Placering for forprogram-

merede (preset) data

User

Data, der indspilles eller

rettes i, gemmes her.

Card

Data, der gemmes på Smart-

Media-kort, gemmes her.

Mappe

Mappe-

ikon

Fil

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Grundlæggende funktioner i Filvalg-vinduet

Vælg fanebladet med den ﬁl, du vil vælge. Brug TAB [

√

]/[

]-knapperne.

Vælg siden med den ﬁl, du vil vælge. Brug [1

ππ

]–[7

ππ

]-knapperne ([1

ππ

]–[6

ππ

]-knapperne

hvis det gælder Voice (lyd) og Song (melodi)).

Vælg ﬁlen, så den er i funktion. Dette kan gøres på to måder.

•Tryk på en af [A]–[J]-knapperne.

• Vælg ﬁlen med [DATA ENTRY]-drejeknappen, tryk derefter på [ENTER]-knappen for at få valgte ﬁl

i funktion.

Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til foregående vindue.

Dette vindue viser Voice (lyd)-ﬁlerne

i en mappe.

Næste niveau i mappehierarkiet —

i dette tilfælde en mappe (det kunne

fx også være en ﬁl) — vises her.

Hver mappe vist i dette vindue inde-

holder Voices (lyde) delt ind i kategorier.

Luk aktuelle mappe og vælg næste mappe i mappehierarkiet

For at lukke aktuelle mappe og vælge næste mappe i mappehierarkiet, tryk på [8

] (UP)-knappen.

Eksempel på Filvalg-vinduet for PRESET (forprogrammerede) Voices (lyde)

Filerne med PRESET Voices (lyde) er delt ind i kategorier, som ﬁndes i forskellige mapper

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Fremgangsmåder med ﬁler/mapper i Filvalg-

vinduet

• Gem en ﬁl................................................................................................ side 63

•Kopiér en ﬁl/mappe (Copy & Paste) .......................................................... side 64

• Flyt en ﬁl (Cut & Paste) ............................................................................. side 65

• Slet en ﬁl/mappe ...................................................................................... side 65

•Giv en ﬁl/mappe nyt navn........................................................................ side 66

• Vælg dine egne ﬁl-ikoner (vises til venstre ﬁl-navnet) ............................... side 66

•Lav en ny mappe...................................................................................... side 67

• Indtast tegn .............................................................................................. side 67

Formatér en diskette

Vil du formatere en diskette,

vælg da ”USB” i trin 3 til højre.

VIGTIGT

Sørg for at læse side 21

om håndtering af disketter

og diskettedrev.

Formatér et SmartMedia-kort

Et nyt SmartMedia-kort, eller et som er blevet brugt med andet udstyr,

kan ikke med det samme bruges på CVP’et. Hvis SmartMedia-kortet sættes

i kortlæseren på instrumentet kan det ikke læses; det vil være nødvendigt,

at instrumentet formaterer kortet.

VIGTIGT

• Når et SmartMedia-kort formateres, så slettes alle data på kortet. Vær sikker på,

at kortet ikke indeholder vigtige data!

• Læs side 22 for mere om håndtering af SmartMedia-kort og kortlæseren.

• SmartMedia-kort, som formateres på dette instrumentet, kan måske ikke bruges

på andre instrumenter.

1 Sæt det SmartMedia-kort, der skal formateres, i kortlæseren.

2 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] →→

→→

[I]UTILITY →→

→→

TAB[

√

]/[

]MEDIA

3 Tryk på [A]-knappen for at vælge ”CARD”.

4 Tryk på [H]-knappen for at formatere kortet.

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Gem en ﬁl

Her beskrives, hvordan du kan gemme dine egne data (fx Songs (melodier) og

Voices (lyde), du selv har lavet) som en ﬁl.

1 Når du har lavet en Song (melodi) eller Voice (lyd) i SONG CREATOR

eller SOUND CREATOR-vinduet, tryk så på [SAVE] knappen i vinduet.

Filvalg-vinduet for pågældende data vises. Husk en ﬁl først bliver gemt,

når handlingen udføres i Filvalg-vinduet.

2 Vælg fanebladet (USER, CARD osv.) for den placering, hvor du vil

gemme dine data. Brug TAB [

√

]/[

]-knapperne.

3 Tryk på [6

††

] (SAVE)-knappen for at hente vinduet for navngivning

af ﬁler.

4 Indtast ﬁl-navnet (side 67).

5 Tryk på [8

ππ

] (OK)-knappen for at gemme ﬁlen.

Hvis du vil annullere handlingen (at gemme ﬁlen), så tryk på [8

†

] (CANCEL)-

knappen. Den gemte ﬁl vil automatisk blive placeret alfabetisk blandt de

eksisterende ﬁler.

Kapacitet for den indbyggede

hukommelse (User-fanebladet)

Kapacitet for den indbyggede

hukommelse er ca. 3,3 MB.

Kapaciteten gælder for alle ﬁl-

typer inklusive Voices (lyde),

Styles (stilarter), Songs (melodier)

og data gemt under Registration

Memory.

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Kopiér en ﬁl/mappe (Copy & Paste)

Her beskrives, hvordan du kopierer en ﬁl/mappe og indsætter den et andet sted

(i en anden mappe).

1 Vælg vinduet med den ﬁl/mappe, du vil kopiere.

2 Tryk på [3

††

] (COPY)-knappen for at kopiere valgte ﬁl/mappe.

Vinduet Copy (kopiér) vil blive vist nederst i displayet.

3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne tilhørende den valgte ﬁl/mappe.

Vil du annullere valget, tryk da igen på samme [A]–[J]-knap.

■ Vælg alle ﬁler/mapper

Tryk på [6

†

] (ALL)-knappen for at vælge alle ﬁler/mapper i det viste vindue

inklusive tilhørende sider.

Vil du annullere valget, tryk da igen på [6

†

] (ALL OFF)-knappen.

4 Tryk på [7

†

] (OK)-knappen for at bekræfte valg af ﬁl/mappe.

Vil du annullere handlingen (at kopiere), tryk da på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

5 Vælg fanebladet (USER, CARD, osv.) for placeringen, osv.) hvor valgte

ﬁl/mappe skal sættes ind. Brug TAB [

√

]/[

]-knapperne.

6 Tryk på [4

††

] (PASTE)-knappen for at indsætte valgte ﬁl/mappe.

Den kopierede mappe/ﬁle sættes ind og vises under valgte placering i dis-

playet sammen med de andre ﬁler anbragt i alfabetisk orden.

Restriktioner for skrivebeskyttede Songs (melodier)

Song-data købt på en diskette kan være skrivebeskyttede for at forebygge

mod illegal kopiering og eller sletning ved uheld. Dette vil være markeret

i det øverste hjørne til venstre for ﬁl-navnet. Nedenfor beskrives de forskel-

lige markering og restriktioner.

Note vedr. handlinger med ”Prot. 2 Orig” og ”Prot. 2 Edit”

Song-ﬁler

Sørg for at gemme en ”Prot. 2 Edit” Song i samme mappe som den oprinde-

lige ”Prot. 2 Orig” Song. Ellers kan ”Prot. 2 Edit” Song’en ikke afspilles.

Derudover hvis du ﬂytter en ”Prot. 2 Edit” Song, sørg da også for samtidigt

at ﬂytte den oprindelige ”Prot. 2 Orig” Song til samme sted (mappe).

Prot. 1 Står ved: Preset Songs gemt via User-fanebladet, Disk Orchestra

Collection (DOC) Songs og Disklavier Piano Soft Songs.

Disse kan ikke kopieres til /ﬂyttes til/gemmes på eksterne medier

som fx SmartMedia-kort og eller en harddisk.

Prot. 2 Orig Står ved Songs beskyttet og formateret af Yamaha.

Disse kan ikke kopieres. De kan kun ﬂyttes/gemmes via USER-

fanebladet og SmartMedia-kort med ID.

Prot. 2 Edit Står ved ”Prot. 2 Orig” Songs, som der er rettet i. Sørg for gemme

disse i samme mappe som tilhørende ”Prot. 2 Orig” Song.

Disse kan ikke kopieres. De kan kun ﬂyttes/gemmes via USER-

fanebladet og SmartMedia-kort med ID.

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Flyt en ﬁl (Cut & Paste)

Her beskrives, hvordan du ﬂytter en ﬁl (klipper den ud og indsætter den et andet sted

(i en anden mappe).

1 Vælg vinduet med den ﬁl/mappe, du vil ﬂytte.

2 Tryk på [2

††

] (CUT)-knappen for at klippe ﬁlen ud.

Dialogboksen for handlingen Cut (klip) vises nederst i displayet.

3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne svarende til pågældende ﬁl.

Vil du annullere valget, tryk da igen på samme [A]–[J]-knap.

■ Vælg alle ﬁler

Tryk på [6

†

] (ALL)-knappen for at vælge alle ﬁler/mapper i det viste vindue

inklusive tilhørende sider.

Vil du annullere valget, tryk da igen på [6

†

] (ALL OFF)-knappen.

4 Tryk på [7

††

] (OK)-knappen for at bekræfte valget.

Vil du annullere handlingen (at klippe ﬁlen), tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

5 Vælg fanebladet (USER, CARD, osv.) for placeringen, osv.) hvor valgte

ﬁl/mappe skal sættes ind; brug TAB [

√

]/[

]-knapperne.

6 Tryk på [4

††

] (PASTE)-knappen for at indsætte ﬁlen.

Filen er blevet ﬂyttet (klippet og sat ind) og vises under valgte placering i dis-

playet sammen med de andre ﬁler anbragt i alfabetisk orden.

Slet en ﬁl/mappe

Her beskrives, hvordan du sletter en ﬁl/mappe.

1 Vælg vinduet med den ﬁl/mappe, du vil slette.

2 Tryk på [5

††

] (DELETE)-knappen.

Dialogboksen for handlingen DELETE (slet) vises nederst i displayet.

3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne svarende til den ﬁl/mappe, du vil slette.

Vil du annullere valget, tryk da igen på samme [A]–[J]-knap.

■ Vælg alle ﬁler/mapper

Tryk på [6

†

] (ALL)-knappen for at vælge alle ﬁler/mapper i det viste vindue

og de andre sider.

Vil du annullere valget, tryk da igen på [6

†

] (ALL OFF)-knappen.

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

4 Tryk på [7

†

] (OK)-knappen for at bekræfte valget af ﬁl/mappe.

Vil du annullere handlingen (at slette valgte ﬁl/mappe), tryk så på [8

†

]

(CANCEL)-knappen.

5 Følg anvisningerne i displayet.

YES ........................Slet valgte ﬁl/mappe

YES ALL .................Slet alle valgte ﬁler/mapper

NO ........................Slet ikke valgte ﬁl/mappe

CANCEL.................Annullér handlingen (at slette valgte ﬁl/mappe)

Giv en ﬁl/mappe nyt navn

Her beskrives, hvordan du giver ﬁler/mapper et nyt navn.

1 Vælg vinduet med den ﬁl/mappe, du vil give nyt navn.

2 Tryk på [1

††

] (NAME)-knappen.

Nederst i displayet vil blive vist en dialogboks, hvor det er muligt at navn-

give ﬁler.

3 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne svarende til pågældende ﬁl/mappe.

4 Tryk på [7

††

] (OK)-knappen for at bekræfte valget af ﬁl/mappe.

Vil du annullere handlingen (at give ﬁl nyt navn), tryk så på [8

††

] (CANCEL)-

knappen.

5 Indtast det nye navn (tegn) for valgte ﬁl/mappe (side 68).

Det nye navn for valgte mappe/ﬁl vil blive vist i displayet sammen med de

andre ﬁler anbragt i alfabetisk orden.

Vælg dine egne ﬁl-ikoner (vises til venstre for

ﬁlnavnet)

Du kan vælge dine egne ﬁl-ikoner (vises til venstre for ﬁlnavnet).

1–4 Fremgangsmåden er den samme som under ”Giv en ﬁl/mappe

nyt navn”.

5 Tryk på [1

††

] (ICON)-knappen for at hente ICON-vinduet.

6 Vælg ikon med [A]–[J]-knapperne eller [3

ππ

††

]–[5

ππ

††

]-knapperne.

ICON-vinduet fylder adskillige sider. Tryk på TAB [

]-knappen for at vælge

de forskellige sider.

Skal handlingen annulleres, tryk da på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

7 Tryk på [8

ππ

] (OK)-knappen for at bekræfte valg af ikonet.

Slet alle data på et Smart-

Media-kort på en gang

Når et SmartMedia-kort forma-

teres, så slettes alle data på

SmartMedia-kortet (side 62).

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

Lav en ny mappe

Her beskrives, hvordan du laver en ny mappe. Det er muligt at lave nye mapper,

give dem navn og organisere dem, så det er nemmere at ﬁnde de data, du gemmer.

1 Vælg siden med Filvalg-vinduet, hvor du vil lave en ny mappe.

2 Tryk på [7

††

] (FOLDER)-knappen for at hente vinduet, hvor du giver

en mappe nyt navn.

3 Indtast navnet for den nye mappe (se nedenfor).

Indtast tegn

Nedenfor beskrives, hvordan du indtaster tegn, når du skal give ﬁler/mapper nye

navne og når du skal indtaste søgeord til Music Finder. Fremgangsmåden er den

samme som ved indtastning af bogstaver og tal på en almindelig mobiltelefon.

Indtastning af tegn skal ske via vinduet vist her.

1 Vælg næste tegn ved at trykke på [1

ππ

]-knappen.

• Hvis andet sprog end Japanese (japansk) er valgt som sprog

(side 57), så kan følgende typer tegn indtastes:

CASE......................Bogstaver (store bogstaver, halv størrelse),

tal (halv størrelse), tegn (halv størrelse)

case.......................Bogstaver (små bogstaver, halv størrelse),

tal (halv størrelse), tegn (halv størrelse)

• Hvis Japanese (japansk) vælge som sprog (side 57), så kan

følgende bogstaver og tegn indtastes:

(kana-kan) ...Hiragana og Kanji, tegn (fuld størrelse)

(kana) ............Katakana (normal størrelse), tegn (fuld størrelse)

(kana) ..............Katakana (halv størrelse), tegn (halv størrelse)

A B C.....................Bogstaver (store og små bogstaver, fuld størrelse),

tal (fuld størrelse), tegn (fuld størrelse)

ABC.......................Bogstaver (store og små bogstaver, halv størrelse),

tal (halv størrelse), tegn (halv størrelse)

2 Flyt markøren til den ønskede position med [DATA ENTRY]-dreje-

knappen.

et er

ikk

e mu

gt at

ave en ny

mappe via PRESET-fanebladet.

Mappehierarkiet under USER-

fanebladet

Under USER-fanebladet kan

der være mapper i op til ﬁre

niveauer. Der kan gemmes maks.

2960 ﬁler og mapper, men antal-

let kan variere afhængig af længde

på ﬁlnavn. Der kan gemmes maks.

250 ﬁler/mapper i en mappe

under USER-fanebladet.

De grundlæggende funktioner

Grundlæggende vinduer (Main (hoved)-vinduet og Filvalg-vinduet)

CVP-309/307 Dansk manual

3 Tryk på [2

ππ

††

]–[6

ππ

††

] og [7

ππ

]-knapperne, svarende til de tegn

du vil indsætte.

• Slet tegn

Flyt markøren med [DATA ENTRY]-drejeknappen til det tegn, du vil slette,

og tryk så på [7

†

] (DELETE)-knappen. Vil du slette alle tegn på en linie

samtidigt, tryk da på [7

†

] (DELETE)-knappen og hold den nede.

• Indsæt tegn

Flyt markøren eller indsæt tegn ved at trykke på en anden knap.

• Annullér indsætning af tegn

Tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

• Indtast specielle tegn (umlaut, accenter, japansk ” ” og ” ”)

Vælg tegn, hvortil det specielle tegn skal tilføjes; tryk derefter på [6

†

knappen, før tegnet indsættes.

• Indtast andre tegn

1 Efter tegnet er indtastet ved at ﬂytte markøren, så trykkes der på

†

]-knappen for at hente listen over tegn.

2 Flyt markøren til det ønskede tegn med [DATA ENTRY]-drejeknappen,

tryk så på [8

] (OK)-knappen.

• Indtast tal

Vælg først en af følgende: ”A B C” (bogstaver i fuld størrelse), ”ABC”

”CASE” (bogstaver i halv størrelse) og ”case” (små bogstaver i halv stør-

relse). Tryk derefter på [2

π†

]–[5

π†

], [6

] og [7

]-knappen efter

ønske, hold den nede, tryk ﬂere gange indtil ønskede tal er valgt.

• Konvertér til Kanji (japansk)

Når ”hiragana”-tegnene er fremhævede i vinduet, tryk så på [ENTER]-

knappen en eller ﬂere gange for at konvertere tegnene til kanji. For at

udføre konverteringen, tryk på [8

] (OK)-knappen eller indtast nyt tegn.

Hvis indtastede ”hiragana”-tegn er fremhævede i vinduet:

• Konvertér til andet kanji

Tryk på [ENTER]-knappen.

• Konvertér det fremhævede felt

Brug [DATA ENTRY]-drejeknappen.

• Konvertér det konverterede kanji tilbage til ”hiragana”

Tryk på [7

†

] (DELETE)-knappen.

• Slet det fremhævede felt

Tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

•Vælg ”hiragana” (uden at konvertere)

Tryk på [8

] (OK)-knappen.

4 Tryk på [8

ππ

] (OK)-knappen for at gennemføre indsætning af nyt navn

og derefter vende tilbage til foregående vindue..

Følgende tegn i halv størrelse

kan ikke bruges til navn på en

ﬁl/mappe.

¥ \ / : * ? " < > |

Der indtastes ﬂere forskellige tegn med samme

knap, tegnet vil skifte, hver gang der trykkes på

knappen.

tegn,

vor

ikk

ører

specielle tegn med (dette gælder

ikke for kanakan og katakana i

halv størrelse), så er det muligt at

hente en liste over tegn ved at

trykke på [6

†

]-knappen, efter et

tegn er valgt (før valget egentligt

gennemføres).

De grundlæggende funktioner

Gendan de forprogrammerede standard-indstillinger

CVP-309/307 Dansk manual

Gendan de forprogrammerede

standard-indstillinger

Gendan standard-indstillingerne for systemet

Hold tangenten C7 (længst til højre) nede, mens du tænder for instrumentet

(trykker på [POWER]-knappen).

På denne måde sker det samme, som er beskrevet under trin 2 i følgende afsnit

(gendannelse af System Setup).

Gendan de forprogrammerede standard-

indstillinger for hver enkelt funktion

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I]UTILITY → TAB[

]SYSTEM RESET

2 Vælg funktion ved at trykke på en af [1

ππ

††

]–[3

ππ

††

]-knapperne.

anne

se a

orprogramme-

rede standard-indstillinger

påvirker ikke indstillinger for

Internet. Se mere om gendan-

nelse af indstillinger for Internet

på side 182.

VIGTIGT

Denne handling vil slette alle

dine egne data under pågæl-

dende funktion (MIDI SETUP,

USER EFFECT, MUSIC FINDER,

og FILES&FOLDERS).

SYSTEM SETUP Gendanner de forprogrammerede standard-indstillinger for

System Setup. Se mere i det separate hæfte Data List, om hvilke

parametre der hører under System Setup.

MIDI SETUP Gendanner de forprogrammerede standard-indstillinger for

MIDI-indstillingerne, inklusiv indstillinger for MIDI Templates

(skabeloner) på User-fanebladet.

USER EFFECT Gendanner de forprogrammerede standard-indstillinger for

User Effect-indstillinger, inklusiv User effekt-typer, User master

EQ-typer og User vocal harmony-typer types lavet med Mixing

Console-vinduet.

MUSIC FINDER Gendanner de forprogrammerede standard-indstillinger for

Music Finder data (alle ”records”).

FILES&FOLDERS Sletter alle ﬁler og mapper gemt via User-fanebladet.

REGIST Sletter Registration Memory-indstillingerne i den valgte Registra-

tion Memory-bank. Det samme kan gøres ved at holde tangenten

B6 (B’et (samme som H) længst til højre på klaviaturet), mens

instrumentet tændes (ved at trykke på [POWER]-knappen).

De grundlæggende funktioner

Gendan de forprogrammerede standard-indstillinger

CVP-309/307 Dansk manual

3 Sæt mærke i boksen udfor det eller de emner, hvor de forprogramme-

rede standard-indstillinger skal gendannes, tryk på [4

ππ

††

]-knappen.

4 Tryk på [D]-knappen for at udføre handlingen Factory Reset for

markerede emner.

Gem dine egne indstillinger som en ﬁl og

hent dem frem igen

Det er muligt at gemme dine egne indstillinger som en enkelt ﬁl og hente dem frem

igen senere.

1 Foretag indstillinger på instrumentet.

2 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I]UTILITY → TAB[

]SYSTEM RESET

3 Tryk på en af [F]–[I]-knapperne for at hente vinduet,

hvor dine data kan gemmes.

4 Vælg et faneblad (andet end PRESET) ved at trykke på TAB [

√

][

knapperne.

Bemærk at PRESET-fanebladet er ﬁlen med de forprogrammerede standard-

indstillinger. Hvis du vælger denne, vil de forprogrammerede standard-ind-

stillinger for pågældende funktioner blive gendannet. (Der sker det samme,

som er beskrevet på side 69 under ”Gendan de forprogrammerede standard-

indstillinger for hver enkelt funktion”.)

5 Gem din ﬁl (side 63).

6 Vil du vælge din ﬁl, vælg da faneblad og side, hvor ﬁlen er gemt

(samme faneblad og side som blev valgt i trin 4), og tryk så på pågæl-

dende [A]–[J]-knap.

SYSTEM SETUP Funktioner/indstillinger indstillet via de forskellige vinduer fx

[FUNCTION] → UTILITY og Microphone Setting-vinduet hånd-

teres som en enkelt System Setup-ﬁl. Se mere i hæftet Data List,

om hvilke funktioner/indstillinger der hører under System Setup.

MIDI SETUP MIDI-indstillinger inklusiv MIDI templates fra User-fanebladet

håndteres som en enkelt ﬁl.

USER EFFECT Indstillinger for User-effekter, inklusiv User (bruger) effekt-typer,

User master EQ-typer, og User vocal harmony-typer lavet via

Mixing Console-vinduet håndteres som en enkelt ﬁl.

MUSIC FINDER Alle forprogrammerede og lavede ”records” under Music Finder

håndteres som en enkelt ﬁl.

De grundlæggende funktioner

Data backup

CVP-309/307 Dansk manual

Data backup

For at opnå maksimal sikkerhed anbefaler Yamaha,

at du kopierer dine data og gemmer dem på separate

medier fx SmartMedia-kort eller via USB. Dette giver

ekstra sikkerhed, hvis instrumentets indbyggede

hukommelse skulle blive beskadiget.

Fremgangsmåde for backup er forskellig for data-

typerne 1 og 2 ovenfor.

Fremgangsmåde ved backup

1 Sæt backup-mediet i/til, fx et SmartMedia-

kort eller et medie via USB.

2 Hent vinduet med den ﬁl, der skal kopieres.

Song:

Tryk på [SONG SELECT]-knappen.

Style:

Tryk på [STYLE SELECT]-knappen.

Registration Memory Bank:

Tryk på [REGIST. BANK]-knappen.

Voice:

Tryk på en af VOICE (lyd)-knapperne.

3 Vælg USER-fanebladet med TAB [

√

]/[

knapperne.

4 Tryk på [3

††

] (COPY)-knappen for at

kopiere valgte ﬁl/mappe.

Dialogboksen Copy vil blive vist nederst i

vinduet.

5 Tryk på [6

††

] (ALL)-knappen for at vælge

alle ﬁler/mapper i det viste vinduet og alle

andre sider.

Vil du annullere valget, tryk da igen på [6

†

]

(ALL OFF)-knappen.

6 Tryk på [7

††

] (OK)-knappen for at bekræfte

valget af ﬁl/mappe.

Vil du annullere handlingen (kopiering af ﬁl),

tryk da på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

7 Vælg fanebladet CARD eller USB, alt efter

hvor valgte ﬁl/mappe skal kopieres til;

brug TAB [

√

]/[

]-knapperne.

8 Tryk på [4

††

] (PASTE)-knappen for at ind-

sætte valgte ﬁl/mappe.

1 Hav et backup medie (hvor ﬁlen skal

placeres) klart, fx et SmartMedia-kort

eller et USB-lagringsmedie.

2 Find vindue/menu, hvor indstillingen

foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

]/[

]

SYSTEM RESET

3 Tryk på en af [F]–[I]-knapperne for at

hente et vindue, hvor det er muligt at

gemme dataene.

4 Vælg fanebladet CARD eller USB, alt efter

hvor du vil gemme dine data; brug TAB

[

√

]/[

]-knapperne.

5 Gem dine data (side 63).

Data som kan gemmes

1 Songs* (melodier), Styles (stilarter), Registration

Memory Bank og Voices (lyde)

2 Music Finder ”Records”, Effekt-data**, MIDI

Templates (skabeloner) og System-ﬁler

* Skrivebeskyttede Songs (med markeringen ”Prot.1/

Prot.2” øverst til venstre for ﬁlnavnet) kan ikke

gemmes.

Men Songs med markeringen ”Prot.2” kan ﬂyttes

(handlingen ”cut og paste”) til et SmartMedia-kort

med ID. Songs med markeringen ”Prot.1” kan ikke

ﬂyttes til et eksternt medie.

**Effekt-data inkluderer følgende:

- Rettede eller gemte data via Mixing Console

”EFFECT/EQ”.

- Rettede eller gemte data for Vocal Harmony-type.

Song, Style, Registration Memory Bank og

Voice Data

Data for Music Finder ”Records”, Effekter,

MIDI Template (skabeloner) og System

Hvis der vises en besked, der siger,

at dataene ikke kan kopieres

Der er skrivebeskyttede Songs (”Prot. 1/Prot.2”

vil stå øverst til venstre for ﬁlnavnet) mellem

de kopierede ﬁler. Skrivebeskyttede Songs kan

ikke kopieres. Men Songs med markeringen

”Prot.2” kan godt ﬂyttes (hvis de kopieres og

sættes ind) til et SmartMedia-kort med ID.

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Læs Mere

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Betegnelser for Voices (lyde)

Ved siden af Voice (lyd)-navnet (for de indbyggede) står en betegnelse, der beskriver

pågældende Voice (lyd).

Læs mere i Kvikguiden

De forskellige Voices (lyde) .............................................................side 28

Spil med de forskellige Voices (lyde)..........................................side 28

Prøv de forskellige Voices (lyde) ................................................side 31

Kompatibilitet for Mega

Voices

Mega Voices kan kun bruges med

Clavinoava’et og er ikke kompa-

tible med andre modeller. Data

med Songs (melodier) og Styles

(stilarter) lavet på Clavinova’et

med brug af Mega Voices vil ikke

lyde rigtigt, hvis de blive spillet

på andre instrumenter.

Natural!

Disse ﬂotte og delikate Voices består mest af tangent-instrumenter og er

lavet særligt med henblik på klaver- og keyboard-spil. De er lavet med

brug af Yamahas avancerede teknologi indenfor sampling fx Stereo

Sampling, Dynamic Sampling, Sustain Sampling og Key-off Sampling.

Live!

Disse akustiske instrumenter er samplet i stereo for at give en naturtro,

ﬂot lyd — fyldt med atmosfære og ambience.

Cool!

Disse Voices (lyde) har den dynamiske sammensætning og mange for-

skellige nuancer som kendetegner elektriske instrumenter — takket være

en stor mængde hukommelse og nogle soﬁstikerede programmeringer.

Sweet!

Disse akustiske instrumenter gør også brug af Yamahas egen avancerede

teknologi — lyden er så fuld af ﬁne detaljer og så naturlig, at de lyder som

de rigtige instrumenter!

Drums

Forskellige tromme- og percussion-instrumenter spilles med de forskel-

lige tangenter.

SFX

Forskellige lyd-effekter spilles med de forskellige tangenter, så det er

muligt at spille mange forskellige slags lyd-effekter.

Organ Flutes!

Med denne naturtro orgel-lyd er det muligt at lave forskellige pibe-

længder til orgel-piberne med Sound Creator, så du kan lave din helt

egen orgel-lyd. Se mere på side 97.

Mega Voice

De forskellige Mega Voices er ikke beregnet til at spille med på tangen-

terne. De er hovedsageligt lavet til brug med indspillede MIDI sequence

data (fx Songs (melodier) og Styles (stilarter)). Nogle af dem, især Voices

(lyde) med bas og guitar, er lavet som Mega Voices til brug på Clavinova’et,

og kan nemt kendes fra de normale Voices (lyde) på deres ikoner i Filvalg-

vinduet for Voices (lyde).

Mega Voices er så specielle på grund af deres dynamisk udsving (skift i

velocity). De normale Voices (lyde) gør også brug af dette — for at kvali-

tet og styrke af lyden kan variere, alt efter hvor hårdt eller svagt der spilles.

Dette får lydene på Clavinova’et til at lyde mere naturtro og naturlige.

Men med Mega Voices så har hvert register i dynamikken (velocity range)

forskellige lyde og klange.

En Mega guitar Voice fx indeholder lyde fra forskellige spilleteknikker.

På andre digitale instrumenter ville det være nødvendigt at vælge for-

skellige Voices (lyde) med disse effekter og klange via MIDI, og disse

ville så skulle spilles sammen for at kunne give samme effekt. Men med

Mega Voices er det muligt at spille en overbevisende guitar med en

enkelt Voice.

På grund af den komplekse sammensætning af disse Voices (lyde) og de

præcise værdier for styrke (velocity), så er de ikke beregnede til at spille

med fra tangenterne. Men de er meget praktiske at have til at bruge med

MIDI-data — især hvis du gerne vil undgå at bruge ﬂere forskellige

Voices (lyde) til en enkelt del (part).

Live!Drums

Disse lyde med trommer har meget høj kvalitet, fordi de er lavet med

metoderne Stereo Sampling og Dynamic Sampling.

Live!SFX

Disse lyde med latinamerikansk percussion har meget høj kvalitet, fordi

de er lavet med metoderne Stereo Sampling og Dynamic Sampling.

Her ﬁndes en større udbud af latinamerikansk percussion, end der ﬁndes

med de normale tromme-lyde.

Læs Mere

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Spil med forskellige Voices (lyde) samtidigt

CVP-309/307 Dansk manual

Spil med forskellige Voices (lyde)

samtidigt

Clavinova’et har forskellige funktioner og praktiske fordele, som simpelthen ikke

kan lade sig gøre på et akustisk instrument. På dette instrumentet er det muligt

at spille med forskellige Voices (lyde) lagt i lag, eller at spille med en Voice (lyd)

i venstre hånd og en anden Voice (eller to Voices lagt i lag!) med højre hånd.

Dele (part’er) på klaviaturet (Right 1, Right 2, Left)

Der kan vælges Voices (lyde) uafhængigt til de forskellige dele (part’er) på klaviaturet:

Right 1, Right 2, og Left. Du kan kombinere disse dele (part’er) og lave en stor, ﬂot

lyd ved at bruge PART ON/OFF-knapperne.

Kombinationer af dele (part’er) på klaviaturet

■

Spil med en enkelt Voice (Right 1-delen (part’en))

Du kan spille med en enkelt Voice over hele klaviaturet. Det bruges til normalt

spil — fx når du spiller med klaver-lyden (piano).

■

Spil med to forskellige Voices samtidigt (delene Right 1 og 2)

Det er muligt at efterligne klangen af en duet, eller at spille med to ens Voices

(lyde) for at lave en tykkere lyd.

Se mere på side 74 om valg af Voices (lyde) for Right 2-delen (part’en).

■

Spil forskellige Voices med venstre og højre hånd (Right 1 og Left-delen

(part’en))

Det er muligt at spille forskellige Voices (lyde) med højre og venstre hånd. Prøv fx

at spille med en bas-lyd med venstre hånd og en klaver-lyd med højre. Lampen ved

klaviaturet vil lyse, hvor grænsen mellem højre og venstre hånd går (ved Split point).

Se mere på side 75 om valg af Voice (lyd) for LEFT-delen (part’en).

■

Spil tre forskellige Voices (lyde) med venstre og højre hånd (Right 1, 2 og

Left-delen (part’en))

Du kan lave en fyldig lyd med ﬂere instrumenter ved at kombinere disse tre dele (part’er).

Indstil volumen for de

forskellige dele (part’er)

Volumen for de forskellige dele

(part’er) kan indstilles i BALANCE-

vinduet (side 39).

Vælg Split Point (grænsen

mellem sektion for højre og

venstre hånd)

Se side 104.

Right 1-delen (part’en)

Right 2–delen (part’en)

Right 1-delen (part’en)

Left-delen (part’en)

Right-delen (part’en)

Left-delen (part’en)

Right 1-delen (part’en)

Right 2-delen (part’en)

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Spil med forskellige Voices (lyde) samtidigt

CVP-309/307 Dansk manual

Spil med to forskellige Voices (lyde) samtidigt

(Right 1 og 2)

Det er muligt at spille med to Voices (lyde) samtidigt med delene Right 1 og 2.

Sørg for, at der er trykket på PART ON/OFF [RIGHT 1]-knappen.

Tryk på PART ON/OFF [RIGHT 2]-knappen for at tænde den.

Tryk på en af VOICE (lyd)-knapperne for at hente Filvalg-vinduet for

Voices (lyde) for Right 2-delen (part’en).

Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge PRESET-fanebladet.

Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Voice (lyd).

Spil på tangenterne.

Tryk igen på PART ON/OFF [RIGHT 2]-knappen for at slukke for

delen RIGHT 2.

Voice (lyd)-navnet for den valgte

del (part) vil være fremhævet i

Main (hoved)-vinduet vil blive

markeret med en

√

Vælg hurtigt Voices (lyde)

til delene (part’erne) Right 1

og 2

Du kan hurtigt vælge Voices

(lyde) for delene (part’erne) Right 1

og 2 part med VOICE (lyd)-knap-

perne. Tryk på en Voice (lyd)-knap,

hold den nede, tryk derefter på

en anden. Den første vælges

automatisk som Voice for Right 1,

den anden vælges automatisk

som Voice for Right 2.

ORGAN FLUTES

Tænd/sluk for delen Right 2

med en pedal

Det er muligt at tænde/slukke for

delen Right 2 med en pedal (hvis

delen Right 2 er valgt, side 186).

Dermed er det er det muligt at

tænde/slukke for delen Right 2,

mens du spiller.

Spil med forskellige Voices (lyde) samtidigt

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Spil forskellige Voices (lyde) med venstre og

højre hånd (Right 1 og Left)

Det er muligt at spille forskellige Voices med venstre og højre hånd (Right 1 og Left-

delen (part’erne)).

Sørg for, at der er trykket på PART ON/OFF [RIGHT 1]-knappen.

Tryk på PART ON/OFF [LEFT]-knappen for at tænde den.

Tryk på en af VOICE (lyd)-knapperne for at hente Filvalg-vinduet for

Voices (lyde) for Left-delen (part’en).

Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge PRESET-fanebladet.

Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Voice (lyd).

Spil på tangenterne.

Tryk igen på PART ON/OFF [LEFT]-knappen for at slukke delen

(part’en).

Voice (lyd)-navnet for den valgte

del (part) vil være fremhævet i

Main (hoved)-vinduet vil blive

markeret med en

√

ORGAN FLUTES

Tænd/sluk for Left-delen

(part’en) med en pedal

Det er muligt at tænde/slukke

for Left-delen (part’en) (hvis ind-

stillingerne er foretaget; side 186).

Dette kan være praktisk, mens du

spiller.

Vælg Split Point (grænsen

mellem sektion for højre og

venstre hånd)

Se side 104.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Gør klangen mere naturtro (iAFC)

CVP-309/307 Dansk manual

Gør klangen mere naturtro (iAFC)

Når iAFC er tændt (dette er standard-indstillingen), vil lyden af Clavinova’et være

mere fyldig og have mere resonans ligesom et akustisk instrument. Lyden bliver

opfanget af en mikrofon, og Clavinova’et bearbejder lyden, som så kommer ud

gennem højtaleren på bagsiden; dette giver en mere naturtro akustisk klang.

Funktionen iAFC har mest effekt med ﬂygel-lyden (som vælges ved at trykke på

[PIANO]-knappen

Vælg iAFC-type og indstil styrken

I dette afsnit beskrives, hvordan du kan vælge iAFC-type og foretage indstillinger

for iAFC, fx styrke for effekten.

Der er tre iAFC-typer, som beskrevet nedenfor. Vælg en type: efterligning af klang

på en scene eller klang af et akustisk klaver. Hver type har tre sub-typer. Det er også

muligt at indstille styrke for hver type.

Tryk på [iAFC SETTING]-knappen for at vælge vinduet, hvor indstil-

lingerne foretages.

Tryk på en af [2

ππ

††

]–[4

ππ

††

]-knapperne for at vælge en iAFC-type.

Hvis du vælger ”NATURAL SOUND BOARD” eller SPATIAL

ENSEMBLE”, sørg da for at udføre kalibrering (side 77).

• DYNAMIC DAMPER

Med denne type efterlignes den klang, der opstår, når dæmperpedalen på

ﬂygel bruges. Mikrofonen bliver ikke brugt, men lyden i Clavinova’et bear-

bejdes og laver en ﬁn rumlig klang.

iAFC kan ikke bruges i følgende

tilfælde:

• (CVP-309 ﬂygel-modellen)

Når låget er lukket, eller åbnet

og står med den korte støtte

• Hvis indstillingen for Speaker

er Headphones SW (side 17),

og der er sat hovedtelefoner til.

• Hvis indstillingen for Speaker

er slukket (Off).

Når iAFC bruges, må der ikke

sættes noget for højtaleren på

undersiden af instrumentet (CVP

309 ﬂygel-modellen) eller bag-

panelet (CVP-309/307) på Clavi-

nova’et. Effekten af iAFC opleves

ikke fuldt ud, hvis højtaleren er

dækket til.

iAFC gør brug af Yamahas EMR

(Electronic Microphone Rotator)-

teknologi, som sikrer stabilitet og

modvirker akustisk tilbagekobling.

Tænd for iAFC på CVP-309 ﬂygel-modellen

Åbn låget og sæt den lange støtte i den inderste fordybning i låget. Når låget

er lukket, eller sat på den korte støtte, så kan iAFC ikke tændes.

Gør klangen mere naturtro (iAFC)

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

•NATURAL SOUND BOARD

Med denne indstilling bliver lyden mere naturtro og gengiver klangen og

resonansen af et akustisk instrument. Bruges denne indstilling med ﬂygel-

lyden, lyder det som et rigtigt akustisk klaver. Lyden af selve instrumentet

opfanges af en mikrofon og bearbejdes, så det lyder som en rigtig klang-

bund (sound board).

•SPATIAL ENSEMBLE

Denne indstilling giver den rumfornemmelse og klang, der ﬁndes på en

scene. De instrumenter, der spilles på, tæt ved Clavinova’et får også denne

klang, så alle oplever den samme lyd som på en scene. Både lyden af

Clavinova’et, lyden af sangere og instrumenter bliver opfanget af en mik-

rofon og bliver bearbejdet for at kunne gengive den karakteristiske klang

på en scene.

Tryk på en af [5

ππ

††

]–[7

ππ

††

]-knapperne for at vælge indstilling

(sub-type) for iAFC.

Tryk på [8

ππ

††

]-knappen for at indstille iAFC depth (styrke).

Kalibrér indstillinger for iAFC

Her indstilles følsomhed for og effekt af iAFC automatisk, så der opnås optimal

iAFC-effekt. Sørg for at udføre kalibrering, hvis du vælger indstillingerne ”NATURAL

SOUND BOARD” eller ”SPATIAL ENSEMBLE”.

For at hente vindue for kalibrering, tryk på [F] (MIC CALIBRATION]-

knappen i iAFC-vinduet (side 76).

Tryk på [G] (MIC CALIBRATION]-knappen for at starte kalibreringen.

Når kalibreringen starter vil der blive hørt en tone fra et harpsichord med

forholdsvis høj volumen, den vil komme ﬁre gange. Kalibreringen vil tage

ca. to et halvt minut.

Note vedr. kalibrering

Når kalibreringen udføres,

må der ikke være hørbare lyde

tæt ved Clavinova’et. Hvis der

kommer lyde tæt ved instrumen-

tet, kan kalibreringen stoppe,

og standard-indstillingerne vil

så blive gendannet. Sker dette,

er det nødvendigt at udføre kali-

breringen igen.

Hvis iAFC-effekten er svag eller ikke kan høres:

Hvis iAFC-effekten ikke virker, når en Song eller Style afspilles, sluk da for

iAFC.

1 Tryk på [iAFC SETTING]-knappen for at hente vinduet for indstillingerne.

2 Tryk på [1

††

]-knappen for at slukke for iAFC.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstillinger for tonehøjde

CVP-309/307 Dansk manual

Indstillinger for tonehøjde

Transponering (Transpose)

Toner spillet med tangenterne kan transponeres op eller ned (i trin på halvtoner).

•Transponér mens du spiller

Det er nemt at transponere den overordnede lyd af instrumentet, tryk på

TRANSPOSE [–]/[+]-knapperne.

•Transponér før du spiller

Foretag indstillinger for transponering (Transpose) i MIXING CONSOLE-vinduet.

Du kan vælge at transponere tonehøjde for: klaviaturet (KBD); afspilning af Songs

(melodier) (SONG); eller den overordnede lyd af instrumentet (MASTER).

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[MIXING CONSOLE] → TAB [

√

][

] TUNE

2 Indstil transponering med [1

ππ

††

]–[3

ππ

††

]-knapperne.

Stem den overordnede tonehøjde for

instrumentet

Det er muligt at stemme den overordnede tonehøjde for hele instrumentet — det er

praktisk, når du spiller på Clavinova’et sammen med andre instrumenter eller til

musik fra cd, kassettebånd eller andet.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [

√

] MASTER

TUNE

2 Indstil stemningen med [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

]-knapperne.

Det er muligt at gendanne den forprogrammerede standard-indstilling

for stemning, 440,0 Hz, ved at trykke samtidigt på 4 eller 5 [

] og [

†

knapperne

Vælg tonesystem — Scale tune

Det er muligt at vælge forskellige tonesystemer, eller skalaer, så du kan spille med

skalaer, der var/ er karakteristiske for forskellige historiske perioder eller musikalske

genrer.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [A] MASTER TUNE/SCALE TUNE → TAB [

] SCALE TUNE

2 Vælg den del (part), du vil vælge tonesystem for; brug [6

ππ

††

ππ

††

]-knapperne.

Sæt mærke i boksen ved at trykke på [8

]-knappen.

3 Vælg et tonesystem med [A]/[B]-knapperne.

Stemningen for hver tone i valgte tonesystem er vist i illustrationen af klavia-

turet øverst til højre i displayet.

Stemning (tuning) har ingen

virkning på lydene Drum Kit

eller SFX Kit.

Hz (Hertz):

En måleenhed for en lyds

frekvens, eller det antal gange

en lydbølge svinger per sekund.

Indstillinger for tonehøjde

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

4 Følgende indstillinger kan også foretages.

• Stem de enkelte toner på klaviaturet (TUNE)

1 Tryk på [3

ππ

††

]-knappen for at vælge tonen, der skal stemmes.

2 Stem tonen i cents med [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

]-knapperne.

• Her bestemmes grundtonen for hvert tonesystem.

Tryk på [2

ππ

††

]-knappen for at vælge grundtone for tonesystem.

Hvis grundtonen ændres, så transponeres instrumentets tonehøjde,

men alligevel vil tonernes stemning indbyrdes være den samme.

Forprogrammerede tonesystemer

De forskellige toners stemning i hvert tonesystem (i ”cents”,

eks. vist i C-dur)

* Værdierne i skemaet er rundet af til nærmeste decimal.

Cent:

En enhed der svarer til 1/100

af en halvtone (100 cents =

en halvtone)

Vælg hurtigt et tonesystem

Gem et tonesystem under Regis-

tration Memory. Sørg for at sætte

mærke ved SCALE, når indstil-

lingerne foretages (side 125).

EQUAL

TEMPERAMENT

(tempereret stemning)

Tonehøjden mellem hver oktav er delt ind i tolv lige store intervaller,

dvs. alle halvtone-trin er lige store. Dette er det mest udbredte tone-

system i dag.

PURE MAJOR

PURE MINOR

(ren dur/ren mol)

Dette tonesystem har bibeholdt de rent matematisk udregnede intervaller

for hver skala især for treklange (grundtone, terts og kvint). Det er mest

udbredt, hvis man frit kan danne tonehøjde — fx i kor og a capella sang.

PYTHAGOREAN

(Pythagoræisk)

Tonesystem blev udarbejdet af den græske ﬁlosof Pythagoras og er lavet

over en række rene kvinter, hvormed intervallerne i en oktav er angivet.

Tertsen i dette system virker ikke altid korrekt, men 4. og 5. trin er smukke

og passer godt til nogle soloer.

MEAN-TONE

(middeltonesystemet)

Dette tonesystem blev lavet som en forbedring af det pythagoræiske,

man ﬁk den store terts til at ”stemme bedre”. Systemet var især popu-

lært fra det 16. til det 18. århundrede. Händel og andre brugte det.

WERCKMEISTER

KIRNBERGER

En sammensat stemning som kombinerer systemerne udarbejdet af

Werckmeister og Kirnberger, som begge var videreudviklinger af middel-

tonesystemet og det pythagoræiske tonesystem. Vigtigst her er, at hver

toneart har sin helt egen karakter. Dette tonesystem var meget udbredt

på Bachs og Beethovens tid, og selv i dag bruges det ofte, når musik fra

den tid spilles på harpsichord.

ARABIC

(arabisk)

Brug denne stemning til arabisk musik.

