590642
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
En connectant votre iPhone, iPad ou iPod touch à un instrument numérique Yamaha compatible et
en utilisant les diverses applications que nous avons créées, vous pouvez gérer vos fichiers
musicaux encore plus facilement tout en tirant parti d'une grande variété de fonctions. Cela étend
encore le potentiel de l'instrument, qui devient ainsi partie intégrante de votre univers musical.
NOTE Dans ce manuel, iPhone et iPod touch seront par la suite collectivement dénommés iPhone.
Applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier
Pour en savoir plus sur les applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier, consultez
la page Web suivante.
http://www.yamaha.com/kbdapps/
La compatibilité avec l'iPhone/l'iPad et d'autres configurations système associées varie d'une
application à l'autre. Nous vous invitons donc à consulter les informations sur la compatibilité
figurant sur la page Web indiquée ci-dessus.
Certaines applications n'ont pas besoin d'être connectées à un instrument. Dans ce cas,
il est inutile de suivre les instructions de ce manuel.
Télécharger les applications
Vous pouvez télécharger les applications depuis l'App Store, accessible en cliquant ou en tapant
sur l'icône App Store de la page de chaque application sur le site Web ci-dessus.
FR
Manuel de connexion
d'un iPhone/iPad
Table des matières
Applications Yamaha pour pianos et instruments à clavier..................... 1
AVIS................................................................................................................ 3
Information .................................................................................................... 3
Détermination du type de connexion.......................................................... 4
Connexion ..................................................................................................... 7
Résolution des problèmes liés aux connexions via
le réseau LAN sans fil................................................................................. 12
Glossaire des termes utilisés .................................................................... 13
About Using BSD-Licensed Software ....................................................... 14
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad
2
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad
3
AVIS
Pour prévenir toute chute éventuelle de l'iPhone/iPad, prenez note des points suivants :
Avant de déplacer l'instrument, veillez à détacher l'iPhone/iPad du pupitre.
N
e placez jamais rien d'autre que l'iPhone/iPad sur le pupitre, comme par exemple un livret de partitions ou un autre iPhone/iPad.
Cela risque de déstabiliser le pupitre.
N'installez jamais l'instrument équipé de l'iPhone/iPad dans une position instable.
Ne faites jamais coulisser l'iPhone/iPad le long du pupitre ; ne le soumettez pas à des chocs violents, tels que des collisions
ou des impacts lorsqu'il est installé sur le pupitre.
Après usage ou si vous vous détachez d'un instrument, veillez à retirer l'iPhone/iPad du pupitre.
Pour éviter toute interférence due à une communication, veuillez noter les points suivants :
Lorsque vous utilisez votre instrument en liaison avec une application sur votre iPhone/iPad, il est recommandé d'activer le
mode Avion sur l'appareil. Si vous devez également vous connecter à un réseau Wi-Fi, il est préférable d'activer le Wi-Fi après
avoir activé le mode Avion.
Information
Le contenu de ce mode d'emploi est sous copyright exclusif de Yamaha Corporation.
Toute copie du présent mode d'emploi, en tout ou en partie, par quelque moyen que ce soit, est expressément interdite
sans le consentement écrit du fabricant.
Yamaha n'offre aucune garantie quant à l'usage de la documentation et ne peut être tenu pour responsable des résultats
