•Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn
heraus.
•Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) auf dem Instrument ab.
Ein brennender Gegenstand könnte umfallen und einen Brand verursachen.
•Wenn eines der folgenden Probleme auftritt, schalten Sie unverzüglich den Netzschalter
aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät
anschließend von einem qualifizierten Yamaha-Kundendiensttechniker überprüfen.
-Netzkabel oder Netzstecker sind zerfasert oder beschädigt.
-Das Instrument sondert ungewöhnliche Gerüche oder Rauch ab.
-Ein Gegenstand ist in das Instrument gefallen.
-Während der Verwendung des Instruments kommt es zu einem plötzlichen
Tonausfall
Für Netzadapter
Für CLP-625
Stromversorgung/Netzadapte
Öffnen verboten!
Vorsicht mit Wasser
Brandschutz
Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Instrument bemerken
DMI-5 1/2
6
CLP-625 Bedienungsanleitung
VORSICHT
Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen
bei Ihnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Instrument oder an anderen Gegenständen zu vermeiden.
Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:
•Schließen Sie das Instrument niemals über einen Mehrfachanschluss an eine
Netzsteckdose an. Dies kann zu einem Verlust der Klangqualität führen und
möglicherweise auch zu Überhitzung in der Netzsteckdose.
•Fassen Sie den Netzstecker nur am Stecker selbst und niemals am Kabel an,
wenn Sie ihn vom Instrument oder von der Steckdose abziehen. Wenn Sie am
Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.
•Ziehen Sie bei Nichtbenutzung des Instruments über einen längeren Zeitraum
oder während eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose.
•Lesen Sie sich die beigefügte Dokumentation aufmerksam durch. In der
Dokumentation wird der Montagevorgang erklärt. Die Missachtung der richtigen
Reihenfolge bei der Montage des Instruments kann zur Beschädigung des
Instruments oder sogar zu Verletzungen führen.
•Achten Sie auf einen sicheren Stand des Instruments, um ein unabsichtliches
Umstürzen zu vermeiden.
•Wenn Sie das Instrument transportieren oder bewegen, sollten daran immer zwei
oder mehr Personen beteiligt sein. Wenn Sie allein versuchen, das Instrument
hochzuheben, können Sie sich einen Rückenschaden zuziehen, sich oder andere
Personen in anderer Weise verletzen oder das Instrument selbst beschädigen.
•Ziehen Sie, bevor Sie das Instrument bewegen, alle angeschlossenen Kabel ab,
um zu verhindern, dass die Kabel beschädigt werden oder jemand darüber
stolpert und sich verletzt.
•Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Produkts, dass die von Ihnen
verwendete Netzsteckdose gut erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es
zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und
ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch dann, wenn das Produkt
ausgeschaltet ist, wird es minimal mit Strom versorgt. Falls Sie das Produkt für
längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der
Netzsteckdose ziehen.
•Verwenden Sie für das Instrument nur das dafür vorgesehene Stativ. Verwenden
Sie zum Befestigen nur die mitgelieferten Schrauben. Andernfalls kann es zu
einer Beschädigung der eingebauten Komponenten kommen, oder die
Standfestigkeit ist nicht gegeben.
•Bevor Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen
möchten, schalten Sie alle Geräte aus. Stellen Sie zunächst alle Lautstärkeregler
an den Geräten auf Minimum, bevor Sie die Geräte ein- oder ausschalten.
•Sie sollten die Lautstärke grundsätzlich an allen Geräten zunächst auf die
Minimalstufe stellen und beim Spielen des Instruments allmählich erhöhen, bis
der gewünschte Pegel erreicht ist.
•Stecken Sie weder einen Finger noch eine Hand in Schlitze an der
Tastaturabdeckukng oder am Instrument. Achten Sie auch darauf, sich an der
Tastaturabdeckung nicht die Finger einzuklemmen.
•Stecken Sie niemals Papier oder Metall oder andere Gegenstände zwischen die
Schlitze der Tastaturabdeckung, des Bedienfelds oder der Tastatur. Dies könnte
Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen, Schäden am Instrument oder an
anderen Gegenständen oder Betriebsstörungen verursachen.
•Stützen Sie sich nicht mit dem Körpergewicht auf dem Instrument ab, und stellen
Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Üben Sie keine übermäßige Gewalt
auf Tasten, Schalter oder Stecker aus.