CC##

DEbb

EFF##

GAbb

ABbb

EQUAL TEM-

PERAMENT

0 000 0 0000000

PURE MAJOR

0 -29.7 3.9 15.6 -14.1 -2.3 -9.4 2.3 -27.3 -15.6 18.0 -11.7

PURE MINOR

0 33.6 3.9 15.6 -14.1 -2.3 31.3 2.3 14.1 -15.6 18.0 -11.7

PYTHAGOREAN

0 14.1 3.9 -6.3 7.8 -2.3 11.7 2.3 15.6 6.3 -3.9 10.2

MEAN-TONE

0 -24.2 -7.0 10.2 -14.1 3.1 -20.3 -3.1 -27.3 -10.2 7.0 -17.2

WERCKMEISTER

0 -10.2 -7.8 -6.3 -10.2 -2.3 -11.7 -3.9 -7.8 -11.7 -3.9 -7.8

KIRNBERGER

0 -10.2 -7.0 -6.3 -14.1 -2.3 -10.2 -3.1 -7.8 -10.2 -3.9 -11.7

ARABIC 1

00-50.0 0 0 0 0 0 0 -50.0 0 0

ARABIC 2

0000-50.0 0 0 0 0 0 0 -50.0

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Sæt effekter til Voices (lyde) som spilles på tangenterne

CVP-309/307 Dansk manual

Sæt effekter til Voices (lyde) som

spilles på tangenterne

CVP’et har en avanceret multieffekt-processor, som kan give lyden ekstra dybde og

tilføje forskellige effekter.

1 Vælg den del (part), som du vil sætte effekter til; brug PART SELECT-

knapperne.

2 Tryk på [VOICE EFFECT]-knappen for at hente VOICE EFFECT-vinduet.

3 Sæt effekter til valgte Voices (lyde) med knapperne nederst i vinduet.

Effekter

Vælg en Harmony/Echo-type

Det er muligt at vælge en Harmony/Echo-effekt blandt en del forskellige typer.

Først skal HARMONY/ECHO tændes (sættes til On) i vinduet vist i trin 2 ovenfor.

Derefter kan harmoni/ekko-typen vælges på følgende måde.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [F] HARMONY/ECHO

2 Vælg en Harmony/Echo-type (side 81) med [1

ππ

††

]–[3

ππ

††

]-knapperne.

3 Vælg forskellige indstillinger for Harmony/Echo (side 82) med

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

De mulige indstillinger kan variere alt efter valgte Harmony/Echo-type.

Det er muligt at tænde/slukke for

Harmony/Echo-effekter med en

pedal (side 186).

Portamento:

Portamento er en funktion,

der giver en let glidende over-

gang i tonehøjde fra den ene

tone til den anden. Portamento

time (tid for skift i tonehøjde) kan

indstilles via MIXING CONSOLE

vinduet (side 84).

DSP:

Står for ”Digital Signal Processor”

(eller ”Processing”).

DSP påvirker lydsignalerne digi-

talt og kan derved tilføje en del

forskellige effekter.

HARMONY/ECHO Harmony/Echo-typerne sættes til Voices (lyde) for højre hånd (side 81).

MONO/POLY Her indstilles, om Voices (lyd) for valgte del (part) skal spilles monofonisk

(kun én tone ad gangen) eller polyfonisk. Spiller du med indstillingen

MONO (monofonisk) kan du spille melodilinier (som fx spillet af blæse-

instrumenter) mere naturtro. Det er også muligt at spille meget udtryks-

fuldt og legato ved hjælp af Portamento-effekten (alt efter valgte Voice

(lyd).

DSP/DSP

VARIATION

Med Clavinova’ets indbyggede digitale effekter kan du tilføje musikken

effekter og ambience på ﬂere forskellige måder — fx ved at tilføje en

reverb (rumklang), der kan lyde som en koncertsal.

• DSP-knappen tænder/slukker for en DSP (Digital Signal Processor)

effekt for valgte del (part) for tangenterne.

• DSP Variation-knappen tænder/slukker for en variation af DSP-effekten.

Den kan bruges, mens du spiller, fx til at styre, om en roterende højtaler-

effekt skal være hurtig eller langsom (slow/fast).

Sæt effekter til Voices (lyde) som spilles på tangenterne

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Harmony/Echo-typer

Harmony/Echo-typerne kan deles ind i følgende grupper, afhængig af valgte effekt.

● Harmony-typer

Når en af Harmony-typerne er valgt, så sættes Harmony-effekten til toner, som

spilles i sektionen for højre hånd på klaviaturet. Effekten afhænger af typen valgt

ovenfor, og de akkorder som spilles i akkompagnements-sektionen (angivet med

”CHORD”) på klaviaturet. Se illustrationen nedenfor.

● Multi Assign-typen

Med Multi Assign bliver der automatisk spillet ﬂere toner af ﬂere dele (part’er, eller

Voices (lyde)) samtidigt med de toner, der spilles i højre-hånds-sektionen på klavia-

turet. Delene (part’erne) [RIGHT 1] og [RIGHT 2] skal være tændt, hvis Multi Assign

skal bruges effekt. Voices (lyde) for Right 1 og Right 2 sættes skiftevis til tonerne,

i den rækkefølger du spiller dem

● Echo-typerne

Når en af Echo-typerne vælges, så sættes effekten (ekko-, tremolo- eller trille-effekt)

til de toner, der spilles i højre-hånds-sektionen på klaviaturet; effekten vil rette sig

efter indstillingen for tempo, lige meget om [ACMP ON/OFF] og LEFT-delen (part’en)

er tændt eller slukket. Husk at trille-effekterne (Trill) virker, når to toner holdes (de

sidste to hvis der holdes mere end to toner); så vil trillen blive lavet over disse to

toner.

Echo-typer

Disse typer sætter

en ekko-effekt til toner,

som spilles i sektionen

for højre hånd på klavia-

turet. Effekten vil afhænge

af indstillingen for tempo.

Harmony-typer

Disse typer sætter en harmoni (ekstra

stemme) til toner, som spilles i sektio-

nen for højre hånd på klaviaturet.

Harmonierne vil rette sig efter akkor-

derne, som spilles i sektionen for

venstre hånd (angivet med ”CHORD”).

Bemærk at indstillingerne ”1+5” og

”Octave” ikke påvirkes af akkorderne

som spilles.)

Multi Assign-typer

Disse typer tilsætter en speciel

effekt til akkorder, som spilles i sek-

tionen for højre hånd på klaviaturet.

Sluk for akkorder ved brug af

Harmony-effekt

Det er muligt at slukke for lyden

af akkorder, som spilles i akkom-

pagnements-sektionen (CHORD)

— så kun Harmony-effekten

høres. Sæt [ACMP ON/OFF]

til On, sæt [SYNC START] til Off

og sæt Stop Accompaniment til

”Off”.

Split point

Akkompagnements-sektion (CHORD)

til Style-afspilning og Harmony-effekt

Left Voice,

akkompagne-

ments-sektion for

Harmony-effekt

Split Point

(for Styles)

Split Point

(for Voices (lyde))

Voices (lyde)

for Right 1- og

Right 2-delene

(part’erne)

Akkompagne-

ments-sektion

for Style-afspilning

og Harmony-effekt

Left Voice Voices (lyde)

for Right 1- og

Right 2-delene

(part’erne)

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

Parametre for Harmony/Echo

Indstil volumen og den tonale balance

(MIXING CONSOLE

)

Mixing Console-vinduet virker som en lille mixer og med den har du intuitiv kontrol

over de forskellige dele (part’er) spillet på klaviaturet og Song/Style channels (kanaler),

fx volumen balance og klangen af lyden. Du kan indstille niveauer og panorering i

stereo-lydbilledet for hver Voice (lyd). Du kan også se, hvordan effekterne sættes til.

Grundlæggende fremgangsmåde

1 Tryk på [MIXING CONSOLE]-knappen for at hente MIXING CONSOLE-

vinduet.

2 Vælg et faneblad med parametre/indstillinger, brug TAB [

√

]/[

knapperne.

Se mere om de mulige parametre og indstillinger i afsnittet ”Indstillinger og

parametre i MIXING CONSOLE-vinduerne” på side 84.

VOLUME Dette parameter ﬁndes for alle typer på nær ”Multi Assign”.

Her indstilles volumen, eller styrke, af tonerne som laves af Harmony/

Echo-effekten.

SPEED Dette parameter ﬁndes kun, hvis Echo, Tremolo eller Trill er valgt under

Type på foregående side. Her indstilles tempo for Echo (ekko), Tremolo

og Trill (trille)-effekterne.

ASSIGN Dette parameter ﬁndes for alle typer på nær ”Multi Assign”.

Her vælges hvilken del (part), harmoni/ekko-tonerne skal sættes til.

CHORD NOTE

ONLY

Dette parameter ﬁndes kun, hvis en af Harmony-typerne er valgt.

Er indstillingen sat til ”ON”, så sættes Harmony-effekten kun til de toner

(spillet i højre-hånds-sektionen på klaviaturet), som hører til en akkord,

som spilles i akkompagnements-sektionen (CHORD).

TOUCH LIMIT Dette parameter ﬁndes for alle typer på nær ”Multi Assign”.

Her indstilles, hvor kraftige tonerne skal være, for at Harmony-tonerne

vil blive sat til. På den måde er det muligt at styre harmonierne, alt efter

hvor kraftigt du spiller, så du kan sætte harmoniske accenter til melodi-

linierne. Harmony-effekten vil blive sat til, hvis du spiller kraftigt nok

(med denne værdi indstiller du hvor kraftigt, der skal spilles).

1, 3

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

3 Tryk ﬂere gange på [MIXING CONSOLE]-knappen for at hente MIXING

CONSOLE-vinduet for pågældende dele (part’er).

MIXING CONSOLE-vinduet består af ﬂere forskellige faneblade med

parametre og indstillinger for de forskellige dele (part’er). Navnet på

delen (part’en) står øverst i vinduet. De forskellige MIXING CONSOLE-

vinduer skifter mellem følgende:

PANEL PART-vinduet → STYLE PART-vinduet → SONG CH 1–8-vinduet →

SONG CH 9–16-vinduet

4 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge et parameter.

5 Indstil værdien med [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

6 Gem indstillingerne lavet med MIXING CONSOLE.

• Gem indstillinger lavet i PANEL PART-vinduet

Gem dem under Registration Memory (side 125).

• Gem indstillinger lavet i STYLE PART-vinduet

Gem dem som Style-data.

1 Tryk på [DIGITAL RECORDING]-knappen.

2 Tryk på [B]-knappen for at hente STYLE CREATOR-vinduet.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke RECORD-vinduet.

4 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Style Selection-vinduet,

hvor de kan gemmes. Gem dem derfra (side 63).

• Gem indstillinger lavet i SONG CH 1–8/9–16-vinduet

Gem først indstillingerne som en del af et sæt Song data (SET UP).

Gem derefter pågældende Song (melodi).

Se SONG CREATOR → CHANNEL-vinduet → SETUP-menuen på side 156.

(

part

’

)

Se nedenfor.

Indstil hurtigt samme værdi

for alle dele (part’er)

Når du har valgt et parameter

i trin 4, kan du hurtigt indstille

samme værdi for alle andre

dele (part’er). Hold en af [A]–[J]-

knapperne nede og brug [1]–[8]-

knapperne eller [DATA ENTRY]-

drejeknappen.

Om dele (part’er)

PANEL PART

I PANEL PART-vinduet under MIXING CONSOLE kan du indstille volumen

for delene for klaviatur (RIGHT 1, RIGHT 2 og LEFT), SONG, STYLE og

MIC-delene (part’erne). Delene er de samme som vises, når du trykker på

[BALANCE]-knappen på panelet.

STYLE PART

En Style (stilart) består af otte separate channels (kanaler). Her kan du ind-

stille volumen for disse otte channels eller dele (part’er). Vinduet er det samme

som vises, når du trykker på [CHANNEL ON/OFF]-knappen på panelet for at

hente STYLE-vinduet.

SONG CH 1–8/9–16

En Song (melodi) består af 16 separate channels (kanaler). Her kan du ind-

stille volumen for disse 16 channels eller dele (part’er). Delene er de samme,

som vises, når du trykker på [CHANNEL ON/OFF]-knappen på panelet for at

hente SONG-vinduet.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

Indstillinger og parametre i MIXING CONSOLE-vinduerne

Her beskrives de forskellige parametre og indstillinger, der ﬁndes i de forskellige

MIXING CONSOLE-vinduer.

VOL/VOICE-fanebladet

FILTER-fanebladet

TUNE-fanebladet

EFFECT-fanebladet

• Channel RHY2 i STYLE PART-

vinduet kan kun vælges for

Voices (lyde) med Drumkit

Voices og SFX kit.

• Når der spilles GM Song data,

kan channel 10 (på SONG CH

9–16 siden) kun bruges af en

Drum Kit Voice.

SONG AUTO REVOICE Se side 85.

VOICE Her kan du om-vælge Voices (lyde) for hver del (part).

Hvis Style channels er valgt, kan hverken Organ Flutes Voices

eller User (bruger) Voices vælges.

Hvis Song channels er valgt, kan User Voices ikke vælges.

PANPOT Her indstilles stereo position for valgte del (part), channel.

VOLUME Her indstilles volumen for hver del (part), eller channel, så du

kan justere balancen for de forskellige dele.

HARMONIC CONTENT Her kan du indstille resonans-effekten (side 95) for hver del (part).

BRIGHTNESS Her indstilles graden af ”brightness” for hver del (part), det gøres

ved at indstille ”cutoff frequency” (side 95).

PORTAMENTO TIME Portamento er en funktion, der giver en blød overgang i tone-

højde fra en tone til den næste spillet på tangenterne. Portamento

Time bestemmer, hvor lang tid overgangen tager. Jo højere værdi

desto længere tid varer det at skifte tonehøjde. Er indstillingen ”0”

er der ingen effekt. Dette parameter ﬁndes, når valgte del (part)

for klaviaturet er sat til Mono (side 80).

PITCH BEND RANGE Her indstilles rækkevidde for PITCH BEND-hjulet. Der indstilles

i trin på halve toner for hver del (part) spillet på klaviaturet (hvis

en pedal er valgt til denne funktion).

OCTAVE Her kan registre for hver del (part) spillet på klaviaturet rykkes op

eller ned i oktaver.

TUNING Her indstilles stemning for hver del (part) spillet på klaviaturet.

TRANSPOSE Her kan du transponere tonehøjde for klaviatur (KEYBOARD),

Song-afspilning (SONG) eller den overordnede lyd fra instru-

mentet (MASTER).

TYPE Vælg en effekt-type (side 87). Når du har foretaget indstillinger

for de forskellige parametre, for den effekt-type du har valgt,

så kan denne gemmes som en af dine egne effekter.

REVERB Her indstilles, hvor meget Reverb (rumklang) der skal sættes til

hver del (part) eller channel (kanal). Til højre for overskriften

”REVERB”, vil navnet på valgte reverb-type stå.

CHORUS Her indstilles, hvor meget Chorus der sættes til hver del (part)

eller channel (kanal).

DSP Her indstilles, hvor meget DSP-effekt, der sættes til hver del

(part) eller channel (kanal).

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

EQ (Equalizer)-fanebladet

CMP (Master Compressor)

Se side 91. Denne effekt påvirker den overordnede lyd af CVP’et.

Auto Revoice for Songs (melodier)

Med denne funktion kan du nyde godt af den ﬂotte lyd, Clavinova’et har med XG-

kompatible Song-data. Når der afspilles XG-Song data (købt fx i musikforretninger),

som er lavet på andre instrumenter, så kan funktionen Auto Revoice automatisk

bruge de særlige Voices (lyde) på Clavinova’et (Natural!, Live!, Cool! osv.) i stedet

for de almindelige XG-Voices af samme type.

1–3 Samme fremgangsmåde som med ”Grundlæggende fremgangs-

måde” på side 82. I trin 2 skal VOL/VOICE-fanebladet vælges.

4 Tryk på [G] (SETUP)-knappen for at hente AUTO REVOICE SETUP-siden.

5 Vælg den Voice (lyd), der skal erstattes, brug [1

ππ

††

]–[3

ππ

††

knapperne.

6 Vælg den Voice (lyd), der skal erstatte den XG Voice, der blev valgt i

trin 5. Det gøres med [4

ππ

††

]–[6

ππ

††

]-knapperne.

Der ﬁndes forskellige forprogrammerede indstillinger for Revoice, som ﬁndes

med [F]/[I]/[J]-knapperne.

ALL REVOICE: Alle XG Voices, der kan erstattes, bliver erstattet

af højkvalitets-lydene på Clavinova’et.

PIANO REVOICE: Erstatter kun Voices med klaver.

BASIC REVOICE: Erstatter kun de Voices (lyde), der anbefales for

afspilning af valgte Song (melodi).

ALL NO REVOICE: Oprindelige XG Voices (lyde) vælges for alle Voices

(lyde).

TYPE Vælg en EQ-type der passer bedst til musikken eller din smag

(side 89). Indstillingen virker på den overordnede lyd af CVP’et.

EDIT Hvis du vil rette i EQ (side 89).

EQ HIGH Her vælges center-frekvensen for det høje EQ-band, som skal

dæmpes/skrues op; det gøres for hver del (part).

EQ LOW Her vælges center-frekvensen for det lave EQ-band, som skal

dæmpes/skrues op; det gøres for hver del (part).

567

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

7 Tryk på [8

ππ

] (OK)-knappen for at gennemføre indstillinger for Revoice.

Vil du annullere handlingen Revoice, tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

8 Tryk på [F]-knappen på VOL/VOICE-fanebladet for at sætte SONG

AUTO REVOICE til ON.

Effekt-type

■ Vælg en effekt-type

1–3 Samme fremgangsmåde som med ”Grundlæggende fremgangs-

måde” på side 82. I trin 2 vælges EFFECT-fanebladet.

4 Tryk på [F] (TYPE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for effekt-type.

5 Vælg en BLOCK med effekter med [1

ππ

††

]/[2

ππ

††

]-knapperne.

DSP:

Står for ”Digital Signal Processor”

(eller ”Processing”).

DSP påvirker lydsignalerne digi-

talt og kan derved tilføje en del

forskellige effekter.

5678

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

6 Vælg hvilken del (part), du vil sætte effekten til; brug [3

ππ

††

]/[4

ππ

††

knapperne.

7 Vælg en CATEGORY (kategori) med effekter; brug [5

ππ

††

]/[6

ππ

††

knapperne.

8 Vælg en effekt-type; brug [7

ππ

††

]/[8

ππ

††

]-knapperne.

Hvis du vil indstille de forskellige parametre for effekter, gå så videre til næste afsnit.

■ Indstil og gem den valgte effekt

9 Tryk på [F] (PARAMETER)-knappen for at hente vinduet, hvor du kan

indstille parametre for effekter.

10 Hvis du valgte en af DSP 2-4 effekt-blokkene i trin 5:

Du kan både rette parametre for DSP standard-type og for DSP variation.

For at vælge parametre for DSP standard-typen, tryk på [B]-knappen;

for at vælge parametre for DSP variation, tryk på [E]-knappen.

Effekt-blok

Dele der kan have effekter

Karakteristik af effekter

REVERB Alle dele (part’er) Kan give rum-fornemmelsen fra en lille jazz-

klub eller en stor koncertsal.

CHORUS Alle dele (part’er) Giver en stor, ﬂot lyd som hvis ﬂere ens

instrumenter spiller det samme.

DSP1 STYLE PART

SONG CHANNNEL 1–16

Clavinova’et har en række særlige DSP-

effekter udover Reverb- og Chorus-typerne;

der ﬁndes fx effekter som distortion (for-

vrængning) og tremolo.

DSP2

DSP3

DSP4

DSP5

RIGHT 1, RIGHT 2, LEFT,

SONG CHANNEL 1–16

Ubrugte blokke af DSP-effekter vælges

automatisk for de forskellige dele (parter),

eller channels.

DSP6 Lyd fra mikrofon Bruges kun til lyden fra mikrofonen.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

11 Vælg et parameter, som du vil indstille; brug [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

knapperne.

De mulige parametre kan variere alt efter valgte effekt-type.

12 Indstil parametret, brug [6

ππ

††

]/[7

ππ

††

]-knapperne.

Hvis du har valgt REVERB, CHORUS eller DSP1, da du valgte BLOCK

af effekter i trin 5:

Indstil Effect Return Level ved at trykke på [8

π†

]-knappen.

13 Tryk på [H] (USER EFFECT)-knappen for at hente vindue, hvor du kan

gemme dine egne effekter.

14 Vælg placering, hvor effekten skal gemmes; brug [3

ππ

††

]–[6

ππ

††

knapperne.

Det maksimale antal effekter, der kan gemmes, afhænger af valgte ”block”

af effekter.

15 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at gemme effekten (side 63).

Når den gemte effekt hentes frem igen, brug da samme fremgangsmåde som

i trin 8. Vil du ændre navn på effekten, tryk da på [H] (NAME)-knappen.

Om-vælg BLOCK af effekter,

category (kategori) og type

Brug [1

π†

]–[3

π†

]-knap-

perne. De nye valg for effekter

vises derefter øverst til venstre i

vinduet.

11 12

Effect Return Level:

Volumen af eller mængde af

effekt, der sættes til.

Dette gælder for alle dele

(part’er) eller channels.

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

EQ (Equalizer)

En equalizer (EQ) er en lydprocessor, som deler frekvensspekret op i frekvensområder,

der kan skrues op eller ned for, så det er muligt at tilpasse den overordnede lyd.

En equalizer bruges som regel til at justere den overordnede lyd fra forstærkere

eller højtalere, så den passer til rummet. Lyden er delt ind i ﬂere frekvensområder,

så det er muligt at justere lyden ved at skrue op eller ned for styrken for hvert

område. Med equalizeren kan du indstille tonen eller klangen, så den passer til

rummet, og dermed ophæve nogle akustiske karakteristika ved det. Du kan fx skrue

ned for de dybe frekvenser, hvis du spiller på en scene eller i et stort rum, hvor lyden

nemt kan virke ”buldrende”. Eller du kan skrue op for de høje frekvenser i små luk-

kede rum, der som regel er ”tørre” og uden rumklang eller ekko. Clavinova’et har

en god digital equalizer med fem frekvensområder. Med denne sidste effekt — tone-

kontrollen — kan du justere den overordnede lyd af hele instrumentet. Det er endda

muligt at gemme dine egne EQ-indstillinger ved at indstille frekvensområderne og

gemme dem under en af de to User Master EQ-typer.

■ Vælg en forprogrammeret EQ type

1–3 Samme fremgangsmåde som med ”Grundlæggende fremgangs-

måde” på side 82; i trin 2 skal EQ-fanebladet vælges.

4 Vælg en forprogrammeret EQ-type, der passer til den musikalske

genre eller rummet; brug [A]/[B]-knapperne.

Hvis du vil indstille parametrene for EQ parameters, gå da videre til næste afsnit.

■ Indstil og gem den valgte EQ

5 Tryk på [F] (EDIT)-knappen for at hente MASTER EQ EDIT-vinduet.

Styrke

5 frekvensområder

Båndbredde

(kaldes også ”kurve” eller ”Q”)

Freq (Frekvens)

EQ1 EQ2 EQ3 EQ4 EQ5

LOW LOW MID MID HIG MID HIGH

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

6 Vælg en forprogrammeret EQ-type; brug [A]/[B]-knapperne.

7 Skru op eller ned for et af de fem frekvensområder; brug [3

ππ

††

]–

ππ

††

]-knapperne.

Brug [8

π†

]-knappen, hvis du vil skrue op eller ned for alle frekvensom-

råder på én gang.

8 Indstil Q (båndbredde) og FREQ (center-frekvens) for det frekvens-

område, du valgte i trin 7.

• Båndbredde (kaldes evt. også ”kurve” eller ”Q”)

Brug [1

ππ

††

]knappen. Jo højere værdi for Q, desto smallere er bånd-

bredden.

• FREQ (center-frekvens)

Brug [2

π†

]knappen. Mulige værdier for FREQ kan variere for hvert

frekvensområde.

9 Tryk på [H] eller [I] (STORE 1 eller 2)-knappen for at gemme den

indstillede EQ-type (side 63).

Der kan laves og gemmes op til to EQ-typer. Når de skal hentes frem igen,

brug da samme fremgangsmåde, som er beskrevet i trin 6.

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Master Compressor

Compressor er en effekt, der normalt bruges til at begrænse og komprimere de

dynamiske udslag (svage og kraftige lyde) af et lydsignal. Signaler fra fx vokaler og

guitar kan variere meget i dynamik, og her kan compressor’en udjævne lyden, dvs.

gøre de svage lyde kraftigere og de kraftige lyde svagere. Skrues der op for gain’en,

skrues der også op for det overordnede niveau, så lyden bliver mere kraftig og høj.

Compression kan bruges fx hvis: en guitar skal have mere sustain; volumen af

vokal skal udjævnes; et trommesæt eller en rytme-ﬁgur skal længere frem i et miks.

Clavinova’et har en soﬁstikeret multibånds equalizer, hvor det er muligt at indstille,

hvor meget compressor der skal sættes til de enkelte frekvensområder — på den

måde får du detaljeret kontrol over lyden. Det er muligt at rette i og gemme dine

egne compressor-typer, som så senere kan vælges blandt de forprogrammerede.

■ Vælg en Master Compressor-type

1–3 Samme fremgangsmåde som under ”Grundlæggende fremgangs-

måde” på side 82. I trin 2 vælges CMP-fanebladet.

4 Vælg en forprogrammeret Master Compressor-type; brug [A]/[B]-

knapperne.

Når en Master Compressor-type vælges, så bliver indstillingerne (nederst i

vinduet) automatisk indstillet optimalt til pågældende type.

5 Tryk på [F]-knappen for at tænde for Master Compressor’en.

Vil du rette indstillingerne for Master Compressor, gå da videre til næste side.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstil volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

■ Ret i og gem valgte Master Compressor

6 Vælg en frekvens-kurve for Compressor’en, eller hvilke frekvenser

compressor’en skal virke på; brug [1

ππ

††

]/[2

ππ

††

]-knapperne.

Vælg fx ”LOW”, hvis du vil fremhæve de dybe frekvenser; og ”HIGH”

hvis du vil fremhæve de høje frekvenser..

7 Brug [3

ππ

††

]–[7

ππ

††

]-knapperne for at indstille Threshold (egentlig

”tærskel”, eller det niveau hvor compressionen starter med at virke)

og Gain (niveau for signalet med compression kan indstilles for tre

frekvensområder).

Disse indstillinger modvirker indstillingen for frekvens-kurve foretaget i trin 6.

8 Tryk på [H] (USER)-knappen for at hente vinduet, hvorfra du kan gemme

egne indstillinger for Master Compressor.

9 Vælg hvor indstillinger for Master Compressor skal gemmes;

brug [3

ππ

††

]–[6

ππ

††

]-knapperne.

10 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at gemme indstillinger for Master

Compressor (side 63).

Når du skal hente indstillingerne for Master Compressor frem, brug da

samme fremgangsmåde som i trin 4. Hvis du vil ændre navn på disse ind-

stillinger, tryk da på [H] (NAME)-knappen.

Threshold:

Egentlig ”tærskel”, indstiller,

hvor kraftig signalet skal være,

før compression-effekten virker.

Effekten virker kun på lyden,

som er over dette niveau; lyden

under dette niveau påvirkes ikke

af effekten.

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

Clavinova’et har funktionen Sound Creator, og med den kan du lave dine egne

Voices (lyde) ved at indstille nogle parametre på de eksisterende Voices (lyde).

Når du har lavet en Voice, kan denne gemmes som en User Voice (bruger-lyd)

via USER/CARD/(USB)-vinduet og hentes frem igen senere. Der er forskellige

fremgangsmåder for indstilling af ORGAN FLUTES og for andre Voices.

Grundlæggende fremgangsmåde

1 Vælg en Voice (lyd) (anden end Organ Flutes) (side 31).

2 Tryk på [SOUND CREATOR]-knappen for at hente SOUND CREATOR-

vinduet.

3 Vælg et vindue med parametre; brug TAB [

√

]/[

]-knapperne.

Se mere om de forskellige parametre og indstillinger under ”Parametre som

kan indstilles med SOUND CREATOR” på side 94.

4 Vælg det parameter, du vil indstille; brug [A]/[B]-knapperne.

5 Indstil parametret; brug [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

6 Tryk på [D] (COMPARE)-knappen for at sammenligne den rettede

Voice (lyd) med den oprindelige Voice.

7 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at gemme den rettede Voice (side 63).

Indstil Voices (lyde) med

ORGAN FLUTES

Fremgangsmåden for at indstille

Voices (lyde) med ORGAN

FLUTES er anderledes end for

andre Voices. Se mere om dette

på side 97.

VIGTIGT

Hvis du vælger en anden

Voice (lyd) uden først at

gemme indstillingerne,

så slettes disse indstillinger.

Vil du gemme indstillingerne,

sørg da for at gemme indstil-

lingerne som en User Voice,

før en anden Voice (lyd)

vælges, eller før instrumentet

slukkes.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

Parametre som kan indstilles med SOUND CREATOR

Det følgende beskriver de parametre, som kan indstilles i de vinduer, der blev

beskrevet i trin 3 i ”Grundlæggende fremgangsmåde” på side 93. Parametrene

under Sound Creator ﬁndes i fem forskellige vinduer. Parametrene i hvert vindue er

beskrevet hver for sig her nedenfor. Disse er også en del parametrene under Voice

Set (side 100), som automatisk hentes frem, når pågældende Voice (lyd) vælges.

PIANO-fanebladet

Dette faneblad kan kun vælges, når Natural! Piano Voice (side 72) er valgt.

COMMON-fanebladet

CONTROLLER-fanebladet

1. MODULATION

Hvis en pedal er valgt til at kontrollere MODULATION, så kan pedalen kontrollere

både parametrene nedenfor og tonehøjden (vibrato). Her kan det indstilles, hvor

meget pedalen skal påvirke hver af de følgende parametre.

Parametre og indstillinger kan

variere alt efter valgte Voice (lyd).

TUNING CURVE Her vælges stemningskurve. Vælg ”FLAT”, hvis du synes, klaver-

lydens stemning ikke passer helt til de andre Voices.

STRETCH

En stemningskurve specielt til klaverer

FLAT

En stemningskurve hvor frekvenserne bliver fordoblet over hele

klaviaturets register

KEY OFF SAMPLE Her indstilles lyden af tangent-slip (den svage lyd af en tangent der

slippes).

SUSTAIN SAMPLE Her indstilles styrken af sustain (efterklang) lavet med dæmperpedalen.

STRING RESONANCE Her indstilles styrken af strengenes resonans.

Portamento Time:

Portamento Time bestemmer,

hvor lang tid det tager at skifte

tonehøjde. Portamento er en

funktion, der giver en blød,

glidende overgang i tonehøjde

fra en tone til den næste.

VOLUME Indstiller volumen af den valgte Voice (lyd).

TOUCH SENSE Indstiller anslagsfølsomheden, eller dvs. hvor meget volumen af

tonerne er afhængig af, om der trykkes hårdt eller blødt på klavia-

turet.

”0” giver en meget lav lyd, hvis der trykkes blødt; ”64” er normal-

indstillingen, og ”127” giver en høj volumen uanset, hvor blødt

eller hårdt der trykkes.

PART OCTAVE Flytter registret af den rettede valgte Voice op eller ned i oktaver.

Hvis den rettede Voice bruges som en af parterne RIGHT 1–2, så er

parametrene R1/R2 tilgængelige; hvis den rettede Voice bruges som

LEFT-part, så er parametret LEFT tilgængeligt.

MONO/POLY Bestemmer om den rettede Voice skal spilles monofonisk eller poly-

font (side 80).

PORTAMENTO TIME Indstiller portamento-time, hvis den rettede Voice er sat til ”MONO”

ovenfor.

FILTER Bestemmer hvorledes pedalen skal påvirke punktet, hvor lyden

skæres af (Cutoff frequency). Se mere om ﬁlter på side 95.

AMPLITUDE Bestemmer hvorledes pedalen skal påvirke volumen (”amplitude”).

LFO PMOD Bestemmer hvorledes pedalen skal påvirke tonehøjden, eller vibrato-

effekten.

LFO FMOD Bestemmer hvorledes pedalen skal påvirke ”Filter modulation” eller

”wah-effekten”.

LFO AMOD Bestemmer hvorledes pedalen skal påvirke volumen eller tremolo-

effekten.

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

2. LEFT PEDAL-fanebladet

Her er det muligt at vælge, hvilken funktion venstre pedal skal kontrollere.

SOUND-fanebladet

● FILTER

”Filter” er en effektenhed, der påvirker den overordnede klang af lyden ved at

skrue op eller ned for udvalgte frekvenser. Parametrene nedenfor påvirker den

overordnede klang ved at skrue op eller ned for bestemte frekvensområder.

Udover at gøre lyden mørkere eller lysere, så kan et ﬁlter også bruges til at give

en elektronisk, synthesizeragtig effekt.

FUNCTION Her vælges, hvilken funktion venstre pedal skal styre.

Se mere om pedal-funktioner på side 186.

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knap-

perne (RIGHT 1, RIGHT

2, LEFT, osv.)

Her vælges, om valgte funktion skal virke for pågældende dele

(part’er). Her indstilles også styrke af funktionen.

Se mere på side 187.

BRIGHTNESS Bestemmer punktet, hvor lyden skæres af (Cutoff frequency).

En lav værdi vil kun lukke frekvenser under den valgte værdi,

igennem ﬁlteret (se ill.). Høj værdi giver lys klang.

HARMONIC CONTENT Bestemmer hvor meget styrke (resonance), der tilføjes lyden, ind-

stillet under BRIGHTNESS ovenfor (se ill.). En høj værdi vil give en

kraftigere effekt.

Volumen

Cutoff frequency

Disse frekvenser kommer

gennem ﬁlteret.

Frekvens (tonehøjde)

Disse skæres væk

Volumen

Frekvens (tonehøjde)

Resonance

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

● EG

Indstillingerne for EG (Envelope Generator) bestemmer, hvordan volumen af lyden

er, mens tonen klinger. Dermed er det muligt at efterligne lyden af forskellige akus-

tiske instrumenter — fx det hurtige præcise anslag, som er på rytmeinstrumenter

eller den lange efterklang af et klaver.

● VIBRATO

EFFECT/EQ-fanebladet

1. REVERB DEPTH/CHORUS DEPTH/DSP DEPTH

ATTACK Bestemmer hvor hurtigt lyden når sin maksimale volumen, efter

tangenten er blevet trykket ned. Jo højere værdi desto langsommere

”attack”.

DECAY Bestemmer hvor hurtigt lyden når den volumen, hvor den klinger

(lidt lavere end max. volumen). Jo højre værdi desto langsommere

”decay”.

RELEASE Bestemmer hvor hurtigt lyden klinger helt ud, efter tangenten er

sluppet. Jo højere værdi desto langsommere ”release”.

AT TACK

RELEASE

DECAY

Volumen

Volumen af klang

Tid

Tangent-tryk Tangent-slip

Vibrato:

En rystende, bølge-agtig effekt,

lavet ved at tonehøjden for valgte

Voice går en smule op og ned,

hele tiden mens tonen klinger.

DEPTH Bestemmer udsvinget på vibrato-effekten (se ill.). Jo højere værdi

desto større vibrato-effekt.

SPEED Bestemmer hvor hurtigt udsvingene sker (se ill.).

DELAY Bestemmer hvor lang tid, der går (”delay”) fra tangenten bliver

trykket ned og til vibrato-effekten går i gang (se ill.). Jo højere værdi

desto længere tid, før effekten starter.

DEPTH

SPEED

DELAY

Tonehøjde

Tid

Tænd/sluk for VIBE ROTOR

med en pedal

Det er muligt at tænde/slukke for

VIBE ROTOR med en pedal (hvis

funktionen VIBE ROTOR ON/OFF

er indstillet korrekt; side 186).

REVERB DEPTH Her indstilles styrke af reverb (rumklang) (side 87).

CHORUS DEPTH Her indstilles styrke af Chorus (side 87).

DSP DEPTH Her indstille styrke af DSP (side 87).

Vil du vælge anden DSP-type, kan du gøre det via DSP-menuen

beskrevet på side 97.

DSP ON/OFF Her indstilles, om DSP skal være tændt/slukket.

VIBE ROTOR Denne funktion vises kun, hvis VIBE RATE er valgt som DSP Type

(beskrevet på side 87). Her indstilles, om VIBE RATE skal tændt/

slukket, når en Voice vælges.

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

2. DSP

3. EQ

HARMONY

Samme som [FUNCTION] → [F] HARMONY/ECHO-vinduet. Se side 80.

Lav dine egne orgel-lyde (Organ Flutes Voices)

Clavinova’et har et udvalg af store, kraftfulde orgel-lyde, som kan hentes frem ved

at trykke på [ORGAN FLUTES]-knappen. Du har også mulighed for at lave dine

egne orgel-lyde ved at bruge funktionen Sound Creator. Ligesom på et traditionelt

orgel, kan du lave dine egne lyde ved at justere længden (footage) af orgelpiberne.

Grundlæggende fremgangsmåde

1 Vælg den Organ Flutes Voice, du vil rette i (side 31).

DSP TYPE Her vælges kategori og type for DSP-effekt. Vælg først kategori

(category), derefter type.

VARIATION Der ﬁndes to variationer for hver DSP type.

Her kan du tænde/slukke for VARIATION og indstille parametre

for Variation.

ON/OFF

Den forprogrammerede standard-indstilling er, at Variation er

slukket for alle Voices (standard variationen af DSP er valgt).

Hvis du vælger VARIATION ON her, så vil DSP VARIATION-

effekten vælges for Voice’en. Indstillinger for DSP Variation kan

foretages via VALUE-menuen beskrevet nedenfor.

PARAMETER

Viser parametre for DSP Variation.

VALUE

Her foretages indstillinger for parametre for DSP Variation.

EQ LOW/HIGH Her indstilles frekvens og styrke for frekvensområderne Low og

High EQ.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

2 I Filvalg-vinduet for ORGAN FLUTES Voices (lyde), tryk på [7

ππ

]

(FOOTAGE)-knappen for at hente SOUND CREATOR [ORGAN FLUTES]-

vinduet.

3 Vælg et parameter; brug TAB [

√

]/[

]-knapperne.

Se mere på side 99 om de parametre, der kan indstilles under ”Parametre

der kan indstilles med Sound Creator [ORGAN FLUTES]”.

4 Hvis du vælger EFFECT/EQ-fanebladet, vælg så det parameter, du vil

indstille, med [A]/[B]-knapperne.

5 Indstil parametre for valgte Voice (lyd); brug [A]–[D], [F]–[H] og

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

6 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at gemme den ORGAN FLUTES Voice

(side 63), du har indstillet på.

(Når du vælger

EFFECT/EQ-

fanebladet.)

VIGTIGT

Hvis du vælger en anden

Voice (lyd) uden først at

gemme indstillingerne, så

slettes disse indstillinger.

Vil du gemme indstillingerne,

sørg da for at gemme indstil-

lingerne som en User Voice,

før en anden Voice (lyd)

vælges, eller før instrumentet

slukkes.

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Parametre der kan indstilles med Sound Creator [ORGAN FLUTES]

Det følgende beskriver de parametre, som kan indstilles i de vinduer, der blev

beskrevet i trin 3 i ”Grundlæggende fremgangsmåde” på side 97. Parametrene

for Organ Flutes ﬁndes på tre forskellige sider. Parametrene på hver af siderne er

beskrevet nedenfor. Disse er også en del parametrene under Voice Set (side 100),

som automatisk hentes frem, når pågældende Voice (lyd) vælges.

FOOTAGE, VOLUME/ATTACK (almindelige parametre)

FOOTAGE

VOLUME/ATTACK

ORGAN TYPE Her indstilles, hvilken type orgel, der efterlignes: ”Sine” (moderne,

uden overtoner) eller ”Vintage” (gammelt).

ROTARY SP SPEED Her skiftes mellem en hurtigt og langsomt roterende højtaler, når

effekten Rotary Speaker er valgt (se parametret ”EFFECT/EQ” DSP

TYPE på side 97), og når Voice Effect DSP (side 97) er tændt (dette

parameter har samme effekt som parametret Voice Effect VARIATION

ON/OFF).

VIBRATO ON/OFF Her tændes/slukkes for vibrato-effekten for lyden Organ Voice.

VIBRATO DEPTH Her indstilles dybden af vibrato-effekten til tre niveauer: 1 (lav),

2 (middel) eller 3 (høj).

”Footage” (Pibe-længde):

Begrebet ”footage” stammer

fra de traditionelle orgler, hvor

lyden laves af orgel-piber i for-

skellige længder (målt i fod,

deraf den engelske betegnelse).

16' ←←

←←

→→

5 1/3'

Her skiftes pibe-længde (med [D]-knappen), der kan skiftes mellem

16' og 5 1/3'.

16'–1'

Her indstilles den grundlæggende lyd af orglet. Jo længere pibe

desto dybere tone. Indstillingen 16

' påvirker de dybeste frekvenser

af lyden, og indstillingen 1

' påvirker de højeste frekvenser. Jo højere

værdien sættes, desto højre bliver volumen af de pågældende piber.

Ved at blande på volumen for de forskellige indstillinger for ”Footage”

kan du lave din helt egen orgel-lyd

VOL Indstiller den overordnede volumen for Organ Flutes. Jo længere

bjælken er desto højere volumen.

RESP Påvirker både lydens ”attack” og ”release” (side 96) ved at øge eller

mindske tiden, før effekterne af FOOTAGE-kontrollerne, virker.

Jo højere værdi desto langsommere ”swell” og ”release”.

VIBRATO SPEED Bestemmer hastigheden på vibrato-effekten, som også kontrolleres

af de ovennævnte kontroller for Vibrato On/Off og Vibrato Depth.

MODE MODE-kontrollen har to indstillinger: FIRST og EACH. Vælges FIRST

virker ”attacket” kun på de første toner, som spilles og holdes på

samme tid; de første toner holdes, og de følgende har ingen ”attack”.

Vælges EACH bliver hver tone tilføjet lige meget ”attack”.

4', 2 2/3', 2' Her indstilles volumen af ”attacket” for lyden ORGAN FLUTES.

Kontrollerne 4', 2-2/3' og 2' øger eller mindsker lyden af anslaget til

de pågældende pibelængder. Jo længere bjælken er desto mere lyd

af anslaget.

LENG Her indstilles længden af lyden umiddelbart efter anslaget og giver

en længere eller kortere ”decay” (se evt. side 96) efter anslaget.

Jo længere bjælke desto længere ”decay”.

Voices (lyde) — brug dem, lav dem, ret i dem

Lav en Voice (lyd) — Sound Creator

CVP-309/307 Dansk manual

100

EFFECT/EQ

Samme parametre som med SOUND CREATOR ”EFFECT/EQ”-fanebladet, som er

beskrevet på side 96.

Deaktivér automatisk valg af effekter til Voices (Voice Set)

Hver Voice (lyd) er kædet sammen med dens parametre og indstillinger, som

ﬁndes i SOUND CREATOR-vinduerne, inklusive effekter og EQ. Disse ind-

stillinger hentes normalt frem, når en Voice (lyd) er valgt. Men det er også

muligt at deaktivere denne funktion, dette er beskrevet nedenfor.

Hvis du fx vil vælge en anden Voice (lyd), men beholde den samme Harmony-

effekt, så kan du sætte HARMONY/ECHO-indstillingen til OFF (i vinduet

som beskrives nedenfor).

Disse parametre kan indstilles uafhængigt for hver del (part) for klaviaturet

og for hver gruppe af parametre.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [E] REGIST.SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET → TAB [

]

VOICE SET

2 Vælg en del (part) for klaviatur; brug [A]/[B]-knapperne.

3 Sæt hver gruppe af parametre til ON (aktiveret) eller OFF (deakti-

veret), alt efter om du vil have disse parametre hentet frem auto-

matisk; brug [4

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

Se mere i det separate hæfte Data List, hvor der ﬁndes en liste over para-

metre i hver gruppe af parametre.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

CVP-309/307 Dansk manual

101

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Betegnelser for Styles (stilarter)

Ovenover navn på valgte Style (stilart) vil stå en betegnelse, der karakteriserer den

pågældende Style.

Vælg Chord Fingering (akkordspil-metode)

Du kan styre de forskellige Styles (stilarter, eller autoakkompagnementer) med

de akkorder, du spiller i akkompagnements-sektionen (CHORD) på klaviaturet.

Der ﬁndes syv metoder for akkordspil.

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING

→

TAB [

] CHORD FINGERING

Vælg en Chord Fingering (akkordspil-metode); brug [1

ππ

††

]–[3

ππ

††

knapperne.

Læs også siderne i Kvikguiden

Spil ”Mary Had a Little Lamb” med autoakkompagnementet ........... side 44

Variationer af de rytmiske ﬁgurer...............................................side 46

Spil (angiv) akkorder til en Style (autoakkompagnementet) ........side 48

Passende panel-indstillinger til den valgte Style (stilart)

— (One Touch Setting) ..............................................................side 49

Pro

Disse Styles har professionelle og spændende arrangementer, som er

meget alsidige at spille med. Akkompagnementet følger præcist de

akkorder, du angiver. Akkorderne og harmonierne, du spiller, bliver med

det samme lavet til et naturligt og meget musikalsk akkompagnement

Session

Disse Styles virker endnu mere naturtro og lyder som en levende backing-

gruppe, der leverer både variationer af akkorderne og specielle ”riffs” til

akkord-skiftene i Main-stykkerne. Disse Styles er programmeret til at

give lidt ekstra krydderi og et professionelt ”touch” ved særlige melodier

og i bestemte genrer. Men husk at disse Styles ikke altid vil passe til —

eller vil være harmonisk korrekte – til alle melodier eller genrer. I nogle

tilfælde hvis du spiller en enkel dur-akkord, som ville passe til en country-

sang, så kan akkompagnementet lave et mere ”jazzy” akkompagnement

med syver-akkorder og andre bas-toner, som kan være uventede eller

måske upassende til akkompagnement i en bestemt genre.