de l'usage de ce mode d'emploi.
Les captures d'écran (basées sur le CVP-609) insérées dans ce mode d'emploi sont données à titre d'illustration et peuvent
différer légèrement des affichages que vous obtenez à l'écran de votre instrument ou de votre appareil.
La copie des données musicales disponibles dans le commerce, y compris, mais sans s'y limiter, les données MIDI et/ou
audio, est strictement interdite, sauf pour un usage personnel.
iPhone, iPad, iPod touch et Lightning sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans
d'autres pays.
IOS est une marque déposée ou une marque commerciale de Cisco aux États-Unis et dans d'autres pays. Cette marque est
utilisée sous licence.
Les noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales ou déposées appartenant
à leurs détenteurs respectifs.
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad
4
Détermination du type de connexion
Vous pouvez connectez votre iPhone/iPad à des instruments équipés de bornes MIDI ou d'une borne
[USB TO HOST], ou à des instruments compatibles avec un adaptateur LAN sans fil USB. Puisque les
procédures de connexion diffèrent en fonction de la borne de l'instrument, du connecteur iPhone/iPad utilisé
et de la version d'iOS, vérifiez le type de connexion qui s'applique à votre situation à l'aide du tableau suivant.
NOTE Le transfert de signaux audio entre l’instrument numérique et l’iPhone/iPad est impossible. Les signaux audio créés
lorsque vous jouez au clavier ne peuvent donc pas être enregistrés sur l’iPad/iPhone connecté.
Tableau de connexion de l'iPhone/iPad
NOTE Certains câbles ou adaptateurs utilisés pour les connexions A-H peuvent ne pas être disponibles dans la région où
vous résidez.
* Le connecteur d’appareil photo est compris dans le kit de connexion d'appareil photo iPad Apple.
iPhone/iPod Touch iPad
Connecteur Lightning
Connecteur
30 broches
Connecteur
Lightning
Connecteur
30 broches
iOS 7.0
ou version
ultérieure
iOS 4.3
à6.1.5
iOS 7.0
ou version
ultérieure
iOS 4.3
à6.1.5
iOS 4.3 ou version
ultérieure
Instrument
Yamaha
USB TO
HOST
A ou C C B ou D D A ou C B ou D
MIDI E F E F
Adaptateur LAN
sans fil USB
G ou H
Connexion A Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
Connexion B Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
USB
iPhone
iPad
USB
(B)
USB
(A)
Câble USB
Adaptateur pour appareil
photo Lightning vers USB
USB TO HOST
iPhone
iPad
USB
USB
(B)
USB
(A)
Câble USB
Connecteur d’appareil photo *
USB TO HOST
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad
5
Vérifiez que la borne MIDI OUT de l'i-MX1 est connectée à la borne MIDI IN de l'instrument et que la borne MIDI IN de l'i-MX1
est connectée à la borne MIDI OUT de l'instrument.
Connexion C Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
Connexion D Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
Connexion E Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
iPhone
iPad
USB
i-UX1
Adaptateur
Lightning vers
30 broches
USB TO HOST
USB
i-UX1
iPhone
iPad
USB TO HOST
i-MX1
OUT
MIDI
IN
THRU
MIDI
IN
OUT
iPhone
iPad
Adaptateur
Lightning vers
30 broches
MIDI
OUT
MIDI
IN
MIDI
OUT
MIDI
IN
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad
6
Vérifiez que la borne MIDI OUT de l'i-MX1 est connectée à la borne MIDI IN de l'instrument et que la borne MIDI IN de l'i-MX1
est connectée à la borne MIDI OUT de l'instrument.
Connexion F Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
Connexion G Pour obtenir des instructions sur la connexion, reportez-vous à la page 7.
Connexion H Pour les instructions de connexion, reportez-vous à la page 11.
i-MX1
OUT
MIDI
IN
THRU
MIDI
IN
OUT
iPhone
iPad
MIDI
OUT
MIDI
IN
MIDI
OUT
MIDI
IN
iPad
iPhone
Point d'accès
LAN sans fil LAN sans fil
Adaptateur LAN
sans fil USB
iPad
iPhone
Adaptateur LAN
sans fil USB
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad
