TEMPO
VARIATION BRIGHTMELLOW
BRILLIANCE
GRAND
PIANO 1
CHURCH
ORGAN
E.PIANO
1
STRINGS
E.PIANO
2
CHOIR
SPLIT CHORUS ON
/
OFFREVERB
GRAND
PIANO 2
JAZZ
ORGAN
HARPSI-
CHORD
SYNTH.
PAD
VIBRA-
PHONE
VOICE
SETTING
MIDI
SETTING
OTHER
SETTING
AFC
SETTING
AFC
SETTINGSTART/STOP
UP
C
A
D
B
NO YES
DOWN
E.BASS XG
GUITAR
E.CLAVI-
CHORD
WOOD
BASS
VOICE
METRONOME
DEMO
SONG BALANCEMASTER VOLUME
SONG KEYBOARD
SONG
SETTING
FILE
TRACK
1
TOP
EXTRA
TRACKS
TRACK
2
START
/
STOP
SONG SELECT
NEW SONG
SYNCHRO START
REC
SONG
MAXMIN
EXIT
CONTRAST
EFFECT
TEMPO [DOWN] [UP]
Puede cambiar el tempo (la velocidad)
de la canción. (páginas 25, 37, 39, 55)
BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]
Ajuste el brillo del tono con estos
botones. (página 30)
[VOICE SETTING] / [VARIATION]
Puede hacer ajustes detallados
del tono y los efectos. (página 77)
[EXIT]
La pantalla vuelve a su
imagen inicial cuando se
pulsa este botón. (página 21)
[SONG SETTING]
Haga ajustes detallados para
la grabación y reproducción
de la canción. (página 73)
Esta pantalla
permite un
control y un
manejo
precisos.
(página 21)
[DEMO]
Se dispone de
reproducción de
demostración para
cada voz. (página 22)
[MASTER VOLUME]
Ajuste el nivel de
volumen con este
mando. (página 18)
[CONTRAST]
Utilice este control
para ajustar el
brillo de la pantalla.
(página 18)
[REVERB] / [CHORUS]
Añada reverberación y amplitud
(coro) al sonido. (página 31)
[MIDI SETTING]
Haga ajustes MIDI detallados, como
los de los canales de recepción y
transmisión MIDI. (página 87)
[FILE]
Almacene canciones grabadas
y administre los archivos de las
canciones. (página 46)
[METRONOME]
Utilice las funciones del
metrónomo. (página 37)
El Clavinova incluye 50
canciones predeterminadas.
Esta sección le permite
escuchar estas canciones,
practicar con una función
apropiada, reproducir los datos
musicales del Clavinova (que
se venden en tiendas de
música) y grabar y reproducir
sus interpretaciones.
(páginas 24, 38, 55)
[SPLIT]
Puede tocar diferentes
voces de las secciones
izquierda y derecha del
teclado. (página 35)
Botones de grupos de voces
Puede elegir entre dieciséis grupos de
voces, incluido piano de cola.
También puede combinar dos sonidos y
utilizarlos juntos.
(página
28)
[OTHER SETTING]
Esto permite realizar ajustes detallados, como el de la
pulsación del teclado o ajustes finos del tono. (página 91)
[SONG BALANCE]
Esto permite ajustar el balance del
volumen entre la reproducción de la
canción y el sonido de lo que está
tocando con el teclado. (página 45)
• Coloque el Clavinova de forma que el panel
posterior esté a al menos 10 cm de la pared.
• Realice el ajuste automático al encender la
alimentación del Clavinova por primera vez o
después de mover el Clavinova. (página 86)
Para conseguir los mejores resultados con iAFC
(CLP-170), le recomendamos que haga lo siguiente.
CONSEJO
[iAFC ON/OFF] (CLP-170)
Así se mejora el realismo acústico del sonido producido por
el Clavinova, que será similar al de un instrumento acústico.
(página 32)
[iAFC SETTING] (CLP-170)
Puede seleccionar el tipo iAFC y realizar otros ajustes
detallados para iAFC (página 85)
TEMPO [DOWN] [UP]
Pode alterar o tempo (a velocidade)
da composição. (páginas 25, 37, 39, 55)
[SONG BALANCE]
Esta função permite ajustar o equilíbrio
do volume entre a reprodução da com-
posição e o som do que está a tocar
no teclado. (página 45)
BRILLIANCE [MELLOW] [BRIGHT]
Ajuste o brilho do tom com estes botões.
(página 30)
[iAFC ON/OFF] (CLP-170)
Assim é melhorado o realismo acústico do som produzido
pelo Clavinova, que será similar ao de um instrumento acús-
tico. (página 32)
[iAFC SETTING] (CLP-170)
Pode seleccionar o tipo iAFC e efectuar outros ajustes
detalhados para iAFC (página 85)
[OTHER SETTING]
Esta função permite efectuar ajustes detalhados, como o da pul-
sação do teclado ou ajustes finos do tom. (página 91)
[VOICE SETTING] / [VARIATION]
Pode fazer ajustes detalhados do
tom e dos efeitos. (página 77)
[EXIT]
O mostrador volta à sua ima-
gem inicial quando se prime
este botão. (página 21)
[SONG SETTING]
Faça ajustes detalhados para a
gravação e reprodução da com-
posição. (página 73)
[DEMO]
Disponibiliza repro-
dução de demonstra-
ção para cada voz.
(página 22)
[MASTER VOLUME]
Ajuste o nível de volume
com este comando.
(página 18)
[CONTRAST]
Utilize este controlo
para ajustar o brilho
do mostrador.
(página 18)
Teclas de grupos de vozes
Pode escolher entre dezasseis grupos de
vozes, incluindo piano de cauda.
Também pode combinar dois sons e utilizá-
los juntos. (página 28)
[SPLIT]
Pode tocar diferentes vozes
das secções esquerda e
direita do teclado.
(página 35)
[REVERB] / [CHORUS]
Acrescente reverberação e ampli-
tudee (coro) ao som. (página 31)
[METRONOME]
Utilize as funções do
metrónomo. (página 37)
[MIDI SETTING]
Faça ajustes MIDI detalhados, como os
dos canais de recepção e transmissão
MIDI. (página 87)
[FILE]
Guarde composições gravadas e
administre os ficheiros das compo-
sições. (página 46)
O Clavinova inclui 50
composições predefinidas.
Esta secção permite-lhe
escutar estas composições,
ensaiar com uma função
apropriada, reproduzir os dados
musicais do Clavinova
(vendidos em casas de música)
e gravar e reproduzir as suas
interpretações.
(páginas 24, 38, 55)
Este mostra-
dor permite
um controlo
e um manu-
seamento
precisos.
(página 21)
Para conseguir os melhores resultados com iAFC (CLP-170),
recomendamos que faça o seguinte.
• Coloque o Clavinova de forma que o painel posterior fique,
no mínimo, a 10 cm da parede.
• Efectue o ajuste automático ao ligar a corrente do Clavinova
pela primeira vez ou depois de transportar de mover o
Clavinova. (página 86)
CONSELHO