Pianist

Disse specielle Styles har kun klaver-akkompagnement. Ved blot at spille de

korrekte akkorder med venstre hånd kan du automatisk få et imponerende

akkompagnement med komplicerede arpeggioer og bas/akkord-ﬁgurer.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Spil kun rytmeinstrumenterne fra en Style

CVP-309/307 Dansk manual

102

Spil kun rytmeinstrumenterne fra en Style

Rytmen, eller rytmeinstrumenterne, er noget af det vigtigste ved en Style (stilart).

Prøv at spille en melodi kun med rytmen. Du kan høre rytmerne for de forskellige

Styles (stilarter). Men husk at ikke alle Styles har channels (kanaler) med rytmein-

strumenter.

Vælg en Style (side 45).

Tryk på [ACMP ON/OFF] for at stoppe autoakkompagnementet.

Tryk på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen for at starte channels

(kanaler) med rytmeinstrumenterne.

Tryk igen på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen for at stoppe

channels (kanaler) med rytmeinstrumenterne.

AI:

Artiﬁcial Intelligence

(kunstig intelligens)

Start rytmen fra en Style med

Sync Start

Du kan også starte rytmen ved

simpelthen at trykke på en tan-

gent i akkompagnements-sek-

tionen (CHORD) på klaviaturet,

hvis Sync Start er aktiveret (tryk

på [SYNC START]-knappen).

Der høres ingen rytmeinstru-

menter, når Pianist Styles (eller

lignende Styles spilles) spilles.

Bruger du en af disse Styles,

sørg da for at ACMP ON/OFF

er tændt.

SINGLE FINGER

Denne metode gør det

meget nemt at lave et ﬂot

orkestreret akkompagne-

ment, der spiller dur-, mol-,

7- og mol 7-akkorder, bare

ved at trykke på et minimum

antal tangenter i autoakkom-

pagnements-sektionen

(CHORD) på klaviaturet.

Følgende forenklede akkord-

ﬁngersætninger bruges:

MULTI FINGER

Denne metode aﬂæser automatisk Single Finger og Fingered akkorder.

Så det er muligt at bruge begge indstillinger, uden at skifte indstilling.

FINGERED

Med denne metode kan du spille dine akkorder i autoakkompagnements-

sektionen (CHORD) på klaviaturet, mens CVP’et spiller et passende

akkompagnement med rytme, bas og akkorder. Indstillingen Fingered

kan ”aﬂæse” de akkordtyper, som er nævnt i det separate hæfte Data

List. De kan også ﬁndes i Chord Tutor’en (side 48).

FINGERED ON

BASS

Denne metode virker i bund og grund som FINGERED, men den dybeste

tone, der bliver spillet i autoakkompagnements-sektionen (CHORD) på

klaviaturet, bliver bas-tonen i akkompagnementet. Det betyder, at du

kan spille bastoner, som ikke nødvendigvis er akkordens grundtone

(med metoden Fingered bruges akkordens grundtone altid som bas.

FULL KEYBOARD

Denne metode kan aﬂæse akkorder på hele klaviaturet. Akkorderne

aﬂæses på samme måde som i Fingered, også selvom akkordernes toner

er brudt op i både venstre og højre hånd — fx hvis der spilles en bastone

i venstre hånd og en akkord i højre eller en akkord i venstre hånd og en

melodi i højre.

AI FINGERED

Denne metode er grundlæggende den samme som Fingered, med den

undtagelse at mindre end tre toner kan spilles for at angive en akkord

(baseret på de før spillede akkorder osv.).

AI FULL KEYBOARD

Når denne avancerede metode er valgt, vil CVP’et automatisk lave et

passende akkompagnement, næsten lige meget hvad, du spiller og lige

meget hvor på klaviaturet (også med begge hænder). Du behøver ikke at

bekymre dig over, om instrumentet kan ”aﬂæse” akkorderne. Men sel-

vom metoden AI Full Keyboard er lavet til at kunne bruges med mange

Songs, så er det ikke sikkert, at funktionen passer til alle typer sange.

Metoden fungerer ligesom FULL KEYBOARD, med den undtagelse at

mindre end tre toner kan spilles for at angive en akkord (baseret på de

før spillede akkorder osv.). Der kan ikke spilles 9’er, 11’er og 13’er-

akkorder. Denne metode er kun tilgængelig til Style-afspilning.

For at spille en dur-akkord:

Spil kun grundtonen.

For at spille en mol-akkord:

Spil samtidigt grundtonen og en

sort tangent til venstre for denne.

For at spille en syver-akkord:

Spil samtidigt grundtonen og en

hvid tangent til venstre for denne.

For at spille en mol-svy akkord:

spil samtidigt grundtonen og både

en hvid og en sort tangent til venstr

for denne.

Spil kun rytmeinstrumenterne fra en Style

CVP-309/307 Dansk manual

103

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Tænd/sluk for forskellige channels (kanaler) i Style (stilart)

En Style (stilart) består af otte channels (kanaler): RHY1 (Rhythm 1) – PHR2

(Phrase 2). Du kan tilføje variationer og skifte fornemmelse for en Style

ved at tænde/slukke for forskellige Channels (kanaler), mens Style’en er

igang.

1 Tryk på [CHANNEL ON/OFF]-knappen for at hente CHANNEL ON/

OFF-vinduet.

Hvis STYLE-fanebladet ikke er valgt, tryk så igen på [CHANNEL ON/OFF]-

knappen.

2 Tryk på [1

††

]–[8

††

]-knapperne for at tænde/slukke for forskellige

channels (kanaler).

Vil du høre et enkelt instrument (en kanal) alene, tryk da på knappen for

en kanal og hold den nede for at indstille den til SOLO. Vil du annullere

dette, tryk da blot igen på knappen.

Spil akkorder uden fast tempo (uden en Style (stilart))

Du kan få lydene af akkompagnementet, uden at få valgte Style (stilart)

afspillet; tænd for [ACMP ON/OFF] (On) og sluk for [SYNC START] (Off).

Hvis fx MULTI FINGER er valgt (side 102), kan du spille i dit eget tempo og

samtidigt høre akkorderne fra akkompagnementet ved at spille akkorderne i

akkompagnements-sektionen (CHORD) på klaviaturet med en enkelt ﬁnger.

Indstil tid for fade in/out

Du kan indstille, hvor lang tid det skal tage at fade ind og fade ud (side 47).

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB[

√

] CONFIG 1 → [A] FADE IN/OUT/

HOLD TIME

2 Foretag indstillinger for fade in/out med [3

ππ

††

]–[5

ππ

††

knapperne.

FADE IN TIME Her indstilles, hvor lang tid det tager at fade ind, eller for

volumen at komme fra minimum til maksimum.

FADE OUT TIME Her indstilles, hvor lang tid det tager at fade ud, eller for

volumen at gå fra maksimum til minimum.

FADE OUT HOLD

TIME

Her indstilles, hvor lang tid volumen holdes på 0, efter den

er fade’et ud.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Indstillinger relaterede til afspilning af Styles (stilarter)

CVP-309/307 Dansk manual

104

Indstillinger relaterede til afspilning

af Styles (stilarter)

CVP’et har forskellige funktioner/indstillinger relateret til afspilning af Styles (stil-

arter) eller akkompagnement, deriblandt Split Point og mange andre — disse kan

indstilles via siden vist nedenfor.

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[C] STYLE SETTING/SPLIT POINT/CHORD FINGERING

→

TAB[

√

] STYLE SETTING/SPLIT POINT

Indstil Split Point (se nedenfor) med [F]–[H]-knapperne;

brug [1

ππ

††

]–[5

ππ

††

]-knapperne til hver indstilling (side 105).

• SPLIT POINT

Her er to parametre (der ﬁndes to forskellige slags Split Points), der kan dele kla-

viaturet: det ene mellem akkompagnements-sektionen (CHORD) og LEFT-delen

(part’en); det andet mellem RIGHT 1 og 2. Du vælger en tone (en tangent) som

Split Point (nedenfor).

• Split Point (S) — Split Point (S) — deler klaviaturet mellem akkompagne-

ments-sektionen (CHORD), der bruges til Style-afspilning

— og sektionerne for de forskellige Voices (lyde) (RIGHT 1,

2 og LEFT)

• Split Point (L) — deler klaviaturet mellem de to sektioner for de forskellige

Voices (lyde), LEFT og RIGHT 1–2.

Disse to indstillinger kan sættes til samme tone (standard-indstillingen), eller til

to forskellige toner.

Split Point (L) kan ikke indstilles til at være lavere (længere til venstre) end Split

Point (S); og Split Point (S) kan ikke indstilles til at være højere (længere til højre)

end Split Point (L).

Parametre

Indstillinger for

Split Point

Indstil Split Point ved at

vælge node-navn

Tryk på [7

π†

]/[8

π†

] (SPLIT

POINT)-knappen. Du kan ind-

stille Split Point mellem Voice

og akkompagnement (CHORD)

sektion via STYLE på siden i dis-

playet; og du kan indstille Split

Point mellem de forskellige

Voices (lyde), LEFT og RIGHT

1– 2 via LEFT.

Voice RIGHT 1 og 2

Split Point (S+L)

Akkompagnement

(CHORD) + Voice LEFT

Tryk på [F] (S+L)-knappen og drej [DATA ENTRY]-drejeknappen.

Tryk på [H] (S)-knappen eller [G] (L)-knappen og drej [DATA ENTRY]-drejeknappen.

Split Point (S)

Split Point (L)

Akkompagnement

(CHORD)

Voice LEFT

Voice RIGHT 1 og 2

Indstil Split Point (S) og Split Point (L) til samme tone

Indstil Split Point (S) og Split Point (L) til forskellige toner

Indstillinger relaterede til afspilning af Styles (stilarter)

CVP-309/307 Dansk manual

105

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

• Stop Accompaniment

Hvis [ACMP ON/OFF] er tændt (On) og [SYNC START] er slukket (Off), så kan du

spille akkorder i akkompagnements (CHORD)-sektionen på klaviaturet, uden at

valgte Style spilles, og stadig høre akkorder fra akkompagnementet. Denne funk-

tion — som kaldes ”Stop Accompaniment” — kan læse akkorder spillet med alle

akkordspil-metoder; type og grundtone for akkorderne vil blive vist i displayet.

Du kan vælge, om akkorderne du spiller i akkompagnements (CHORD)-sektionen,

skal kunne høres under funktionen Stop Accompaniment. Det gøres via siden i

displayet beskrevet på side 104.

OFF

...............................De spillede akkorder vil ikke kunne høres.

STYLE

...........................Akkorderne vil kunne høres via Voices (lydene)

for valgte Style (stilart).

FIXED

...........................Akkorderne vil kunne høres via valgte Voice (lyd),

lige meget hvilken Style der er valgt.

• OTS Link Timing

Dette henviser til OTS Link (side 50). Dette parameter bestemmer, hvorledes ind-

stillingerne under One Touch Setting skifter i forhold til stykkerne MAIN VARIA-

TION [A]–[D]. ([OTS LINK]-knappen skal være tændt.)

Real Time

.....................One Touch Setting aktiveres med det samme, der trykkes

på en MAIN VARIATION-knap.

Next Bar

......................One Touch Setting aktiveres takten efter, der trykkes på

en MAIN VARIATION-knap.

• Synchro Stop Window

Her indstilles, hvor lang tid en akkord kan holdes, før funktionen Synchro Stop

automatisk annulleres. Hvis [SYNC STOP]-knappen er tændt, og denne er ind-

stillet til andet end ”OFF”, så vil Synchro Stop automatisk annulleres, hvis en

akkord holdes længere end værdien, angivet her. Så vil indstillingen være normal,

så Style-afspilningen fortsætter, selvom tangenterne slippes.

• Style Touch

Tænder/slukker for Touch (anslagsfølsomhed) for Style-afspilning. Er denne sat til

”ON”, så vil volumen af Style’en afhænge af, hvor hårdt tangenterne trykkes ned

i akkompagnements (CHORD)-sektionen på klaviaturet.

• Section Set

Vælger hvilket stykke, der automatisk startes, når forskellige Styles vælges (mens

afspilningen er stoppet). Er indstillingen ”OFF”, og Style-afspilningen stoppet, så

bibeholdes det aktuelle stykke, også selvom der vælges en anden Style.

Hvis et af MAIN A-D-stykkerne ikke er med i Style-dataene, så vælges nærmeste

stykke automatisk. Hvis MAIN D fx ikke ﬁndes i valgte Style, vælges MAIN C

automatisk.

Data, som indspilles/gemmes,

når en Song (melodi) indspilles

Bemærk, at både den Voice (lyd)

som høres og akkorderne bliver

indspillet, når indstillingen er

”STYLE”; kun akkorderne bliver

indspillet, når indstillingen er

”OFF” eller ”FIXED”.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Indstil volumen og den tonale balance for en Style (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

106

Indstil volumen og den tonale balance

for en Style (MIXING CONSOLE)

Du kan indstille forskellige parametre, som påvirker lydbalancen for valgte Style

(stilart). (Se ”Indstillinger og parametre i MIXING CONSOLE-vinduerne” på side 84.)

Vælg siden ”STYLE PART” i trin 3 under Grundlæggende fremgangsmåde i ”Indstil

volumen og den tonale balance (MIXING CONSOLE)” på side 82 og følg fremgangs-

måden beskrevet der

Music Finder — en praktisk hjælp

Music Finder (side 50) er en praktisk funktion, med denne kan du hente sæt af

forprogrammerede panel-indstillinger (for Voices (lyde), Styles (stilarter) osv.),

som passer til den Song eller musikgenre, du vil spille. Det er muligt at søge i og

rette i de forskellige ”records” i Music Finder.

Søg i de forskellige ”records”

Du kan søge i de forskellige ”records” ved at indtaste navnet på en Song (melodi)

eller et søgeord; dette gøres med ”Search” under Music Finder. Du kan også gemme

nogle ”records” via FAVORITE-vinduet.

Tryk på [MUSIC FINDER]-knappen for at hente MUSIC FINDER-vinduet.

Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge ALL-fanebladet.

ALL-fanebladet indeholder de forprogrammerede ”Records”.

Tryk på [I] (SEARCH 1)-knappen for at hente Søge (SEARCH)-vinduet.

Indtast et søgeord.

Slet søgeord

Vil du slette det søgeord, du har

indtastet ved Music/Keyword/

Style, tryk da på [F]/[G]/[H]

(CLEAR)-knappen.

Music Finder — en praktisk hjælp

CVP-309/307 Dansk manual

107

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

• Søg på Song (melodi)-titel eller musikgenre (MUSIC) eller søgeord

(keyword)

1 Tryk på [A] (MUSIC)/[B](KEYWORD)-knappen for at hente vinduet,

hvor tegn kan indtastes.

2 Indtast Song(melodi)-titel eller musikgenre eller søgeord (keyword)

(side 67).

• Søg på Style (stilart)-navn

1 Tryk på [C] (STYLE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Styles

(stilarter).

2 Vælg en Style; brug [A]–[J]-knapperne.

3 Tryk på [EXIT]-knappen for at vendte tilbage til søge (SEARCH)-

vinduet.

• Søg på andet søgeord

Du kan indtaste andre søgeord udover Song-navn/keyword (søgeord) / Style-navn.

BEAT ............................Vælg Beat (taktart) ved at trykke på [D]-knappen.

Der vil blive søgt på alle mulige indstillinger for Beat

(taktart), hvis ANY vælges.

SEARCH AREA .............Vælg hvilke sider, der skal inkluderes i søgningen ved at

trykke på [E]-knappen. (Disse svarer til de faneblade, der

står øverst i MUSIC FINDER-vinduet.)

TEMPO.........................Vælg langsomste og hurtigste tempo med [1

π†

] (TEMPO)-knapperne.

GENRE .........................Vælg en musikgenre med [5

π†

]/[6

π†

] (GENRE)-

knapperne.

5 Tryk på [8

ππ

] (START SEARCH)-knappen for at starte søgningen.

Search 1-vinduet vises med resultaterne af søgningen.

Tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen for at annullere søgningen.

Lav dine egne ”records”

Med Music Finder er det også muligt at lave sin egen mappe med egne (favorite)

”records”, eller samling med sæt af indstillinger — så du hurtigt kan hente de Styles

(stilarter) og indstillinger frem, som du oftest bruger.

1 Vælg en ”record” fra Music Finder-vinduet.

Indtast ﬂere søgeord

Du kan indtaste ﬂere søgeord

ved at sætte komma mellem dem.

Detaljeret søgning

Vil du søge videre i de resultater, der kom frem med søgningen ovenfor

eller søge på andre musikgenrer, tryk da på [J] (SEARCH 2)-knappen i

Music Finder-vinduet. Søgeresultaterne vil blive vist i SEARCH 2-vinduet.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Music Finder — en praktisk hjælp

CVP-309/307 Dansk manual

108

2 Tryk på [H] (ADD TO FAVORITE)-knappen for at tilføje valgte ”record”

til FAVORITE-vinduet.

3 Hent FAVORITE-vinduet ved at bruge TAB [

√

][

]-knapperne;

check om pågældende ”record” er blevet tilføjet.

Slet en ”record” fra FAVORITE-vinduet

1 Vælg den ”record”, du vil slette fra FAVORITE-vinduet.

2 Tryk på [H] (DELETE FROM FAVORITE)-knappen.

Ret i Music Finder ”records”

Du kan lave en ny record ved at rette i en valgt record. Den record, du laver,

gemmes automatisk i den indbyggede hukommelse.

1 Vælg en record at rette i via Music Finder-vinduet.

2 Tryk på [8

ππ

††

] (RECORD EDIT)-knappen for at hente Edit-vinduet.

3 Ret i valgte ”record”.

VIGTIGT

Det er også muligt at rette i

en forprogrammeret record

for at lave en ny.

Hvis du vil gemme den oprin-

delige, forprogrammerede,

sørg da for at gemme den nye

record og give den navn (se

trin 5, side 109).

Music Finder — en praktisk hjælp

CVP-309/307 Dansk manual

109

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

• Ret i felter med Song navn/keyword (søgeord)/Style-navn

Indtast hvert søgeord på samme måde som i søge (SEARCH)-vinduet (side 107).

• Ret i data for tempo

Tryk på [1

π†

] (TEMPO)-knappen.

• Gem et stykke (Intro/Main/Ending)

Vælg hvilket stykke, der automatisk skal vælges, når en record vælges;

brug [2

π†

]/[4

π†

]-knapperne. Det kan være praktisk, hvis du fx vil have,

at valgte Style (stilart) automatisk skal starte med et Intro-stykke.

• Ret i data for Genre

Vælg en genre med [5

π†

]/[6

π†

] (GENRE)-knapperne. Når du laver en ny

genre, tryk så på [7

π†

] (GENRE NAME)-knappen og indtast navn på genren

(side 68)

• Slet valgte Record

Tryk på [I] (DELETE RECORD)-knappen.

• Annullér og forlad Edit-funktionerne

Tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen.

4 For at gemme den rettede record i FAVORITE-vinduet, tryk på [E]

(FAVORITE)-knappen for at vælge FAVORITE.

5 Gem rettelserne, følg fremgangsmåden beskrevet nedenfor.

• Lav en ny record

Tryk på [J] (NEW RECORD)-knappen. Pågældende record tilføjes ALL-vinduet.

Hvis du har tilføjet en record til FAVORITE-vinduet i trin 4 ovenfor, så tilføjes

pågældende record både ALL-vinduet og FAVORITE-vinduet.

• Overskriv en eksisterende record

Tryk på [8

] (OK)-knappen. Hvis du gemmer pågældende record som en Favo-

rite i trin 4 ovenfor, så tilføjes denne record FAVORITE-vinduet. Når du retter en

record i FAVORITE-vinduet, så overskrives pågældende record.

Gem en Record

Music Finder håndterer alle Records, inklusive forprogrammerede og records der

laves, som enkelte ﬁler. Husk altså at de enkelte records (sæt panel-indstillinger)

ikke kan håndteres som separate ﬁler.

1 Hent Save (gem)-vinduet.

[FUNCTION] → [I]UTILITY → TAB[

] SYSTEM RESET → [I] MUSIC

FINDER FILES

2 Tryk på TAB [

√

][

]-knapperne for at vælge, hvor (USER/ CARD)

valgte Record skal gemmes.

3 Tryk på [6

††

]-knappen for at gemme ﬁlen (side 63).

Alle Records gemmes samlet som en enkelt ﬁl.

Søgning fra Beat (taktart)

Når der søges efter records med

bestemt Beat (taktart), tryk da på

[D] (BEAT)-knappen. Husk at

indstillingen, der foretages her

for Beat kun gælder for Music

Finder; denne indstilling virker

ikke på Beat (taktarten) for nogen

Style (stilart).

Maks. antal records er 2500

inklusiv indbyggede records.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Music Finder — en praktisk hjælp

CVP-309/307 Dansk manual

110

VIGTIGT

Vælges ”REPLACE”, så slettes

alle dine egne Records fra den

indbyggede hukommelse og

erstattes af de oprindelige

data i Music Finder.

Gendan standard-indstillinger

data i Music Finder Data

Det er muligt at gendanne de

oprindelige data for Music

Finder i Clavinova’et (side 69).

Hent Music Finder Records gemt under USER/CARD

For at hente de Music Finder Records du har gemt under USER/CARD, følg da

fremgangsmåden beskrevet nedenfor.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

][

] SYSTEM RESET

2 Tryk på [I](MUSIC FINDER)-knappen for at hente Music Finder

USER/CARD-fanebladet.

3 Vælg USER/CARD med TAB [

√

][

]-knapperne.

4 Tryk på [A]–[J]-knapperne for at vælge en ﬁl under Music Finder.

Når du vælger en ﬁl, så vil en dialogboks blive vist og bede dig om at

vælge en af indstillingerne nedenfor.

• REPLACE

Alle Music Finder Records, som er i instrumentet, slettes og erstattes af

valgte ﬁl.

• APPEND

De valgte Records sættes ind under ledige numre i rækken af Records.

Vælg en af indstillingerne ovenfor for at hente Music Finder ﬁlen.

Vil du annullere handlingen, vælg da ”CANCEL”.

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

111

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

Du kan lave dine egne Styles (stilarter) — indspille dem selv eller sætte dem sammen af

dele fra de indbyggede Styles (stilarter). Det er også muligt at rette i de Styles, du laver.

Strukturen for en Style (stilart)

En Style består af 15 forskellige stykker (sections), og hvert stykke har otte forskellige

channels (kanaler). Med Style Creator kan du lave en Style (stilart) ved af indspille

på de enkelte kanaler, eller ved at importere ﬁgurer og data fra allerede eksisterende

Styles.

Lav en Style

Du kan bruge følgende tre metoder, hvis vil lave en Style (stilart). Det er også muligt

at rette i den Style, du laver (side 117).

■ Realtime Recording ➤ Se side 112

Med denne metode laver du en Style (stilart) ved at spille på instrumentet.

Du kan vælge en indbygget Style, der passer så godt som muligt til den Style,

du vil lave, og derefter om-indspille nogle af delene. Eller du kan lave en ny

Style (stilart) helt fra bunden.

■ Step-indspilning (Step Rec) ➤ Se side 115

Med denne metode er det ligesom at skrive noder ned på et stykke papir.

Du indsætter toner enkeltvis og angiver, hvor lange de skal være.

På denne måde kan du lave en Style uden at skulle spille noget på klaviaturet,

hver tone indsættes simpelthen.

■ Sammensæt en Style (Assembly) ➤ Se side 116

Med denne metode, kan du sammensætte en Style (stilart) ved at bruge ﬁgurer

fra forskellige af de indbyggede Styles. Hvis du fx vil lave din egen 8-beat Style,

så kan du tage rytmeinstrumenterne fra Style’en ”Live8Beat”, bruge bas-ﬁguren

fra ”Cool8Beat” og tage akkord-rundgangen fra ”8BeatModern” — så du laver

din egen Style ved at sætte disse rytmer og ﬁgurer sammen.

Style

Section

Fire forskellige

Fill-ins.

Channel

Rhythm 1

Rhythm 2

Bass

Chord 1

Chord 2

Pad

Phrase 1

Phrase 2

Rhythm 1

Rhythm 2

Bass

Chord 1

Chord 2

Pad

Phrase 1

Phrase 2

Rhythm 1

Rhythm 2

Bass

Chord 1

Chord 2

Pad

Phrase 1

Phrase 2

Rhythm 1

Rhythm 2

Bass

Chord 1

Chord 2

Pad

Phrase 1

Phrase 2

Cool8Beat

Live8Beat 8BeatModern

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

112

Realtime Recording (BASIC)

Lav en Style ved at indspille de enkelte channels (kanaler) en ad gangen; de ind-

spilles direkte dvs. i ”Realtime”.

Muligheder med Realtime Recording

• Loop Recording

Valgte Style gentager en række rytmiske ﬁgurer, som gentages i et slags ”loop”;

og Style indspilning forgår også i ”loops”. Hvis du fx starter med at indspille

et Main-stykke på to takter, så vil de to takter blive indspillet i ﬂere omgange.

De toner, du indspiller, vil blive afspillet fra den næste gentagelse (”loop”),

dermed kan du indspille noget nyt, mens du hører det, du før indspillede.

• Overdub Recording

Med denne metode kan du indspille nyt materiale på en channel (kanal), som

allerede indeholder data, men uden at slette de data, der allerede er der. Når du

så indspiller en Style (stilart), så slettes de allerede indspillede data ikke, kun hvis

funktioner som fx Rhythm Clear (side 114) og Delete (side 113) bruges. Hvis du

fx starter med at indspille et MAIN-stykke på to takter, så gentages disse to takter

mange gange. De toner, du indspiller, vil blive afspillet fra den næste gentagelse,

dermed kan du indspille noget nyt på det gentagede ”loop”, mens du hører det,

du før indspillede.

Når du laver en Style (stilart) baseret på en allerede eksisterende, indbygget Style,

så virker Overdub recording kun på channels (kanaler) med rytmeinstrumenter).

For alle andre channels (på nær med rytmeinstrumenter), så slettes de oprindelige

data, før der indspilles.

Når Realtime recording bruges med indbyggede Styles:

1 Vælg en Style, du vil bruge som udgangspunkt og om-indspille og

rette i (side 45).

Hvis du vil lave en ny Style (stilart) fra bunden, tryk da på [C] (NEW STYLE)-

knappen fra vinduet vist i trin 5 nedenfor.

2 Tryk på [DIGITAL RECORDING]-knappen.

3 Tryk på [B]-knappen for at hente Style Creator-vinduet.

4 Vælg BASIC-fanebladet med TAB [

√

][

]-knapperne.

5 Vælg hvilken channel (kanal) du vil indspille på; hold [F] (REC CH)-

knappen nede og tryk på en af [1

††

]–[8

††

]-knapperne.

Når der indspilles på channels

(kanalerne) BASS-PHR2, og der

rettes på en indbygget Style, da

skal de oprindelige data slettes,

før der indspilles. Overdub-ind-

spilning er ikke muligt på chan-

nels BASS-PHR2 (se ovenfor).

Hvis markeringerne for channels

(kanaler) nederst i vinduet for-

svinder, så kan du trykke på

[F] (REC CH)-knappen for at få

markeringerne vist igen.

Overdub recording er muligt. Overdub recording er ikke muligt.

Slet dataene, før du indspiller.

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

113

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Vil du annullere valget, tryk da igen på samme [1

††

]–[8

††

6 Hent Filvalg-vinduet for Voices (lyde) med [1

ππ

]–[8

ππ

]-knapperne og

vælg en Voice (lyd) for de channels (kanaler), du vil indspille på.

Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til foregående vindue.

7 For at slette en channel (kanal), hold [J] (DELETE)-knappen nede,

mens du trykker på [1

ππ

]–[8

ππ

], for den kanal du vil slette.

Du kan annullere handlingen (at slette kanalen) ved at trykke på samme

knap igen, før [J]-knappen slippes.

8 Hent vinduet, hvor stykker (Main osv.) vælges; tryk på [EXIT]-knappen.

9 Vælg det stykke, du vil indspille (side 111); brug [3

ππ

††

]/[4

ππ

††

knapperne.

Voices (lyde) som kan ind-

spilles

• RHY1 channel:

Alle undtagen Organ Flute

• RHY2 channel:

Kun Drum/SFX kits (trommesæt)

• BASS–PHR2 channels:

Alle undtagen Organ Flute og

Drum/SFX kits (trommesæt)

Luk for bestemte channels

(kanaler), mens du indspiller

Sluk for de forskellige channels

(kanaler) ved at trykke på [1

†

]–

†

]-knapperne.

Vælg stykker via knapperne

på panelet

Du kan vælge, hvilke stykker

der skal indspilles, ved at bruge

[INTRO]/[MAIN]/[ENDING]-

knapperne, osv.) på panelet.

Trykker du på en af disse knap-

per, hentes SECTION-vinduet.

Vælg et stykke med [6

π†

]-knapperne og tryk så på

]-knappen.

10-1

10-2

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

114

10 Vælg længde (antal af takter) for valgte stykke; brug [5

ππ

††

]/[6

ππ

††

knapperne.

Valget udføres først, når der trykkes på [D] (EXECUTE)-knappen.

11 Start indspilningen ved at trykke på Style Control [START/STOP]-

knappen.

Valgte stykke vil blive afspillet. Fordi akkompagnements-ﬁguren bliver gen-

taget i et ”loop”, kan du indspille lydene en ad gangen, samtidigt med at du

hører lydene, der tidligere er blevet indspillet. For mere om at indspille andre

channels end dem med rytmeinstrumenter (RHY1, 2), se under ”Tips ved ind-

spilning af channels med toner/akkorder” (nedenfor).

12 Vil du fortsætte med at indspille på en anden channel (kanal), hold da

[F] (REC CH)-knappen nede og tryk på en af [1

††

]–[8

††

]-knapperne

for at vælge en channel (kanal). Spil derefter på tangenterne.

13 Stop indspilningen ved at trykke på Style Control [START/STOP]-

knappen.

14 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Styles

(stilarter) og gemme indspilningen (dine data).

Gem dine data via Filvalg-vinduet for Styles (stilarter) (side 63).

Slet en indspillet channel med

rytmeinstrumenter (RHY 1, 2)

Vil du slette en bestemt instru-

ment-lyd, hold da [E] (RHY

CLEAR)-knappen nede (via vin-

duet hvor de indspillede chan-

nels er vist) og tryk samtidigt på

tangenten med pågældende

rytmeinstrument.

VIGTIGT

Den indspillede Style (stilart)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Style eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Style

(side 63).

Alle akkorder eller akkord-rund-

gange kan bruges til INTRO og

ENDING-stykker.

Vælg anden Source Chord

(grund-akkord)

Vil du indspille en ﬁgur med

en anden Source Chord (grund-

akkord) end CM7, så skal du ind

spille parametrene på PLAY ROOT

og PLAY CHORD på PARAME-

TER-siden (side 121), før du ind-

spiller.

Tips ved indspilning af channels med toner/akkorder

• Brug kun toner fra en M7 (maj7), når du indspiller channels med BASS

og PHRASE (fx ved C-dur: C, D, E, G, A, og B).

• Brug kun akkord-toner, når du indspiller channels med CHORD og PAD

channels (fx ved C-dur: C, E, G, og B).

Bruges tonerne indspillet her, så kan autoakkompagnementet (Style-

afspilningen) tilpasses de akkordskift, du foretager, når du spiller. Akkor-

den, som danner grundlaget her, kaldes for Source Chord (grund-akkorden),

standardindstillingen for denne er CM7 (C maj7) (som i eksemplet ovenfor).

Indstillinger for Source Chord (grund-akkorden) (grundtone og type) kan

foretages via PARAMETER-vinduet på side 121. Husk, når indstillingen for

Source Chord ændres fra standardindstillingen CM7 til en anden type, så vil

akkordtoner og anbefalede toner også ændres. Se mere om akkordtoner

og anbefalede toner på side 122.

CRC CRC

C = Akkord-toner

C, R = Anbefalede toner

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

115

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Step Recording (EDIT)

Her beskrives fremgangsmåden, når du vælger EDIT-fanebladet i trin 4 under

”Realtime Recording” (side 112).

I EDIT-vinduet er det muligt at indsætte toner fuldstændig præcist. Denne fremgangs-

måde under Step-indspilning (Step Rec) er i bund og grund den samme som med

Song Recording (side 115), på nær for punkterne nedenfor:

•Med Song Creator kan positionerne for End-mærket frit ændres; dette kan ikke

ændres i Style Creator. Det er fordi, længden på en Style automatisk er fastlagt,

alt efter det valgte stykke. Hvis fx du vil lave en Style baseret på et stykke på ﬁre

takters længde, så vil positionerne for End-mærket automatisk blive sat til slutnin-

gen af takt ﬁre, og det kan ikke ændres med Step-indspilning (Step Rec).

• Du kan vælge channels (kanaler), der skal indspilles via Song Creator 1–16-fane-

bladet; men disse kan ikke ændres med Style Creator. Vælg channel, der skal ind-

spilles via BASIC-fanebladet.

•Med Style Creator kan kun data for Channel (kanaler) og meddelelser for System

Exclusive indsættes. Der kan skiftes mellem to typer af lister ved at trykke på [F]-

knappen. Data for akkorder (Chord) og tekster (Lyrics) kan ikke indsættes.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

116

Sammensæt en Style (ASSEMBLY)

Med denne funktion kan du sammensætte din egen Style ved at tage dele og ﬁgurer

fra (channels) fra de eksisterende, forprogrammerede Styles.

1 Vælg den Style, du vil bruge som udgangspunkt; vælg derefter

vinduet, hvor du kan sammensætte en Style.

Fremgangsmåden her er den samme som trin 1–4 under ”Realtime recor-

ding” (side 112). I trin 4 vælges ASSEMBLY-fanebladet.

2 Vælg et stykke (Intro, Main, Ending, osv.) til din Style.

Hent SECTION-menuen ved trykke på en af knapperne: ([INTRO]/[MAIN]/

[ENDING], osv.) på panelet. Vælg et stykke med [6

π†

]/[7

π†

]-knapperne

og tryk så på [8

] (OK)-knappen.

3 Vælg den channel, hvor du vil sætte en anden ﬁgur ind; brug [A]–[D]

og [F]–[I]-knapperne. Hent Filvalg-vinduet for Styles (stilarter) ved at

trykke på samme knap igen. Vælg den Style, der har den ﬁgur, du vil

bruge; vælg Style’en via Filvalg-vinduet for Styles (stilarter).

Vil du vende tilbage til foregående side, tryk da på [EXIT]-knappen, når du

har valgt en Style.

4 Vælg et stykke fra pågældende Style (valgt i trin 3); brug [2

ππ

††

ππ

††

] (SECTION)-knapperne.

5 Vælg en channel for valgte stykke (valgt i trin 4 ovenfor);

brug [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

] (CHANNEL)-knapperne.

6 Vil du vælge andre stykker og indsætte dem på andre channels

(kanaler), gentag da trin 3–5 ovenfor.

7 Tryk på [J] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Styles

(stilarter), og gem dataene via dette vindue (side 63).

VIGTIGT

Den indspillede Style (stilart)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Style eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Style

(side 63).

Section-menuen

Valgte stykke består af de

viste channels (kanaler).

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

117

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Ret i en Style, du har lavet

Du kan rette i en Style (stilart), du har lavet med Realtime recording, Step-indspilning

(Step Rec) og/eller sammensat (Assembly).

Grundlæggende fremgangsmåde når du retter i en

Style

1 Vælg den Style, du vil rette i.

2 Tryk på [DIGITAL RECORDING]-knappen.

3 Hent Style Creator/Edit-siden ved at trykke på [B]-knappen.

4 Tryk på TAB[

√

][

]-knappen for at vælge et faneblad.

•Vælg en anden rytmisk fornemmelse (GROOVE) ➤ Se side 118

Med denne funktion har du ﬂere parametre, som du kan bruge til at

påvirke den rytmiske fornemmelse af den Style, du har lavet.

• Ret i dataene for hver Channel (CHANNEL) ➤ Se side 120

Med denne funktion kan du rette, slette og kvantisere data på de enkelte

channels (kanaler) i valgte Style.

• Foretag indstillinger for Style File Format (PARAMETER) ➤ Se side 121

Med denne funktion kan du bestemme, hvordan de enkelte akkord-toner

skifter fra den ene akkord til den næste (stemmeføring), når du spiller

akkorder i akkompagnements (CHORD)-sektionen på klaviaturet.

5 Ret i den valgte Style (stilart).

Afspil en Style, mens den sammensættes

Mens en Style sammensættes, kan du afspille Style’en og vælge metode

for afspilning. Metode for afspilning vælges via Assembly-fanebladet;

brug [6

π†

]/[7

π†

] (PLAY TYPE)-knapperne.

• SOLO

Med denne indstilling vil channels, undtagen dem der er valgt via

ASSEMBLY-fanebladet, blive slukket. Alle channels, der er sat til ON

via RECORD-siden på BASIC-siden, afspilles samtidigt.

• ON

Med denne indstilling afspilles den channel (kanal), der er valgt via

ASSEMBLY-fanebladet. Alle channels, der sat til andet end OFF via

RECORD-siden på BASIC-siden, afspilles samtidigt.

• OFF

Med denne indstilling slukkes for den channel (kanal), der er valgt

via ASSEMBLY-fanebladet.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

118

Vælg anden rytmisk fornemmelse (GROOVE)

Her beskrives fremgangsmåden for trin 4 under ”Grundlæggende fremgangsmåde

når du retter i en Style” (side 117), hvis GROOVE-fanebladet er valgt.

1 Tryk på [A]/[B]-knappen for at vælge en menu (side 119).

2 Ret i dataene med [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

Se mere om de parametre/funktioner, der kan indstilles, på side 119.

3 Tryk på [D] (EXECUTE)-knappen for at udføre valgene.

Når du har indstillet parametrene, skal du trykke på en knap for udføre

valgene; denne knap skifter til ”UNDO” (fortryd), så du kan fortryde ind-

stillingerne og gendanne de oprindelige indstillinger. ”Undo”-funktionen

kan bruges en enkelt gang; det er altså altid kun den foregående handling,

der kan fortrydes.

4 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Styles

(stilarter) for at gemme dine indstillinger (dine data).

Gem dataene via Filvalg-vinduet for Styles (stilarter) (side 63).

VIGTIGT

Den indspillede Style (stilart)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Style eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Style

(side 63).

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

119

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

■ GROOVE

Her kan du indstille musikken til ”swing”, eller ændre den rytmiske ”fornemmelse”

ved at ændre på rytmeværdierne (clock-værdien). Groove-indstillingerne virker på

alle Channels (kanaler) af en valgt Style.

■ DYNAMICS

Disse indstillinger ændrer velocity/volumen (accent) af bestemte toner, når en Style

afspilles. Indstillinger for Dynamics kan indstilles for enkelte channels eller alle

channels af en valgt Style.

ORIGINAL BEAT Angiver de rytme-inddelinger, som skal påvirkes. Altså, hvis ”8 Beat”

vælges, så vil 1/8’s-noder blive påvirket; hvis ”12 Beat” vælges, så vil

1/8’s-trioler blive påvirket.

BEAT CONVERTER Her ændres den rytme (som er angivet i feltet ORIGINAL BEAT ovenfor)

til den valgte værdi. Hvis fx ORIGINAL BEAT er sat til ”8 Beat”, og BEAT

CONVERTER er sat til ”12”, så vil alle 1/8’s-noder i stykket blive ændret

til 1/8’s-trioler. Hvis ORIGINAL BEAT sættes til ”12 Beat”, vil ”16A” og

”16B” BEAT CONVERTER blive vist; det er variationer af den grundlæg-

gende indstilling for 1/16.

SWING Giver en ”swing” fornemmelse ved at ændre rytmen på opslagene, alt

efter indstillingerne under ORIGINAL BEAT ovenfor. Hvis fx værdien i

ORIGINAL BEAT er sat til ”8 Beat”, så vil ”swing” indstillingen automa-

tisk forskyde slag nr. 2, 4, 6 og 8 i hver takt, så rytmen bliver ”swingende”

(mere trioliseret). Indstillingerne fra ”A” til ”E” vil give forskellige grader

af ”swing”, ”A” som den mindst udtalte og ”E” som den mest udtalte.

FINE Her kan vælges mellem forskellige ”skabeloner” som kan sættes til hvert

stykke. Indstillingen ”PUSH” betyder, at bestemte slag spilles før slaget,

og ”HEAVY” at bestemte slag spilles efter slaget. Indstillingerne (2, 3, 4, 5)

afgør hvilke slag, der skal påvirkes. Alle slag op til det angivne — und-

tagen første slag — vil blive spillet før eller efter slaget (fx slag nr. 2 og 3

hvis ”3” vælges). I alle tilfælde vil indstillingen ”A” give mindst effekt,

”B” medium og ”C” max. effekt.

CHANNEL Vælg hvilken channel (part), Dynamics skal tilsættes.

ACCENT TYPE Vælger type af accent — dvs. hvilke toner fra parten (parterne), der får

accent med Dynamics.

STRENGTH Angiver hvor kraftig den valgte accent-type (se ovenfor) bliver. Jo højere

værdi desto kraftigere effekt.

EXPAND/COMP. Udvider eller sammenpresser værdierne for velocity (volumen). Værdier

højere end 100% vil gøre dynamikken større, mens værdier mindre end

100% vil sammenpresse udsving i volumen.

BOOST/CUT Fremhæver eller mindsker værdier for velocity (volumen) på valgte

stykke/channel. Værdier på mere end 100% vil hæve den overordnede

volumen, mens værdier under 100% vil mindske den.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

120

Ret i data for hver Channel (kanal) (CHANNEL)

Her beskrives fremgangsmåden for trin 4 under ”Grundlæggende fremgangsmåde

når du retter i en Style” (side 117), hvis CHANNEL-fanebladet er valgt.

1 Tryk på [A]/[B]-knappen for at vælge en menu (se nedenfor).

2 Vælg en channel (kanal), du vil rette i; brug [1

ππ

††

]/[2

ππ

††

]

(CHANNEL)-knapperne.

Den valgte channel vises øverst til venstre i vinduet.

3 Indstil parametrene; brug [4

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

For mere om de parametre/funktioner, der kan indstilles, se nedenfor.

4 Tryk på [D] (EXECUTE)-knappen for at godkende de nye indstillinger

for parametrene.

Når du har indstillet parametrene, skal du trykke på en knap for udføre

valgene; denne knap skifter til ”UNDO” (fortryd), så du kan fortryde ind-

stillingerne og gendanne de oprindelige indstillinger. ”Undo”-funktionen

kan bruges en gang; det er altså altid kun den foregående handling, der

kan fortrydes.

5 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Styles

(stilarter) og gemme indstillingerne (dine data).

Gem indstillingerne (dine data) via Filvalg-vinduet for Styles (stilarter) (side 63).

VIGTIGT

Den indspillede Style (stilart)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Style eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Style.

QUANTIZE Samme som med Song Creator (side 155), på nær parametrene beskrevet

nedenfor.

Ottendedels-noder med swing

Sekstendedels-noder med swing

VELOCITY

CHANGE

Skruer op eller ned for volumen af alle tonerne på de valgte channels,

alt efter procenttallet der vælges her.

BAR COPY Med denne funktion kan du kopiere data fra en takt eller gruppe af takter

til et andet sted på den valgte kanal. SOURCE angiver første (TOP) og

sidste (LAST) takt af de takter, der skal kopieres. DEST angiver første takt,

hvor de kopierede takter skal sættes ind.

BAR CLEAR Denne funktion sletter al data fra et speciﬁceret antal takter på valgte

channel.

REMOVE EVENT Denne funktion ﬂytter valgte toner eller andet (”events”) fra den valgte

channel.

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

121

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Foretag indstillinger for Style File Format

(PARAMETER

)

Særlige parametre for Style File Format

Her beskrives fremgangsmåden for trin 4 under ”Grundlæggende fremgangsmåde

når du retter i en Style” (side 117), hvis PARAMETER-fanebladet er valgt.

1 Tryk på [A]/[B]-knappen for at vælge edit menu (side 122).

Når du foretager indstillinger

for Style File Format data, virker

dette kun på toner. Det har ingen

effekt på channels (kanaler) med

rytmeinstrumenter.

Style File Format (SFF) gør brug af Yamahas store viden om

autoakkompagnement (Style-afspilning) og samler denne

i et enkelt samlet format. Ved at bruge Style Creator kan

du drage nytte af fordelene ved SFF formatet og lave dine

egne Styles helt fra bunden.

Skemaet til venstre viser processen, der foregår, når en

Style afspilles. (Dette gælder ikke for track med rytme-

instrumenter.) Disse parametre kan indstilles med Style

Creator.

• Grundﬁgur (Source Pattern)

Mange forskellige toner kan blive brugt, når en Style

afspilles, afhængig af valgte grundtone og akkord-type.

Dataene for en Style bliver bearbejdet alt efter, hvilke

akkorder du spiller og skifter til. Dataene for den grund-

læggende Style, du laver med Style Creator, kaldes for

en ”grundﬁgur” (”Source Pattern”).

• Stemmeføring (Note Transposition)

Her ﬁndes to parametre, som afgør, hvordan tonerne

fra grundﬁguren skifter, når der spilles en ny akkord

(stemmeføring).

• Andre indstillinger

Med disse parametre kan du ﬁn-indstille, hvordan en

Style reagerer på de akkorder, du spiller. Med parametret

Note Limit kan du fx vælge at de forskellige Voices (lyde)

for en Style skal lyde så realistisk som muligt, ved at de

spilles i et naturtro register — så et instrument ikke spiller

toner, der ville være unaturligt for det (fx meget lave toner

med en piccolo-ﬂøjte).