7
Connexion
Connexion à l'aide de bornes MIDI ou d'une borne [USB TO HOST]
1
Mettez l'instrument hors tension.
Fermez toutes les applications ouvertes sur votre iPhone/iPad.
2 Connectez votre iPhone/iPad à l'instrument.
Pour effectuer les opérations dans le bon ordre, suivez attentivement les étapes indiquées dans les
instructions pour chaque type de connexion.
3 Mettez l'instrument sous tension.
4 Les procédures de connexion s'achèvent avec l'étape 3. Utilisez l'application sur votre
iPhone/iPad pour communiquer avec votre instrument.
NOTE Certaines applications nécessitent un réglage approprié pour communiquer avec l'instrument. Pour en savoir plus,
reportez-vous au manuel de l'application concernée.
Connexion à l'aide d'un adaptateur LAN sans fil USB via un point d'accès
1 Mettez l'instrument hors tension.
Fermez toutes les applications ouvertes sur votre iPhone/iPad.
2 Connectez l'adaptateur LAN sans fil USB à la borne [USB TO DEVICE] de l'instrument.
3 Mettez l'instrument sous tension.
4 Si l'instrument dipose d'un mode LAN sans fil USB, spécifiez-le en mode Infrastructure.
Pour en savoir plus sur le réglage en mode LAN sans fil, reportez-vous au mode d'emploi ou au manuel
de référence de l'instrument.
5 Connectez l'instrument au réseau.
Il existe trois méthodes de connexion possibles :
• Configuration automatique via WPS (page 8)
• Affichage des réseaux sur l'écran Wireless LAN et connexion au réseau (page 9)
• Configuration manuelle (page 10)
Sélectionnez la méthode de configuration appropriée parmi ce qui précède en fonction de votre
environnement réseau.
Utilisation avec iOS 6 ou version ultérieure
Notez que les iPhone et les iPad exécutant iOS 6 ou une version ultérieure peuvent, en de rares occasions, ne pas parvenir
à reconnaître l'i-MX1.
Dans ce cas, mettez à jour le microprogramme de l'i-MX1 vers une nouvelle version en suivant les instructions du fichier PDF
joint à la page produit de l'i-MX1, disponible sur le site Web de Yamaha.
Périphériques requis
Adaptateur LAN sans fil USB spécifié pour votre instrument
Point d'accès avec routeur (ceci ne sera pas nécessaire si votre modem dispose d'une fonction routeur.)
iPad
iPhone
Point d'accès
LAN sans fil LAN sans fil
Adaptateur LAN
sans fil USB
Manuel de connexion d'un iPhone/iPad
8
Configuration automatique via WPS
Si votre point d'accès prend WPS en charge, vous pouvez facilement y connecter l'instrument via WPS sans
avoir à configurer quoi que ce soit (par ex. saisir une clé), etc.
NOTE Vérifiez que votre point d'accès prend WPS en charge en consultant son mode d'emploi.
NOTE Le nom de la touche et le nom affiché diffèrent selon l'instrument.
CVP-709/CVP-705/CVP-609/CVP-605 :
1 Appuyez sur la touche [Start WPS] (Démarrer WPS) dans l'écran de l'instrument
illustré ci-dessous.
Lors de l'utilisation de l'adaptateur LAN sans fil USB UD-WL01 :
1 Comme indiqué dans l'illustration, appuyez sur la touche [WPS] en la maintenant
enfoncée pendant plusieurs secondes.
Le témoin DEL de l'adaptateur clignote.
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha CLP-370PE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha CLP-370PE in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Yamaha CLP-370PE

Yamaha CLP-370PE Installatiehandleiding - Deutsch - 8 pagina's

Yamaha CLP-370PE Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 14 pagina's

Yamaha CLP-370PE Aanvulling / aanpassing - English - 4 pagina's

Yamaha CLP-370PE Gebruiksaanwijzing - English - 20 pagina's

Yamaha CLP-370PE Installatiehandleiding - English - 9 pagina's

Yamaha CLP-370PE Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's

Yamaha CLP-370PE Installatiehandleiding - Français - 8 pagina's

Yamaha CLP-370PE Installatiehandleiding - Espanõl - 8 pagina's

Yamaha CLP-370PE Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info