•Verwenden Sie die Kopfhörer des Instruments/Geräts nicht über eine längere Zeit
mit zu hohen oder unangenehmen Lautstärken. Hierdurch können bleibende
Hörschäden auftreten. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr
feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.
•Achten Sie auf einen sicheren Stand der Bank, damit sie nicht versehentlich
umstürzt.
•Spielen Sie nicht unvorsichtig mit der Bank und stellen Sie sich nicht auf die
Bank. Die Verwendung der Bank als Werkzeug oder Trittleiter oder für andere
Zwecke kann zu Unfällen oder Verletzungen führen.
•Es sollte immer nur eine Person auf der Bank sitzen, um die Möglichkeit eines
Unfalls oder von Verletzungen zu vermeiden.
•Wenn die Schrauben der Bank sich nach längerer Benutzung lockern, so ziehen
Sie die Schrauben regelmäßig mit Hilfe des angegebenen Werkzeugs fest, um
mögliche Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden.
•Passen Sie besonders sorgfältig auf kleine Kinder auf, damit diese nicht von der
Rückseite der Sitzbank herunterfallen. Da die Bank keine Rücklehne hat, kann
eine unbeaufsichtigte Verwendung zu Unfällen oder Verletzungen führen.
Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Auch wenn sich der Schalter [] (Standby/Ein) im Standby-Zustand befindet (Netzstromleuchte), fließt eine geringe Menge Strom durch das Instrument.
Falls Sie das Instrument längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
Stromversorgung/Netzadapter
Zusammenbau
Aufstellort
Verbindungen
Vorsicht bei der Handhabung
Verwenden der Sitzbank (falls diese im Lieferumfang enthalten ist)
Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die
Zerstörung von Daten.
DMI-5 2/2
Die Nummer des Modells, die Seriennummer, der Leistungsbedarf usw. sind auf
dem Typenschild, das sich auf der Unterseite des Geräts befindet, oder in der Nähe
davon angegeben. Sie sollten diese Seriennummer an der unten vorgesehenen
Stelle eintragen und dieses Handbuch als dauerhaften Beleg für Ihren Kauf
aufbewahren, um im Fall eines Diebstahls die Identifikation zu erleichtern.
Modell Nr.
Seriennr.
(bottom_de_01)
Das Namensschild befindet sich an der Unterseite
des Produkts.
7
CLP-625 Bedienungsanleitung
ACHTUNG
Um die Möglichkeit einer Fehlfunktion oder Beschädigung
des Geräts, Beschädigung von Daten oder anderem Eigentum
auszuschließen, befolgen Sie die nachstehenden Hinweise.
Handhabung
•Benutzen Sie das Instrument nicht in der Nähe von
•Von einem Computer übertragene Song-Daten (SMF-Dateien)
Speichern von User-Song-Daten auf einem Computer
ACHTUNG
Gespeicherte Daten können
durch eine Fehlfunktion oder
durch falsche Bedienung verloren
gehen. Speichern Sie wichtige
Daten auf einem externen Gerät
wie einem Computer.
Übertragen von SMF-Dateien zwischen einem Computer und diesem
Instrument
HINWEIS
Bestimmte MIDI-Dateien im
SMF-Format 0 oder 1 können
Daten enthalten, die von Ihrem
Digital Piano nicht unterstützt
werden. In diesem Fall können
die Daten möglicherweise nicht
wie ursprünglich beabsichtigt
wiedergegeben werden.
Initialisieren der Einstellungen
ACHTUNG
Schalten Sie das Instrument
niemals aus, während der
Initialisierungsvorgang
ausgeführt wird (d. h. während
die Kontrolllampen für [REC],
[PLAY], [+R] und [–L] blinken).
HINWEIS
Wenn dieses Instrument aus
irgendeinem Grund deaktiviert
wird oder eine Fehlfunktion
aufweist, schalten Sie das
Instrument aus, und führen Sie
dann die Initialisierung durch.
C7
Taste des höchsten Tons
29
CLP-625 Bedienungsanleitung
Anhang
Fehlerbehebung
ProblemMögliche Ursache und Lösung
Das Gerät schaltet sich plötzlich und
unerwartet ab.
Dies ist normal, und die automatische Abschaltung wurde möglicherweise
aktiviert (seite 12). Deaktivieren Sie, falls gewünscht, die automatische
Abschaltungsfunktion.
Das Instrument lässt sich nicht einschalten.