Grundﬁgur (Source Pattern)

SOURCE ROOT

(Indstilling for grundtone for grundﬁgur)

SOURCE CHORD

(Akkord-ﬁgur for en grundﬁgur)

Stemmeføring (Note Transposition)

NTR

(”Note Transposition Rule” gælder,

når der skiftes grundtone)

NTT

(”Note Transposition Table” gælder,

når der skiftes akkord-type)

Akkord-skift via akkom-

pagnements (CHORD)-

sektionen på klaviaturet

Andre indstillinger

HIGH KEY

(Øverste grænse for toner, der automatisk

skiftes som følge af, at der skiftes grund-

tone)

NOTE LIMIT

(Øverste og laveste grænse for tonerne)

RTR

(”Retrigger Rules” afgør, hvor lang tid

toner holdes, når der skiftes akkord)

Output

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

122

2 Vælg en channel (kanal), du vil rette i; brug [1

ππ

††

]/[2

ππ

††

]

(CHANNEL)-knapperne.

Den valgte channel vises øverst til venstre i vinduet.

3 Indstil parametrene; brug [3

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

For mere om de parametre/funktioner, der kan indstilles, se nedenfor.

4 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at godkende de nye indstillinger

for parametrene.

Gem indstillingerne (dataene) via Filvalg-vinduet for Styles (stilarter) (side 63).

■ SOURCE ROOT/CHORD

Disse indstillinger bestemmer grundﬁgurens oprindelige toneart (som blev brugt,

da den blev indspillet). Standardindstillingen er CM7 (”Source Root” (grundtone): C;

”Source type” M7 (dur-maj7), og den vælges automatisk, hvis de forprogrammerede

data slettes, før der indspilles en ny stilart. Det gælder uanset grundtone og grund-

akkord i de forprogrammerede data. Når du ændrer grundtone og grundakkord (fra

C maj7), så vil akkordtonerne og de anbefalede toner også blive ændret i forhold til

valgte akkordtype.

Hvis grundtonen er C:

■ NTR (Note Transposition Rule)

Her bestemmes positionen for akkordernes grundtoner, når der skiftes akkorder i

grundﬁguren.

VIGTIGT

Den indspillede Style (stilart)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Style eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Style.

Hør din Style (stilart) med

en bestemt akkord

Normalt med Style Creator kan

du høre din egen Style (stilart)

med grundﬁguren, efterhånden

som du laver den. Men det er

også muligt at høre den spillet

med en bestemt akkord og

grundtone. For at gøre dette, skal

du sætte NTR til ”Root Fixed”,

NTT til ”Bypass” og NTT BASS til

”OFF”; derefter skal du ændre

parametre ”Play Root” og ”Play

Chord”, som lige er blevet vist,

til de ønskede indstillinger.

ROOT TRANS

(grundtone ﬂyttes)

Hvis grundtonen bliver transponeret,

så bibeholdes forholdet mellem akkor-

dens toner. Tonerne C3, E3 og G3 i

tonearten C vil fx blive til F3, A3 og

C3, hvis de transponeres til tonearten

F. Brug denne indstilling til channels,

som indeholder melodilinier.

ROOT FIXED

(grundtone

beholder position)

Tonen holdes så tæt som muligt på den

foregående tonehøjde. Tonerne C3, E3

og G3 i tonearten C fx vil så blive ændret

til C3, F3 og A3, hvis de transponeres

til tonearten F. Brug denne indstilling

til channels, som indeholder dele med

akkorder.

CR CR

CR CCR

CCR

RRCCC

CC RC

(9)

CR CC

(11)

CR C CR

CmM

CC RC

(9)

CCC

CC RC C

CmM

(9)

CCR

Cdim

CR R RC

CCR

Cdim

CCC C

(9)

CRC

CRC CR

(#11)

CCC

C sus

CRC CR

CRC C CR

CCC C CR

(9)

CCC C RC

(9)

CRC

RCR

Caug

CRC C RC

CRC C CR

(#11)

CCC CR

add9

CRC CC

(13)

CCC

(b9)

1+8

1+5

CCC

RCC

(#9)

CRC

RCC

C aug

CRC CRR

CM aug

CCCR

RCC

(b13)

CR CC

Csus

CCR CR

1+2+5

C = Akkord-toner C, R = Anbefalede toner

Ang. betegnelserne for akkorder i displayet og i akkord-boksene:

”Maj” = dur; ”M7” = maj7 (stort syvende trin); ”m” = mol.

Når der spilles en

C-dur-akkord.

Når der spilles en

F-dur-akkord.

Når der spilles en

C-dur-akkord.

Når der spilles en

F-dur-akkord.

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

123

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

■ NTT (Note Transposition Table)

Her indstilles, hvordan transponeringen af tonerne i grundﬁguren skal foregå.

■ NTT BASS ON/OFF

Den part (channel), hvor denne indstilling er sat til ”ON”, vil spille grundtonen i

bassen, også selvom instrumentet aﬂæser andre bas-toner end grundtonen (akkord-

spil-metoden FINGERED ON BASS).

BYPASS Hvis NTR er indstillet til ROOT FIXED, så sker der ingen transponering.

Hvis NTR er indstillet til ROOT TRANS, så transponeres grundtonen.

MELODY Passer til transponering af melodilinier. Brug denne til channels med

melodilinier som fx Phrase 1 og Phrase 2.

CHORD

(akkord)

Passer til transponering af akkorder. Brug denne til Chord 1 og Chord 2,

især hvis de indeholder dele, som minder om guitar- eller klaverspil.

MELODIC MINOR

(melodisk mol)

Når en akkord skifter fra en dur til en mol-akkord, så vil denne indstilling

sænke det tredje trin i skalaen en halv tone. Når en akkord skifter fra mol

til dur, vil det tredje trin i skalaen blive hævet en halv tone. Der ændres

ikke andre toner. Brug denne til channels med melodier og for stykker

som kun skal reagere på dur/mol akkorder, fx Intro’er og Endings.

MELODIC MINOR

5th

Udover som melodic minor ovenfor, så påvirkes også forstørrede og for-

mindskede akkorder (kvint) i Grundﬁguren.

HARMONIC

MINOR

(harmonisk mol)

Når en akkord skifter fra en dur til en mol-akkord, så vil denne indstilling

sænke det tredje og sjette trin i skalaen en halv tone. Når en akkord

skifter fra mol til dur, vil det det tredje og sjette trin i skalaen blive hævet

en halv tone. Der ændres ikke andre toner. Brug denne til channels med

akkorder og for stykker som kun skal reagere på dur/mol akkorder, fx

Intro’er og Endings.

HARMONIC

MINOR 5th

Udover som harmonic minor ovenfor, så påvirkes også forstørrede og

formindskede akkorder (kvint) i Grundﬁguren.

NATURAL MINOR

(ren mol)

Når en akkord skifter fra en dur til en mol-akkord, så vil denne indstilling

sænke det tredje, sjette og syvende trin i skalaen en halv tone. Når en

akkord skifter fra mol til dur, vil det det tredje, sjette og syvende trin i

skalaen blive hævet en halv tone. Der ændres ikke andre toner. Brug

denne til channels med akkorder og for stykker som kun skal reagere på

dur/mol akkorder, fx Intro’er og Endings.

NATURAL MINOR

5th

Udover som Natural minor ovenfor, så påvirkes også forstørrede og for-

mindskede akkorder (kvint) i Grundﬁguren.

DORIAN

(dorisk)

Når en akkord skifter fra en dur til en mol-akkord, så vil denne indstilling

sænke det tredje og syvende trin i skalaen en halv tone. Når en akkord

skifter fra mol til dur, vil det tredje og syvende trin i skalaen blive hævet

en halv tone. Der ændres ikke andre toner. Brug denne til channels med

akkorder og for stykker (sections) som kun skal reagere på dur/mol

akkorder, fx Intro’er og Endings.

DORIAN 5th Udover som dorian minor ovenfor, så påvirkes også forstørrede og for-

mindskede akkorder (kvint) i grundﬁguren.

Styles (stilarter) og autoakkompagnementer — brug dem, lav dem og ret i dem

Style Creator

CVP-309/307 Dansk manual

124

■ HIGH KEY

Her indstilles den øverste grænse (tonehøjde) for transponering af grundakkorder.

Alle toner, som vil være højere end den angivne grænse, bliver transponeret en

oktav ned. Indstillingen er kun tilgængelig, hvis NTR-parametret (side 122) er sat

til ”Root Trans”.

■ NOTE LIMIT

Her indstilles registret (den højeste og dybeste tone) for Voices (lyde), som er ind-

spillet på Style-channels. Hvis dette register indstilles omhyggeligt, kan du sikre

dig, at lydene lyder så realistisk som muligt. Med andre ord at der ikke er nogle

toner udenfor lydenes naturlige registre (fx høje bas-toner og dybe piccolo’er).

Tonerne ﬂyttes automatisk, så de er indenfor det angivne register.

■ RTR (Retrigger Rule) (regel for gen-anslag)

Disse indstillinger bestemmer, om tonerne skal klinge ud eller ej, og hvordan de

ændrer tonehøjde, når der skiftes akkorder.

STOP Tonerne klinger ikke ud.

PITCH SHIFT Tonen vil glide over i en ny tone uden anslag, som passer til den nye

type akkord.

PITCH SHIFT TO

ROOT

Tonen vil glide over i en ny tone uden noget anslag, som passer til

grundtonen på den nye akkord.

RETRIGGER Tonen får et anslag på den nye tonehøjde, som passer til akkorden.

RETRIGGER TO

ROOT

Tonen får et anslag på den nye tonehøjde, som passer grundtonen i den

nye akkord. Men den nye tones oktav vil være den samme.

C3-E3-G3

F3-A3-C4

F#M

F#2-A#2-C#3

C#M

C#3-F3-G#3

Eksempel — hvis den højeste toneart er F.

Akkorder

Toner

Ang. betegnelserne for akkorder i displayet og i akkord-boksene:

”Maj” = dur; ”M7” = maj7 (stort syvende trin); ”m” = mol.

E3-G3-C4

Øverste

grænse

Dybeste

grænse

F3-A3-C4

C#M

F3-G#3-C#4

Eksempel — Hvis den dybeste tone er C3 og den højeste D4.

Akkorder

Toner

CVP-309/307 Dansk manual

125

Gem dine egne panel-indstillinger og hent dem frem igen — Registration Memory

Gem dine egne panel-indstillinger og hent dem frem igen

— Registration Memory

Med Registration Memory kan du gemme (eller ”registrere”) praktisk talt alle panel-

indstillinger under en enkelt Registration Memory-knap; bagefter kan du så hente

dine egne panel-indstillinger ved at trykke på en enkelt knap. De gemte indstillinger

for alle Registration Memory-knapperne gemmes som en enkelt Bank (ﬁl).

Registrér og gem dine egne panel-

indstillinger

Registrér dine egne panel-indstillinger

Indstil kontrollerne på panelet (fx for Voice (lyd), Style (stilart),

effekter osv.).

I det separate hæfte Data List ﬁndes en liste over de parametre, der kan

gemmes med Registration Memory.

Tryk på REGISTRATION MEMORY [MEMORY]-knappen. Vinduet,

hvor funktioner/indstillinger der kan registreres, bliver vist.

Kun de funktioner/indstillinger, der vælges her bliver registreret.

Tryk på [2

ππ

††

]–[7

ππ

††

]-knapperne for at vælge funktioner/indstillinger.

Skal handlingen annulleres, tryk da på [I] (CANCEL)-knappen.

Indsæt eller fjern mærke i boksen udfor de forskellige funktioner/

indstillinger for at vælge, hvilke funktioner/indstillinger, der skal

registreres; det gøres med [8

ππ

††

]-knappen.

Tryk på en af REGISTRATION MEMORY [1]–[8]-knapperne for at

registrere dine indstillinger.

Det anbefales, at du vælger en knap, hvis lampe ikke lyser med rødt eller

grønt. Knapper, der lyser med rødt eller grønt, indeholder allerede panel-

indstillinger. Hvis der allerede er gemt et sæt panel-indstillinger under valgte

REGISTRATION MEMORY-knap (hvis lampen lyser grønt eller rødt), så vil

disse bliver slettet og erstattet af de nye indstillinger.

Gem forskellige panel-indstillinger under andre knapper ved gentage

trin 1– 5.

123

Når du henter et sæt panel-ind-

stillinger frem fra Registration

Memory, kan du også vælge,

hvilke funktioner/indstillinger,

der skal hentes frem, også selvom

du har valgt alle funktioner/ind-

stillinger, da de blev registreret

(side 127).

Om lamperne:

Slukket ....... Indeholder ingen data

Lyser grønt.. indeholder data, men

disse er ikke valgte

Lyser rødt ... Indeholder data, som

er valgt

Slet unødvendige sæt panel-

indstillinger

Se side 127.

Slet alle otte sæt panel-

indstillinger

For at slette alle otte sæt panel-

indstillinger, hold tangenten B6

(tonen B (H) længst til højre på

klaviaturet), mens instrumentet

tændes.

Hent et sæt registrerede panel- indstillinger frem

CVP-309/307 Dansk manual

126

Gem dine egne panel-indstillinger og hent dem frem igen — Registration Memory

Gem et sæt panel-indstillinger

Det er muligt at gemme alle otte registrerede sæt panel-indstillinger som en enkelt

Registration Memory Bank (eller ﬁl).

Tryk på REGISTRATION MEMORY [REGIST. BANK]-knappen for at

hente Filvalg-vinduet for REGISTRATION BANK.

Tryk på [6

††

]-knappen for at gemme Bank-ﬁlen (side 63).

Hent et sæt registrerede panel-

indstillinger frem

Tryk på REGISTRATION MEMORY [REGIST. BANK]-knappen for at

hente Filvalg-vinduet for REGISTRATION BANK.

Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en bank.

Tryk på en af knapperne ([1]–[8]), som lyser grønt under Registration

Memory.

Bank 1

Bank 2

Bank 3

Bank 4

ompat

ibili

tet

stra-

tion Memory data

Generelt er Registration Memory

data (Bank-ﬁler) kompatible

mellem modellerne CVP-309/

307/305/303/301. Men kompa-

tibiliteten kan dog afhænge af

speciﬁkationerne for den enkelte

model.

123

m at

ente et sæt pane

indstillinger frem fra et

SmartMedia-kort eller en

diskette

Når der hentes et sæt panel-

indstillinger frem, inklusiv Song/

Style-ﬁler, fra et SmartMedia-kort

eller en diskette, sørg da for at

det rigtige SmartMedia-kort eller

den rigtige diskette er sat i kort-

eller diskettedrevet.

Parameter Lock

Du kan ”låse” udvalgte funktioner/indstillinger (fx effekter, Split point osv.), så disse

kun kan indstilles manuelt på panelet — og altså ikke via Registration Memory,

One Touch Setting, Music Finder, Song eller MIDI data fra eksternt udstyr osv

Hent Parameter Lock-vinduet ([FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

]

CONFIG 1 → [B] 3 PARAMETER LOCK). Vælg en funktion/indstilling med

π†

]–[7

π†

]-knapperne, lås dem så med [8

] (OK)-knappen.

Hent et sæt registrerede panel- indstillinger frem

CVP-309/307 Dansk manual

127

Gem dine egne panel-indstillinger og hent dem frem igen — Registration Memory

Slet et sæt panel-indstillinger/

Navngiv et sæt panel-indstillinger

De forskellige panel-indstillinger kan både slettes og navngives.

Tryk på REGISTRATION MEMORY [REGIST. BANK]-knappen for at

hente Filvalg-vinduet for REGISTRATION BANK.

Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en bank.

Tryk på [8

††

] (EDIT)-knappen for at hente REGISTRATION EDIT-vinduet.

Slet eller navngiv et sæt indstillinger.

• Slet et sæt panel-indstillinger

Tryk på [5

†

]-knappen for at slette et sæt panel-indstillinger (side 65).

• Giv et sæt panel-indstillinger nyt navn

Tryk på [1

†

]-knappen for at navngive et sæt panel-indstillinger (side 66).

Tryk på [8

ππ

] (UP)-knappen for at vende tilbage til Filvalg-vinduet

for REGISTRATION BANK.

Lad bestemte funktioner/indstillinger være

uændrede (Freeze-funktionen)

Med Registration Memory kan du med et tryk på en enkelt knap hente alle de

panel-indstillinger, du har lavet, frem. Men nogle gange kan det være praktisk,

hvis bestemt funktioner/indstillinger bliver ved at med være de samme, selvom

der vælges et andet sæt panel-indstillinger fra Registration Memory. Hvis du fx vil

vælge en anden Voice (lyd) eller nye indstillinger for en effekt og stadig beholde

samme Style (stilart, eller akkompagnement). Dette kan du gøre med Freeze-

funktionen. Med den kan du vælge, at bestemte funktioner/indstillinger forbliver

uændrede, også selvom der trykkes på andre Registration Memory-knapper.

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET

→

TAB [

√

]/[

] FREEZE

Nummeret over

ﬁl-navnet svarer til

REGISTRATION

MEMORY [1]–[8]-

knapperne.

Hent et sæt registrerede panel- indstillinger frem

CVP-309/307 Dansk manual

128

Gem dine egne panel-indstillinger og hent dem frem igen — Registration Memory

Tryk på [2

ππ

††

]–[7

ππ

††

]-knapperne for at vælge funktioner/indstil-

linger.

Sæt mærke udfor de funktioner/indstillinger, der skal være uændrede

( ”Frozen”); tryk på [8

ππ

††

]-knappen.

Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade vinduet.

Tryk på [FREEZE]-knappen på panelet for at aktivere Freeze-funktionen.

Hent sæt af panel-indstillinger i bestemt

rækkefølge — Registration Sequence

Registration Memory-knapperne er praktiske, men der kan være situationer,

hvor du hurtigt vil kunne skifte mellem sæt af indstillinger — uden at løfte

hænderne fra tangenterne. Med funktionen Registration Sequence (rækkefølge

for sæt af panel-indstillinger) er det muligt at hente sæt af indstillinger frem i en

rækkefølge. Det gøres ved at trykke på TAB [

√

]/[

]-knapperne eller pedalen,

og det kan gøres, mens du spiller.

Vælg en Registration Memory bank, hvor du vil programmere

en rækkefølge til (side 126).

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[E] REGIST SEQUENCE/FREEZE/VOICE SET

→

TAB [

√

]/[

] REGISTRATION SEQUENCE

Hvis du vil skifte indstillinger for Registration Memory med en pedal,

så beskrives her, hvordan pedalen skal fungere — om et tryk på pedalen

skal rykke frem eller tilbage i rækken af indstillinger.

For at vælge at pedalen skal rykke frem i rækken af indstillinger;

brug [C]-knappen.

For at vælge at pedalen skal rykke frem tilbage i rækken af indstillinger;

brug [D]-knappen.

Du kan vælge, hvordan Registration Sequence reagerer, når enden af

rækken af indstillinger nås (SEQUENCE END); det gøres med [E]-knappen.

STOP .....................Det har ingen virkning, når der trykkes på TAB [

knappen eller pedalen for at rykke frem i rækkefølgen.

Rækkefølgen er ”stoppet”.

TOP .......................Der startes forfra på rækken af indstillinger.

NEXT BANK...........Der rykkes automatisk til starten af næste Registration

Memory Bank i samme mappe.

VIGTIGT

Funktioner/indstillinger i

REGISTRATION FREEZE-

vinduet gemmes automatisk,

når dette vindue forlades.

Men hvis instrumentet sluk-

kes, og dette vindue ikke blev

forladt på korrekte måde, så

vil indstillingerne blive slettet.

Hent et sæt registrerede panel- indstillinger frem

CVP-309/307 Dansk manual

129

Gem dine egne panel-indstillinger og hent dem frem igen — Registration Memory

Programmér rækkefølgen af panel-indstillinger.

Numrene, der står i nederste del af vinduet, svarer til REGISTRATION

MEMORY [1]–[8]-knapperne på panelet.

Programmér rækkefølgen for indstillingerne, det gøres fra venstre mod højre.

Tryk på en af REGISTRATION MEMORY [1]–[8]-knappen på panelet,

tryk derefter på [6

ππ

††

] (INSERT)-knappen for at indsætte nummeret.

• Erstat nummeret

Tryk på [5

π†

] (REPLACE)-knappen for at erstatte nummeret ved

markøren med det valgte Registration Memory-nummer.

• Slet nummeret

Tryk på [7

π†

] (DELETE)-knappen for at slette nummeret ved markøren.

• Slet alle numre

Tryk på [8

π†

] (CLEAR)-knappen for at slette alle numre i rækkefølgen.

6 Tryk på [F]-knappen for at tænde for Registration Sequence.

7 Tryk på [EXIT]-knappen for at vende tilbage til Main (hoved)-vinduet

og bekræfte, om Registration Memory-numrene er hentet frem efter

rækkefølgen, der er blevet programmeret ovenfor.

• Hent Registration Memory-numrene i rækkefølgen, det gøres med TAB

[

]-knappen; eller hent dem frem i rækkefølgen bagfra; det gøres med

TAB [

√

]-knappen. TAB [

√

] [

]-knapperne kan kun bruges i forhold til

Registration Sequence, når Main (hoved)-vinduet også er hentet frem.

• Når indstillingen for pedal er foretaget i trin 3, så kan du vælge Registra-

tion Memory-numrene i rækkefølge med pedalen. Pedalen kan bruges til

at vælge rækkefølge (Registration Sequence) med, lige meget hvilket vindue

der er hentet frem (på nær vinduet i trin 3 ovenfor).

Gem indstillinger for rækkefølgen (Registration

Sequence)

Indstillingerne for: rækkefølgen (Registration Sequence); for hvordan Registration

Sequence reagerer ved slutningen af rækkefølgen (SEQUENCE END) — gemmes

som en del af Registration Memory Bank-ﬁlen. Vil du gemme den rækkefølge

(Registration Sequence), du har programmeret, så skal du gemme den sammen

med aktuelle Registration Memory Bank-ﬁl.

1 Tryk på REGISTRATION MEMORY [REGIST. BANK]-knappen for at

hente Filvalg-vinduet for REGISTRATION BANK.

2 Tryk på [6

††

]-knappen for at gemme Bank-ﬁlen (side 63).

VIGTIGT

Funktioner/indstillinger i

REGISTRATION SEQUENCE-

vinduet gemmes automatisk,

når vinduet forlades.

Men hvis vinduet ikke forlades

på korrekte måde, så vil ind-

stillingerne blive slettet.

Vend hurtigt og nemt tilbage til

første rækkefølge (Sequence)

I Main (hoved)-vinduet skal du

trykke samtidigt på TAB [

√

] og

[

]-knapperne. Så vil valgte

rækkefølge (Sequence) blive

annulleret (markeringen øverst

til højre forsvinder). Derefter kan

du vælge den første rækkefølge

(Sequence) ved at trykke på en af

TAB [

√

]/[

]-knapperne eller

ved at trykke på pedalen.

Rækkefølgen (Registration Sequence) er angivet øverst til

højre i Main (hoved)-vinduet, så du kan se, hvilket nummer,

der er valgt.

VIGTIGT

Hvis du ikke gemmer Registra-

tion Sequence data sammen

med Registration Memory

Bank-ﬁlen, så bliver de slettet,

når der vælges en anden Regi-

stration Memory Bank.

CVP-309/307 Dansk manual

130

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Kompatible Song (melodi)-typer

Clavinova’et kan afspille følgende Song (melodi)-typer.

Preset Songs (forprogrammerede melodier)

Songs under PRESET-fanebladet på Filvalg-vinduet for Songs (melodier).

Songs (melodier) du selv har indspillet

Songs (melodier) du selv har indspillet (side 41, side 137) og gemt via USER/CARD/

USB-fanebladene. (USB vil ikke være tilgængeligt, når et eksternt lagringsmedie er

sat til fx et diskettedrev.)

Købte data med Songs (melodier)

Song data downloaded fra Yamahas hjemmeside og købte Disk Songs vil være

tilgængelige, når diskettedrevet (medfølgende tilbehør) sættes til instrumentet.

CVP’et er kompatibelt med Song-disketter af følgende formater:

Læs også siderne i Kvikguiden

Øv med de forprogrammerede Songs (melodier)..........................side 34

Afspil en Song (melodi) .............................................................side 34

Sluk for del (part) for højre/venstre hånd, men du ser noderne.....side 38

Øv med gentaget afspilning (Repeat) .........................................side 40

Indspil det du spiller..................................................................side 41

Syng med til en Song (melodi) (Karaoke-funktion)

eller til det du selv spiller ................................................................side 52

Sæt en mikrofon til....................................................................side 52

Syng og læs teksten samtidigt ....................................................side 53

Praktiske funktioner til brug med Karaoke .................................side 53

Praktiske funktioner når du synger til det du selv spiller.............side 55

Før du bruger et SmartMedia-

kort og kort-drevet, sørg da for at

læse ”Håndtering af SmartMedia-

kort” på side 22.

Før du bruger en diskette og

diskettedrevet, sørg da for at

læse ”Håndtering af disketter”

på side 21.

Købte musik data er beskyttet af

loven om ophavsret. Det er tilladt

at kopiere egne købte data til

egen brug, al anden kopiering

er ulovlig.

Se side 195 for mere information

om typer af Song data, som kan

afspilles på instrumentet.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Fremgangsmåde ved afspilning af Songs (melodier)

CVP-309/307 Dansk manual

131

Fremgangsmåde ved afspilning af

Songs (melodier)

I dette afsnit beskrives mere detaljerede funktioner/indstillinger relaterede til

afspilning af Songs (melodier), som ikke blev forklaret i ”Kvikguiden”.

■

Start/Stop en Song (melodi)

Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte en Song (melodi), og tryk på

SONG [STOP]-knappen for at stoppe den. Derudover ﬁndes der adskillige andre

måder at starte/stoppe Song på.

Start afspilningen

Synchro Start

Det er muligt at starte en Song, så snart du spiller på tangenterne.

Synchro Start aktiveres ved at trykke samtidigt på SONG [STOP] og [PLAY/ PAUSE]-

knapperne, mens Song’en ikke afspilles.

Vil du annullere Synchro Start-funktionen, tryk da igen samtidigt på SONG [STOP]

og [PLAY/PAUSE]-knapperne.

•”Tap”-funktionen

Du kan taste, eller ”tap’e”, tempoet på TEMPO [TAP]-knappen og automatisk

starte valgte Song (melodi) i det tempo, du tastede. Tryk på knappen (ﬁre gange

hvis taktarten er 4/4), mens Synchro Start er aktiveret, så vil valgte Song automa-

tisk starte i det tempo, du trykkede.

Fade In

[FADE IN/OUT]-knappen kan bruges, hvis du vil have volumen til at stige gradvist,

så du kan lave en blød start på en Song. For at lave en sådan ”fade-in”, tryk på

[FADE IN/OUT]-knappen, mens Song-afspilningen er stoppet, og tryk så på SONG

[PLAY/PAUSE]-knappen for at starte valgte Song.

Stop afspilningen

Fade Out

[FADE IN/OUT]-knappen kan bruges, hvis du vil lave en slutning, hvor volumen

bliver gradvist svagere, så du kan lave en blød slutning på en Song. Tryk på [FADE

IN/OUT]-knappen ved starten af en ﬁgur, eller det stykke, hvor du vil starte med at

”fade ud”.

Indstil tid for hvor lang tid der ”fades” ind og ud

Tiden for hvor lang tid der fades ind og ud kan indstilles uafhængigt.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

] CONFIG 1 → [A] FADE IN/OUT/

HOLD TIME

2 Indstil funktion/indstillinger relateret til Fade In/Out med [3

ππ

††

]–

ππ

††

]-knapperne.

FADE IN TIME Her indstilles, hvor lang tid det tager af fade ind, eller for

volumen at gå fra minimum til maksimum.

FADE OUT TIME Her indstilles, hvor lang tid det tager af fade ud, eller for

volumen at gå fra maksimum til minimum.

FADE OUT HOLD

TIME

Her indstilles, hvor lang tid volumen holdes på 0, når der

er fade’et ud.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Fremgangsmåde ved afspilning af Songs (melodier)

CVP-309/307 Dansk manual

132

■

Top/Pause/Spol tilbage/Spol frem

Gå til starten af valgte Song (melodi)

Tryk på SONG [TOP]-knappen, lige meget om valgte Song er stoppet eller afspilles.

Sæt valgte Song på pause

Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen, mens valgte Song afspilles. Trykkes der

igen på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen, så vil Song’en igen starte fra positionen,

hvor den blev sat på pause.

Spol frem og tilbage (Rew og FF)

Trykker du på SONG [FF] eller SONG [REW]-knappen, så vil der auto-

matisk blive vist en dialogboks i Main (hoved)-vinduet, der viser det

aktuelle takt-nummer (eller Phrase Mark-nummer).

Tryk på SONG [REW] eller SONG [FF]-knappen for at spole frem eller

tilbage (Rew og FF).

Hvis valgte Song har Phrase Marks, så kan du navigere mellem de forskellige

Phrase Marks med [FF] eller [REW]-knapperne. Hvis du ikke vil spole frem

og tilbage mellem Phrase marks, så kan du trykke på [E]-knappen og vælge

”BAR” i dialogboksen, der viser position i valgte Song.

Tryk på [EXIT]-knappen for at lukke dialogboksen, der viser aktuelle

takt-nummer (eller Phrase Mark-nummer).

■

Gentaget afspilning/afspilning i kæde

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[B] SONG SETTING

Indstil funktioner/indstillinger relaterede til Gentaget afspilning

(Repeat Playback) med [H]/[I]-knapperne. Funktionerne/indstil-

lingerne er vist nedenfor.

Phrase Mark:

Et Phrase Mark er et forprogram-

meret punkt, et bestemt sted (ved

starten af en takt), i en Song.

De forprogrammerede Songs

i mappen ”Follow Lights” inde-

holder Guide-indstillingerne.

Disse Songs passer ikke godt til

brug med gentaget afspilning

med indstillingerne ALL eller

RANDOM.

REPEAT MODE OFF

Valgte Song (melodi) afspilles, derefter stoppes der.

SINGLE

Valgte Song (melodi) afspilles gentagne gange.

ALL

Alle Songs i mappen med aktuelle Song afspilles.

RANDOM

Alle Songs i mappen med aktuelle Song afspilles

i tilfældig rækkefølge.

PHRASE MARK REPEAT

For Songs med Phrase Marks er det muligt at sætte gentaget

afspilning (RepeatPlayback) til ”ON” eller ”OFF”. Er indstil-

lingen ”On” så vil den del, der svarer til pågældende Phrase

Mark-nummer blive gentaget. Fremgangsmåden for at angive

Phrase Mark-nummer er den samme som trin 1–2 i afsnittet

”Spol frem og tilbage (Rew og FF)” (se ovenfor).

For Songs uden

Phrase Marks

For Songs med

Phrase Marks

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Fremgangsmåde ved afspilning af Songs (melodier)

CVP-309/307 Dansk manual

133

■

Vælg næste Song der skal afspilles

Mens en Song afspilles, kan du allerede vælge næste Song, der skal afspilles.

Det kan være praktisk, hvis du hurtigt og nemt vil gå videre til næste Song, hvis du

fx er ude og spille. Mens en Song afspilles, vælg så den Song, du vil have afspillet

som næste; det gøres i Filvalg-vinduet for Songs (melodier).

Angivelsen ”NEXT” vil blive vist i øverste højre hjørne ved Song (melodi)-navnet.

For at annullere valgte, tryk på [8

†

] (Cancel)-knappen.

■

Brug autoakkompagnementet sammen med

Song-afspilning

Når der afspilles en Song (melodi) og en Style (stilart) samtidigt, så erstattes channels

9–16 i valgte Song med Style channels — således kan du selv spille akkompagnements-

delene af en Song. Prøv at spille akkorder til, mens en Song afspilles; følg fremgangs-

måden beskrevet nedenfor. Når du afspiller en Song og en Style samtidigt, anbefales

det, at du bruger de forprogrammerede Songs fra ”Sing-a-long”-mappen.

Vælg en Song (melodi) (side 34).

Vælg en Style (stilart) (side 45).

Tryk på STYLE CONTROL [ACMP ON/OFF]-knappen for at tænde for

autoakkompagnementet.

Tryk på STYLE CONTROL [SYNC START]-knappen for at sætte Style-

afspilning til standby — så du kan starte akkompagnementet, så snart

du starter med at spille.

Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte afspilningen.

Spil akkorder til valgte Song (melodi).

Akkord-navnet står i Main (hoved)-vinduet. For at vende tilbage til Main

(hoved)-vinduet, tryk først på [DIRECT ACCESS]-knappen og derefter på

[EXIT]-knappen.

Valgte Song og valgte Style vil stoppe på samme tid.

• Ang. tempo når en Song (melodi) og en Style (stilart) afspilles samtidigt

Når en Song (melodi) og en Style (stilart) afspilles på samme tid, så bruges auto-

matisk det tempo, der er valgt for Song’en.

Parameter Lock

Det er muligt at låse (”lock”)

bestemte funktioner/indstillinger

(fx for effekt, Split point osv.)

således at de kun kan indstilles/

vælges med panel-kontrollerne

(side 126).

Afspil Songs (melodier) med Quick Start-funktionen

Standard-indstillingen er, at Quick Start-funktionen altid er tændt. På nogle

Song data, som kan købes i musikforretninger, er særlige indstillinger for

Song’en (fx valg af Voice (lyd), volumen osv.) indspillet, eller gemt, i den

første takt, før selve tonerne. Hvis Quick Start er sat til ”ON”, vil instru-

mentet læse alle initiale data (for andet end toner) hurtigst muligt. Derefter

vil den automatisk sætte læsehastigheden ned til den første tone. Således

kan du starte afspilningen så hurtigt som muligt med blot en minimal pause

til læsning af data. Når Quick Start er tændt (”ON”), så vil valgte Song blive

afspillet direkte fra den første tone (som kan være midt i en takt). Hvis du

vil starte fra starten af første takt, selvom den starter med en pause, sluk da

for Quick Start (”OFF”).

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

2 Tryk på [7

††

]/[8

††

] (QUICK START)-knapperne for at sætte

Quick Start til ”OFF”.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indstil volumen-balance og kombination af Voices (lyde) osv. (MIXING CONSOLE)

CVP-309/307 Dansk manual

134

Indstil volumen-balance og

kombination af Voices (lyde) osv.

(MIXING CONSOLE)

Det er muligt at indstille funktioner/indstillinger relaterede til Songs (melodier).

Se mere i afsnittet ”Indstillinger og parametre i MIXING CONSOLE-vinduerne”

på side 84. Hent et af vinduerne ”SONG CH 1–8” eller ”SONG CH 9–16” i trin 3

under Grundlæggende fremgangsmåde for ”Indstil volumen og den tonale balance

(MIXING CONSOLE)” på side 82. Nedenfor er vist to eksempler for indstilling af

funktioner.

Indstil volumen-balance for hver Channel (kanal)

Vælg en Song (melodi) (side 34).

Tryk på [MIXING CONSOLE]-knappen for at hente MIXING CONSOLE-

vinduet.

Vælg [VOL/VOICE]-fanebladet ved at trykke på TAB [

√

][

]-knapperne.

Tryk på [MIXING CONSOLE]-knappen ﬂere gange for at hente vinduet

”SONG CH 1–8” eller ”SONG CH 9–16”.

Tryk på [J]-knappen for at vælge ”VOLUME”.

Indstil volumen-balancen for hver channel (kanal) med [1

ππ

††

]–

ππ

††

]-knapperne.

Du kan gemme indstillingen for volumen for valgte Song (melodi)

med fremgangsmåden for SETUP (side 156).

Sørg for at sætte mærke i boksen ved ”VOICE” i trin 2 i fremgangsmåden

for Setup.

Læs automatisk Song data, når et SmartMedia-kort sættes i

Du kan vælge, at instrumentet automatisk skal hente første Song (der ikke

ﬁndes i en mappe), fra et SmartMedia-kort, når kortet sættes i drevet.

Denne fremgangsmåde gælder også, hvis du vil vælge samme funktion for

eksterne lagringsmedier.

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

]/[

] MEDIA

2 Tryk på [3

ππ

]/[4

ππ

](SONG AUTO OPEN)-knappen for at vælge

”ON”.

Om vinduerne [SONG

CH 1–8]/ [SONG CH 9–16]

En Song består af 16 separate

channels (kanaler). Du kan

foretage separate indstillinger for

hver af de 16 channels (kanaler)

i MIXING CONSOLE-vinduet.

Indstil parametrene i et af vindu-

erne SONG CH 1–8 eller SONG

CH 9–16. Normalt ﬁndes, CH 1

under [TRACK 1]-knappen, CH 2

under [TRACK 2]-knappen og

CH 3–16 ﬁndes under [EXTRA

TRACKS]-knappen.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Øv med Guide-funktionerne

CVP-309/307 Dansk manual

135

Vælg andre Voices (lyde)

1–4 Fremgangsmåden her er den samme som for ”Indstil volumen-

balance for hver Channel (kanal)” (se side 134).

5 Tryk på [H]-knappen for at vælge ”VOICE”.

6 Tryk på en af [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne for at hente Filvalg-vinduet

for Voices (lyde) for pågældende channel (kanal).

7 Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Voice (lyd).

8 Du kan gemme det nye valg af Voices (lyde) for pågældende Song

(melodi) under fremgangsmåden for Setup (side 156).

Sørg for at sætte mærke i boksen udfor ”VOICE” i trin 2 under fremgangs-

måden for Setup.

Øv med Guide-funktionerne

Guide-lysene ved tangenterne viser, hvilke toner (hvor og hvornår) du skal spille.

Når du synger i en tilsluttet mikrofon til en Song, kan instrumentet også automatisk

tilpasse afspilningen, så den retter sig efter det, du synger.

Tryk på [GUIDE]-knappen for at bruge en Guide-funktion.

Vælg en type Guide-funktion

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages:

[FUNCTION] → [B] SONG SETTING

2 Vælg en type Guide-funktion; brug [A]/[B]-knapperne.

Det er muligt at vælge følgende typer.

Gem indstillinger for Guide-

funktioner via SONG SETTING-

vinduet

Det er muligt at gemme indstil-

linger for Guide-funktioner som

en del af Song-dataene (side 156).

For Songs hvor Guide-funktio-

nerne er blevet gemt, så vil Guide-

funktionen automatisk blive tændt

og relaterede indstillinger vil blive

hentet frem, når pågældende

Song er valgt.

Tænd/sluk for Guide-lys

For at tænde/slukke for Guide-

lysene, tryk på [C] (GUIDE

LAMP)-knappen via SONG

SETTING-siden (i trin 1 som

beskrevet til venstre).

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Øv med Guide-funktionerne

CVP-309/307 Dansk manual

136

Til øvning med instrument

Follow lights

Når denne funktion er valgt, vil Guide-lysene vise, hvilke toner du skal spille (side 38).

Afspilning af valgte Song (melodi) stopper og venter på, at du spiller de rigtige toner.

Når du spiller de rigtige toner, fortsætter afspilningen.

Any key

Med denne funktion vil afspilning af valgte Song (melodi) stoppe og vente på, at du

spiller en tone (lige meget hvilken). Når du spiller i den rigtige rytme (ligegyldigt

hvilke toner), fortsætter afspilningen.

Til Karaoke

Karao-key

Med denne funktion kan du styre afspilning af en valgt Song (melodi) med en enkelt

ﬁnger, mens du synger til. Det er praktisk, når du vil øve dig i at synge, mens du

spiller.

Afspilningen af valgte Song holder pause og venter på, at du synger. Hvis du spiller

hvilken som helst tangent, så vil afspilningen fortsætte.

Vocal CueTIME

Med denne funktion stopper afspilning af valgte Song (melodi) og venter på,

du synger de rigtige toner. Når du synger de rigtige toner, fortsætter afspilning af

Song’en.

Vælg hvornår Guide-lysene skal lyse (GUIDE LAMP TIMING)

For at vælge hvornår Guide-lysene skal lyse, tryk på [D] via SONG SETTING-

siden i trin 1 (side 135).

JUST............................. Guide-lysene lyser i rytme med musikken, i den rytme

tangenterne skal spilles.

NEXT......................... Guide-lysene lyser lidt før tangenterne skal spilles.

Guide-lysene blinker, hvis du ikke spiller dem på

det rigtige tidspunkt.

Hvis Guide-lysene ikke lyser som forventet

Guide-lysene lyser i overensstemmelse med tonerne på Track 1 og 2 og

data for akkorder (hvis de ﬁndes) på valgte Song.

Hvis Guide-lysene ikke lyser som forventet, kan det være nødvendigt at

indstille Track 1 til højre hånd og Track 2 til venstre hånd; det gøres med

π†

]/[2

π†

]-knapperne via SONG SETTING-siden, som beskrevet i

trin 1 på foregående side.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

137

Indspil det du spiller

Det er muligt at indspille det, du selv spiller og gemme det via User-fanebladet

eller på et eksternt lagringsmedie som fx et SmartMedia-kort. Der kan bruges ﬂere

forskellige metoder, når du vil indspille:

Med Kvik-indspilning kan du indspille hurtigt og nemt, med Flerspors-indspilning

kan du indspille forskellige dele på de forskellige Channels (kanaler) og med Step-

indspilning (Step Rec) kan du indsætte tonerne enkeltvis. Det er også muligt at rette

i de Songs, du har indspillet.

Metoder at indspille på

Det er muligt at indspille med de tre forskellig metoder beskrevet nedenfor.

Det er også muligt at rette i de forskellige Songs (melodier), efter de er indspillet

(side 152).

Du kan fx rette de enkelte toner en ad gangen, eller du kan bruge metoden Punch

In/ Out for at om-indspille de enkelte dele.

Tænd/sluk for forskellige channels (kanaler) for en Song (melodi)

En Song (melodier) består af 16 separate Channels (kanaler). De enkelte

Channels kan tændes/slukkes uafhængigt af hinanden i den valgte Song.

Normalt ﬁndes CH 1 under [TRACK 1]-knappen, CH 2 ﬁndes under [TRACK 2]-

knappen og CH 3–16 ﬁndes under [EXTRA TRACKS]-knappen.

1 Tryk på [CHANNEL ON/OFF]-knappen for at hente Song CHANNEL

ON/OFF-vinduet.

Hvis vinduet vist nedenfor ikke vises, tryk da igen på [CHANNEL ON/OFF]-

knappen.

2 Tænd/sluk for hver enkelt Channel (kanal); brug [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

knapperne.

Hvis du kun vil afspille en bestemt Channel (kanal) (og slukke for alle de

andre), tryk da på pågældende [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knap og hold den nede.

Vil du annullere denne ”Solo” funktion, tryk da igen på samme knap.

Det

er synges i mi

onen

kan ikke indspilles.

Kapacitet for den indbyggede

hukommelse (User-fanebladet)

Kapaciteten for den indbyggede

hukommelse er omkring 3,3 MB.

Denne kapacitet gælder for alle

ﬁl-typer, inklusive Voices (lyde),

Styles (stilarter), Songs (melodier)

og ﬁler med Registration data.

Kvik-indspilning

➤ Se side 138

Med denne metode er det hurtigt og nemt af indspille det,

du spiller — hvis du bare vil indspille det du spiller på tangen-

terne fx et klaverstykke. Du kan indspille på [TRACK 1 (R)],

[TRACK 2 (L)] og [EXTRA TRACKS (STYLE)]. Disse tracks (spor)

kan indspilles samtidigt

Flerspors-indspilning

➤ Se side 139

Med denne metode kan du indspille en hel Song (melodi)

inklusive adskillige forskellige dele (part’er) med instrumenter,

så du kan lave et helt band og fuldt orkester. Indspil hvert

enkelt instrument, et ad gangen. Du kan også indspille dele

(part’er) som allerede er indspillet på en Song, altså erstatte

dele af en eksisterende Song (en indbygget (Preset) Song eller

en Song fra et eksternt medie fx et SmartMedia-kort

Step-indspilning

(Step Rec)

➤ Se side 141

Med denne metode kan du lave en komposition ved at ind-

sætte tonerne en ad gangen, eller en ”event” ad gangen.

På denne måde er det ligesom at skrive noder ned på node-

papir. Det er muligt at indsætte toner, akkorder og andre ele-

menter (”events”) en ad gangen (du behøver ikke at indspille

direkte).

ecor

tep

ecor

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

138

Kvik-indspilning

Med denne metode er det hurtigt og nemt at indspille det, du selv spiller.

1 Tryk samtidigt på SONG [REC] og SONG [STOP]-knapperne.

En tom Song (”New Song”), der kan indspilles på, vil blive hentet frem.

2 Indstil knapper mm. på panelet, så du er klar til at indspille.

Her er beskrevet eksempler på forskellige indstillinger du kan prøve.

• Indspil RIGHT 2 og/eller LEFT-delen (part’en)

[RIGHT 2] og/eller [LEFT] delene (part’erne) skal være tændt.

Vælg en Voice (lyd) for hver del (RIGHT 2, LEFT) ved at hente

Filvalg-vinduet for Voices (lyde) (side 74, side 75).

• Indspil Styles (stilarter)

1 Vælg en Style (side 45).

2 Indstil tempoet, der skal indspilles, ved at trykke på

TEMPO [–][+]-knapperne.

• Brug Registration Memory panel-indstillinger

Tryk på en af REGISTRATION MEMORY [1–8]-knapperne.

3 Hold SONG [REC]-knappen nede og tryk på SONG TRACK-knapperne

for de tracks (spor) der skal indspilles.

• Indspil det du spiller

Tryk på SONG [TRACK 1 (R)]-knappen for at indspille højre hånd og /eller

SONG [TRACK 2 (L)]-knappen for at indspille venstre hånd.

• Indspil Styles

Tryk på SONG [EXTRA TRACK (STYLE)]-knappen.

• Indspil det du spiller og afspilning af en Style samtidigt

Tryk på SONG [TRACK 1(R)]/[TRACK 2 (L)]-knapperne og SONG [EXTRA

TRACKS (STYLE)]-knappen.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

RIGHT 2 og/eller LEFT-delene

(part’erne) indspilles på separate

tracks (spor).

REC

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

139

4 Start med at indspille.

Du kan starte med at indspille på ﬂere forskellige måder.

• Start indspilningen ved at spille på tangenterne

Hvis du har valgt SONG [TRACK 1 (R)]/[TRACK 2 (L)]-knapperne i trin 3

beskrevet før, så kan du spille i sektionen for højre hånd på klaviaturet

(side 73). Hvis du har valgt SONG [EXTRA TRACKS (STYLES)]-knappen

i trin 3 før, så kan du spille i akkompagnements (CHORD)-sektionen

(side 104). Indspilningen vil starte, så snart du spiller på tangenterne.

• Start indspilningen ved at trykke på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen

Hvis du starter indspilningen på denne måde, så vil der blive indspillet

et stykke uden data, indtil du spiller på tangenterne. Det kan være praktisk,

hvis du vil starte en Song med en kort indtælling eller af andre årsager vil

have et tomt stykke først.

• Start ved at trykke på STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen.

På denne måde vil rytmeinstrumenterne (Channels med rytmer) fra valgte

Style starte og samtidigt vil indspilningen starte.

5 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe med at indspille.

Når indspilningen er færdig, så vil der blive vist en besked, der spørger,

om du vil gemme det indspillede. For at lukke beskeden, tryk på [EXIT]-

knappen. Se trin 7 for mere om, hvordan du gemmer indspilninger.

6 Hør det, du lige har indspillet. Tryk på SONG [PLAY/ PAUSE]-knappen

for at afspille det, du lige har indspillet.

7 Tryk på [SONG SELECT]-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier) og for at gemme din indspilning. Gem derefter indspilningen

(dataene) via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

Flerspors-indspilning

En Song (melodi) består af 16 separate Channels (kanaler). Med denne metode kan

du indspille data på hver Channel (kanal) en ad gangen og uafhængigt af hinanden.

Der kan både indspilles dele (part’er) med spil på tangenter og Styles (stilarter).

1 Tryk samtidigt på SONG [REC] og

SONG [STOP]-knapperne.

Der vil blive hentet en tom Song frem

(”New Song”), der kan indspilles.

Vælg Voices (lyde), du vil bruge til indspil-

ning af delene (RIGHT 1, RIGHT 2, og/eller

LEFT) (side 31, side 74, side 75). Vælg evt.

også en Style, der skal indspilles (side 45).

Brug af metronomen

Du kan indspille det, du spiller,

mens metronomen kører (side 30).

Lyden fra metronomen vil ikke

blive indspillet.

Hold pause med indspilningen

og start igen

Vil du holde pause med ind-

spilningen, tryk på SONG [PLAY

PAUSE]-knappen, mens du er i

gang. For at starte igen, er der

følgende muligheder.

•For at indspille på [TRACK 1]/

[TRACK 2], tryk på SONG

[PLAY/PAUSE]-knappen.

•For at indspille på [EXTRA

TRACKS], tryk på STYLE

CONTROL [SYNC START]-

knappen og spil derefter i

akkompagnements (CHORD)-

sektionen på klaviaturet.

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Om Channels (kanaler)

Se side 141.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

REC STOP

PLAY/

PAUSE

Indspil delen (part’en ) RIGHT 2

part på Channel (kanal) 2

Tryk på PART SELECT [RIGHT 2]-

knappen for at hente Filvalg-vinduet

for Voices (lyde), og vælg en Voice for

RIGHT 2-delen (part’en). Sørg også for

at tænde for PART ON/OFF [RIGHT 2]-

knappen.

Eksempel

REC STOP

PLAY/

PAUSE

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

140

2 Hold SONG [REC]-knappen nede og

tryk på [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne

for at sætte de ønskede Channels

(kanaler) til ”REC”.

Normalt skal dele (part’er) med spil på

tangenter indspilles på Channel 1–8

og Styles på Channel 9–16. For at annul-

lere valg af Channels, tryk igen på SONG

[REC]-knappen.

3 Vælg en del (part) for den Channel

(kanal) der skal indspilles, brug [C]/[D]-

knapperne.

Her vælges hvilken del (part) — tangenter

eller Style (Rhythm 1/2, Bass osv.) — der

skal indspilles på hver af de Channels, der

blev valgt i trin 2. Standard-indstillingerne

for Channel/del (part) er beskrevet i afsnittet

”Om Channels (kanaler) i en Song (melodi)”

(side 141).

4 Start med at indspille.

Måden at starte indspilningen på er den samme som i trin 4 under Kvik-

indspilning (side 139).

5 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe med at indspille.

Når indspilningen er færdig vil en besked blive vist for at spørge, om du vil

gemme det du har indspillet. For at lukke beskeden tryk på [EXIT]-knappen.

Se mere om hvordan Song-data gemmes under trin 8.

6 Lyt til det du lige har indspillet. Tryk på SONG [PLAY/ PAUSE]-knappen

for at afspille det, du lige har indspillet.

7 Vil du indspille på en anden Channel (kanal), gentag så trin 2 til 6.

Sæt C

anne

s 9–16 t

”

REC

”

samtidigt

Hold SONG [REC]-knappen

nede og tryk på SONG [EXTRA

TRACKS (STYLE)]-knappen.

Når en MIDI-del (part) vælges

• Hvis en enkelt Channel (kanal)

indstilles til MIDI:

Alle data, der modtages via

en MIDI channel (1–16), ind-

spilles. Hvis der bruges et

eksternt MIDI instrument eller

en kontroller til at indspille

med, så kan du indspille uden

at have indstillet MIDI Transmit

Channel (kanal for afsendelse)

på det eksterne udstyr.

• Hvis ﬂere Channels (kanaler)

indstilles til MIDI:

Hvis der bruges et eksternt

MIDI keyboard eller en kon-

troller til at indspille med, så

vil der kun blive indspillet data

på den/de Channels (kanaler)

der er indstillet til MIDI — dvs.

Channels på det eksterne udstyr

skal være indstillet til det samme

som på instrumentet.

Indspil på hver Channel

(kanal) med det samme tempo

Brug metronomen (side 30) for

at indspille i det samme tempo

på hver Channel. Husk at met-

ronomen ikke indspilles.

Hold pause med at indspillet

og start igen

Se side 139.

Hold SONG [REC]-knappen nede

og tryk på [2

]-knappen for at sætte

Channel 2 til ”REC”.

REC

Tryk på [D]-knappen for at vælge

”RIGHT2”.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

REC STOP

PLAY/

PAUSE

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

141

8 Tryk på [SONG SELECT]-knappen for at hente Filvalg-vinduet for

Songs (melodier) for at gemme din indspilning. Gem derefter ind-

spilningen via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

Step-indspilning (Step Rec)

Med denne metode kan du indsætte enkelte toner, akkorder og andre data

en ad gangen.

De grundlæggende funktioner for Step-indspilning

(Step Rec)

1 Tryk samtidigt på SONG [REC] og SONG [STOP]-knapperne.

En tom Song (”New Song”) at indspille på vil blive hentet frem.

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Om Channels (kanaler) i en Song (melodi)

Nedenfor er vist, hvilke dele (part’er) der som standard indspilles på hvilke

channels (kanaler).

Om dele (part’er) for klaviatur

Der ﬁndes tre forskellige slags dele (part’er) for klaviaturet: RIGHT 1,

RIGHT 2 og LEFT. Standard-indstillingen er, at RIGHT 1-delen (part’en)

er indstillet til Channel (kanal) 1–8. Normalt kan dele (part’er) for klaviatur

indspilles på Channel 1–8.

Om dele (part’er) for Styles (stilarter)

Standard-indstillingen er, at dele (part’er) for Styles (stilarter) er indstillet til

Channel (kanal) 9–16, som vist ovenfor. Normalt skal dele med Styles ind-

spilles på Channel 9–16.

RHYTHM ......... Dette er den grundlæggende del af en Style, som inde-

holder ﬁgurer med trommer og rytmeinstrumenter.

Normalt bruges en Voice (lyd) med trommesæt.

BASS ................ Delen (part’en) med bas bruger som regel forskellige

Voices (lyde), der passer til valgte Style.

CHORD ........... Dette er det rytmiske akkompagnement med akkord, her

bruges som regel Voices (lyde) med klaver eller guitar.

PAD ................. Denne del (part) bruges som regel til instrumenter der kan

give en klangﬂade som fx strygere (strings), orgel (organ),

kor (choir) osv.

PHRASE ........... Denne del (part) bruges som regel til blæser-riffs, brudte

akkorder eller andre krydderier, som gør akkompagne-

mentet mere spændende.

RIGHT1

RHYTHM1

RHYTHM2

BASS

CHORD1

CHORD2

PAD

PHRASE1

PHRASE2

Channels ChannelsDele (part’er) Dele (part’er)

Keyboard Parts

Style parts

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

142

2 Tryk på [DIGITAL RECORDING]-knappen.

3 Tryk på [A]-knappen for at hente Song Creator-vinduet, hvor der

kan indspilles/rettes i Songs (melodier).

4 Vælg et faneblad med TAB [

√

][

]-knapperne.

For at indspille melodilinier ....... Vælg [1–16]-fanebladet.

For at indspille akkorder............. Vælg [CHORD]-fanebladet.

5 Hvis du vælger ”1–16”-fanebladet i trin 4, tryk da på [F]-knappen

for at vælge hvilken Channel (kanal), du vil indspille på.

6 Tryk på [G]-knappen for at hente STEP RECORD-vinduet.

7 Start Step-indspilning (Step Rec).

For at indspille melodilinier ....... Se side 143.

For at indspille akkorder............. Se side 150.

REC STOP

PLAY/

PAUSE

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

143

Indspil melodilinier

I dette afsnit beskrives, hvordan toner indsættes med Step-indspilning (Step Rec).

I det følgende er vist tre forskellige eksempler.

Her beskrives fremgangsmåden for trin 7 under ”De grundlæggende funktioner

for Step-indspilning (Step Rec)” på side 141.

Hent Step Record-vinduet, vælg derefter en Voice (lyd) at indspille med.

1 Tryk på [G]-knappen for at vælge ”



”.

2 Tryk på [H]-knappen for at vælge ”Tenuto”.

3 Tryk på [I]-knappen for at vælge ”normal” som node-type.

4 Tryk på [6

ππ

††

]-knappen for at vælge længde på en fjerdedel (1/4).

5 Spil tangenterne C3, D3, E3, F3, G3, og A3 i denne rækkefølge,

som vist i nodeeksemplet.

erne vist p

instrumentet

bliver lavet udfra indspillede

MIDI-data; derfor ser de måske

ikke helt ud som de viste.

For mere om de toner

og data, der kan indspilles

via [G] [H] [I]-knapperne

Se side 145.

Eksempel 1

6 7

3–5

* Numrene vist udfor noderne svarer til trinene

i den beskrevne fremgangsmåde.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

144

6 Tryk på [6

ππ

††

]-knappen for at indsætte en fjerdedelspause.

Brug [4

π†

]–[8

π†

]-knapperne, for at indsætte en pause (tryk på knappen

en gang for at vælge værdi, tryk endnu en gang for at indsætte denne pause).

Der vil så blive indsat en pause med valgte længde.

7 Spil tonen (tangenten) C4.

8 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at ﬂytte markøren til starten af

valgte Song (melodi).

9 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at høre, de toner du lige

har indsat.

10 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade Step Record-vinduet.

Det er også muligt at rette i Songs (melodier), der allerede er indspillet;

det gøres på samme måde (side 152).

11 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier) for at gemme det, du har indsat (dine data), gem dem

derefter via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

REC STOP

PLAY/

PAUSE

REC STOP

PLAY/

PAUSE

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Slet data

Det er muligt at slette toner, der er sat forkert ind.

1 Vælg de data, du vil slette; det gøres med [A]/[B]-knapperne

via STEP RECORD-vinduet (side 142).

2 Tryk på [J] (DELETE)-knappen for at slette de valgte data.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

145

Om velocity (styrke, volumen)

Velocity retter sig efter, hvor

hårdt, du trykker tangenterne

ned. Jo hårdere en tangent

trykkes ned, desto kraftigere er

tonen (og desto højere er vær-

dien for velocity). Værdien for

velocity kan indstilles til mellem

1 og 127. Jo højere værdi for

velocity, desto højere er lyden.

Om hvilke funktioner/indstillinger der kan vælges via [G] [H] [I]-

knapperne i Step Record-vinduet

[G]-knappen......... Indstiller velocity (styrke) for tonen, der skal sættes ind.

[H]-knappen ........ Indstiller ”gate time” (længde) på den tone, der skal

sættes ind.

[I]-knappen.......... Indstiller hvilken tone-type, der skal sættes ind.

Hvis der trykkes på knappen skifter tone-vælgerne

(nederst i displayet) mellem tre grundlæggende

nodeværdier: normal, punkteret og trioliseret.

Styrke

fff

ppp

127

111

Indstillinger Velocity der gemmes

Velocity som tonen blev spillet med

Normal

Tenuto

Staccato

Staccatissimo

Manual

80%

99%

40%

20%

Indstillinger

Gate time (længde) der gemmes

Gate time (længde på tone) kan sættes

til hvilket som helst procenttal med [DATA

ENTRY]-drejeknappen.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

146

Her beskrives fremgangsmåden for trin 7 under ”De grundlæggende funktioner

for Step-indspilning (Step Rec)” på side 142.

I dette eksempel bør du være opmærksom på, at i et af trinene skal du holde en

tangent nede, mens du skal trykke på andre knapper.

Hent Step Record-vinduet frem, vælg derefter en Voice (lyd), du vil indspille med.

1 Tryk på [G]-knappen for at vælge ”



”.

2 Tryk på [H]-knappen for at vælge ”Tenuto”.

3 Tryk på [I]-knappen for at vælge ”normal” som node-type.

4 Tryk på [5

ππ

††

]-knappen for at vælge en længde på en halvnode

(1/2).

5 Hold tonen (tangenten) F3 nede og tryk på [7

ππ

††

]-knappen.

6 Tryk så på [H]-knappen for at vælge ”Staccato”.

7 Tryk på [7

ππ

††

]-knappen for at vælge en længde på en ottendedel

(1/8).

Eksempel 2

2–5 10–13 14–16

6–8

* Numrene vist udfor noderne svarer til trinene i den beskrevne

fremgangsmåde.

For mere om

e toner

og data, der kan indspilles

via [G] [H] [I]-knapperne

Se side 145.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

147

8 Spil tangenterne E3, F3 og A3 (som vist her).

9 Tryk på [G]-knappen for at vælge ”



”.

10 Tryk på [H]-knappen for at vælge ”Tenuto”.

11 Tryk på [I]-knappen for at vælge punkteret (”dotted”).

12 Tryk på [5

ππ

††

]-knappen for at vælge længden på en punkteret

halvnode (1/2).

13 Spil tangenten (tonen) A3 på klaviaturet, som vist i eksemplet.

14 Tryk på [I]-knappen for at vælge node-typen ”normal”.

15 Tryk på [6

ππ

††

]-knappen for at vælge en længde på en fjerdedel (1/4).

16 Spil tangenten (tonen) F3 på klaviaturet, som vist i eksemplet.

17 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at ﬂytte markøren til starten af

valgte Song.

18 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at høre, de toner du lige

har indsat.

19 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade Step Record-vinduet.

Det er også muligt at rette i de Songs (melodier), du har indspillet (side 152).

20 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier) for at gemme din Song (melodi), gem derefter din Song,

eller dine data via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

REC STOP

PLAY/

PAUSE

REC STOP

PLAY/

PAUSE

17 18

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

148

Her beskrives fremgangsmåden for trin 7 under ”De grundlæggende funktioner

for Step-indspilning (Step Rec)” på side 142.

I dette eksempel bør du være opmærksom på, at i et af trinene skal du holde en

tangent nede, mens du skal trykke på andre knapper.

Hent Step Record-vinduet frem, vælg derefter en Voice (lyd), du vil indspille med.

1 Tryk på [H]-knappen for at vælge ”Normal”.

2 Tryk på [I]-knappen for at vælge ”normal” som node-type.

3 Tryk på [7

ππ

††

]-knappen for at vælge ottendedelsnoden (1/8).

4 Hold tonen (tangenten) C3 nede og tryk på [7

ππ

††

]-knappen.

Slip ikke tangenten C3 endnu. Hold den nede, mens du foretager følgende

trin.

Eksempel 3

1–4

* Numrene vist udfor noderne svarer til trinene

i den beskrevne fremgangsmåde.

For mere om

e toner

og data, der kan indspilles

via [G] [H] [I]-knapperne

Se side 145.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

149

5 Hold tangenterne (tonerne) C3 og E3 nede og tryk på [7

ππ

††

knappen.

Slip ikke tangenterne C3 og E3 endnu. Hold dem nede, mens du foretager

følgende trin.

6 Hold tangenterne (tonerne) C3, E3 og G3 nede, tryk på [7

ππ

††

knappen.

Slip ikke tangenterne C3, E3 og G3 endnu. Hold dem nede, mens du fore-

tager følgende trin.

7 Hold tangenterne (tonerne) C3, E3, G3 og C4 nede, tryk så først på

ππ

††

]-knappen og derefter på [5

ππ

††

]-knappen.

Når du har trukket på [5

ππ

††

]-knappen, slip så tangenterne.

8 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at ﬂytte markøren til starten af

valgte Song (melodi).

9 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at høre de toner, du lige

har indsat.

10 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade Step Record-vinduet.

Det er også muligt at rette i de Songs (melodier), du har indspillet (side 152).

11 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier) hvor dataene (tonerne) kan gemmes. Gem derefter dine

data via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

7 5

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

150

Indsæt akkorder

Det er muligt at indsætte akkorder og akkompagnements-stykker (Intro, Main,

Ending osv.) en ad gangen og fuldstændig præcist. Her beskrives, hvordan du

sætter forskellige akkorder ind ved hjælp af Step-indspilning (Step Rec).

Her beskrives fremgangsmåden for trin 7 under ”De grundlæggende funktioner

for Step-indspilning (Step Rec)” på side 142.

1 Sørg for at STYLE CONTROL [AUTO FILL IN]-knappen er slukket (OFF),

tryk så på STYLE CONTROL [MAIN VARIATION A]-knappen.

2 Tryk på [5

ππ

††

]-knappen for at vælge en længde på en halvnode (1/2).

3 Spil akkorderne C, F og G i akkompagnements (CHORD)-sektionen på

klaviaturet.

4 Tryk på STYLE CONTROL [BREAK]-knappen.

CF GFG7 C

2,3 5,6 8,9

147

* Numrene vist udfor noderne svarer til trinene i den beskrevne

fremgangsmåde.

MAIN A

BREAK

MAIN B

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

151

5 Tryk på [6

ππ

††

]-knappen for at vælge en længde på en fjerdedel (1/4).

6 Spil akkorderne F, og G7 i akkompagnements (CHORD)-sektionen på

klaviaturet.

7 Tryk på STYLE CONTROL [MAIN VARIATION B]-knappen.

8 Tryk på [4

ππ

††

]-knappen for at vælge længden på en helnode.

9 Spil akkorden C i akkompagnements (CHORD)-sektionen på klavia-

turet.

10 Tryk på SONG [STOP]-knappen for at ﬂytte markøren til starten af

valgte Song (melodi).

11 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at høre de akkorder, du lige

har indsat.

12 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade Step Record-vinduet.

Det er også muligt at rette i de Songs (melodier), du har indspillet (side 152).

13 Tryk på [F] (EXPAND)-knappen for at konvertere de indtastede akkor-

der til Song data.

14 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier), hvor dataene kan gemmes. Gem derefter din Song (dine

data) via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Slet data

Det er muligt at slette toner, der

er sat forkert ind (side 144).

Indsæt Fill-ins

Tænd for STYLE CONTROL

[AUTO FILL IN]-knappen (ON),

og tryk blot på en af STYLE

CONTROL [MAIN VARIATION

(A, B, C, D)]-knapperne.

(Pågældende Fill-in-stykke vil

blive spillet og derefter vil

afspilningen automatisk gå

videre til valgte [MAIN VARIA-

TION (A, B, C, D)]-stykke.)

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

152

Ret i en indspillet Song (melodi)

Det er muligt at rette i de Songs, du har indspillet, og det er lige meget hvilken

metode, der er brugt til indspilning — Kvik-indspilning, Flerspors-indspilning,

eller Step-indspilning (Step Rec).

Grundlæggende fremgangsmåde, når der rettes i en

Song (melodi)

1 Vælg en Song (melodi), der skal rettes i.

2 Tryk på [DIGITAL RECORDING]-knappen.

3 Tryk på [A]-knappen for at hente SONG CREATOR-vinduet, hvor du

kan indspille og rette i Songs (melodier).

4 Vælg et faneblad med TAB [

√

][

]-knapperne og ret i valgte Song.

•Om-indspil et bestemt akkompagnements-stykke

— Punch In/Out (REC MODE).................................................side 153

På denne måde kan du om-indspille et bestemt akkompagnements-

stykke af en Song.

• Ret i data (events) på en kanal (CHANNEL) ..........................side 154

På denne måde kan du rette i data (events) på en channel (kanal).

Du kan fx slette eller transponere toner på enkelte kanaler.

• Ret toner eller akkorder (CHORD, 1–16)................................side 157

På denne måde kan du ændre eller slette indspillede toner eller

akkorder.

• Ret System Events (SYS/EX.)..................................................side 159

På denne måde kan du ændre tempo eller taktart.

• Ret i teksterne (LYRICS)..........................................................side 160

På denne måde kan rette i Song (melodi)-navnet eller teksterne.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

153

Om-indspil et bestemt akkompagnements-

stykke — Punch In/Out (REC MODE)

Når du om-indspiller et bestemt akkompagnements-stykke i en allerede indspillet

Song, brug da funktionen Punch IN/OUT. Med denne metode indspilles der kun

mellem punktet ved Punch In og punktet ved Punch Out, her overskrives de eksi-

sterende data med de nye indspillede. Husk at toner før og efter punkterne ved

Punch In/Out ikke slettes eller erstattes, men du vil høre dem blive afspillet før

og efter punkterne for Punch In/Out. Punkterne for Punch In og Punch Out (takt-

nummer) kan vælges før, så Punch In og Punch Out sker automatisk. Det er også

muligt at styre Punch In/Out med en pedal eller blot ved at spille på tangenterne.

Beskrivelsen her gælder for REC MODE-vinduet i trin 4 under ”Grundlæggende

fremgangsmåde, når der rettes i en Song (melodi)” på side 152.

1 Foretag indstillinger for om-indspilning; brug [1

ππ

††

]–[6

ππ

††

knapperne (se nedenfor).

2 Hold SONG [REC]-knappen nede og tryk på knappen for et track

(spor).

3 Tryk på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen for at starte valgte Song.

Spil på tangenterne ved punktet for Punch In og stop med at spille

ved punktet for Punch Out.

4 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier), hvor du kan gemme Songs. Gem derefter Song’en (dine

data) i Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

■ Indstillinger for PUNCH IN

■ Indstillinger for PUNCH OUT

REC

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

NORMAL Med denne indstilling starter indspilning (overskrivning), når der

trykkes på SONG [PLAY/ PAUSE]-knappen, eller — hvis Synchro

er Standby — når du spiller på tangenterne.

FIRST KEY ON Med denne indstilling afspilles valgte Song normalt, og indspil-

ningen (overskrivningen) vil starte, så snart der spilles på tangen-

terne.

PUNCH IN AT Med denne indstilling afspilles valgte Song normalt indtil punktet

(takt-nummer) for Punch In, og indspilningen (overskrivningen)

vil starte ved dette punkt. Punktet (takt-nummer) for Punch In kan

vælges ved at trykke på [3

π†

]-knappen.

REPLACE ALL Med denne indstilling slettes alle data efter punktet, hvor ind-

spilningen er stoppet.

PUNCH OUT Med denne indstilling fungerer det punkt, hvor valgte Song stoppes,

som Punch Out-punkt. Alle data efter dette punkt beholdes.

PUNCH OUT AT Med denne indstilling fortsætter indspilningen (overskrivningen)

indtil starten af det valgte punkt (takt-nummer) for Punch Out

(valgt med en knap i via pågældende vindue). Ved dette punkt

vil indspilningen stoppe, og normal afspilningen vil fortsætte.

Alle data efter dette punkt beholdes. Punktet (takt-nummer) for

Punch Out kan indstilles ved at trykke på [6

π†

]-knapperne.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

154

Eksempler på om-indspilningen med forskellige indstillinger for Punch In/Out

På dette instrument kan Punch In/Out bruges på ﬂere forskellige måder. Illustratio-

nerne herunder viser nogle forskellige situationer, hvor udvalgte takter af en rund-

gang på 8 takter, skal om-indspilles.

■ Indstillinger for PEDAL PUNCH IN/OUT

Sættes denne indstilling til ON, kan Sostenuto-pedalen bruges til styre punkterne

for Punch In og Out. Når en Song afspilles, og Sostenuto-pedalen trykkes (og holdes

nede), vil indspilning starte (Punch In); når pedalen slippes vil indspilning stoppe

(Punch Out). Dette kan gøres ﬂere gange under en afspilning, hvis du har brug for

at lave indspilning (overskrivning). Husk at den normale funktion for Sostenuto-

pedalen annulleres, hvis funktionen Puch In/Out sættes til ON.

Ret data (events) på en kanal (CHANNEL)

Her beskrives fremgangsmåden, når CHANNEL-fanebladet vælges i trin 4 under

Grundlæggende fremgangsmåde, når der rettes i en Song (melodi) på side 152.

1 Vælg funktion/indstilling, brug [A]/[B]-knapperne (side 155).

2 Foretag indstillinger med [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

Se mere om de forskellige funktioner/indstillinger på side 155.

3 Tryk på [D] (EXECUTE)-knappen for at gennemføre funktioner/

indstillinger foretaget i dette vindue.

Når du har indstillet funktioner/indstillinger (dette gælder ikke for SETUP),

skifter denne knap til ”UNDO” (fortryd), så du kan fortryde indstillingerne

og gendanne de oprindelige indstillinger. ”Undo”-funktionen kan bruges

en gang; det er altså altid kun den foregående handling, der kan fortrydes.

Starter indspilning (overskrivning)

12345678

12345

NORMAL

REPLACE ALL

Indstilling for PUNCH IN

Indstilling for PUNCH OUT

Oprindelige data

Starter indspilning (overskrivning) *1

Stopper indspilning *2

Stopper indspilning (overskrivning)/

afspiller oprindelige data

Stopper indspilning/

afspiller oprindelige data

Stopper indspilning

afspiller oprindelige data

Tidligere indspillet data

Ny-indspillet data

Slettet data

Stopper indspilning *2

Starter indspilning (overskrivning) *1

Afspiller oprindelige data Spil på tangenterne for at starte

indspilning (overskrivning)

Spil på tangenterne for at starte

indspilning (overskrivning)

Spil på tangenterne for at starte

indspilning (overskrivning)

Afspiller oprindelige data

*1 For at undgå at takt 1 og 2 overskrives (slettes), start indspilning fra takt 3

*2 For at stoppe indspilning, tryk på [REC]-knappen i slutningen af takt 5.

12345678

NORMAL

PUNCH OUT

12345678

NORMAL

PUNCH OUT AT=006

12345

FIRST KEY ON

REPLACE ALL

12345678

FIRST KEY ON

PUNCH OUT

12345678

FIRST KEY ON

PUNCH OUT AT=006

12345

PUNCH IN AT=003

REPLACE ALL

12345678

PUNCH IN AT=003

PUNCH OUT

1234567

PUNCH IN AT=003

PUNCH OUT AT=006

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

155

4 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier), hvor dataene kan gemmes. Gem derefter dataene via

Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

■ QUANTIZE-funktionen/indstillingen

Med denne funktion er det muligt at rette

rytmen og præcisionen af tonerne i en

tidligere indspillet channel. Hvis følgende

takt musik skulle indspilles direkte, så vil

det være meget svært at indspille det præcist

med de rigtige nodeværdier. Med funktionen

kvantisering er det muligt at rette alle tonerne,

så de er fuldstændig præcise i forhold tilnodeværdien.

■ Slet data på en valgt channel (DELETE)

Det er muligt at slette data på en valgt Channel (kanal) i en Song. Vælg Channel

med [1

π†

]–[8

π†

]-knapperne, tryk derefter på [D] (EXECUTE)-knappen for at

udføre handlingen.

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Om ”Size” (kvantiserings-

værdi)

Kvantiserings-værdien, eller

opløsningen, er antallet af clocks

per 1/4’s-node.

CHANNEL Her vælges hvilken Channel, der skal kvantiseres, i en Song.

SIZE Bestemmer kvantiserings-værdi. Indstil ”Size”, så den passer til den mindste

nodeværdi på den channel, du arbejder med. Hvis fx ottendedels-noder er de

korteste noder på valgte Channel, så skal ottendedels-noden vælges som kvan-

tiserings-værdi (Quantize size).

Indstillinger

De tre indstillinger markeret med en stjerne (*) er især meget anvendelige, fordi

med dem er det muligt at kvantisere efter to forskellige værdier på samme tid,

uden at der sker kompromiser. Hvis der fx er både ”lige” 1/8 og trioliserede 1/8

på samme channel, og der kvantiseres med værdien 1/8 (”lige”), så vil alle 1/8’s-

noder blive kvantiseret til ”lige” 1/8 — dermed vil alle de trioliserede forsvinde.

Men hvis der kvantiseres med værdien 1/8’s-node + 1/8’s-triol, så vil både de

”lige” og de trioliserede 1/8 blive kvantiseret rigtigt.

STRENGTH Bestemmer hvor meget tonerne skal kvantiseres. Hvis der vælges en værdi på

mindre end 100%, så vil tonerne ikke blive ﬂyttet helt til det nærmeste kvantise-

rings-punkt. Dvs. med en værdi på mindre end 100% beholdes mere at det

”menneskelige” ved spillet.

Efter kvantisering med værdien 1/8

1/4’s-node 1/8’s-node 1/16’s-node 1/32’s-node 1/16’s-node

+ 1/8’s-triol*

1/4’s-node

triol

1/8’s-node

triol

1/16’s-

node triol

1/8’s-node

+ 1/8’s-node

triol*

1/16’s-node

+ 1/16’s-

node triol*

En fjerdedels længde

Oprindelige data

Kvantisering ”strength” =100

Kvantisering ”strength” =50

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

156

■ Mix (bland) data på to valgte Channels (kanaler) (MIX)

Med denne funktion er det muligt at blande (mixe) dataene fra to channels og

anbringe dem sammen på en anden channel. Her kan du også kopiere data fra

en channel til en anden.

■ Transponér en kanal (CHANNEL TRANSPOSE

Med denne funktion er det muligt at transponere de indspillede data på en channel.

Der kan transponeres op til to oktaver op eller ned i halvtonetrin.

For at få vist channels 9–16

Tryk på [F]-knappen for at skifte mellem to forskellige visninger — Channels 1–8,

og Channels 9–16.

Transponér samtidigt alle Channels (kanaler)

Hold [G] (ALL CH)-knappen nede og tryk på en af [1

π†

]–[8

π†

]-knapperne.

SETUP funktionen/indstillingen

De aktuelle indstillinger fra Mixing Console-vinduet (side 82) og panel-knapperne

kan gemmes (indspilles) først i dataene for en Song som Setup data. De panel-ind-

stillinger, der gemmes her, genkaldes automatisk, så snart Song’en starter.

■ Fremgangsmåde for at indspille/gemme indstillinger for Setup

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[DIGITAL RECORDING] →→

→→

[A] SONG CREATOR →→

→→

TAB [

√

]/[

] CHANNEL

→→

[B] SET UP

2 Vælg hvilke funktioner/indstillinger, der automatisk skal hentes frem,

når en Song (melodi) starts; brug [1

ππ

††

]–[7

ππ

††

]-knapperne.

3 Sæt mærke udfør de ønskede funktioner/indstillinger ved at trykke på

ππ

]-knappen.

SOURCE 1 Her vælges, hvilke MIDI-channels (1–16), der skal blandes.

Alle MIDI-events på de valgte channels kopieres og sættes ind

på den ønskede channel.

SOURCE 2 Bestemmer de MIDI-channels (1–16), der skal blandes. Kun events

for toner på de valgte channels kopieres og sættes ind på den

ønskede channel. Udover 1–16 ﬁndes indstillingsmuligheden

”COPY”, som gør det muligt at kopiere data fra Source 1 og

sætte dataene ind på den ønskede channel. (De oprindelige data

beholdes.)

DESTINATION Bestemmer hvilken channel ovennævnte blandede eller kopie-

rede channels skal sættes ind på.

SONG Med denne indstilling gemmes indstillinger for tempo og alle

indstillinger foretaget via Mixing Console.

KEYBOARD VOICE Gemmer de aktuelle panel-indstillinger, deriblandt Voices (lyde)

til parterne (RIGHT 1, 2 og LEFT) og deres tændt/slukket status.

Panel-indstillingerne, som gemmes her, er de samme, som

gemmes under One Touch Setting. I modsætning til de andre

funktioner i dette skema, så kan denne gemmes på hvilket som

helst position i en Song (de andre kan kun gemmes i starten).

SCORE SETTING Gemmer indstillingerne fra Score-siden.

GUIDE SETTING Gemmer indstillingerne for Guide-funktionerne, inklusiv tænd/

slukket status for Guide-funktionen.

LYRICS SETTING Gemmer indstillinger for Lyrics (tekst)-vinduet.

MIC SETTING Gemmer indstillinger for mikrofon og indstillinger for Vocal

Harmony fra Mixing Console-vinduet (side 82).

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

157

4 Tryk på [D] (EXECUTE)-knappen for at udføre indstillinger foretaget

for SETUP.

5 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier), hvor dataene kan gemmes. Gem derefter indstillingerne

(dataene) via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63

Ret toner eller akkorder (Events) (CHORD, 1–16)

Beskrivelsen her gælder for CHORD og 1–16-fanebladene trin 4 under ”Grund-

læggende fremgangsmåde, når der rettes i en Song (melodi)” på side 152.

1 Hvis 1–16-fanebladet er valgt, tryk så på [F]-knappen for at vælge

hvilken Channel (kanal), der skal rettes i.

2 Flyt markøren til det, der skal rettes.

For at ﬂytte markøren op eller ned ..........................Brug [A]/[B]-knappen.

For at ﬂytte markøren til starten...............................Tryk på [C]-knappen.

For at ﬂytte markøren i trin afhængig af

Measure (takt-nummer)/Beat (taktslag) /Clock..........Brug [1

π†

]–[3

π†

knapperne.

3 Foretag indstillinger og rettelser.

Ret i dataene linie for linie

Brug [6

π†

]–[8

]-knapperne for at klippe/kopiere/indsætte/slette

data (events).

Indstil hvert parameter for dataene

1 Vælg hvilke parametre, der skal indstilles; brug [D]/[E]-knapperne.

2 Indstil værdier for parametre; brug [4

π†

]/[5

π†

]-knapperne.

[DATA ENTRY]-drejeknappen kan også bruges. For at indsætte den

rettede værdi, skal markøren ﬂyttes væk fra parametret.

For at gendanne den oprindelige værdi, tryk på [8

†

] (CANCEL)-knappen,

før markøren ﬂyttes.

4 Når CHORD-fanebladet er valgt, tryk på [F] (EXPAND)-knappen for at

konvertere indstillingerne til Song data.

5 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier), hvor indstillingerne kan gemmes. Gem derefter indstill-

ingerne (dataene) via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Væ

ﬂ

ere

er me

ata

Hold [J] (MULTI SELECT)-

knappen nede og tryk på [A]/[B]-

knapperne.

Få vist bestemte data (events)

(FILTER)

Det er muligt at vælge, hvilke

typer der skal vises på [CHORD]

og [1–16]-fanebladene. Det kan

være praktisk, hvis du fx kun vil

have events med toner vist (side

159).

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

158

Om Clock

Et Clock-signal er en enhed for

en tone-længde, eller tid. Kvan-

tiserings-størrelse (Quantize size)

er antallet af ”clocks” per fjerde-

dels-node. På Clavinova’et svarer

et ”clock-signal” til 1/1920.-del

af en fjerdedels-node.

Om de forskellige parametre (events) i displayet

12 3

001 : 1 : 1440

Eksempel

Takt-nummer (BAR)

Taktslag

Clock-

signal

1 Viser position for pågældende event.

Samme som vises nederst til venstre i displayet.

2 Viser type af event (se nedenfor).

3 Viser værdi for en event.

Typer af Events vist på 1–16-fanebladet

Typer af Event vist på CHORD-fanebladet

Note De enkelte toner i en Song. Viser også tone-nummeret,

som svarer til den tangent, der blev spillet, plus en velocity-

værdi baseret på, hvor hårdt tangenten blev trykket ned og

værdi for gate time (længde på tonen).

Ctrl (Control Change) Indstillinger der styrer Voice (lyd), fx volumen, panorering,

ﬁlter and effect depth (indstillet via Mixing Console beskrevet

på side 82) osv.

Prog

(Program Change)

MIDI program change nummer; nummer for valg af Voice

(lyd).

P.Bnd (Pitch Bend) Data for glidende ændring af tonehøjde for en Voice (lyd).

A.T. (Aftertouch) Denne event dannes på grundlag af, hvor hårdt en tangent

trykkes ned, efter tonen er spillet.

Style Style (stilart)

Tempo Tempo

Chord Akkord-grundtone, akkord-type, ”on bass”-akkorder

Sect Akkompagnements-stykke (Intro, Main, Fill In, Break, Ending)

OnOff Tændt/slukket status for hver del (part eller channel) for en

Style (stilart, akkompagnement)

CH.Vol Volumen for hver del (part elller channel) for en Style (stilart,

akkompagnement)

S.Vol Overordnede volumen for en Style (stilart, akkompagnement)

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

159

Få vist bestemte typer af Events (FILTER)

På siderne med funktioner/indstillinger vises forskellige typer af events. Det kan være

svært at overskue, alle de forskellige indstillinger, der kan rettes i. Derfor kan Filter-

funktionen være praktisk; med den kan du vælge, hvilke typer af events, der skal

vises på siderne i displayet.

1 Tryk på [H] (FILTER)-knappen via fanebladene, hvor events indstilles.

2 Vælg en event-type; brug [2

ππ

††

]–[5

ππ

††

]-knapperne.

3 Sæt eller fjern mærke for valgte event; brug [6

ππ

††

]/[7

ππ

††

knapperne.

[H](ALL ON)...............Vil sætte mærke ved alle event-typer.

(NOTE/CHORD) .........Vælger kun NOTE/CHORD data.

[J] (INVERT) ................Sætter mærke i alle bokse, som der før ikke var sat

mærke i — og omvendt.

4 Tryk på [EXIT]-knappen for at udføre indstillingerne.

Trykkes der på [C]–[E]-knapperne vil de pågældende Filter-sider blive hentet,

som vist nedenfor.

MAIN .........................Henter Main Filter-siden.

CTRL CHG .................Henter Control Change Filter-siden.

STYLE .........................Henter Accompaniment Style Filter-siden.

Ret events for System Exclusive (SYS/EX

Her beskrives fremgangsmåden, når [SYS/EX]-fanebladet display vælges i trin 4 under

”Grundlæggende fremgangsmåde, når der rettes i en Song (melodi)” på side 152.

Fra dette faneblad kan du rette i gemte (indspillede) events for System Exclusive,

som ikke hører til nogen speciﬁk Channel (kanal) fx tempo og beat (taktart).

Fremgangsmåden her er grundlæggende den samme som i afsnittet ”Ret toner

eller akkorder (Events) (CHORD, 1–16)” på side 157.

System Events

Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs (melodier),

hvor det er muligt at gemme indstillingerne. Gem derefter indstillingerne (dataene)

via Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 63).

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

ScBar (Score Start Bar) Her vælges start-takt (top) for en Song (melodi).

Tempo Her indstilles værdi for tempo.

Time (Time Signature) Her vælges taktart.

Key (Key Signature) Her vælges fortegn, og indstilling for dur/mol, for noderne vist i

displayet.

XGPrm (XG Parameters) Her er det muligt at rette i indstillinger for XG-parametrene.

Se mere under ”MIDI Data Format” i det separate hæfte Data

List (MIDI Data Format).

SysEx (System exclusive) Viser System Exclusive data for valgte Song (melodi). Husk der

kan ikke laves nye data eller rettes i dataene her. Men det er muligt

at slette, klippe, kopiere og indsætte dataene.

Meta (Meta Event) Viser SMF meta events for valgte Song. Husk der kan ikke laves

nye data eller rettes i dataene her. Men det er muligt at slette,

klippe, kopiere og indsætte dataene.

Songs (melodier) — brug dem, lav dem, ret i dem

Indspil det du spiller

CVP-309/307 Dansk manual

160

Ret i teksten (LYRICS)

Her beskrives fremgangsmåden, når LYRICS-fanebladet er valgt i trin 4 under

”Grundlæggende fremgangsmåde, når der rettes i en Song (melodi)” på side 152.

Fra dette faneblad kan du rette i events for de gemte tektster (Lyrics). Fremgangs-

måden her er grundlæggende den samme som i afsnittet ”Ret toner eller akkorder

(Events) (CHORD, 1–16)” på side 157.

Events for tekster (Lyrics)

Indtast og ret i tekster (Lyrics)

1 Hent siden, hvor der kan rettes i tekster; brug [4

ππ

††

]/[5

ππ

††

]

(DATA ENTRY)-knapperne.

Fremgangsmåden her er den samme som under ”Indtast tegn” (side 66).

2 Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at hente Filvalg-vinduet for Songs

(melodier), hvor det er muligt at gemme teksterne (dataene).

Gem derefter teksterne (dataene) via Filvalg-vinduet for Songs

(melodier) (side 63).

Name Her kan du indtast Song (melodi)-navn.

Lyrics Her kan du sætte tekster (ord) ind.

Control Codes CR

Indsætter linieskift i teksten.

Utilgængelig på Clavinova’et. På noget MIDI-udstyr vil denne

event slette den indsatte tekst og vise den næste.

VIGTIGT

Den indspillede Song (melodi)

vil blive slettet, hvis du vælger

en anden Song eller slukker

for instrumentet, uden at

have gemt pågældende Song

(side 63).

CVP-309/307 Dansk manual

161

Brug en mikrofon

Funktioner/indstillinger for

Vocal Harmony

I dette afsnit beskrives, hvordan du kan lave dine egne vokal-harmonier (Vocal

Harmony) (side 54). Her er også en oversigt over de detaljerede funktioner/indstil-

linger. Der kan laves og gemmes op til 10 typer vokal-harmoni (Vocal Harmony).

Tryk på [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen.

Tryk på [H] (VOCAL HARMONY TYPE)-knappen for at hente Filvalg-

vinduet for VOCAL HARMONY TYPE.

Læs også siderne i Kvikguiden

Syng med til en Song (melodi) (Karaoke-funktion)

eller til det du selv spiller................................................................ side 52

Sæt en mikrofon til ....................................................................... side 52

Syng og læs teksten samtidigt ..................................................... side 53

Praktiske funktioner til brug med Karaoke .................................. side 53

Indstil tempoet ..........................................................................side 30

Transponering (transpose)..........................................................side 53

Sæt effekter til din sang .............................................................side 54

Sæt harmoni-vokaler til din sang ...............................................side 54

Øv Songs (melodier) med Guide-funktionerne

(Vocal CueTIME) .....................................................................side 135

Praktiske funktioner når du synger til det du selv spiller ............ side 55

Vælg anden toneart (Transpose).................................................side 55

Få vist noder på instrumentet og tekster på en tv-skærm............side 56

Tale-indstilling til brug mellem Songs (melodier) .......................side 56

Styr afspilning af Styles med din stemme (Karao-Key) ..............side 135

Brug en mikrofon

Funktioner/indstillinger for Vocal Harmony

CVP-309/307 Dansk manual

162

Tryk på en af [A]–[J]-knapperne for at vælge en Vocal Harmony-type,

der skal indstilles.

Tryk på [8

††

] (EDIT)-knappen for at hente VOCAL HARMONY EDIT-

siden.

Hvis du vil vælge en Vocal Harmony type, brug [1

ππ

††

]/[2

ππ

††

knapperne.

Det er også muligt at vælge en Vocal Harmony type ved at trykke på

π†

] (RETURN)-knappen for at vende tilbage til Filvalg-vinduet for

Vocal Harmony.

Brug [3

ππ

††

]–[5

ππ

††

]-knapperne for at vælge funktion/indstilling,

du vil indstille (side 163).

Indstil funktion/indstilling, der blev valgt før.

Tryk på [I] (SAVE)-knappen for at gemme Vocal Harmony-typen,

du har indstillet (side 63).

567

VIGTIGT

Indstillingerne her vil blive

slettet, hvis en anden Vocal

Harmony-type vælges, eller

instrumentet slukkes, uden at

indstillingerne er blevet gemt.

Brug en mikrofon

Funktioner/indstillinger for Vocal Harmony

CVP-309/307 Dansk manual

163

Funktioner/indstillinger der kan indstilles på VOCAL HARMONY

EDIT-siden

VOCODER TYPE

Bestemmer hvordan harmonierne sættes til mikrofon-lyden,

hvis Harmony mode (side 167) er sat til ”VOCODER”.

CHORDAL TYPE

Bestemmer hvordan harmonierne sættes til mikrofon-lyden,

hvis Harmony mode (side 167) er sat til ”CHORDAL”.

HARMONY GENDER TYPE

Bestemmer om kønnet for harmoni-lyden skal ændres (kvinde-

eller herrestemme).

Off

Harmoni-lyden ændres ikke.

Auto

Harmoni-lyden ændres automatisk.

LEAD GENDER TYPE

Bestemmer hvordan kønnet af lead-vokalen (den der synger i

mikrofonen), skal ændres. Husk at antallet af harmoni-toner

afhænger af valgte type. Er indstillingen ”Off”, er der tre harmoni-

toner. Andre indstillinger giver to harmoni-toner.

Off

Ingen ændring af køn.

Unison

Ingen ændring af køn. Det er muligt at indstille LEAD GENDER

DEPTH nedenfor.

Male

Leadvokalen ændres til en herrestemme.

Female

Leadvokalen ændres til en kvindestemme.

LEAD GENDER DEPTH

Indstiller graden for ændring af køn af lead-vokal. Er kun til-

gængelig, hvis LEAD GENDER TYPE er sat til andet end ”Off”.

Jo højere værdi, desto mere ”feminin” bliver harmoni-lyden.

Jo lavere værdi, desto mere ”maskulin” bliver lyden.

LEAD PITCH CORRECTION

Er indstillingen ”Correct”, så rettes lead-vokalen automatisk ind

efter præcise halvtonetrin. Dette parameter er kun tilgængeligt,

hvis LEAD GENDER TYPE ovenfor er sat til andet end ”Off”.

UPPER GENDER THRESH-

OLD

Ændring af køn vil ske, hvis tonehøjde for harmonier når eller

overskrider et bestemt antal halvtoner over lead-vokalens tone-

højde.

LOWER GENDER THRESH-

OLD

Ændring af køn vil ske, hvis tonehøjde for harmonier når eller

overskrider et bestemt antal halvtoner under lead-vokalens tone-

højde.

UPPER GENDER DEPTH

Indstiller graden for ændring af køn af harmonier, som går over

UPPER GENDER THRESHOLD.

Jo højere værdi, desto mere ”feminin” bliver harmoni-lyden.

Jo lavere værdi, desto mere ”maskulin” bliver lyden.

LOWER GENDER DEPTH

Indstiller graden for ændring af køn af harmonier, som går under

LOWER GENDER THRESHOLD.

Jo højere værdi, desto mere ”feminin” bliver harmoni-lyden.

Jo lavere værdi, desto mere ”maskulin” bliver lyden.

VIBRATO DEPTH

Indstiller dybden for vibrato, som sættes til harmoni-lyden. Ind-

stillingen påvirker også lead-vokalen, hvis LEAD GENDER TYPE

er sat til andet end ”Off”.

VIBRATO RATE

Indstiller hastighed for vibrato, som sættes til harmoni-lyden.

Indstillingen påvirker også lead-vokalen, hvis LEAD GENDER

TYPE er sat til andet end ”Off”.

VIBRATO DELAY

Indstiller tiden, før vibrato-effekten sættes til, når der synges en

tone. Jo højere værdi, desto længere tid.

Brug en mikrofon

Indstil lyd for mikrofon og harmonier

CVP-309/307 Dansk manual

164

Indstil lyd for mikrofon og harmonier

Tryk på [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen.

Tryk på [I] (MIC SETTING)-knappen for at hente MICROPHONE

SETTING-siden.

HARMONY1/2/3 VOLUME

Indstiller volumen for første (laveste) / anden / tredje (højeste)

harmoni-tone.

HARMONY1/2/3 PAN

Indstiller stereo-panorering for første (laveste) / anden / tredje

(højeste) harmoni-tone.

Random

Stereo-positionen vil skifte tilfældigt, når der spilles på instru-

mentet. Indstillingen virker, hvis Harmony mode (side 167)

er sat til ”VOCODER” eller ”CHORDAL”.

L63>R – C – L<R63

Indstillingen –63 vil panorere lyden helt til venstre, 0 i midten

og +63 helt til højre.

HARMONY1/2/3 DETUNE

Vil bringe første (laveste) / anden / tredje (højeste) harmonitone

en anelse ud af stemning; stemningen måles i cents.

PITCH TO NOTE

Er indstillingen ”ON” kan du ”synge” gennem Voices (lydene)

på Clavinova’et. (instrumentet aﬂæser tonehøjden af din stemme

og omdanner det til tone-data til lydmodulet. Men husk, at de

dynamiske udsving i din stemme ikke påvirker volumen fra lyd-

modulet.

PITCH TO NOTE PART

Bestemmer hvilke dele (part’er) på Clavinova’et, der skal styres

af lead-vokalen, hvis parametret Pitch To Note er ”ON”.

Brug en mikrofon

Indstil lyd for mikrofon og harmonier

CVP-309/307 Dansk manual

165

Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge OVERALL SETTING-fanebladet.

Vælg funktion/indstilling (se nedenfor), der skal indstilles, brug [A]–[J]-

knapperne.

Indstil værdien med [1

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade MICROPHONE SETTING-siden.

Funktioner/indstillinger der kan indstilles via OVERALL SETTING-

fanebladet

■

3BAND EQ

EQ (equalizer) er et modul, der inddeler frekvensspektret i forskellige frekvens-

områder, der kan skrues op eller ned for, for at tilpasse den overordnede lyd.

Clavinova’et har en god digital equalizer med tre frekvensområder i forbindelse

med mikrofonen.

•Hz

Justerer midterste frekvens for det pågældende frekvensområde.

•dB

Skruer op eller ned (med op til 12 dB) for det pågældende frekvensområde.

■

NOISE GATE

Denne effekt lukker for mikrofonens ”input”-signal, når det kommer under et valgt

niveau. Det virker godt og kan sortere uønsket støj fra det ønskede signal (vokalen

osv.), som passerer ﬁlteret.

•SW (Switch)

Her slukkes og tændes for Noise Gate’en.

• TH. (Threshold)

”Threshold” (egentlig ”tærskel”) indstiller, hvor kraftig signalet skal være for at

komme gennem.

VIGTIGT

Indstillinger foretaget via

OVERALL SETTING-fane-

bladet gemmes automatisk på

instrumentet, når fanebladet

forlades. Men hvis instrumen-

tet slukkes uden at fanebladet

blev forladt på korrekte måde,

så slettes indstillingerne.

Brug en mikrofon

Indstil lyd for mikrofon og harmonier

CVP-309/307 Dansk manual

166

■

COMPRESSOR

Denne effekt dæmper output-signalet, når signalet fra mikrofonen kommer over et

vist niveau. Det er især godt, når du vil udjævne vokaler, der har store dynamiske

udsving. Signalet bliver ”presset” sammen; de svage lyde bliver kraftigere, og de

kraftige signaler bliver svagere.

•SW (Switch)

Her slukkes og tændes for Compressor’en.

• TH. (Threshold)

”Threshold” (egentlig ”tærskel”) indstiller, hvor kraftig signalet skal være,

før kompressionen går i gang.

•RATIO

Her justeres, hvor kraftig (rationen af) effekten skal være.

• OUT

Her indstilles den endelige volumen af effekten.

■

VOCAL HARMONY CONTROL

Følgende parametre bestemmer, hvordan harmonien kontrolleres.

• VOCODER CONTROL

Effekten Vocal Harmony i Vocoder mode (side 167) kontrolleres af tone-data

— tonerne du spiller på tangenterne og/eller tonerne fra Song-data.

Med denne funktion/indstilling kan du bestemme, hvilke toner der skal kon-

trollere harmonien.

• BAL. (Balance)

Her kan du indstille balancen mellem lead-vokalen (dig selv) og Vocal Harmony.

Øges værdien øges også volumen for Vocal Harmony, mens forsangeren dæmpes.

Når indstillingen er sat til L<H63 (L= lead-vokal, H= Vocal Harmony), så høres

kun vokalharmonien. Er indstillingen er sat til L63>H, så høres kun lead-vokalen.

SONG CHANNEL MUTE/PLAY

Er indstillingen sat til ”MUTE”, så bliver nedenfor valgte channel

(kanal) (der styrer Harmony) slukket, mens en Song (melodi)

afspilles.

OFF/Channels 1–16

Er indstillingen ”OFF”, styrer Song-datene ikke harmonierne.

Er indstillingen en af værdierne 1–16, så vil tone-data (spillet

via en Song på CVP’et eller ekstern MIDI sequencer) fra valgte

Channel styre harmonierne. Indstillingen er forbundet med

HARMONY CH-indstillingen på SONG SETTING-siden

(side 135).

KEYBOARD OFF

Der er slukket for instrumentets kontrol over harmonierne.

UPPER

Tonerne, som spilles til højre for Split Point kontrollerer

harmonierne.

LOWER

Tonerne, som spilles til venstre for Split Point, kontrollerer

harmonierne.

Brug en mikrofon

Indstil lyd for mikrofon og harmonier

CVP-309/307 Dansk manual

167

•MODE (Vocal Harmony Mode)

Alle Vocal Harmony typerne inddeles i tre grundindstillinger (”modes”), som

laver forskellige slags harmonier. Harmony-effekten afhænger af den valgte

”mode”, og denne funktion/indstilling bestemmer, hvordan harmonierne sættes

til din vokal. De tre ”modes” beskrives nedenfor.

• CHORD

De følgende funktion/indstilling afgør, hvilke Song (melodi)-data, som vil blive

brugt til aﬂæsning af akkorder.

■

MIC (MIKROFON)

Følgende funktioner/indstillinger bestemmer, hvordan mikrofonens lyd kontrolleres.

•MUTE

Sættes indstillingen til ”ON”, er der slukket for mikrofonen.

• VOLUME

Indstiller volumen for mikrofonen.

AUTO Hvis [ACMP ON/OFF] eller [LEFT] er sat til ON og hvis data

for akkorder ﬁndes i valgte Song, så sættes mode automatisk til

CHORDAL. I alle andre tilfælde sættes mode til VOCODER.

VOCODER Harmoni-tonerne afhænger af de toner, du spiller på tangenterne

og/eller Song-data. Du kan vælge, om Vocoder-effekten skal styres

af spil på tangenterne eller af Song data (side 166).

CHORDAL Harmoni-tonerne afhænger af de tre følgende typer akkorder:

akkorder spillet i akkompagnements (CHORD)-sektionen på

klaviaturet (med [ACMP]-knappen tændt); akkorder spillet i

sektionen for LEFT-Voice på klaviaturet [med [ACMP] slukket

og [LEFT] tændt); og akkorder fra Song-data som kontrollerer

harmonierne. (Gælder ikke, hvis Song’en ikke har nogen data

for akkorder.)

OFF Akkorder aﬂæses ikke fra Song (melodi)-dataene.

XF Akkorder af XF-formatet bruges til Vocal Harmony.

1–16 Akkorder aﬂæses fra dataene på de valgte Song-channels.

Brug en mikrofon

Talk Setting (tale-indstilling)

CVP-309/307 Dansk manual

168

Talk Setting (tale-indstilling)

Med denne function er det muligt at have nogle specielle indstillinger til, når du skal

snakke mellem numrene, når du optræder. Så du har indstillinger til, når du skal synge,

og når du skal tale.

1 Tryk på [MIC SETTING/VOCAL HARMONY]-knappen for at hente

MIC SETTING/VOCAL HARMONY-siden.

2 Tryk på [I] (MIC SETTING)-knappen for at hente MICROPHONE

SETTING-siden.

3 Tryk på TAB [

]-knappen for at vælge TALK SETTING (TALE-IND-

STILLING)-fanebladet.

4 Vælg funktion/indstilling (side 169), der skal indstilles; brug [A]/[B]-

knapperne.

5 Indstil værdier med [1

ππ

††

]–[7

ππ

††

]-knapperne.

6 Tryk på [EXIT]-knappen for at forlade MICROPHONE SETTING-siden.

VIGTIGT

Indstillinger foretaget via

TALK SETTING-fanebladet

gemmes automatisk på instru-

mentet, når fanebladet for-

lades. Men hvis instrumentet

slukkes uden at fanebladet

blev forladt på korrekte måde,

så slettes indstillingerne.

Brug en mikrofon

Talk Setting (tale-indstilling)

CVP-309/307 Dansk manual

169

Funktioner/indstillinger der kan indstilles via TALK SETTING

(TALE-INDSTILLING)-fanebladet

VOLUME Her indstilles volumen af lyden fra mikrofonen.

PAN Her indstilles stereo-panorering af lyden fra mikrofonen.

REVERB DEPTH Her indstilles styrke af reverb-effekten, der sættes til lyden fra

mikrofonen.

CHORUS DEPTH Her indstilles styrke af chorus-effekten, der sættes til lyden fra

mikrofonen.

TOTAL VOLUME

ATTENUATOR

Her indstilles, hvor meget den overordnede lyd (på nær mikro-

fonen), skal dæmpes — så det er muligt at indstille balancen

mellem sangen og lyden fra instrumentet.

DSP MIC ON/OFF Her tændes/slukkes for DSP-effekten, der kan sættes til lyden af

mikrofonen.

DSP MIC TYPE Her vælge, hvilken type DSP-effekt, der kan sættes til lyden af

mikrofonen.

DSP MIC DEPTH Her vælges styrken af den DSP-effekt, der sættes til lyden af

mikrofonen.

CVP-309/307 Dansk manual

170

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Det er muligt at købe og downloade Song data og andre typer af data fra Yamahas

hjemmeside ved at gå direkte på Internettet med instrumentet. Her beskrives ord og

termer relaterede til brug med computer og kommunikation på Internettet. Hvis det

er brug for det, så se også Internet ordliste (side 183).

Kobl instrumentet på Internettet

Det er muligt at koble instrumentet til en fuldtids Internet-forbindelse (ADSL, optisk

ﬁber, kabelforbindelse osv.) via en router eller et modem udstyret med en router.

For speciﬁkke instruktioner om tilslutning (og information om kompatible LAN

adaptere, routere osv.) se Yamahas website

CVP-309 GP (ﬂygel-model)

http://music.yamaha.com/CVP-309GP

CVP-309

http://music.yamaha.com/CVP-309

CVP-307

http://music.yamaha.com/CVP-307

Det er nødvendigt at have en Internet-forbindelse og dermed også et abonnement

hos en Internet-udbyder.

Eksempel på forbindelse 1:

Kabelforbindelse (med modem uden router)

Eksempel på forbindelse 2:

Kabelforbindelse (modem med router)

Eksempel på forbindelse 3: trådløs forbindelse

Der fås adgang til den særlige

Clavinova-hjemmeside, når

Clavinova’et kobles direkte til

Internettet.

Det kan være, det ikke er muligt

at koble to eller ﬂere enheder

(fx computer og instrument) op

via Internet-forbindelsen; det

afhænger af Internet-udbyderen

og abonnementet. Derfor kan

det være Clavinova’et ikke kan

kobles på. Hvis der er tvivl,

kontakt da Internet-udbyderen.

Nogle typer modem kræver et

optisk hub network, hvis ﬂere

enheder (fx computer, musik-

instrument osv.) skal kobles til

Internettet samtidigt.

Brug en computer for at koble op på Internettet, før instrumentet kobles

op, da det ikke er muligt at foretage indstillinger for modem eller router fra

selve instrumentet.

Modem*

Uden router

Router

Kabel-type

LAN-kabel

USB-LAN adapter

* Her refererer ”modem” til et ADSL modem, optisk netværks-enhed (ONU) eller et kabelmodem.

LAN-kabel

Clavinova

ADSL modem

Med router

LAN-kabel

USB-LAN adapter

LAN-kabel

Clavinova

Modem* Access point

USB trådløs LAN adapter

* Her refererer ”modem” til et ADSL modem, optisk netværks-enhed (ONU) eller et kabelmodem.

Clavinova

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Gå på Yamahas hjemmeside

CVP-309/307 Dansk manual

171

Gå på Yamahas hjemmeside

På Yamahas hjemmeside er det muligt at høre og købe Song data og andre ting.

For at gå på hjemmesiden, tryk på [E] (INTERNET)-knappen i Main (hoved)-vinduet,

mens instrumentet er koblet på Internettet.

Tryk på [EXIT]-knappen for at hjemmesiden i displayet og vende tilbage til almin-

delig brug af instrumentet.

Fremgangsmåde på hjemmesiden

Rul op og ned i vinduet

Hvis størrelsen af en hjemmeside er for stor til at kunne blive vist i displayet på

instrumentet, så vil et rullepanel blive vist i højre side af displayet. Rul op og ned

med [DATA ENTRY]-drejeknappen, så det er muligt at se de dele af siden, som ikke

er vist.

Vend tilbage til Main (hoved)-

vinduet

Det er nemt at vende tilbage til

Main (hoved)-vinduet fra hvilket

som helst andet vindue, tryk først

på [DIRECT ACCESS]-knappen

derefter på [EXIT]-knappen.

Indtast tegn

For mere om at indtaste tegn på

hjemmesiden, se side 172.

Rullepanel

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

172

Følg en henvisning (link)

Når der er en henvisning (link) på siden, er den vist som en knap eller med farvet

tekst osv. For at vælge en henvisning, tryk på [6

†

]/[7

π†

]/[8

†

]-knapperne.

Tryk på [8

] (ENTER)-knappen for at gå til henvisningen.

Det er også muligt at vælge og følge henvisninger ved at bruge [DATA ENTRY]-

drejeknappen og trykke på [ENTER]-knappen.

Indtast tegn

I dette afsnit beskrives det, hvordan du indtaster tegn på hjemmesiden, fx når du

skal indtaste et kodeord (password) eller søge efter data osv.

Når markøren er ved et felt, hvor der kan indtastes tegn (fx en boks

til password eller et andet felt; se ”Følg en henvisning (link)” ovenfor),

tryk da på [ENTER]-knappen for at hente vinduet, hvorfra tegn indtastes.

Vælg et tegn ved at trykke på [A]/[B]-knapperne.

Flyt den røde markering til det ønskede tegn; brug [6

††

]/[7

ππ

††

]-knapperne.

Det er også muligt at ﬂytte den røde markering til en ønsket position med

[DATA ENTRY]-drejeknappen.

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

173

Tryk på [8

ππ

] (ENTER)-knappen for at indsætte tegn.

Det er også muligt at indsætte tegn ved at trykke på [ENTER]-knappen på

panelet.

Slet et tegn

•For at slette foregående tegn, tryk på [5

] (DELETE)-knappen.

•For at slette et bestemt tegn:

•For at slette alle tegn på én gang, tryk på [4

] (CLEAR)-knappen.

Indsæt et tegn

Indsæt et mellemrum

Skift til nye linie (Return)

Når der er valgt en tekstboks med plads til ﬂere linier, tryk så på [4

†

]

(RETURN)-knappen for at skifte til en ny linie.

Tryk på [1

ππ

††

] (OK)-knappen for at godkende, at tegnene bliver

sat ind.

Skal handlingen annulleres, tryk da på [2

π†

] (CANCEL)-knappen.

Vend tilbage til foregående hjemmeside

For at vende tilbage til foregående hjemmeside, tryk på [1

π†

] (BACK)-knappen.

For at vende tilbage til hjemmesiden, før der blev trykt på [1

π†

] (BACK)-knappen,

tryk da på [2

π†

] (FORWARD)-knappen.

1 Flyt markøren til tegnet, der skal slettes.

1-1 Flyt markøren til ”

√®

” nedenfor boksen med tegnet;

brug [6

††

]/[7

ππ

††

]/[8

††

]-knapperne.

1-2 Tryk på [8

ππ

] (ENTER)-knappen for at ﬂytte markøren.

2 Tryk på [5

ππ

](DELETE)-knappen for at slette tegnet.

1 Flyt markøren til den ønskede position.

Brug samme fremgangsmåde som i trin 1 under ”Slet et tegn” ovenfor.

2 Flyt den røde markering til det ønskede tegn;

brug [6

ππ

]/[7

ππ

††

]/[8

††

]-knapperne.

3 Tryk på [8

ππ

] (ENTER)-knappen for at indsætte tegnet.

1 Flyt markøren til den ønskede position.

Brug samme fremgangsmåde som i trin 1 under ”Slet et tegn” ovenfor.

2 Tryk på [5

††

] (SPACE)-knappen for at indsætte et mellemrum.

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

174

Opdatér en hjemmeside/

Annullér indlæsning af en hjemmeside

For at opdatere en hjemmeside (for at være sikker på at du ser den nyeste version af

siden, eller for at genindlæse), tryk på [3

π†

] (REFRESH)-knappen.

For at annullere indlæsning af en side (fx hvis en side tager for lang tid at indlæse),

tryk på [4

π†

] (STOP)-knappen.

Find og download data

Det er muligt at ﬁnde og downloade Song data (som kan afspilles på instrumentet)

og andre typer data fra den særlige Clavinova-hjemmeside. For mere om at ﬁnde og

downloade data, se instruktionerne på selve hjemmesiden.

Fremgangsmåde når dataene er fundet og downloaded

Når dataene er downloaded, vil en besked blive vist for at spørge, om Filvalg-vinduet

skal åbnes. Vælg ”YES” for at hente Filvalg-vinduet, hvorfra det er muligt at vælge

data, der er downloaded. For at vende tilbage til Internet-siden, vælg ”NO”.

Hvis Filvalg-vinduet er åbnet, tryk så på [8

] (UP)-knappen for at hente mappe på

næsthøjeste plads i mappehierarkiet.

Placering for downloadede data

Placeringen for downloadede data afhænger af, hvilket medie der bruges til

lagring. Se mere nedenfor.

• Hvis et SmartMedia-kort sættes i instrumentet under processen:

Så vil de downloadede data blive gemt i mappen ”MyDownloads”

under Card-fanebladet i Filvalg-vinduet. For at lukke denne mappe

og åbne næste mappe, tryk på [8

] (UP)-knappen i Filvalg-vinduet.

SSL:

SSL (Secure Sockets Layer) er

en standard indenfor industrien,

der beskytter kommunikation via

hjemmesider ved at kryptere data

og ved hjælp af andre redskaber.

Når data downloades til et

SmartMedia-kort, brug da Smart-

Media med ID.

VIGTIGT

Data, der downloades, vil

blive slettet, hvis instrumen-

tet slukkes, mens dataene

downloades.

Se status for Internet-forbindelsen

De tre ikoner nederst til højre på Internet-siden i display viser den aktuelle

status for Internet-forbindelsen.

Status-bjælke

1 Ofﬂine indikator

Denne vises, hvis instrumentet ikke er koblet op på Internettet.

Når denne indikator er vist, kan der ikke ses nogen hjemmesider.

2 Indikator der viser status for kommunikation

Denne indikator viser, at kommunikationen med hjemmesiden er i gang.

3 SSL indikator

Denne indikator vises, når den åbnede hjemmeside bruger SSL, og den angiver at

dataene krypteres, før de sendes.

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

175

• Hvis et SmartMedia-kort ikke er sat i instrumentet under processen:

Så vil de downloadede blive gemt i mappen ”MyDownloads” under

User-fanebladet i Filvalg-vinduet. For at lukke denne mappe og åbne

næste, tryk på [8

] (UP)-knappen i Filvalg-vinduet.

Gem henvisninger (Bookmarks) til udvalgte sider

Du kan sætte et ”bogmærke” ved den side, der er fremme, og gemme en henvisning

til denne, så det er nemt at ﬁnde den på et senere tidspunkt.

Når den ønskede side er fremme, tryk så på [6

ππ

] (BOOKMARK)-

knappen. Bookmark-siden vil blive vist med en liste over de hen-

visninger (Bookmarks eller bogmærker), der er gemt.

Titlen på den hjemmeside, der er registreret for valgte henvisning (Book-

mark) er vist på listen.

2 Hent siden, hvor henvisninger kan registreres; tryk på [3

ππ

††

] (ADD)-

knappen.

3 Vælg position for den nye henvisning (Bookmark), tryk på [1

ππ

††

]

(UP/DOWN)-knappen.

4 For at gemme henvisningen, tryk på [7

ππ

††

] (EXECUTE)-knappen,

eller tryk på [8

ππ

††

] (CANCEL)-knappen for at annullere.

5 For at vende tilbage til browseren, tryk på [8

ππ

††

] (CLOSE)-knappen.

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

176

Åbn en side via en henvisning (Bookmark)

1 Tryk på [6

ππ

] (BOOKMARK)-knappen for at hente Bookmark-siden.

2 Tryk på [1

ππ

††

] (UP/DOWN)-knappen for at vælge en bookmark.

3 Tryk på [2

ππ

††

] (JUMP)-knappen for at åbne den valgte henvisning

(Bookmark).

3 2

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

177

Arrangér henvisninger (Bookmarks)

Fra Bookmark-siden er det muligt at ændre navne og om-organisere række-

følgen af dine henvisninger (Bookmarks), ligesom du også kan slette hen-

visninger (Bookmarks) fra listen.

123456 7

1 UP/DOWN (Flyt markør op/ned)

Flytter markøren gennem listen over henvisninger (Bookmarks).

2 JUMP (Spring)

Åbner hjemmesiden med valgte henvisning (Bookmark).

3 ADD (Tilføj)

Bruges når en henvisning (Boomark) skal gemmes (side 175).

4 CHANGE (Ændr navne)

Lav nyt navn for valgte henvisning (Bookmark). Tryk på [4

π†

] (CHANGE)-

knappen for at hente siden, hvor der kan indtastes tegn. Se mere under ”Indtast

tegn” på side 172.

5 DELETE (Slet)

Sletter alle henvisninger (Bookmarks) fra listen.

6 MOVE (Flyt)

Ændrer rækkefølge af henvisninger (Bookmarks).

1 Vælg en henvisning (Bookmark), der skal ﬂyttes, tryk derefter

på [6

ππ

††

] (MOVE)-knappen.

Den nederste del af siden vil blive ændret, så det er muligt at vælge en

ny placering for henvisningen (Bookmark’et).

2 Vælg en placering ved at trykke på [1

ππ

††

] (UP/DOWN)-

knappen.

3 Flyt henvisningen (Bookmark’et) til valgte placering ved at

trykke på [7

ππ

††

] (EXECUTE)-knappen.

7 CLOSE (Luk)

Lukker Bookmark-siden, og der vendes tilbage til browser-siden.

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

178

Vælg ny startside

Standarden er, at forsiden på instrumentets hjemmeside hos Yamaha automatisk

vælges som startside for browser’en. Men det er muligt at vælge en anden startside.

1 Åbn den side, du vil have som startside.

2 Tryk på [5

††

] (SETTING)-knappen for at hente Internet Setting-siden.

3 Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge BROWSER-fanebladet.

4 Tryk på [1

††

] (DOWN)-knappen for at vælge indstillingen ”Set this

side as Home”.

5 Udfør valgte ved at trykke på [2

ππ

††

]/[3

ππ

††

] (EDIT)-knapperne.

6 For at vende tilbage til browser’en, tryk på [7

ππ

††

] (EXECUTE)-

knappen.

For at annullere, tryk på [8

π†

] (CANCEL)-knappen.

45 6

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

179

Om siden med Internet-indstillinger

(Internet Settings)

Fra siden med Internet-indstillinger (Internet Settings) er det muligt, at foretage

forskellige indstillinger i forhold til Internet-forbindelsen, inklusive præferencer

for funktioner/indstillinger og displays. Internet Settings-siden har ﬁre forskellige

faneblade: BROWSER, LAN, WIRELESS og OTHERS.

Grundlæggende fremgangsmåde

1 Tryk på [5

††

] (SETTING)-knappen for at hente Internet Setting-siden.

2 Tryk på TAB [

√

]/[

]-knapperne for at vælge et faneblad.

3 Vælg en funktion/indstilling ved at trykke på [1

ππ

††

] (UP/DOWN)-

knappen.

4 For at hente relevante Edit-side, tryk på [2

ππ

††

]/[3

ππ

††

] (EDIT)-knappen.

For nogle funktioner/indstillinger, så vil Edit-siden ikke blive vist, men funk-

tioner/indstillinger kan blive udført alligevel.

5 Tryk på [2

ππ

††

] (UP/DOWN)-knappen for at vælge funktionen eller

indstil værdien.

Dette kan også gøres med [DATA ENTRY]-drejeknappen.

6 For at godkende indstillingen, tryk på [3

ππ

] (ENTER)-knappen.

For at annullere, tryk på [3

††

] (CANCEL)-knappen.

Indtast tegn

Når du vil indtaste tegn, så åbn

siden, hvor det er muligt at ind-

taste tegn. (Se mere under ”Ind-

tast tegn” på side 172.)

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

180

7 For at godkende alle indstillinger foretaget i Internet Settings-vinduet,

tryk på [7

ππ

††

] (EXECUTE)-knappen.

For at annullere tryk på [8

π†

] (CANCEL)-knappen.

Browser-fanebladet

LAN-fanebladet

Encode

Her vælges tegnsæt for browseren.

2 Home Page

Her vises den hjemmeside, der er valgt som startside; det er også muligt at

foretage indstillinger for denne.

3 Set this page as Home

Se mere under ”Vælg ny startside” på side 178.

4 Restore Default Home

Gendanner indstillinger for startside.

5 Show images

Data for billeder på hjemmesiden vises, når den indstilling er sat til ”On”.

Data for billeder vises ikke, hvis indstillingen er sat til ”Off”.

6 Character entry keys

Med denne indstilling er det muligt at vælge rækkefølge for tegn på det virtuelle

tastatur til brug ved indtastning af tegn. Er indstillingen sat til ”Alphabetical”, så

arrangeres tasterne alfabetisk. Er indstillingen sat til ”ASCII”, så er tasterne arran-

geret som et almindeligt ”QWERTY” tastatur.

7 Time zone

Her indstilles tidszone for browseren.

Skriv noter vedr. indstillingerne ned her,

i tilfælde af at de skal indtastes igen.

Use DHCP

DNS server1

DNS server2

IP address

Subnet mask

Gateway

1 Use DHCP

Her vælges, om DHCP skal bruges.

2 DNS server 1/DNS server 2

Her vælges adresser på primære og sekundære DNS servere. Disse indstillinger

skal foretages, når ”Use DHCP” ovenfor er sat til ”ON (indstil DNS manuelt)”

eller ”OFF”.

3 IP address/Subnet mask/Gateway

Disse indstillinger er kun tilgængelige, hvis DHCP ikke bruges. Indstillingerne

her er: IP address, subnet mask, og gateway server address. Disse indstillinger skal

foretages, hvis ”Use DHCP” ovenfor er sat til ”OFF”.

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

181

Wireless LAN-fanebladet

Others-fanebladet

Skriv noter vedr. indstillingerne ned her,

i tilfælde af at de skal indtastes igen

SSID

Channel

Encryption

WEP key type

WEP key length

WEP key

1 SSID

Her vælges SSID-indstilling.

2 Channel

Her vælges Channel (kanal).

3 Encryption

Her vælges, om dataene skal krypteres.

4 WEP key type/WEP key length/WEP key

Disse indstillinger er kun tilgængelige, hvis Encryption er aktiveret.

Her indstilles type og længde for krypterings-nøglen.

1 Proxy server/Proxy port/Non-proxy server

Her vælges navn for proxy serveren, port-nummer og host-navn for non-proxy

serveren. Indstillingerne her er kun nødvendige, når der bruges en proxy server.

2 Delete cookies

Her slettes alle gemte cookies.

3 Delete all bookmarks

Her slettes alle gemte henvisninger (Bookmarks).

4 Initialize setup

Her gendannelse alle standard-indstillinger fra Internet Settings-vinduerne.

Se ”Initialisér Internet-indstillinger” på side 182.

5 Connection information

Viser detaljeret information om aktuelle forbindelse.

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Fremgangsmåde på hjemmesiden

CVP-309/307 Dansk manual

182

Initialisér Internet-indstillinger

Internet-indstillingerne bliver ikke initialiseret, når data på Clavinova’et initialiseres;

Internet-indstillingerne skal initialiseres separat, som det beskrives her. Initialisering

vil gendanne alle standard-indstillinger ikke kun for browseren, men også indstil-

linger foretaget via Internet Settings-vinduerne (på nær for cookies og henvisninger

(Bookmarks)), inklusiv dem relateret til Internet-forbindelse.

1 Tryk på [5

††

] (SETTING)-knappen for at hente Internet Settings-

vinduet.

2 Tryk på TAB [

]-knappen for at vælge OTHERS-fanebladet.

3 Tryk på [1

ππ

††

] (UP/DOWN)-knappen for at vælge ”Initialize”.

4 Initialisér Internet-indstillinger; brug [2

ππ

††

]/ [3

ππ

††

] (EDIT)-

knapperne.

Cookies indeholder personlige

oplysninger.

3 4

Slet cookies/henvisninger (Bookmarks)

Cookies og henvisninger (Bookmarks) vil ikke blive slettet, når ovennævnte

initialisering foretages.

For at slette cookies eller henvisninger (Bookmarks), brug fremgangsmåden

beskrevet under OTHERS-fanebladet (side 181).

Gå direkte på Internettet med Clavinova’et

Internet ordliste

CVP-309/307 Dansk manual

183

Internet ordliste

Bredbånd En teknologi indenfor Internet-forbindelser (som fx ADSL og optisk ﬁber) der tillader kommunikation ved

højhastighed og overførsel at store mængder data.

Browser Den software der bruges til søge med på Internet, få adgang til hjemmesider og til at se hjemmesider med.

På dette instrument refererer det til det vindue i displayet, som viser hjemmesider.

Cookie Et system som indeholder særlige informationer, som brugeren overfører, når en hjemmeside besøges og

når man er på Internettet. En cookie minder om en præference-ﬁl i et almindeligt computer program, på

den måde at den ”husker” bestemte informationer som fx dit brugernavn og password, så det ikke er nød-

vendigt at indtaste disse informationer, hver gang samme hjemmeside besøges.

DHCP Dette er en standard, eller protokol, hvormed IP-adresser og andre informationer for lavniveau netværks-

konﬁgurationer kan løbende og automatisk blive indstillet, hver gang der er forbindelse til Internet.

DNS DNS (Domain Name System) oversætter en IP-adresse til en adressen i Netwærk, fx til http://www.yamaha.com/.

Downloade Når data overføres via et netværk, fra et større system (”en vært”) til et mindre system ( en ”klient”), hvor det

lagres på en harddisk eller andet lokalt lagringsmedie — i princippet som når ﬁler kopieres fra harddisk til en

diskette. For dette instrumentet, vil det sige, der overføres Song og andre data fra en hjemmeside til dette instrument.

Gateway Et system der forbinder forskellige netværk eller systemer, og gør det muligt at overføre og konvertere data,

på trods af forskellige standarder for kommunikation.

Hjemmeside Kan også kaldes ”website”, eller ”web-sted”. Refererer til en gruppe af sider, der åbnes samlet. Det kan være sam-

lingen af sider på adressen http://www.yamaha.com/, som kan kaldes Yamahas hjemmeside, ”site”, eller web-sted.

Internet Et meget, meget stort netværk bestående af netværk. Via Internettet er det muligt at overføre data med høj-

hastighed mellem computere, mobiltelefoner og andet udstyr.

IP-addresse En række tal som er tildelt hver computer, der er tilsluttet et netværk, fx Internettet; tallene angiver compu-

terens placering i netværket.

LAN Forkortelse for Local Area Network. Et netværk der kan overføre data og som forbinder to eller ﬂere com-

putere i et lokalt netværk (fx et kontor eller et hjem); netværket kræver et særligt netværkskabel.

Link (henvisning) Et ord, en knap eller en ikon, der er fremhævet. Klikkes der på henvisningen, åbnes en anden hjemmeside.

Modem Enhed der forbinder og muliggør overførsel af data mellem et almindeligt telefonstik og en computer. Et modem

konverterer digitale signaler fra computeren til analoge audio-signaler, som kan sendes via telefonforbin-

delsen, og omvendt

NTP Forkortelse for Network Time Protocol, en standard der bruges til indstilling af den indbyggede system

clock (tids-signal) for en computer eller et netværk. Med hensyn til dette instrument bruges den indbyggede

clock (tids-signal) i computeren til at speciﬁcere gyldig tid/dato med hensyn til cookies og SSL.

Proxy En proxy server er en server, som alle computere i et lokalt netværk er nødt til at gå igennem, før de kan

komme på Internettet. Den opfanger alle eller udvalgte henvendelser til den rigtige server for at se, om den

kan udføre opgaverne. Proxy servere bruges til at forbedre arbejdsgangen og hastigheden og kan ﬁltrere

henvendelser, som regel vedr. sikkerhed og for at forhindre uautoriseret adgang til et Internet-netværk

Router En enhed der forbinder ﬂere computernetværk. En router er fx nødvendig, når ﬂere computere i et hjem

eller på et kontor skal forbindes eller skal have adgang til Internettet eller skal dele data. En router placeres

som regel mellem modemet og en computer. Nogle modemmer har indbygget router

Server Et hardware system eller en computer der bruges som central i et netværk og giver adgang til ﬁler og ydelser.

SSID Et navn (identiﬁkation) der angiver et bestemt netværk via en trådløs LAN-forbindelse. Kommunikation er

kun mulig mellem stik med SSID-navne, der passer sammen.

SSL Forkortelse for Secure Sockets Layer, en standard for overførsel af fortrolige data som fx numre på kreditkort

ved overførsel på Internettet.

Startside Den første side, der vises, når en browser åbnes og der er tilslutning til Internettet. Man kan også støde på

betegnelserne ”forsiden” eller topsiden for en hjemmeside (eller et web-sted)

Subnet masker En funktion/indstilling der bruges til at dele et stort netværk op i mindre netværk.

Udbyder Et ﬁrma der kan levere Internet-forbindelser (som fx et telefonselskab). For at kunne gå på Internettet er det

nødvendigt at have abonnement hos en Internet-udbyder

URL Forkortelse for Uniform Resource Locator, en række tegn der bruges til identiﬁcering og forbindelse for

bestemte hjemmesider på Internettet. En komplet URL starter som regel med tegnene: http:// .

Web-side Refererer til en enkelt side i en samling af sider, der tilsammen udgør en hjemmeside (”website”).

Wireless LAN En LAN-forbindelse der gør det muligt at overføre data via en trådløst forbindelse.

CVP-309/307 Dansk manual

184

Brug instrumentet med andet udstyr

Brug hovedtelefoner

([PHONES]-stikket)

Sæt et sæt hovedtelefoner til et af de to [PHONES]-stik

(standard jack-stik) til venstre på undersiden af instru-

mentet. Se mere på side 17

Sæt en mikrofon eller guitar

til ([MIC./LINE IN]-stikket

)

Hvis der sættes en mikrofon til [MIC./LINE IN]-stikket

(standard 1/4" jack-stik) til venstre på undersiden af

instrumentet, så kan du synge med, mens en Song

(melodi) afspilles (KARAOKE), eller mens du selv spiller.

Det du synger, eller spiller på en tilsluttet guitar, kan

høres gennem de indbyggede højtalere. På side 52 kan

du se mere om at sætte mikrofon eller guitar til. Husk at

sætte [MIC. LINE]-knappen til ”LINE”, hvis en mikrofon/

guitar eller andet med højt udgangssignal sættes til.

345

Tilslut audio & video

udstyr

Brug audio-kabler og -stik uden modstand.

Brug eksternt lydudstyr til afspilning

og indspilning ([AUX OUT]-stikkene,

[AUX OUT (LEVEL FIXED)]-stikkene,

[OPTICAL OUT]-stikket)

Med disse stik kan du sætte instrumentet til et stereo-

anlæg, eller en forstærker, for at forstærke lyden, eller til

en kassettebåndoptager eller andet lydudstyr for at ind-

spille det du spiller. Lyden fra en mikrofon eller en guitar

sat til [MIC./LINE IN]-stikket på instrumentet vil også

blive forstærket. Se mere på illustrationerne her og sæt

udstyret sammen med audio-kabler. Disse stik ﬁndes på

undersiden af instrumentet.

[AUX OUT]-stikkene

(Standard phono-stikkene [L/L+R] og [R])

Når der sættes forbindelse fra disse stik til eksternt

udstyr, så kan volumen styres med [MASTER VOLUME]-

knap. Brug nogle passende audio-kabler til at sætte

mellem instrumentets AUX OUT [L/L+R]/[R]-stik og

input-stikkene på et sæt forstærkede højtalere. Brug kun

[L/L+R]-stik til mono-udstyr.

VIGTIGT

Før instrumentet sættes sammen med andet elektrisk

udstyr, sluk da først for alt udstyret. Sørg også for at skrue

ned for volumen (sæt indstillinger til 0) for al udstyret,

før det tændes. Der kan opstå risiko for elektrisk stød,

eller skade på udstyret.

MIN MAX

INPUT

MIC.

MIC. LINE PHONES

VOLUME

LINE IN

345

6 8 9

S.186 S.189 S.189 S.189

S.185 S.185

CVP-307

345

6 8 9

CVP-309

S.186 S.189 S.189 S.189

S.185 S.185

VIGTIGT

Når lyden fra instrumentet skal gennem eksternt udstyr,

tænd da først for instrumentet derefter for det eksterne

udstyr. Gør det i omvendt rækkefølge, når udstyret skal

slukkes.

Sæt ikke forbindelse mellem [AUX OUT] [AUX OUT (LEVEL

FIXED)]-stikkene og [AUX IN]-stikkene. Gøres dette vil sig-

nalet fra [AUX OUT] [AUX OUT (LEVEL FIXED)]-stikkene

blive sendt tilbage til [AUX IN]-stikkene. Dette vil kunne

give ”tilbagekobling”, eller ”feedback”, dvs. sende lyden i

ring, og der kan ske skade på udstyret.

RLRL/L+R

AUX OUT

OPTICAL

OUT

(LEVEL FIXED)

Instrument

Forstærkede højtalere

Input-stik

Jack-stik

(standard

Jack-stik (standard)

Audio-kabel

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

185

[AUX OUT (LEVEL FIXED)]-stikkene

(RCA Phono-stikkene [L] og [R])

Når der sættes forbindelse mellem disse (med RCA-stik;

LEVEL FIXED), så sendes lyden til det eksterne udstyr

med en fastlåst volumen, uanset indstilling på [MASTER

VOLUME]-knappen. Brug disse, når du vil styre volu-

men på det eksterne lydudstyr eller indspille lyden fra

instrumentet på eksternt udstyr. Brug korrekte audio-

kabler til at sætte mellem instrumentets AUX OUT [L]/[R]

(LEVEL FIXED)-stik og AUX IN-stikkene på det eksterne

udstyr.

[OPTICAL OUT]-stikket

Dette stik sender et digitalt audio-signal (frekvens:

44,1 kHz) optisk for at give højest mulige lydkvalitet.

Niveauet for output-signalet fra [OPTICAL OUT]-stikket

er fast og ikke påvirket af indstilling for master volumen

på instrumentet. Brug et passende optisk kabel til for-

bindelsen mellem dette optiske, digitale stik til input-

stikket på en minidisk (MD)-optager eller cd-optager.

(Sørg for at stikkene på kablet passer til stikkene på

både optager og instrument.)

Den digitale overførsel gør det muligt at indspille klare,

støjfri optagelser uden forringelse eller forvrængning,

derfor kan du optage i den bedst mulige lydkvalitet.

Spil med eksternt lyd-udstyr gennem de

indbyggede højtalere ([AUX IN]-stik)

Det er muligt at sætte forbindelse fra stereo-udgange

på andre instrumenter til instrumentet, så det eksterne

instrument spiller gennem instrumentets højtalere.

Træk en ledning fra udgangene (LINE OUT osv.) på en

anden synthesizer eller et lydmodul og sæt den til AUX

IN [L/L+R]/[R]-stikkene på CVP’et; brug passende audio-

kabler.

•

Brug [L/L+R]-stikket, hvis der skal forbindelse til instrument/

enhed i mono

• Instrumentets [MASTER VOLUME]-knap virker ikke på signalet

fra [AUX IN]-stikkene.

Få vist indhold i displayet på en separat

tv-skærm

Det er muligt at sætte instrumentet til en ekstern tv-skærm,

så indholdet i displayet kan blive vist på tv. Således kan

tekster blive vist på en skærm; det kan bruges, hvis fx ﬂere

personer skal synge med. Se mere om dette på side 53.

RLRL/L+R

AUX OUT

OPTICAL

OUT

AUX IN

(LEVEL FIXED)

Instrument

Stereo-anlæg

Audio-kabel

Phono-stik

RLRL/L+R

AUX OUT

OPTICAL

OUT

(LEVEL FIXED)

Instrument

MD-optager etc.

Optisk digitalt kabel

Optisk digitalt

input-stik

VIGTIGT

Når lyden fra eksternt udstyr skal gennem instrumentet,

tænd da først for det eksterne udstyr derefter for instru-

mentet. Gør det i omvendt rækkefølge, når udstyret skal

slukkes.

LINE OUT

RL/L+R

AUX IN

Instrument

Synthesizer

Lydmodul

Jack-stik (standard)

Audio-kabel

Indstillinger for Video out

1 Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION] → [G] VIDEO OUT

2 Vælg video-standard ”NTSC” eller ”PAL”;

brug [1

ππ

††

]-knappen. Vælg indhold for

Video Out signal — aktuelle indhold i dis-

playet (LCD) eller tekster (LYRICS) — brug

ππ

††

]/[4

ππ

††

]-knapperne.

Tilslut audio & video udstyr

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

186

Brug Footswitch eller

Foot Controller (pedaler)

([AUX PEDAL]-stikket)

Ved at sætte en pedal til [AUX PEDAL]-stik kan du styre

forskellige funktioner, som du selv kan vælge. Ved fx at

sætte en Yamaha FC7 foot controller til dette stik og

vælge at pedalen skal styre volumen, så er det muligt at

spille mere dynamisk. Eller ved at sætte en Yamaha FC4

eller FC5 footswitch til og vælge at pedalen skal styre

Style-afspilning, kan du starte/stoppe Styles med pedalen.

(I dette tilfælde vil pedalen få samme funktion som

STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen på panelet.

Du kan vælge, at pedalerne skal styre en række forskel-

lige funktioner; disse funktioner er nævnt i det følgende.

Vælg en funktion, som pedalerne skal

styre

Det er både muligt at vælge, en tilsluttet pedal (foot-

switch eller foot controller) eller instrumentets tre klaver-

pedaler (højre, venstre og midt) skal styre forskellige

funktioner. Her er beskrevet, hvordan du vælger, hvilke

funktioner de forskellige pedaler (højre pedal, Sostenuto

pedal, venstre pedal) skal styre.

Find vindue/menu, hvor indstillingen foretages.

[FUNCTION]

→

[D] CONTROLLER

→

TAB [

√

]

PEDAL

Vælg hvilken af de tre pedaler eller tilsluttet

AUX-pedal, der skal styre den funktion/indstilling,

som vælges i trin 3; brug [A]/[B]-knapperne.

Vælg hvilken funktion/indstilling, pedalen

(valgt i trin 2) skal styre; brug [1

ππ

††

]-knappen.

På næste side findes detaljer om funktioner/indstil-

linger, pedalerne kan styre.

Indstil detaljerede indstillinger for valgte funktion/

indstilling; brug [2

ππ

††

]–[8

ππ

††

]-knapperne.

De detaljerede indstillinger kan variere alt efter valgte

funktion/indstilling, der blev valgt i trin 3. På næste

side findes detaljer om funktioner/indstillinger.

Check at den ønskede funktion/indstilling kan

styres med pedalen.

På næste side ﬁndes en oversigt over funktioner/indstil-

linger, som pedaler kan styre. Funktioner med marke-

ringen ”*”, kan kun styres med en foot controller, og

ikke en footswitch.

VIGTIGT

Sørg for at instrumentet er slukket, når en pedal sættes til

eller tages ud.

• Sæt indstilling til NTSC eller PAL alt efter, hvilken standard,

der bruges af video-udstyret.

• Hvis LYRICS er valgt som indhold for Video Out-signal, så

sendes kun data for tekster for valgte Song via VIDEO OUT,

lige meget hvilken side der vises i displayet på instrumentet.

• Undgå at se på en tv- eller video-skærm i længere perioder,

det kan skade dit syn. Hold regelmæssige pauser og fokusér

øjnene på noget andet for at undgå at overanstrenge dem.

AUX PEDAL

Pedaler

Footswitch FC4 Footswitch FC5 Foot Controller FC7

(ingen pedaler følger med, de skal købes som ekstra udstyr)

Indstil polariteten for pedalen

Om pedalen tænder/slukker, når den er oppe eller nede,

kan variere, alt efter den pedal der er sat til instrumentet.

Det kan fx være, at én pedal tænder en funktion, når den

trykkes ned, mens en anden (en anden type eller et andet

mærke) kan slukke for funktionen. Hvis det er nødvendigt

at lave om på dette (at vende polariteten), tryk da på [I]

(PEDAL POLARITY)-knappen.

Brug Footswitch eller Foot Controller (pedaler) ([AUX PEDAL]-stikket)

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

187

VOLUME*

Volumen kan styres en foot controller. Denne funktioner er kun mulig for en pedal sat til

[AUX PEDAL]-stikket.

SUSTAIN

Med denne indstilling kan en pedal styre efterklangen. Når pedalen trykkes ned, klinger

tonerne længere (har længere sustain). Slippes pedalen dæmpes alle klingende toner.

SOSTENUTO

Med denne indstilling kan en pedal styre Sostenuto-effekten. Hvis du spiller en tone

eller akkord og trykker på pedalen, mens tonerne holdes, så vil tonerne klinge, så længe

pedalen holdes nede. Men de efterfølgende toner vil ikke klinge. Således kan du lade

en akkord klinge, og spille en række toner staccato.

SOFT

Med denne indstilling kan en pedal styre Soft-effekten. Trykkes pedalen ned, så mindskes

volumen og klangen af tonen ændres. Effekten virker kun på bestemte Voices (lyde).

GLIDE

Når pedalen trykkes ned, ændres tonehøjden. Tonehøjden går tilbage, når pedalen

slippes igen.

PORTAMENTO

Portamento-effekten (en glidende overgang mellem tonerne) kan laves, mens pedalen

trykkes ned. Portamento laves, når tonere bliver spillet legato (dvs. en tone spilles, mens

den foregående stadig klinger. Tiden for Portamento-effekten indstilles fra displayet Mixing

Console (side 84). Denne funktion virker ikke på bestemte Natural Voices, fordi disse

ikke ville lyde naturtro med denne funktion.

PITCH BEND*

Tonehøjden kan glide op eller ned, når der trykkes på pedalen. Denne funktion kan kun

vælges for højre pedal eller en pedal sat til [AUX PEDAL]-stikket.

MODULATION*

Tilsætter en vibrato-effekt til tonerne spillet på klaviaturet. Dybden (hvor meget tonen

svinger tonehøjden svinger) afhænger af, hvor meget pedalen trykkes ned. Denne funk-

tion kan kun vælges for højre pedal eller en pedal sat til [AUX PEDAL]-stikket.

DSP VARIATION

Tænder/slukker for Voice (lyd)-effekten DSP VARIATION.

VIBE ROTOR ON/OFF

Tænder/slukker for funktionen VIBRATE SW, når VIBE VIBRATE er valgt som effekt-type.

HARMONY/ECHO

Tænder/slukker for Voice (lyd)-effekten HARMONY/ECHO.

VOCAL HARMONY

Tænder/slukker for Vocal Harmony-funktionen.

TALK

Tænder/slukker for MIC SETTING Talk-funktionen.

SCORE PAGE+

Når en Song (melodi) er stoppet, kan du skifte til den næste side i noderne.

SCORE PAGE–

Når en Song (melodi) er stoppet, kan du skifte til den foregående side i noderne.

SONG PLAY/PAUSE

Samme som SONG [PLAY/PAUSE]-knappen.

STYLE START/STOP Samme som STYLE CONTROL [START/STOP]-knappen.

TAP TEMPO Samme som [TAP]-knappen.

SYNCHRO START Samme som [SYNC START]-knappen.

SYNCHRO STOP Samme som [SYNC STOP]-knappen.

INTRO1–3 Samme som [INTRO I–III]-knapperne.

MAIN A–D Samme som [MAIN VARIATION A–D]-knapperne.

FILL DOWN Et ﬁll-in afspilles, bagefter afspilles automatisk det Main-stykke, hvis knap er umiddelbart

til venstre.

FILL SELF Et ﬁll-in afspilles.

FILL BREAK Et break afspilles.

FILL UP Et ﬁll-in afspilles, bagefter afspilles automatisk det Main-stykke, hvis knap er umiddelbart

til højre.

ENDING1–3 Samme som [ENDING/rit. I-III]-knapperne.

FADE IN/OUT Samme som [FADE IN/OUT]-knappen.

FINGERED/FING ON BASS Pedalen skifter mellem de to (akkordspil-metoder): Fingered og On Bass (side 101).

BASS HOLD Når pedalen trykkes ned, vil bas-tonen i valgte Style (akkompagnement) blive holdt,

selvom der skiftes akkord. Hvis metode for akkordspil er sat til ”AI FULL KEYBOARD”,

virker funktionen ikke.

Brug Footswitch eller Foot Controller (pedaler) ([AUX PEDAL]-stikket)

Funktioner/indstillinger som pedalerne kan styre

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

188

n Funktionerne Sostenuto og Portamento vil ikke påvirke lydene Organ Flutes, heller ikke selvom de er valgt til pedalerne.

Detaljerede indstillinger for hver funktion/indstilling

De detaljerede indstillinger svarer til knapperne [2

π†

]–[8

π†

]; om de er tilgængelige afhænger af valgte

funktion/indstilling. Hvis fx SUSTAIN er valgt, så vil de detaljerede indstillinger være: ”HALF PEDAL POINT”,

”RIGHT 1”, ”RIGHT 2” og ”LEFT”, disse vil automatisk være vist i displayet.

n Funktionerne Sostenuto og Portamento virker ikke på OrganFlute Voices, heller ikke selvom de vælges som funktioner for pedaler.

PERCUSSION Pedalen spiller et percussion-instrument, som er valgt med [4

π†

]–[8

π†

]-knapperne.

Du kan også vælge et percussion-instrument med tangenterne.

RIGHT1 ON/OFF Samme som PART ON/OFF [RIGHT 1]-knappen.

RIGHT2 ON/OFF Samme som PART ON/OFF [RIGHT 2]-knappen.

LEFT ON/OFF Samme som PART ON/OFF [LEFT]-knappen.

OTS+ Henter næste One Touch Setting.

OTS– Henter foregående One Touch Setting.

SONG, STYLE, MIC, LEFT, RIGHT1,

RIGHT2

Her vælges, hvilke dele (part’er) der skal påvirkes af pedalen.

HALF PEDAL POINT* Her kan indstilles, hvor meget pedalen skal trykkes ned, før dæmper- eller soft–effekten

(side 187) starter. Denne funktion kan kun vælges for højre pedal eller en pedal sat til

[AUX PEDAL]-stikket.

DEPTH Her indstilles styrken af pedal-effekten.

UP/DOWN Hvis GLIDE eller PITCH BEND er valgt, så vælges her, om tonehøjden bliver sænket

eller hævet.

RANGE Hvis GLIDE eller PITCH BEND er valgt, så kan det indstilles, hvor meget tonehøjden

skal hæves/sænkes. Kan indstilles i trin på halve toner. Har forbindelse til indstillingen

Mixing Console → Pitch Bend Range (side 84).

ON SPEED Hvis GLIDE er valgt, så der det muligt at indstille hastighed for ændring af tonehøjde,

når pedalen trykkes ned.

OFF SPEED Hvis GLIDE er valgt, så er det muligt at indstille hastighed for ændring af tonehøjde,

når pedalen slippes.

KIT Hvis pedalen styrer PERCUSSION, så vises alle tilgængelige trommesæt (Drum Kits) her,

så det er muligt at vælge, hvilket trommesæt pedalen skal styre.

PERCUSSION Hvis pedalen styrer PERCUSSION, så vises lydene fra de valgte trommesæt (i KIT ovenfor) her.

Her er det er muligt at vælge, hvilket rytmeinstrument der skal styres af pedalen.

Brug Footswitch eller Foot Controller (pedaler) ([AUX PEDAL]-stikket)

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

189

7 Sæt eksternt MIDI-udstyr

til ([MIDI]-stikkene)

Med instrumentets [MIDI]-stik og nogle standard MIDI-

kabler er det muligt at tilslutte eksternt MIDI-udstyr.

For at få en introduktion til MIDI og beskrivelse af,

hvordan det kan bruges, læs da følgende afsnit:

•Hvad er MIDI? ..............................................side 192

• Muligheder med MIDI ..................................side 195

• MIDI-indstillinger .........................................side 196

89 Sæt en computer eller

USB-enhed til

8 Sæt en computer til via ([USB TO HOST]

og [MIDI]-stikkene)

Sættes en computer til [USB TO HOST] eller [MIDI]-

stikkene, er det muligt at overføre data mellem instru-

mentet og en computer via MIDI. Dermed kan du også

bruge alle fordelene, der er ved forskellige musikpro-

grammer for computer. Husk at det er nødvendigt at

installere en passende USB MIDI-driver.

I det følgende beskrives, hvordan forbindelserne foretages.

Hvis der bruges en computer med USB interface, anbefales det,

at du sætter computer og instrumentet sammen med USB, frem for

med MIDI.

Driver

En driver er et stykke software, der fungerer som interface ved

overførsel af data mellem computerens styresystem og det tilslut-

tede hardware. Det er nødvendigt at installere en USB MIDI-driver

for at kunne forbinde computer og instrumentet.

Denne beskrivelse er delt ind i et afsnit om forbindelse

via [USB TO HOST]-stikket og et afsnit om forbindelse

via [MIDI]-stik.

• Brug af [USB TO HOST]-stikket

Når instrumentet sættes til en computer via USB,

sæt da et standard USB-kabel (med USB-logo) mellem

[USB TO HOST]-stikket på instrumentet til USB-stikket

på computeren. Installér derefter USB MIDI driveren.

Om [USB TO HOST] og [USB TO DEVICE]-stikkene

Der ﬁndes til typer USB-stik på instrumentet: [USB TO HOST]

og [USB TO DEVICE]. Det er vigtigt at kende forskellen på disse

to stik. Sørg for at sætte et stik i det korrekte sted. Forklaringer

omkring [USB TO DEVICE]-stik kommer i næste afsnit.

• Instrumentet vil begynde at sende kort tid efter USB-forbindelsen

er foretaget.

• Når der bruges et USB-kabel mellem instrumentet og en com-

puter, sørg da for at forbindelsen er direkte og ikke via en USB

hub.

•For information om hvordan software til sequencer-programmet

virker, se i manualen for pågældende software.

MIDI IN Modtager MIDI-beskeder (messages) fra

eksternt MIDI-udstyr.

MIDI OUT Afsender MIDI-beskeder (messages) lavet på

instrumentet.

MIDI THRU Videresender MIDI-beskeder (messages)

modtaget via MIDI IN.

VIGTIGT

Forholdsregler ved brug af [USB TO HOST]-stik

Når der sættes en computer til [USB TO HOST]-stikket, vær

da opmærksom på følgende. Er du ikke det, kan det risikeres,

at computer ”fryser” og at data ødelægges eller bliver slettet.

Hvis computer eller instrument ”fryser”, sluk da for instrumen-

tet og genstart computeren.

• Før computer sættes til [USB TO HOST]-stikket, sørg da for at

computeren ikke er i nogen strømbesparende tilstand (fx dvale,

standby eller lign.), luk for alle åbne programmer, og sluk også

for instrumentet.

• Udfør følgende, før instrumentet tændes, eller før USB-kabel

til/fra instrument /computer fjernes.

- Luk alle programmer på computeren.

- Vær sikker på, at der ikke overføres data fra instrumentet.

(Data sendes kun, hvis der spilles toner på klaviaturet eller

en Song afspilles.)

• Når udstyr er sat til instrumentet via USB, bør du vente

seks sekunder eller mere mellem følgende handlinger:

Når instrumentet slukkes og tændes igen, eller når et

USB-kabel sættes i og tages ud.

Instrument

USB-kabel

Sæt eksternt MIDI-udstyr til ([MIDI]-stikkene)/Sæt en computer eller USB-enhed til

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

190

• Brug af [MIDI]-stikkene

Instrumentet kan sættes til computer på to måder via

MIDI. Hvis du har et MIDI interface indbygget i com-

puteren, sæt da forbindelse mellem MIDI OUT-stikket

på computeren og [MIDI IN]-stikket på instrumentet,

og sæt forbindelse mellem [MIDI OUT]-stikket på

instrumentet og MIDI IN-stikket på interface’et.

Den anden mulighed involverer et separat, eksternt

MIDI interface sat til computeren via en USB port

eller en seriel port (modem eller printer-stik). Brug

standard MIDI-kabler til sætte mellem MIDI OUT-

stikket på det eksterne interface til [MIDI IN]-stikket

på instrumentet, og sæt kabel mellem [MIDI OUT]-

stikket på instrumentet og MIDI IN-stikket på inter-

face’et.

Sørg for at bruge et MIDI interface, der passer til computeren.

9 Forbindelse via USB-type LAN adapter

og USB lagringsmedie (via USB TO

DEVICE]-stikket)

[USB TO DEVICE]-stikket på undersiden af instrumentet

kan bruges på to forskellige måder (CVP-309 har to stik).

■ Ved at sætte en USB-type LAN adapter til, kan du

gå direkte på særlige hjemmesider på Internettet og

downloade musik data (side 170).

■ Ved at sætte instrumentet til et USB-lagringsmedie

med et standard USB-kabel, kan du gemme data,

du har lavet, på udstyr der er tilsluttet, ligesom det

også er muligt at læse data fra tilsluttet udstyr.

Om [USB TO HOST] og [USB TO DEVICE]-stikkene

Der ﬁndes to typer USB-stik på instrumentet: [USB TO HOST]

og [USB TO DEVICE]. Det er vigtigt at kende forskellen på disse

to stik. Sørg for at sætte et stik i det korrekte sted. Forklaringer

omkring [USB TO HOST]-stik kan ﬁndes i foregående afsnit.

Brug af USB-lagringsmedier

Med denne type er det muligt at forbinde instrumentet

til et USB-lagringsmedie. Det gør det muligt at gemme

data, du har lavet, på det tilsluttede udstyr, ligesom det

også er muligt at læse data fra det tilsluttede udstyr. I det

følgende beskrives, hvordan forbindelserne sættes til og

hvordan de bruges.

• Kompatible USB-lagringsmedier

Der kan sættes op til to USB-lagringsmedier til, fx

diskettedrev, en harddisk, CD-ROM-drev, Flash memory

kortlæser/skriver osv. Disse kan sættes til [USB TO

DEVICE]-stikket. (Hvis det er nødvendigt, brug da en

USB hub.)

Andet USB-udstyr som fx computer-tastatur eller mus

kan ikke bruges. Instrumentet understøtter ikke nød-

vendigvis alle USB-lagringsmedier på markedet.

Yamaha kan ikke garantere for brug at et USB-lagrings-

medie, som brugeren køber. Før du køber et USB-

lagringsmedie, kontakt da venligst en forhandler af

Yamaha, eller en autoriseret Yamaha distributør (se

listen til sidst i denne manual) for ﬂere retningslinier,

eller se følgende hjemmeside:

http://www.yamahaclavinova.com/

CD-ROM-drev

Selvom CD-R/RW-drev kan indlæse data på instrumentet,

så kan de ikke bruges til lagring af data.

1 Sæt USB-lagringsmediet til [USB TO DEVICE]-

stikket med et standard USB-kabel.

2 Derefter, forlad med det samme Filvalg-siden

(eller tryk samtidigt på [

√

] og [

] fra Filvalg-

vinduet). USB-fanebladene (USB 1, USB 2, osv.)

hentes automatisk frem, så det er muligt at

gemme ﬁler og afspille musik data fra medier

der er sat til.

USB hub

Hvis du bruger to eller tre enheder samtidigt (fx to USB-lagrings-

medier og en LAN-adapter), brug da en USB hub. En USB hub

skal have sig egen strømforsyning, og den skal være tændt.

Der kan kun bruges én USB hub. Hvis der vises en fejlbesked,

mens en USB hub bruges, fjern da forbindelsen fra instrumentet

til hub, og sluk for instrumentet og sæt USB hub’en til igen.

Om USB-fanebladene

Fanebladene, som vises, angiver de tilsluttede USB-enheder

(USB 1, USB 2, osv.), der kan være op til USB 20 for hver enhed

eller partition. Numrene er ikke fastlåste og de kan skifte alt efter

rækkefølge, som enhederne er tilsluttet med.

Instrument

MIDI-kabel

[MIDI IN]-

stik

[MIDI OUT]-

stik

Computer med MIDI

interface installeret

[MIDI OUT]-

stik

[MIDI IN]-

stik

Instrument

MIDI-kabel

[MIDI IN]-

stik

[MIDI OUT]-

stik

MIDI interface

Computer

USB port eller

seriel port (modem

eller printer-stik)

Sæt en computer eller USB-enhed til

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

191

Check den resterende hukommelse på USB-lagringsmediet

Dette kan undersøges i displayet på følgende måde:

[FUNCTION] → [I] UTILITY → TAB [

√

]/[

] MEDIA

Vælg enhed med [A]/[B]-knapperne på denne side og tryk på

[F] (PROPERTY).

Selv med en computer sat til [USB TO HOST]-stikket og et USB-

lagringsmedie sat til [USB TO DEVICE]-stikket, er det ikke muligt

at få adgang til USB-lagringsmediet fra computer via instrument.

Instrumentet understøtter USB 1.1 standarden, men det er allige-

vel muligt at bruge et USB 2.0 lagringsmedie sammen med instru-

mentet. Men bemærk at overførselshastigheden er samme som

for USB 1.1.

Formatér USB-lagringsmediet

Når et USB-lagringsmedie er tilsluttet eller et medie sat i,

så vil en besked blive vist og spørge, om du vil formatere

enheden/mediet. Formatér evt. enhed/medie (side 62).

VIGTIGT

Når et medie formateres, så overskrives (slettes) eventuelle

eksisterende data på mediet. Brug derfor omtanke.

VIGTIGT

Undlad at tænde/slukke ofte for USB-lagringsmediet, eller at

sætte ledning i/tage ledning ud for ofte. Gøres dette, kan instru-

mentet ”fryse” (gå i stå). Mens instrumentet arbejder med data

(fx er i færd med at gemme, kopiere eller slette data), må USB-

kablet IKKE tages ud, medier må IKKE fjernes, og instrument og

USB-lagringsmedie må IKKE slukkes. Gøres dette, kan dataene

på det ene eller begge enheder blive beskadiget.

Beskyt dine data (skrivebeskyttelse):

For at sikre at vigtige data ikke slettes ved en fejltagelse,

kan du bruge skrivebeskyttelsen, som leveres med hvert

lagringsmedie. Hvis du vil gemme data på et USB-lagrings-

medie, sørg da for at mediet ikke er skrivebeskyttet.

Overfør data til en computer som backup

■ Overfør data fra instrument til computer

for at lave backup

Når du har gemt data på et SmartMedia-kort eller USB-

lagringsmedie, så kan du kopiere dataene og sætte dem

ind på en computer og derefter arkivere og organisere

disse ﬁler. Sæt udstyret sammen som vist nedenfor.

Selvom eksemplet her viser brug af et tilsluttet USB-lagrings-

medie, så kan du også lave backup af de data, du har lavet,

med et SmartMedia-kort sat i kortlæseren.

Instrument

Computer

USB-lagringsmedie

USB TO DEVICE-stik

Gem data fra instrumentet på et SmartMedia-kort eller USB-lagringsmedie.

Tag forbindelsen fra USB-lagringsmediet og sæt det til computeren.

Lav backup af dataene, gem dem på computeren og organiser

ﬁler/mapper

Sæt en computer eller USB-enhed til

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

192

Hvad er MIDI?

MIDI er, lidt forenklet, en standard for data-overførsel,

som giver en let håndtérlig og omfattende kontrol over

elektroniske/digitale musikinstrumenter og andet udstyr.

For at få en idé om, hvad MIDI gør, kan man sammen-

ligne digitale og akustiske instrumenter. Et akustisk

klaver og en klassisk guitar er gode eksempler på akus-

tiske instrumenter, og de er nemme at forstå. På klaveret

trykker man på en tangent, som medfører en hammer

slår på en streng, og der høres en tone. På en guitar

knipser man direkte på strengen for at spille toner.

Men hvordan dannes tonerne i et digitalt instrument?

Tegningen herover viser, at en ”samplet” tone (tidligere

indspillet tone) er lagt ind i lydmodulet (et elektronisk

kredsløb), og den kan afspilles på grundlag af de infor-

mationer, der kommer fra tangenterne.

Men hvad sker der så, når en tonerne afspilles? Når en

musik-cd afspilles (fx med et klaver), så hører du lyden

(lydbølgerne fra højtalerne) af et akustisk instrument.

Dette kaldes audio data, til forskel fra MIDI data.

I det viste eksempel bliver de akustiske lyde (når der

spilles på klaveret) indspillet som audio data, og disse

gemmes (indspilles) så på en cd. Når denne cd afspilles

på en cd-afspiller, så høres det, der blev spillet på kla-

veret. Det er altså ikke selve klaveret, der høres; man

hører, det der blev indspillet, og højtalerne gengiver

lyden.

Kopiér ﬁler fra en computer til et USB-

lagringsmedie

Filer på computer kan overføres til instrumentet, hvis de

først kopieres over til lagringsmediet; derefter kan lagrings-

mediet tilsluttes instrumentet og dataene kan overføres

dertil.

Ikke kun ﬁler lavet på instrumentet men også Standard

MIDI-ﬁler og Style File-formaterede Style (stilart)-ﬁler lavet

på andet udstyr kan kopieres over på et SmartMedia-kort

eller et USB-lagringsmedie fra en computer. Når dataene

er kopieret, sæt så kortet i kortlæseren eller tilslut enheden

til [USB TO DEVICE]-stikket på instrumentet, og afspil

dataene på instrumentet.

Kopiér ﬁler fra en computer til et USB-lagringsmedie

Computer

USB-lagringsmedie

Instrument

Computer

USB-lagringsmedie

Læs ﬁler på USB-lagringsmediet fra instrumentet

[

USB TO DEVICE]-stik

Tag USB-lagringsmediet

fra computeren og sæt det

til instrumentet

Indbygget forstærker

Spil på tangenterne

Indbygget forstærker

Lydmodul

(elektronisk

kredsløb)

Sådan dannes toner

på en akustisk guitar

Sådan dannes toner på et

digitalt instrument

Knips en streng,

og kroppens resonans

forstærker tonen.

Tangenterne, der trykkes på,

sender informationer videre

til instrumentets lydmodul,

hvor der er gemt ”samplede”

toner, som ”afspilles” og høres

gennem højtalerne.

Indspilning Afspilning

Indspilning og afspilning af det der spilles på et

akustisk instrument (audio data)

Sæt en computer eller USB-enhed til/Hvad er MIDI?

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

193

Hvad er MIDI?

Med digitale instrumenter sendes audio signaler via output-stik

(fx [AUX OUT]) på instrumentet.

”Controller” og lydmodul i illustrationen ovenfor svarer

til klaveret i det akustiske eksempel. Her gemmes, det der

spilles på tangenterne, som MIDI Song data (se illustra-

tionen nedenfor). For at kunne indspille det der spilles

på et akustisk klaver, kræves der særlige udstyr til ind-

spilning. Men Clavinova’et har en indbygget sequencer,

som kan indspille det, der spilles, og det er ikke nød-

vendigt med særligt udstyr. I stedet kan Clavinova’et —

fordi det er et digitalt instrument — både indspille og

afspille dataene.

Men der skal også være en lydkilde, der kan producere

lyden, som kommer fra højtalerne. Det gør lydmodulet

i Clavinova’et. Det, der er blevet indspillet, gengives

af Sequenceren. Sequenceren afspiller Song data, ved

hjælp af lydmodulet som præcist kan gengive forskel-

lige instrument-lyde — fx et klaver. Man kan også sige,

at sequencer og lydmodul gør det samme som den der

spiller på klaveret og selve klaveret — den ene spiller

på den anden. Digitale instrumenter kan håndtere data

og lyde uafhængigt, derfor er det muligt at afspille

dataene med mange forskellige instrument-lyde, altså

noget der blev indspillet med klaver-lyd, kan afspilles

med lyden af en guitar, violin osv.

Selvom Clavinova’et er et musikinstrument, så indeholder det

adskillige elektroniske komponenter: en controller, et lydmodul

og en sequencer.

Til sidst lidt om de data, der indspilles, og dermed er

grundlag for lydene og tonerne der afspilles. Lad os for

eksempel spille en 1/4’s node ”C” med lyden Grand

Piano på Clavinova’et. Et akustisk instrument vil spille

med en resonans eller en klingende tone.

Men et elektronisk instrument arbejder med oplysninger

som ”hvilken lyd”, ” hvilken tangent”, ”hvor hårdt anslag”,

”hvornår blev tangenten trykket ned” og ”hvornår blev

den sluppet”. Hver af disse informationer omdannes

til tal og værdier, som sendes videre til lydmodulet.

På grundlag af disse tal afspiller lydmodulet de ”samp-

lede” toner, der er gemt i hukommelsen.

Eksempler på informationer fra tangenterne

Handlinger på Clavinova’et, fx spil på tangenterne og

valg af Voices (lyde), bearbejdes og gemmes som MIDI

data. Autoakkompagnement, Styles og Songs består også

af MIDI data.

MIDI er en forkortelse for Musical Instrument Digital

Interface, som gør det muligt at elektroniske musik-

instrumenter kan kommunikere med hinanden ved at

sende og modtage kompatible MIDI data (messages)

fx Note, Control Change, Program Change og andre

typer.

Clavinova’et kan kontrollere andet MIDI-udstyr ved at

sende data relateret til Note (toner) og forskellige typer

data for controller. Clavinova’et kan også kontrolleres af

MIDI-beskeder, fra eksternt udstyr, som kan styre lyd-

modul, vælge MIDI-channels, Voices (lyde) og effekter,

indstille funktioner og spille Voices for de forskellige

dele (part’er).

MIDI data har følgende fordele i forhold til audio data:

• Mængden af data er mindre.

• Det er nemt at rette i dataene, og det er muligt at fortage mange

indstillinger fx at vælge andre Voices (lyde) og ændre dataene.

MIDI-beskeder (messages) kan deles op i to grupper:

Channel (kanal)-beskeder og System (beskeder).

Channel (kanal)-beskeder

Clavinova’et er et elektronisk instrument, som kan

håndtere 16 MIDI channels (eller modtagelse af MIDI-

data på 32 channels ved brug af [USB]-stik). Man siger

som regel, at ”det kan spille 16 instrumenter på én

gang”. Channel-beskeder sender/modtager informa-

tioner som fx Note ON/OFF, Program Change, for hver

af de 16 channels (kanaler).

Sequencer

Lydmodul

Indspilning og afspilning af det der spilles på et digitalt

instrument (MIDI data)

Controller (keyboard, etc.)

Indspilning Afspilning

Smart-

Media-

kort

SmartMedia-

kort

Lydmodul

Sequencer

Spil på tangenterne (MIDI data)

Voice (lyd)-nummer (hvilken lyd) 01 (grand piano)

Tone-nummer (hvilken tangent) 60 (C3)

Tangent-tryk (hvornår den blev

trykket ned) og Tangent-slip

(hvornår den blev sluppet)

Rytme eller tid

udtryk med tal

(1/4 node)

Velocity (hvor kraftigt den blev

trykket ned)

120 (kraftigt)

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

194

Hvad er MIDI?

Data for alle Songs og Styles håndteres som MIDI data.

MIDI Channels

MIDI-data for spil kan indstilles til en af de 16 MIDI-

channels. Med disse channels, 1–16, kan der sendes

data for spil på 16 forskellige dele (part’er) med instru-

menter via et MIDI-kabel samtidigt.

MIDI-channels kan sammenlignes med tv-kanaler.

Hver tv-station sender over en bestemt kanal. Tv’et

modtager mange forskellige udsendelser på kanaler fra

forskellige tv-stationer; du vælger så en kanal for at se

en udsendelse.

MIDI arbejder udfra samme grundprincip. Instrumentet,

der sender, afsender MIDI-data på en bestemt MIDI-

channel (MIDI Transmit Channel (afsender-kanal)) via

et enkelt MIDI-kabel til instrumentet, der modtager.

Hvis det modtagende instruments MIDI-channel (MIDI

Receive Channel (modtager-kanal)) passer til Transmit

Channel’en (afsender-kanalen), så vil det modtagende

instrument lyde i overensstemmelse med instrumentet,

som afsender.

Instrumentets klaviatur og lydmodul er også forbundet via MIDI.

→ LOCAL CONTROL (side 198)

Det er fx muligt at afsende adskillige dele (part’er)

eller channels samtidigt, inklusive Style data (som vist

til højre).

Eksempel: hvis autoakkompagnementet på Clavinova’et

indspilles på en ekstern sequencer

Som du ser, er det vigtigt at afgøre hvilke MIDI-channels

(MIDI-kanaler) de forskellige data, skal sendes over, når

der skal sendes MIDI-data (side 198).

På Clavinova’et er det også muligt at afgøre, hvordan de

modtagne data skal afspilles (side 199).

System-beskeder

Det er data, der bruges af hele MIDI-systemet.

Blandt System-beskederne er beskeder som fx Exclusive

Messages, som sender data for hver af de enkelte instru-

ment-fabrikater, samt Realtime meddelelser (tempo/syn-

kronisering), som styrer MIDI-udstyret.

De beskeder (messages) der sendes til/modtages af

Clavinova’et kan ses i det separate hæfte Data List

(MIDI Data Format og MIDI Implementation Chart).

Navn på besked Funktion og panel-indstilling på

Clavinova’et

Note ON/OFF

(Tangent-tryk

og -slip)

Beskeder, der dannes ved spil på

tangenterne. Hvert besked inde-

holder et tonenummer (nummer på

tangent der trykkes) og værdi for

velocity (hvor hårdt der trykkes på

tangenten).

Program Change

(Program-ændring)

Valg af Voice (lyd) (med Control

Change Bank Select MSB/LSB ind-

stillinger)

Control Change

(Kontrol-ændring)

Volumen, stereo-panorering

(Mixing Console) osv.

Nyheder

Vejrudsigt

Nyheder

MIDI Transmit channel 2 MIDI Receive channel 2

MIDI-

kabel

Navn på med-

delelse

Funktion/panel-indstilling på

Clavinova’et

System Exclusive

Message

Indstillinger for effekt-type

(Mixing Console), osv.

Realtime Messages Indstillinger for Clock

(tempo-kontrol), Start/Stop

Clavinova track (channnel)

RIGHT 1

RIGHT 2

LEFT

STYLE instrument

MIDI-kabel

Channel 1

Channel 2

Channel 3

Channel 4

Channel 5

Channel 6

Channel 7

Channel 8

Channel 9

Channel 10

Channel 11

Ekstern sequencer

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

Track 5

Track 6

Track 7

Track 8

Track 9

Track 10

Track 11

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

195

Muligheder med MIDI

■ Det du spiller med Clavinova’ets autoakkompagne-

ment (data på 1–16 kanaler) kan indspilles på en

ekstern sequencer (fx en computer med sequencer).

Efter indspilningen er det muligt at rette i de ind-

spillede data på sequenceren (eller computeren),

og derefter afspille dem igen på Clavinova’et.

Vil du bruge Clavinova’et som et XG-kompatibelt multi-

timbralt lydmodul, skal du sætte de forskellige indstil-

linger for modtagelse (receive parts) for MIDI-kanalerne

1–16 til ”SONG” under MIDI Receive (side 199).

■ Kontrollér fra et eksternt MIDI-keyboard

MIDI Data-kompatibilitet

Dette afsnit beskriver de grundlæggende ting om data-

kompatibilitet: om andet MIDI-udstyr kan afspille data

indspillet på CVP-309/307 — og om CVP-309/307 kan

afspille data fra købte musik-disketter og data lavet på

andre instrumenter eller på computer. Det er muligt at

afspille data uden problemer, men i nogle tilfælde skal

der måske foretages nogle særlige indstillinger og funk-

tioner — alt efter MIDI-udstyret eller formatet på ﬁlerne.

Hvis der opstår problemer, læs da oplysningerne herunder.

Sequence-formater

Song data kan indspilles og gemmes ved hjælp af for-

skellige systemer, som kaldes ”sequence formats”.

Det er kun muligt at afspille, hvis sequence-formatet

for Song-dataene passer til formatet for MIDI-udstyret.

CVP-309/307 er kompatibel med følgende formater.

● SMF (Standard MIDI-ﬁl)

SMF er det mest almindelige Sequence-format.

Der ﬁndes normalt to forskellige typer Standard MIDI

Filer: Format 0 og Format 1. Det meste MIDI-udstyr er

kompatibelt med Format 0, og det meste software er

indspillet i Format 0.

• CVP-309/307 er kompatibel med både Format 0 og

Format 1.

• Song data indspillet på CVP-309/307 gemmes auto-

matisk som SMF Format 0.

● ESEQ

Dette Sequence-format er kompatibelt med meget af

Yamahas MIDI-udstyr, deriblandt Clavinova-serien.

Det er et almindeligt format, som bruges i meget af

Yamahas software.

• CVP-309/307 er kompatibel med ESEQ.

● XF

Yamaha XF formatet er en udvidelse af SMF (Standard

MIDI File), det giver mere omfattende kontrol og vil

være kompatibelt en del år frem i tiden. Clavinova’et

kan vise teksterne (lyrics), hvis en XF-ﬁl indeholder data

med tekster. (SMF er det mest almindelige format brugt

af MIDI sequence-ﬁler. Clavinova’et er kompatibel med

SMF Formaterne 0 og 1, og indspiller ”Song” data i SMF

Format 0.)

● Style File

Style File Format gør brug af al Yamahas viden indenfor

autoakkompagnementet og samler denne i et enkelt for-

mat.

Voice Allocation Format

Med MIDI bliver Voices (lyde) tildelt speciﬁkke numre,

der kaldes ”program-numre”. Standarden for numrene

(rækkefølgen ved Voice Allocation, fordelingen af lyde)

betegnes som ”Voice allocation-formatet”.

De forskellige Voices (lyde) kan lyde anderledes end

ventet, hvis Voice Allocation Format for Song dataene

ikke er kompatible med det MIDI-udstyr, der skal afspille.

CVP-309/307 er kompatibel med følgende formater.

Selvom det forskellige udstyr og data-ﬁlerne lever op til de nævnte

beskrivelser og krav, kan det være, det ikke er fuldstændig kompa-

tibelt. Det afhænger af udstyrets speciﬁkationer, formatet på dataene

og måden, det er indspillet på.

● GM System Level 1

Dette er et af de mest almindelige Voice Allocation

formater.

Meget MIDI-udstyr er kompatibelt med GM System

Level 1, det gælder også for det meste software.

● GM System Level 2

”GM System Level 2” er en standard speciﬁkation,

som er en forbedring af det oprindelige ”GM System

Level 1” og har forbedret kompatibilitet for Song data.

Den giver øget polyfoni, større udvalg af Voices (lyde),

ﬂere indstillinger for Voices og integrerede effekter.

● XG

XG er en større udvidelse af GM System Level 1.

XG er udviklet af Yamaha specielt med henblik på at

levere ﬂere Voices (lyde) og variationer, mere omfat-

tende kontrol over dynamikken af lydene og effekterne.

XG vil være kompatibelt en del år frem i tiden.

Song-data der indspillet på CVP-309/307 med brug af

Voices (lyde) i kategorien XG, er XG-kompatibel.

● DOC (Disk Orchestra Collection)

Dette Voice Allocation format er kompatibelt med meget

af Yamahas MIDI-udstyr, inklusive Clavinova-serien.

● GS

GS er udviklet af Roland Corporation.

På samme måde som med Yamaha XG, så er GS en

væsentlig forbedring af GM især med henblik på at

levere ﬂere Voices (lyde), Drum kits (trommesæt) og

variationer af disse. Derudover er der også større

kontrol over dynamik, Voices og effekter.

MIDI IN MIDI OUT

MIDI OUT MIDI IN

Instrument

MIDI receive

MIDI transmit

Computer eller

sequencer

MIDI IN MIDI OUT

Instrument

MIDI receive

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

196

MIDI-indstillinger

I dette afsnit beskrives, hvordan du foretager MIDI-rela-

terede indstillinger for instrumentet. Clavinova’et har 10

forprogrammerede Templates (skabeloner), som gør det

nemt at indstille instrumentet, så det passer til en bestemt

MIDI-opsætning eller noget eksternt udstyr. Det er også

muligt at om-indstille de forprogrammerede Templates

(skabeloner) og gemme op til 10 egne Templates via

USER-siden. Dine egne Templates kan gemmes som en

enkelt ﬁl på et SmartMedia-kort eller andet eksternt

USB-lagringsmedie; det gøres via Filvalg-vinduet for

MIDI SETUP (hentes ved at trykke p [FUNCTION] →

[I] UTILITY → TAB [F] SYSTEM RESET).

Grundlæggende fremgangsmåde

1 Hent siden, hvor indstillingerne foretages

(valg af MIDI template).

Function

→ [H] MIDI

2 Vil du bruge de forprogrammerede Templates

(skabeloner) eller rette i dem

Tryk på TAB [

√

]-knappen for at vælge PRESET-fane-

bladet. Tryk på en af [A]-[J]-knapperne for at vælge

en MIDI Template (skabelon).

Vil du bruge Templates der allerede er gemt

via USER-siden eller rette i dem

Tryk på TAB [

]-knappen for at vælge USER-fane-

bladet. Tryk på en af [A]-[J]-knapperne for at vælge

en MIDI Template.

3 For at rette i en Template (skabelon), tryk på

††

] (EDIT)-knappen for at hente MIDI-siden,

hvor det er muligt at foretage indstillinger.

De forskellige indstillinger er vist for valgte Template.

Her er det muligt at foretage indstillinger.

4 Vælg en funktion/indstilling; brug TAB [

√

]/[

knapperne.

5 Når du er færdig med indstillingerne, tryk så på

[EXIT]-knappen for at vende tilbage til Filvalg-

vinduet for MIDI template (PRESET eller USER).

6 Vælg USER-fanebladet for at gemme dataene;

brug TAB [

√

]/[

]-knapperne (side 63).

Forprogrammerede MIDI Templates

(skabeloner)

SYSTEM-fanebladet Indstillinger for MIDI System (side 198)

TRANSMIT-

fanebladet

Indstillinger for MIDI Transmission

(side 198)

RECEIVE-fanebladet Indstillinger for MIDI-modtagelse

(side 199)

BASS-fanebladet Indstillinger for bas-toner for akkorder

i Styles (stilarter) der modtages via

MIDI-data (side 199)

CHORD DETECT-

fanebladet

Indstillinger for akkord-typer i Styles

(stilarter), der modtages via MIDI-data

(side 200)

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

197

MIDI-indstillinger

Template (skabelon)-navn Beskrivelse

All Parts Afsender alle dele (part’er) inklusive dele (part’er) for klaviatur (RIGHT1, 2 og LEFT),

på nær Song-part’er.

KBD & STYLE Grundlæggende samme som ”All Parts” på nær for hvordan dele (part’er) for klaviatur

håndteres. Dele (part’er) for højre hånd håndteres som ”UPPER” i stedet for RIGHT 1 og 2,

og dele (part’er) for venstre hånd håndteres som ”LOWER”.

Master KBD Med denne indstilling bruges instrumentet ”master” keyboard. Det spiller med og styrer

to eller ﬂere tilsluttede lydmoduler eller andet udstyr (fx computer/sequencer).

Song Alle Channels, der afsender, indstilles, så de svarer til Song channels 1–16. Denne tem-

plate bruges, hvis der skal afspilles Song data med et eksternt lydmodul, og hvis der skal

indspilles Song data på en ekstern sequencer.

Clock Ext Afspilning (Song eller Style) synkroniseres efter et eksternt MIDI clock-signal, og ikke

instrumentets indbyggede clock. Denne Template skal bruges, hvis du vil indstille tem-

poet på MIDI-udstyr, der er sat til instrumentet.

MIDI Accord 1 Med MIDI-akkordeoner er det muligt at afsende MIDI-data og spille med tilsluttede lyd-

moduler til instrumentet og med bas/akkord-knapperne på akkordeonen. Med denne

Template er det muligt at spille melodier fra klaviaturet og kontrollere Style-afspilning

på instrumentet med knapperne for venstre hånd.

MIDI Accord 2 Grundlæggende samme som ”MIDI Accord1” ovenfor, men akkord/bas-tonerne, du spiller

med venstre hånd på MIDI-akkordeonen aﬂæses også som MIDI-events for toner.

MIDI Pedal 1 Med MIDI-pedaler er det muligt at spille over tilsluttede lydmoduler med fødderne

(især praktisk hvis du vil spille baslinier med enkelte toner). Med denne Template kan

du spille/kontrollere akkordens grundtone under Style-afspilning med en MIDI-pedal.

MIDI Pedal 2 Med denne skabelon er det muligt at spille bas-delen (part’en) under Style-afspilning

ved at bruge en MIDI-pedal.

MIDI OFF Der afsendes eller modtages ingen MIDI-signaler.

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

198

MIDI-indstillinger

Indstillinger for MIDI System

Her beskrives fremgangsmåden, hvis SYSTEM-fanebladet

vælges i trin 4 under ”De grundlæggende funktioner”

på side 196.

■ LOCAL CONTROL (lokal kontrol)

Her indstilles, om Clavinova’et skal styres efter instru-

mentets indbyggede clock eller et MIDI clock-signal,

der modtages fra eksternt udstyr. INTERNAL er den

normale Clock-indstilling, når Clavinova’et bruges alene

eller som ”master” keyboard og styrer andet eksternt

udstyr. Hvis Clavinova’et bruges med en ekstern sequencer,

MIDI computer, eller andet MIDI-udstyr, og du vil synk-

ronisere instrumentet efter dette udstyr, så skal denne

indstilling sættes en af disse: MIDI, USB 1, eller USB 2.

Er dette tilfældet, sørg da for at det eksterne udstyr er sat

korrekt til (fx til Clavinova’ets MIDI IN-stik), og at udstyret

afsender et MIDI clock-signal. Når denne indstilling er

sat, så instrumentet styres af eksternt udstyr (MIDI, USB 1

eller USB 2), så angives Tempo med ”Ext.” i Main (hoved)-

vinduet

■ Indstillinger for clock (tempo-kontrol) osv.

● CLOCK

Her indstilles, om Clavinova’et skal styres efter instru-

mentets indbyggede clock eller et MIDI clock-signal,

der modtages fra eksternt udstyr. INTERNAL er den

normale Clock-indstilling, når Clavinova’et bruges alene

eller som ”master” keyboard og styrer andet eksternt

udstyr. Hvis Clavinova’et bruges med en ekstern sequencer,

MIDI computer, eller andet MIDI-udstyr, og du vil synk-

ronisere instrumentet efter dette udstyr, så skal denne

indstilling sættes en af disse: MIDI, USB 1, eller USB 2.

I dette tilfælde skal du sørge for, at det eksterne udstyr

er sat korrekt til (fx til Clavinova’ets MIDI IN-stik), og at

det sender et MIDI Clock-signal. Er indstillingen sat til

eksternt udstyr (MIDI, USB 1 eller USB 2), så angives

tempo som ”Ext” i Main (hoved)-vinduet.

● TRANSMIT CLOCK

Her tændes og slukkes for afsendelse af MIDI-clock sig-

nalet (F8). Er indstillingen ”OFF”, afsendes ingen MIDI-

clock eller data med Start/stop, heller ikke selvom en

Song eller Style afspilles.

● RECEIVE TRANSPOSE

Bestemmer om indstillingen for transponering på instru-

mentet (side 55) virker på de toner (events), som instru-

mentet modtager via MIDI.

● START/STOP

Bestemmer om beskeder, der modtages, vedr. FA (start)

og FC (stop), påvirker Song- og Style-afspilning.

■ MESSAGE SW

● SYS/EX.

Indstillingen ”Tx” tænder eller slukker for MIDI-afsendelse

af beskeder for MIDI System Exclusive. Indstillingen ”Rx”

tænder eller slukker for MIDI-modtagelse og aﬂæsning af

beskeder for MIDI System Exclusive fra eksternt udstyr.

● CHORD SYS/EX.

Indstillingen ”Tx” tænder eller slukker for MIDI-afsen-

delse af data for MIDI Chord (aﬂæsning af akkorder —

grundtone og type).

Indstillingen ”Rx” tænder eller slukker for MIDI-modtagelse

og aﬂæsning af data for MIDI Chord fra eksternt udstyr.

Indstillinger for MIDI Transmit (afsendelse)

Her beskrives fremgangsmåden, hvis TRANSMIT-fane-

bladet vælges i trin 4 under ”De grundlæggende funk-

tioner” på side 196. Her vælges, hvilke dele (part’er)

der skal sendes som MIDI data og over hvilke MIDI

Channels (kanaler), dataene sendes.

Fremgangsmåde

Vælg den del (part), der skal afsendes; og vælg hvilken

Channel (kanal) valgte del (part) skal sendes over. Det er

også muligt at vælge, hvilken type data, der skal afsendes.

● Konﬁgurationen for delene (part’erne) er de

samme som allerede er beskrevet et andet sted

denne manual — på nær for de to dele (part’er)

nedenfor.

• UPPER

Delen spillet på klaviaturet til højre for Split Point for

Voices (RIGHT1 og/eller 2).

• LOWER

Delen spillet på klaviaturet til venstre for Split Point for

Voices. Dette påvirkes ikke af, om [ACMP ON/OFF]-

knappen er tændt/slukket

SYSTEM display

TRANSMIT display

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

199

MIDI-indstillinger

● Tx MONITOR

Prikkerne, som svarer til hver Channel (1–16), vil blinke,

når der sendes data via de forskellige Channel(s).

Hvis forskellige dele (part’er) er indstillet til samme Transmit

channel

Hvis forskellige dele (part’er) er indstillet til samme Transmit channel,

så vil de sendte MIDI-beskeder bliver samlet på en enkelt channel

— det kan forårsage uventede lyde og evt. fejl på det tilsluttede

MIDI-udstyr.

Om beskyttede Songs (melodier)

Skrivebeskyttede Songs (melodier) og GS Songs (melodier) kan

ikke sendes heller ikke selvom de korrekte Song channels 1–16

indstilles til at afsende data.

■ MIDI-beskeder (messages) der kan afsendes/

modtages (aﬂæses)

Følgende MIDI-beskeder (messages) kan indstilles via

TRANSMIT/RECEIVE-fanebladene.

• Note (Note events)........................................side 158

• CC (CONTROL CHANGE) ...........................side 158

• PC (PROGRAM CHANGE)............................side 158

• PB (Pitch Bend).............................................side 158

•AT (Aftertouch)..............................................side 158

Indstillinger for MIDI Receive (modtagelse)

Her beskrives fremgangsmåden, hvis RECEIVE-fanebladet

vælges i trin 4 under ”De grundlæggende funktioner”

på side 196. Her vælges, hvilke dele (part’er) der skal

modtage MIDI data og over hvilke MIDI channels

(kanaler), dataene modtages.

Fremgangsmåde

Vælg hvilken channel (kanal) og del (part), der skal mod-

tage den channel, der er valgt til blive sendt fra eksternt

udstyr. Det er også muligt at vælge, hvilke typer data,

der skal modtages.

● Clavinova’et kan modtage MIDI-beskeder over

32 channels (kanaler) (dvs. 16 channels x 2 porte)

via USB-forbindelsen.

● Indstillingerne for de forskellige dele (part’er) er

allerede beskrevet i denne manual: dette gælder

dog ikke for de to følgende dele) (part’er).

• KEYBOARD

De modtagne beskeder for toner styrer klaviaturet på

Clavinova’et.

• EXTRA PART 1–5

Fem af delene (part’erne) er beregnet til modtagelse

og afspilning af MIDI data. Normalt bruges disse ikke

af selve instrumentet. Clavinova’et kan bruges som et

lydmodul med 32-kanals polyfoni, hvis disse fem

dele (part’er) bruges sammen med de normale dele

(part’er) (med undtagelse af lyden fra mikrofonen).

● Rx MONITOR

Prikkerne svarer til hver Channel (1–16), og de vil blinke,

når der modtages data på pågældende channel(s).

n Parameter Lock

Du kan ”låse”, udvalgte indstillinger/parametre

(fx effekter, Split point osv.) så de ikke ændres via

One Touch Setting, men kun kan ændres direkte

med panel-kontrollerne (side 126).

■ Afsend/modtag MIDI via USB-stik og MIDI-stik

Det er muligt at afsende/modtage MIDI-beskeder via 32

channels (kanaler) (16 channels x 2 porte). Her vises en

illustration af, hvordan afsendelse/modtagelse foregår

via [MIDI]-stikkene og [USB]-stikket:

Vælg bas-tone for Style-afspilning via

MIDI Receive

Her beskrives fremgangsmåden, hvis BASS-fanebladet

vælges i trin 4 under ”De grundlæggende funktioner”

på side 196.

Med disse indstillinger kan du vælge, at bas-tonen for

en Style (stilart) skal laves udfra de tone-beskeder, der

modtages via MIDI. De tone-beskeder (Note on/off), der

modtages på de channel(s), der er sat til ”ON”, bliver

bas-toner i akkorderne i valgte Style-afspilning. Bas-tonen

vil blive aﬂæst uanset indstilling for [ACMP ON/OFF]

eller Split Point. Når adskillige Channels (kanaler) er

sat til ”ON”, så aﬂæses bas-tonen udfra de MIDI data,

der er samlet på en enkelt Channel.

RECEIVE display

MIDI/USB1

01–16

USB2

01–16

USB2USB1

Merge

MIDI/USB 01–16

Port

handling

[MIDI IN]-stikket

Modtagelse af MIDI Afsendelse af MIDI

[

[USB TO

HOST]-stikket

[MIDI OUT]-stikket

[[USB TO

HOST]-stikket

BASS display

Brug instrumentet med andet udstyr

CVP-309/307 Dansk manual

200

MIDI-indstillinger

Fremgangsmåde

Vælg en Channel (kanal) og indstil ”ON/OFF” for på-

gældende Channel. For at slukke for alle, vælg All Off.

Vælg akkord-type for Style-afspilning

via MIDI Receive

Her beskrives fremgangsmåden, hvis CHORD DETECT-

fanebladet vælges i trin 4 under ”De grundlæggende

funktioner” på side 196.

Med disse indstillinger er det muligt at vælge, at akkord-

type for Style-afspilning skal laves udfra de tone-beskeder,

der modtages via MIDI. De tone-beskeder (Note on/off),

der modtages på de channel(s), der er sat til ”ON”,

bliver de toner, der bruges til aﬂæsning af akkorder,

når en Style (stilart) afspilles. Akkorderne, der skal aﬂæses,

afhænger af valgte akkordspil-metode. Akkord-typen vil

blive aﬂæst uanset indstilling for [ACMP ON/OFF] eller

Split Point. Når adskillige Channels (kanaler) er sat til

”ON”, så aﬂæses akkord-type udfra de MIDI data, der

er samlet på en enkelt Channel.

Fremgangsmåden er grundlæggende den samme som

under BASS-fanebladet beskrevet på foregående side.

CHORD DETECT display

Få vist nummer for Voice Program Change

Her er det muligt at indstille, om Voice Bank og nummer

skal vises i Filvalg-vinduet for Voices (lyde). Dette kan

være praktisk, hvis du vil se, hvilke Bank Select MSB/LSB-

værdier og Program Change-numre du skal angive, når du

vælger Voice (lyd) fra eksternt MIDI-udstyr.

Find vinduet, hvor funktionen/indstillingen foretages,

det gøres således: [FUNCTION] → [I] UTILITY →TAB

[

√

]/[

] CONFIG 2. Sæt indstilling for DISPLAY VOICE

NUMBER til ON/OFF.

• Numrene vist her starter med ”1”. MIDI program Change-

numrene starter med ”0”; derfor vil MIDI program Change-

numrene altid være et nummer lavere.

• Denne funktion virker ikke for GS Voices, (Program Change-

numrene er ikke vist).

CVP-309/307 Dansk manual

201

Appendiks

Fejlﬁnding

Clavinova’et bliver ikke tændt.

• Check om hun-stikket er sat ordentligt i stikket på Clavi-

nova’et, og at han-stikket er sat ordentligt i stikkontakten.

Der høres et klik eller lignende lyd, når instrumentet

tændes og slukkes.

• Der tændes/slukkes for det elektriske kredsløb i instru-

mentet. Dette er normalt.

Der kommer støj fra højtalerne på Clavinova’et.

• Der høres støj, hvis en mobiltelefon bruges nær instru-

mentet, eller hvis telefonen ringer. Sluk for mobiltele-

fonen, eller brug den længere væk fra Clavinova’et.

Bogstaverne i displayet kan ikke læses, fordi displayet

er for lyst (eller mørkt).

• Indstil lyset med [LCD CONTRAST]-knappen, så det er

nemmere at se.

• Indstil lysstyrken i displayet (side 19).

Den overordnede volumen er for lav, eller der høres

ingen lyd.

• Volumen kan være sat for lavt. Indstil volumen med

[MASTER VOLUME]-drejeknappen.

• Der kan være slukket for alle dele (part’er) på instrumentet.

Tænd for dem med PART ON/OFF [RIGHT 1]/[RIGHT 2]/

[LEFT]-knappen.

•Volumen for de enkelte dele (part’er) kan være sat for lavt.

Skru op for volumen via BALANCE-siden (side 39).

• Sørg for at den ønskede Channel er sat til ON (side 103).

• Der kan være sat hovedtelefoner til, så højtalerne er

slukkede. (Dette sker, hvis indstillingen for højtalerne

er sat til ”HEADPHONE SW”; side 17.) Tag stikket fra

hovedtelefonerne ud.

• Sørg for at indstillingen for højtalere er sat til ON (side 17).

• [FADE IN/OUT]-knappen er tændt (On), så der er slukket

for lyden. Tryk på [FADE IN/OUT]-knappen for at slukke

for denne funktion.

• Sørg for at Local Control er sat til ON (side 198).

Alle toner høres ikke, selvom de spilles samtidigt.

• Maksimums polyfonien (side 213) for CVP’et overskrides

formentlig. Når maksimums polyfonien overskrides, så

vil tonerne, der har klinget længst, blive stoppet; dvs. de

sidst spillede toner har førsteprioritet.

Volumen af spil på tangenterne er lavere end volumen

af Song/Style-afspilning.

• Volumen for dele (part’er) på klaviaturet kan være sat for

lavt. Skru op via BALANCE-siden (side 39).

Tangenterne spiller ikke de rigtige toner.

• Sørg for at [PERFORMANCE ASSISTANT]-knappen er sat

til OFF.

Bestemte toner spiller den forkerte tonehøjde.

Indstillingen for Scale (tonesystem) er formentlig sat til

andet end ”Equal” (tempereret stemning). Sørg for at

”Equal” er valgt som Scale på Scale Tune-siden (side 78).

- Der er en lille forskel i lydkvaliteten af tonerne på de

forskellige tangenter.

- Nogle Voices (lyde) har en ustabil klang.

- Der høres støj eller vibrato på høje toner, alt efter

valgte Voice (lyd).

• Dette er normalt og skyldes metoden for sampling af

toner brugt til Clavinova’et.

Nogle Voices (lyde) hopper en oktav op eller ned,

når der spilles i det høje eller lave register.

• Det er normalt. Nogle Voices (lyde) har en grænse for

tonehøjde; når den overskrides, skiftes der automatisk

tonehøjde.

Main (hoved)-vinduet vises ikke, når der tændes for

instrumentet.

• Dette kan ske, hvis et USB-lagringsmedie er sat til instru-

mentet. Når nogle USB-lagringsmedier sættes til, så kan

der gå lang tid, mellem instrumentet tændes og til Main

(hoved)-vinduet vises. For at undgå dette, tænd for instru-

mentet efter at lagringsmediet er er fjernet.

Baggrundsbilledet for CD-ROM’en vises ikke.

• Det er fordi, Main (hoved)-vinduet indlæses før billedet

fra CD-ROM’en. For at ændre dette kopiér billedfilen fra

CD-ROM’en til User-siden, vælg derefter billedfilen som

baggrund (side 19).

Funktionerne dæmper, Sostenuto og Soft virker ikke

for de pågældende pedaler.

• Pedal-ledningen er ikke sat korrekt til. Check at pedal-

ledningen er sat til det korrekte stik (side 210).

• Der er valgt en anden funktion til pedalerne. Check at

hver pedal er er valgt til at styre funktionerne SUSTAIN,

SOSTENUTO og SOFT (side 186).

• Sørg for at funktionen Registration Sequence er sat til

OFF (side 129).

Nogle tegn i navn på ﬁl/mappe kan ikke læses.

• Indstillingen for sprog kan være blevet ændret. Indstil til

det korrekte sprog (side 18) for fil/mappe.

En eksisterende ﬁl vises ikke.

• Filtypenavnet (.MID, osv.) kan være blevet ændret eller

slettet. Giv igen filen nyt navn manuelt på en computer

og tilføj det korrekte filtypenavn.

Data på et eksternt medie (SmartMedia-kort, osv.)

vises ikke på selve instrumentet.

• Data-filer med navne på mere end 50 tegn, kan ikke

håndteres af instrumentet. Giv filen et andet navn med

mindre end 50 tegn.

Generelt

Pedaler

Filer/mapper

CVP-309/307 Dansk manual

202

Appendiks

Den kopierede ﬁl/mappe kopieret eller klippet fra et

medie (fx SmartMedia-kort, osv.) kan ikke sættes

direkte ind på et andet medie.

• Dette er normalt. Det er ikke muligt at kopiere data

direkte; derfor er det nødvendigt at kopiere dataene,

sætte dem ind på User-fanebladet, og derefter endnu

engang kopiere dem og sætte dem ind under Card/USB-

siden, efter at have valgt andet medie.

Hvordan kan jeg stoppe en Demo-melodi?

• Tryk på [EXIT]-knappen.

Hvordan forlades Help (hjælpe)-funktionen?

• Tryk på [EXIT]-knappen.

Den Voice (lyd), der er valgt via Filvalg-vinduet for

Voices (lyde), kan ikke høres.

• Check om valgte del (part) er tændt (side 73).

• For at vælge Voice (lyd) for del (part) for højre hånd på

klaviaturet, tryk på PART SELECT [RIGHT 1]-knappen.

For at vælge Voice (lyd) der skal lægges i lag (layered) for

højre hånd, tryk på PART SELECT [RIGHT 2]-knappen.

For at vælge Voice (lyd) for venstre hånd, tryk på PART

SELECT [LEFT]-knappen.

Det lyder som om lyden er dobbelt, den svinger på

en mærkelig måde, eller lyden er lidt forskellig, hver

gang der trykkes på en tangent.

• Både RIGHT 1 og RIGHT 2 delene (part’erne) er sat til

”ON”, og begge dele spiller med samme Voice. Sluk for

RIGHT 2-delen, eller vælg en anden Voice for en af

delene.

Det lyder underligt, eller anderledes end ventet,

når en anden Voice (lyd) for rytmeinstrumenter

vælges (Drum kit, osv.) for valgte Style eller Song

fra Mixeren.

• Når der vælges Voices for rytmeinstrumenter (drum kits,

osv.) for valgte Style og Song fra VOICE-siden, så gen-

dannes de detaljerede indstillinger relateret til Voices

med trommer; i nogle tilfælde vil det ikke være muligt

at gendanne den oprindelige lyd. Med hensyn til Songs

(melodier) er det muligt at gendanne den oprindelige lyd

ved at vende tilbage til starten af valgte Song (melodi) og

starte afspilningen derfra. Med hensyn til Styles (stilarter),

er det muligt at gendanne den oprindelige lyd ved at

vælge samme Style igen.

Effekterne Tremolo/Trill kan ikke sættes til Voices

(lyde) med Organ Flutes (orgler).

• Dette er normalt; indstillingerne for Tremolo og Trill

på Harmony/Echo-siden er ikke tilgængelige for Voices

(lyde) med display Organ Flutes.

Harmony-funktionen virker ikke.

• Harmony kan ikke bruges med akkordspil-metoderne

Full Keyboard eller AI Full Keyboard. Vælg en passende

akkordspil-metode (side 101).

Når en anden Voice (lyd) vælges, så ændres også

effekten, der er sat til.

• Hver Voice (lyd) har sine egne forprogrammerede ind-

stillinger, som automatisk vælges, når funktionen Voice

Set er tændt (side 100).

Valgte Voice (lyd) laver unormalt meget støj.

• Nogle Voices (lyde) kan lave støj, afhængig af indstillinger

for Harmonic Content og/eller Brightness på FILTER-siden

i MIXING CONSOLE-vinduet (side 84).

Lyden er forvrænget eller støjende.

•Volumen kan være skruet for højt op. Sørg for at alle rele-

vante indstillinger for volumen er sat til passende styrke.

• Det kan skyldes bestemte effekter. Prøv af slukke for alle

unødvendige effekter, især typerne som forvrænger lyden

(side 86).

• Nogle indstillinger for Filter resonance i SOUND CREATOR-

vinduet (side 95) kan give en forvrænget lyd. Prøv at jus-

tere disse indstillinger.

• Der kan komme støj afhængig af indstillinger foretaget

på Filter-siden under Mixing Console. Justér indstillinger

for Harmonic Content eller Brightness på Filter-siden

(side 84).

Lyden ændres ikke, når en anden Voice (lyd) vælges

med funktionen Auto Revoice for Songs (melodier).

• Alt efter valgte Song data så kan der være tilfælde, hvor

Auto Revoice for Songs (melodier) ikke har nogen virk-

ning, heller ikke selvom der vælges en anden Voices (lyd).

Lyden af valgte Voice (lyd) ændres ikke, heller ikke

selvom der ændres i indstillingerne for den.

• Husk at selvom der ændres ved indstillingerne for en

Voice (lyd), så er det ikke sikkert, der sker nogen stor

forskel, det afhænger af pågældende Voice (lyd) og dens

oprindelige indstillinger.

Voices (lyde), andre end dem der er valgt via Preset-

fanebladet, kan ikke vælges til Step-indspilning (Step

Rec).

• Dette er normalt.

Kalibreringen annulleres.

• (CVP-309 flygel-modellen)

Hvis låget lukkes eller sættes på den korte støtte, mens

kalibreringen er i gang, så annulleres den. Sæt låget på

den lange støtte og foretag kalibreringen igen.

• Der er slukket for højtaleren. Tænd for højtaleren (side 17)

og foretag kalibreringen igen

• Hvis der støj af lyde med dybe frekvenser (fx fra luftblæsere

eller trafik) omkring Clavinova’et, mens kalibreringen er

i gang, så kan den blive annulleret, og standard-indstil-

lingerne kan blive gendannet. Sørg for at Clavinova’et

ikke opfanger støjen og foretag kalibreringen igen.

Demo

Help (hjælpe-funktion)

Voices (lyde)

iAFC

CVP-309/307 Dansk manual

203

Appendiks

Valgte Style (stilart) kan ikke startes.

• Sørg for at trykke på STYLE CONTROL [START/STOP]-

knappen.

• MIDI Clock kan være sat til ”EXTERNAL”. Sørg for at ind-

stillingen er ”INTERNAL” (side 198).

Kun Channel (kanalen) med rytmeinstrumenter høres.

• Sørg for at autoakkompagnementet er tændt; tryk på

[ACMP ON/OFF]-knappen.

• Du spiller måske i sektionen for højre hånd på klaviaturet.

Sørg for at spille med tangenterne i akkompagnements

(CHORD)-sektionen.

Det er ikke muligt at vælge en Style (stilart).

• Hvis mængden af data for en Style (stilarter) data er stor

(120 KB eller mere), så kan denne Style ikke vælges,

fordi mængden af data er for stor til at instrumentet kan

håndtere dem.

Nogle akkorder aﬂæses ikke eller bliver ikke spillet af

autoakkompagnementet.

• Måske spiller du ikke de korrekte tangenter, der skal

bruges for at angive akkorden. Se mere under ”Chord

Types Recognized in the Fingered Mode” i det separate

hæfte Data List.

• Du spiller måske akkorderne korrekt i forhold til én

akkordspil-metode, men ikke den valgte. Check valgte

akkordspil-metode, spil så korrekt på tangenterne i for-

hold til valgte akkordspil-metode (side 102).

Synchro Stop kan ikke tændes.

• Synchro Stop kan ikke tændes, hvis akkordspil-metoden

er sat til ”Full Keyboard” eller ”AI Full Keyboard”, eller

hvis Style On/Off er slukket (Off). Sørg for at akkordspil-

metoden er sat til andet end ”Full Keyboard” eller ”Al

Full Keyboard” og at Style On/Off er sat til On.

Akkorder fra Autoakkompagnementet aﬂæses, lige

meget hvor på klaviaturet de spilles både til højre og

venstre for Split Point.

• Dette er normalt, hvis akkordspil-metoden er sat til ”Full

Keyboard” eller ”AI Full Keyboard”. Hvis en af disse er

valgt, så aflæses akkorder, lige meget hvor på klaviaturet

de spilles, og uden hensyn til Split Point. Vælg evt. en

anden akkordspil-metode (side 102).

Når én Style (stilarter) afspilles, og der vælges en

anden, så afspilles den sidst valgte ikke i et korrekt

tempo.

• Dette er normalt; indstillingen for tempo er den samme,

en Style er i gang og der vælges en anden.

Hvis en Style afspilles, og der vælges en Song

(melodi), så stopper Style’en.

Det er fordi, Song’en har første prioritet. Det er muligt at

afspille en Style og en Song samtidigt på følgende to måder.

• Sæt valgte Song til Synchro Start standby, start derefter

Style’en.

• Afspil først en Song (melodi), start derefter Style’en.

Volumen-balancen mellem de forskellige dele (part’er)

lyder forkert; eller der kommer unormale lyde, når en

Style eller Voice vælges, efter en Song er valgt.

• Volumen-balancen mellem de forskellige dele (part’er)

kan skifte, og der kan komme uventede lyde pga. effek-

terne, der sat til de forskellige dele (part’er).

Indstillingen ”Off” er ikke vist ved funktionen/indstil-

lingen Play Type under Assembly (Style Creator).

• Det valgte akkompagnements-stykke er valgt til indspil-

ning. Annuller dette ved at trykke på en af [1

†

]–[8

†

knapperne via Recording Channel-siden (TAB [

√

]-knap-

pen

→

BASIC-fanebladet

→

[F] REC CH).

Der kan ikke rettes i BASS-PHR2-channels (kanalerne)

under Channel Edit.

• Dette er normalt; der kan ikke rettes i BASS-PHR2-chan-

nels for de forprogrammerede Styles (stilarter).

Det er ikke muligt at hente en Song/Style frem fra

Registration Memory.

• Hvis pågældende Song/Style findes på et eksternt medie

fx et SmartMedia-kort og mediet ikke er sat i eller sat til

instrumentet, så kan pågældende Song/Style ikke hentes

frem. Sæt mediet med ønskede Song/Style i, eller sæt det

til instrumentet.

Rækkefølgen for sæt af indstillinger, der hentes frem

fra Registration Memory, vises ikke på siden, hvor ind-

stillinger foretages for Registration Sequence.

• Banken med pågældende Registration er ikke valgt. Vælg

korrekte Bank (side 126).

Når Freeze-funktionen under Registration Memory

bruges, så skifter indstillingen for On/Off for Left-

delen (part’en) ikke, heller ikke selvom der vælges et

andet sæt indstillinger under Registration Memory.

• Indstillingen for om Left-delen (part’en) er tændt (On/Off),

er programmeret ind for Style-gruppen. Fjern mærket

udfor ”STYLE” på Freeze-fanebladet (side 127).

Selvom der er valgt et sæt indstillinger fra Registration

Memory med en Voice (lyd) fra User/Card, så viser Fil-

valg-vinduet en Preset Voice (forprogrammeret lyd).

• Dette er normalt; selvom der vises en Preset Voice,

så høres den valgte Voice (lyd) fra User/Card. Når en

User/Card Voice gemmes på User/Card-drevet, så deles

dataene op i to typer: 1) den oprindelige Preset Voice,

og 2) indstillingerne som foretages under Sound Creator.

Når der hentes et sæt indstillinger med en User/Card

Voice fra Registration Memory setting, så vælger Clavi-

nova’et pågældende Preset Voice (som danner udgangs-

punkt for User/Card Voice’en), derefter sættes de relevante

funktioner/indstillinger til — så du har den Voice, du har

lavet og gemt via User/Card-drevet.

Styles (stilarter)

Registration Memory

CVP-309/307 Dansk manual

204

Appendiks

Det er ikke muligt at vælge Songs (melodier).

• Dette kan skyldes, at indstillinger for sprog er blevet

ændret. Sæt den korrekte indstilling for sprog for Song-

filnavnet.

• Hvis mængden af data for pågældende Song er stor (300

KB eller mere), så kan pågældende Song (melodi) ikke

vælges, fordi mængden af data er for stor, til at instru-

mentet kan læse filen.

Afspilningen af Songs (melodier) går ikke i gang.

• Der er valgt en ”New Song” (en tom Song). Vælg en anden

Song i Filvalg-vinduet for Songs (melodier) (side 34).

• Sørg for at trykke på SONG [PLAY/PAUSE]-knappen.

• Pågældende Song har været afspillet og er færdig.

Vend tilbage til starten ved at trykke på SONG [STOP]-

knappen.

• Hvis pågældende Song (melodi) er skrive-beskyttet, så

vises en markering (”Prot. 2 Edit” til venstre ovenfor

Song (melodi)-navnet); det er ikke sikkert, den oprinde-

lige fil er i samme mappe. Den kan ikke afspilles, hvis

ikke den oprindelige fil (med markeringen ”Prot.2 Orig”

til venstre ovenfor Song (melodi)-navnet) er i samme

mappe.

• Hvis pågældende Song (melodi) er skrive-beskyttet

(med markeringen ”Prot. 2 Edit” til venstre ovenfor Song

(melodi-navnet), så kan det være, navnet på den oprinde-

lige ﬁl er blevet ændret. Giv den oprindelige ﬁl det oprin-

delige navn igen (så markeringen ”Prot.2 Orig” står til

venstre ovenfor Song (melodi)-navnet).

• Hvis pågældende Song (melodi) er skrive-beskyttet

(markeringen ”Prot. 2 Edit” vises til venstre ovenfor Song

(melodi)-navnet), kan det være, at fil-ikonet er blevet

ændret. Songs, som er skrivebeskyttede, kan ikke afspilles,

hvis det oprindelige fil-ikon er blevet ændret.

• Indstillingen for MIDI Clock kan være sat til ”EXTERNAL”.

Sæt indstillingen til ”INTERNAL” (side 198).

Valgte Song stopper, før den er færdig.

• Guide-funktionen kan være tændt. (Er dette tilfældet,

så ”ventes” der på, at du spiller den rigtige tone.) Tryk på

[GUIDE]-knappen for at slukke for Guide-funktionen.

Den Song, der var valgt sidst, før instrumentet blev

slukket, er ikke tilgængelig mere.

• Hvis den Song, der var valgt sidst, før instrumentet blev

slukket, var på et eksternt medie(fx et SmartMedia-kort),

så er det nødvendigt at sætte pågældende medie til/ i igen

for at kunne afspille pågældende Song.

Takt-nummeret er forskellig fra det, som vises i

noderne, der kan vises ved at trykke på [REW]/[FF]-

knapperne via Song Position-siden.

• Dette sker, når der afspilles musik uden specifikt, fastlagt

tempo.

Under funktionen AB Repeat, kan B-punktet ikke sættes.

• A-punktet er ikke blevet sat; B-punktet kan kun sættes,

efter at A-punktet er sat.

Nogle Channels (kanaler) kan ikke høres, når en Song

afspilles.

• Nogle af disse Channels (kanaler) kan være slukkede

(”OFF”). Tænd for de Channels, der er sat til ”OFF”

(side 137).

En skrivebeskyttet Song (melodi) (med markeringen

”Prot. 2 Edit” til venstre ovenfor Song (melodi)-navnet)

kan ikke ﬂyttes over på et ID SmartMedia-kort.

• Hvis du bruger en ekstern kortlæser, så kan skrivebe-

skyttede Songs ikke flyttes over på et ID SmartMedia-

kort. Brug kortlæseren i instrumentet.

Tuning Curve (stemningskurve) for klaver-lyden

passer ikke helt sammen med andre instrumenter.

• Den stemningskurve, der er lavet specielt til klaver-lyde,

passer ikke altid godt til andre instrumenter. Vælg ind-

stillingen ”FLAT” som Tuning Curve (side 94).

Melodilinien afspilles stadig, også selvom Track 1 er

er slukket.

• Der er valgt en anden del (part) end melodilinien til

Track 1. Foretag indstillinger, så kun melodilinien er

valgt til Track 1 (side 136).

Guide-lysene lyser ikke, mens en Song afspilles, heller

ikke efter der er trykket på [GUIDE]-knappen.

• Sørg for at tænde Guide-lysene (side 135).

• Toner som spilles udenfor de 88 tangenters register kan

ikke vises med Guide-lysene.

Guide-lysene lyser en oktav eller to højere/lavere end

den faktiske tonehøjde.

• Guide-lysene lyser nogle gang en oktav eller to højere/

lavere end den faktiske tonehøjde, det afhænger af valgte

Voice (lyd).

Lysene i akkompagnements (CHORD)-sektionen på

klaviaturet lyser.

• Guide-funktionen for akkorder (side 49) er aktiveret.

Sluk for Style’en ved at trykke på [[ACMP ON/OFF]-

knappen.

Guide-lysene viser ikke, hvor akkorderne skal spilles.

• Sørg for at ”FollowLights” er valgt som Guide-funktion

(side 102).

• Guide-lysene kan ikke vise, hvordan akkorder spilles,

men akkordspil-metoden er sat til ”Single Finger”, ”Full

Keyboard”, eller ”AI Full Keyboard”. Vælg en anden

akkordspil-metode (side 102).

Songs (melodier)

Guide-funktionen

CVP-309/307 Dansk manual

205

Appendiks

Når der vises noder, så vises lange noder, der er indsat

(fx helnoder og overbindinger) ikke korrekt.

• Lange noder, fx helnoder og overbindinger, vil måske

ikke blive vist i noderne på akkurat den måde, de blev

indsat på. For at få vist noderne mere præcist, vælg

”Tenuto” ved at trykke på [H]-knappen, før de enkelte

noder indsættes via Step Record-siden (side 141).

Tempo, taktart, taktnummer og noder vises ikke korrekt.

• Nogle Song data for Clavinova’et er indspillet med sær-

lige indstillinger for ”free tempo”. For disse vil tempo,

taktart, taktnummer og noder ikke blive vist korrekt.

Tonenavnet dækker delvist for noden i displayet.

• Hvis flere toner står tæt ved hinanden, så kan tonenavnet

komme til at dække for noden til venstre.

Noderne for delen (part’en) for højre/venstre hånd

vises ikke.

• De pågældende Channels (kanaler) er ikke valgt for højre

hånds-delen (part’en) og venstre hånds-delen (part’en).

Vælg RIGHT og LEFT for de pågældende kanaler (side 38).

Noderne i displayet er skåret af, så næste linie starter

halvt inde i en takt.

• Hvis alle toner i en takt ikke kan være på en linie, så vises

resten af takten på næste linie.

Punkterede noder vises som pauser.

• Dette er normalt; nogle gange vises punkterede noder

delvist som pauser.

Der vises ingen akkorder.

• Hvis valgte Song (melodi) ikke har data for akkorder,

så vises der ingen akkorder.

Teksterne vises ikke.

• Hvis valgte Song (melodi) ikke har data for tekster, så vises

der ingen tekster.

Nogle af ordene i teksten overlapper hinanden.

• Dette sker, når en Song indeholder meget tekst.

Det er ikke muligt at ændre baggrund for teksten

(Lyrics Background).

• Hvis farven for baggrunden er speciﬁceret i Song dataene,

så kan indstillingen for Lyrics Background ikke ændres.

Performance Assistant virker ikke korrekt.

• Tryk på SONG [STOP]-knappen for at stoppe Song

(melodi)-afspilning, sæt så [ACMP ON/OFF] og PART

ON/OFF [LEFT] til Off. Start derefter valgte Song igen.

Indholdet i displayet på Clavinova’et kan ikke sendes

via video out, og det vises ikke på den eksterne skærm.

• Sørg for at instrumentet er sat til enten NTSC eller PAL,

alt efter standarden for det videoudstyr, du bruger (side 53).

Der er blinkende, parallelle linier på tv- eller video-

skærmen.

• Der kan være blinkende, parallelle linier på tv- eller

video-skærmen. Det betyder ikke nødvendigvis, at skær-

men ikke fungerer. For at opnå optimalt resultat, prøv at

justere farverne på selve skærmen.

Skærmen viser ikke indholdet i displayet, som ventet.

• Husk at selv efter at alle indstillinger er sat som anbefalet,

så er det ikke sikkert, at skærmen kan vise displayet som

ventet (fx kan det være, at indholdet ikke passer til skær-

men, tegnene er måske ikke helt tydelige, eller farverne

kan virke forkerte).

Lyden fra mikrofonen kan ikke indspilles.

• Det er ikke muligt at indspille lyden fra mikrofonen.

Men det er muligt at sætte en optager til output-stikkene

[AUX OUT, AUX OUT (LEVEL FIXED), OPTICAL OUT og

dermed indspille lyden fra mikrofonen.

Der kan høres ekstra stemmer (Harmony), når der

synges i mikrofonen.

•Vocal Harmony er tændt (”ON”). Sluk for Vocal Harmony

(Off) (side 54).

Vocal Harmony-effekten lyder forvrænget eller falsk.

Det kan være mikrofonen opfanger andre lyde end sangen,

fx lyden fra Style’en fra instrumentet. Især bas-lyden kan

virke forstyrrende for Vocal Harmony. For at undgå dette:

• Syng så direkte ind i mikrofonen som muligt.

• Brug en retningsbestemt mikrofon.

• Skru ned for Master volume, Style volume, eller Song

volume kontrollen (side 39).

• Sørg for at mikrofon ikke peger mod de indbyggede

højtalere, så den opfanger lyde fra dem.

• Skru ned for Low band via equalizeren (3 Band EQ)

på MICROPHONE SETTING-siden (side 165).

• Skru op for input level (TH) for mikrofonen via funk-

tionen/indstillingen Compressor på MICROPHONE

SETTING-siden (side 166).

Vocal Harmony laver ikke harmonier, der passer særligt

godt til sangen.

•Vocal Harmony kan lave mange forskellige slags harmoni-

effekter, undersøg hvilke der passer bedst (side 167).

Score (noder)

Lyrics (tekster) (Karaoke)

Performance Assistant

Video out

Mikrofon/Vocal Harmony

Appendiks

CVP-309/307 Dansk manual

206

CVP-309 ﬂygel-model: Sådan samles stativet

VIGTIGT

• Vær omhyggelig med at holde delene adskilt og

at samle dem på den rigtige måde. Følg venligst

de følgende beskrivelser.

• At samle stativet kræver mindst to personer.

• Brug en stjerneskruetrækker, der passer i størrelse.

Bruges forkerte skruer kan der ske skader.

• Vær omhyggelig med at stramme alle skruer helt,

når de enkelte dele er samlet.

• Skal stativet skilles ad, gør da tingene i modsat

rækkefølge.

CVP-309 GP (ﬂygel-modellen) har effekten iAFC (Instrumental

Active Field Control. Det betyder, at der kommer lyd fra højtalerne

placeret på undersiden af Clavinova’et, som giver mere rumlig

klang, når låget åbnes og sættes på den lange støtte (side 16).

For at kunne bruge iAFC-effekten optimalt vær da opmærksom

på følgende:

•Foretag den automatiske justering, når Clavinova’et tændes

første gang, eller hvis Clavinova’et ﬂyttes (side 77).

• Sørg for at intet dækker for højtaleren på undersiden af Clavi-

nova’et.

Tag alle dele ud af kassen. Check at alle delene

vist på illustrationen er i kassen.

Anbringelse af selve klaveret

VIGTIGT

Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme.

Bred et stort, blødt tæppe ud på gulvet tæt ved

en væg.

Anbring beskyttelsespladen på tæppet. Klaveret

skal bagefter lægges på tæppet med tangenterne

ind mod væggen. Anbring beskyttelsespladen ca.

10 cm til højre (mod de høje tangenter) for diskette-

drevet, som vist på illustrationen. Således vil pladen

beskytte diskettedrevet, når klaveret anbringes på

gulvet.

Anbring klaveret på gulvet, som vist på illustratio-

nen, sådan at halvdelen af beskyttelsespladen er

under tangenterne, og den samtidigt er ca. 10 cm

til højre for diskettedrevet. Løft derefter enden af

klaveret op, så den ene ende hviler mod væggen,

og tangentsiden står på gulvet.

Pas på at klaveret ikke vælter eller glider. Anbring

noget blødt mellem klaveret og væggen for at undgå

skrammer.

VIGTIGT

Brug beskyttelsespladen for at undgå at skade diskettedrevet.

Hvis diskettedrevet rører gulvet, når klaveret løftes og lænes

mod væggen, kan der komme så meget pres på drevet, at

det beskadiges.

VIGTIGT

• Anbring ikke klaveret med den

ene ende nedad.

• Anbring ikke klaveret med

bunden i vejret.

• Anbring ikke klaveret så under-

siden rører ved gulvet.

Hav en stjerneskruetrækker klar.

VIGTIGT

For at forhindre at klaverlåget skulle åbnes, mens klaveret

samles, tryk da låget ned og sørg for at beskyttelsen (som

vist) bliver på plads.

Klaveret

Ben Pedalkasse

12 stk. skruer,

6 x 40 mm

4 stk. korte skruer,

6 x 20 mm

Strømledning

Ledningsholder

Beskyttelsesplade

Diskettedrev

Stort, blødt tæppe

Diskettedrev

Beskyttelsesplade

Forkert

CVP-309/307 Dansk manual

207

Appendiks

Sæt de to forreste ben og det bagerste ben på.

Anbring benene som vist på illustrationen.

Sæt fire skruer i ved hvert ben og stram dem.

Start med et af de forreste ben.

Sænk langsomt klaveret ned, indtil de forreste ben

støtter på gulvet.

Sæt pedalkassen på.

Fjern ledningsbåndet fra ledningen.

Sæt ledningen ned i rillen på klaveret.

Sæt pedalkassen på med fire skruer.

Sæt stikket til pedalledningen i pedal-stikket

på klaveret. Pilene på stikket skal vende ud mod

tangenterne.

Brug ikke for mange kræfter, hvis stikket ikke

vil gå i.

Check igen om det vender rigtigt.

Sæt ledningsholderen på klaveret, som vist på

illustrationen nedenfor. Anbring så ledningen i

holderen.

Løft klaveret, så det står op.

Støt klaveret på de forreste ben, når klaveret løftes.

VIGTIGT

• Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme.

• Hold ikke på låget, når klaveret løftes.

Sæt indstillingen for strømforsyning og sæt

ledningen til.

Bageste ben

Forreste ben

6 x 40 mm skruer

Ledningsbånd

6 x 20 mm skruer

240

127

110

220

Til venstre for det bagerste ben på undersiden af

klaveret, set fra forsiden

CVP-309/307 Dansk manual

208

Appendiks

Indstillingen for strømforsyning

Før du sætter en ledning til, kan det være nødvendigt at checke

indstillingen for strømforsyning, som i nogle tilfælde vil være på

instrumentet, afhængig hvor det er købt. Indstillingen kan stå på

110V, 127V, 220V eller 240V; drej indstillingen med en alminde-

lig skruetrækker. Den rigtige indstilling skal stå ud for pilen på

panelet. Indstillingen er sat til 240, når det kommer fra fabrikken.

Når indstillingen er korrekt, sæt da ledningen fra AC INLET-

stikket på Clavinova’et til en stikkontakt. I nogle lande kan det

være nødvendigt med et omformerstik i forbindelse med stikkon-

takten.

VIGTIGT

Er indstillingen for strømforsyning ikke sat rigtigt, kan det

ikke fungere korrekt, og der kan ske alvorlige skader på

Clavinova’et .

Indstil skruestøtten.

Drej skruestøtten, så den støtter på gulvet.

Installér diskettedrevet.

Sæt USB-kablet til [USB TO DEVICE]-stikket.

■

Når Clavinova’et et sat sammen, kan du checke

følgende.

• Er der nogle dele til overs?

→ Gå proceduren igennem igen, og find fejlen.

• Er Clavinova’et fri af døre eller andre lignende ting?

→ Sæt det et sikkert sted, hvor ting ikke kan støde

ind i det.

• Kommer der en raslende lyd, når det bevæges?

→ Stram alle skruerne.

• Rasler pedalkassen, eller giver den sig, når pedalerne

trykkes ned?

→ Drej støtten, så hviler på gulvet.

• Er stik til pedal og strøm sat ordentlig i?

→ Check dette.

• Hvis klaveret knirker eller virker ustabilt, når der

spilles på det, gå da proceduren igennem igen og

stram alle skruerne.

Når Clavinova’et ﬂyttes, efter det er blevet samlet,

så skal man altid tage fat under klaveret.

VIGTIGT

Tag ikke fat på låget til tangenterne eller den øverste del.

Der kan ske skade på instrumentet eller personer.

Øverste del

Låg

Hold ikke her.

CVP-309/307 Dansk manual

209

Appendiks

CVP-309/307: Sådan samles stativet

VIGTIGT

• Vær omhyggelig med at holde delene adskilt og at samle

dem på den rigtige måde. Følg venligst de følgende

beskrivelser.

• At samle stativet kræver mindst to personer.

• Brug en stjerneskruetrækker, der passer i størrelse.

Bruges forkerte skruer kan der ske skader.

• Vær omhyggelig med

at stramme alle skruer

helt, når de enkelte

dele er samlet.

• Skal stativet skilles ad,

gør da tingene i mod-

sat rækkefølge.

Tag alle dele ud af kassen. Check at alle delene

vist på illustrationen er i kassen.

Læn klaveret op ad en væg. Tangenterne skal

vende ind mod væggen og ned mod gulvet.

VIGTIGT

• Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme.

• Den øverste del af nodestativet er ikke sat fast.

Når klaveret lænes mod væggen, hold da nodestativet

så det ikke falder ned.

VIGTIGT

• Anbring ikke klaveret med

bagsiden ned ad.

• Anbring ikke klaveret med

bunden i vejret.

Bred et stort, blødt tæppe ud på gulvet tæt ved

en væg.

Anbring klaveret på tæppet med tangenterne ind

mod væggen.

Anbring beskyttelsespladen på tæppet sådan at,

når klaveret lægges ovenpå, så er halvdelen af

beskyttelsespladen under tangenterne samtidigt

med at den er ca. 10 cm til højre for diskettedrevet.

Pladen vil beskytte diskettedrevet, så det ikke

bliver beskadiget ved at røre gulvet

Løft derefter enden af klaveret op, så den ene

ende hviler mod væggen, og tangentsiden står

på gulvet. Når klaveret løftes, sørg så for at siden

med tangenter hviler på beskyttelsespladen.

Anbring noget blødt mellem klaveret og væggen

for at undgå skrammer, eller at det rammer andre

genstande.

VIGTIGT

Brug beskyttelsespladen for at undgå at skade diskettedrevet.

Hvis diskettedrevet rører gulvet, når klaveret løftes og lænes

mod væggen, kan der komme så meget pres på drevet, at

det beskadiges.

(CVP-307)

Bred at stort, blødt tæppe ud på gulvet. Anbring klaveret

derpå med tangenterne nederst og læn det ind mod

væggen; sørg for at det ikke vælter eller glider. Anbring

noget blødt mellem klaveret og væggen for at undgå

skrammer.

Sæt de forreste ben på.

Hav en stjerneskruetrækker klar.

Bagerste

ben

Forreste ben

(venstre)

Strømledning

Forreste ben

(højre)

Pedalkasse

14 stk. skruer,

5 x 18 mm

Sammenrullet

ledningen indeni

VIGTIGT

For at forhindre

at klaverlåget

skulle åbnes,

mens klaveret

samles, tryk da

låget ned og

sørg for at

beskyttelsen

(som vist) bliver

på plads.

Beskyttelsesplade

(CVP-309)

Sørg for at anbringe klaveret med tangenterne nedad.

VIGTIGT

Rør ikke ved nettet for høj-

talerne. Højtalerne kan tage

skade.

Forkert

Beskyttelsesplade

Diskettedrev

Stort, blødt tæppe

Diskettedrev

Beskyttelsesplade

(CVP-309)

Forreste ben

(højre)

Forreste ben

(venstre)

1 Sæt forreste højre

ben på undersiden

af klaveret; brug to

skruer.

2 Sæt forreste højre ben

fast til højtalerkassen

med to skruer.

3 Sæt forreste venstre ben på; brug samme

fremgangsmåde.

Hvis skruehullerne ikke passer, løsn da de andre skruer

og ryk benet så hullerne passer.

4 (CVP-309) Vip langsomt klaveret ned, indtil

de forreste ben når gulvet.

CVP-309/307 Dansk manual

210

Appendiks

Sæt de bagerste ben ned.

Løft klaveret, så det står.

Løft det op, mens det står på de forreste ben.

VIGTIGT

• Pas på ikke at få ﬁngrene i klemme.

• Hold ikke i klaverlåget, når du løfter klaveret.

Sæt pedalkassen på.

Sæt pedalledningen i.