Die Stecker sind nicht richtig angeschlossen. Vergewissern Sie sich, dass
der Gleichstromstecker sachgemäß in die DC IN-Buchse am Instrument
und der Wechselstromstecker richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist
(seite 12).
Beim Ein- oder Ausschalten der Stromzufuhr ist
ein Klicken oder ein Knacken zu hören.
Dies ist normal, wenn dem Instrument elektrischer Strom zugeführt wird.
Aus dem Lautsprecher bzw. Kopfhörer ist
Rauschen zu hören.
Das Rauschen wird möglicherweise durch Interferenzen mit einem in der
Nähe dieses Instruments benutzten Mobiltelefon verursacht. Schalten Sie
das Mobiltelefon aus, oder entfernen Sie sich damit etwas von diesem
Instrument.
Aus den Lautsprechern oder Kopfhörern des
Instruments ist Rauschen zu hören, wenn Sie
das Instrument mit der App auf dem iPhone/
iPad verwenden.
Wenn Sie das Instrument zusammen mit Ihrer iPhone-/iPad-App verwenden,
empfehlen wir Ihnen, den „Flugzeugmodus“ Ihres iPhones/iPads einzuschalten
(ON), um durch Kommunikation verursachte Störungen zu vermeiden. Bei
verbundenem Bluetooth wird durch die Einstellung von „Flugzeugmodus“
auf „ON“ die Bluetooth-Verbindung getrennt; sie kann jedoch durch erneuten
Aufbau wiederhergestellt werden.
Die Grundlautstärke ist gering, oder es ist kein
Ton zu hören.
Die Gesamtlautstärke ist zu niedrig eingestellt. Stellen Sie mithilfe des
[MASTER VOLUME]-Reglers die gewünschte Lautstärke ein (seite 12).
Stellen Sie sicher, dass kein Kopfhörer oder Netzsteckeradapter an die
[PHONES]-Buchse angeschlossen ist (seite 13).
Vergewissern Sie sich, dass Local Control (Lokalsteuerung) eingeschaltet ist.
Weitere Informationen finden Sie unter „MIDI Reference“ (MIDI-Referenz).
Die Pedale funktionieren nicht.
Möglicherweise ist das Pedalkabel nicht ordnungsgemäß an die
[TO PEDAL]-Buchse angeschlossen. Schließen Sie das Pedalkabel
ordnungsgemäß so an, dass der metallische Teil des Kabelsteckers
nicht mehr sichtbar ist (seite 31).
Das Dämpferpedal funktioniert nicht wie
erwartet.
Das Dämpferpedal wurde gedrückt, während das Gerät eingeschaltet
wurde. Dies ist keine Fehlfunktion; lassen Sie das Pedal los und drücken
Sie es erneut, um die Funktion zurückzusetzen.
30
CLP-625 Bedienungsanleitung
Montage des Keyboardständers
VORSICHT
•Montieren Sie das Gerät auf einer harten und ebenen
Bodenfläche mit ausreichend Platz.
•Achten Sie darauf, dass Sie keine Teile verwechseln und dass
Sie alle Teile richtig herum anbringen. Führen Sie die Montage
des Instruments in der unten angegebenen Reihenfolge aus.
•Die Montage sollte von mindestens zwei Personen durchgeführt
werden.
•Verwenden Sie nur die mitgelieferten Schrauben der
angegebenen Größen. Verwenden Sie keine anderen Schrauben.
Die Verwendung falscher Schrauben kann zu einer
Beschädigung oder Fehlfunktion des Produkts führen.
•Achten Sie darauf, nach der Montage des Instruments alle
Schrauben nochmals nachzuziehen.
•Zum Demontieren des Instruments führen Sie die im Folgenden
erläuterten Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
Entnehmen Sie alle Teile aus der Verpackung, und
vergewissern Sie sich, dass alles vorhanden ist.
1.Bringen Sie C an D und E an (mit
den Fingern festdrehen).
1-1Binden Sie das gebündelte Pedalkabel los
und ziehen Sie es gerade.
1-2Richten Sie D und E am jeweiligen Ende
von C aus.
1-3Befestigen Sie D und E an C. Ziehen Sie
dazu die langen Schrauben (6 × 20 mm)
handfest an.
2.Befestigen Sie B.
2-1Richten Sie die Schraubenlöcher an der
Oberseite von B mit den Löchern in D und
E aus, und montieren Sie dann die oberen
Ecken von B an D und E, indem Sie zwei
dünne Schrauben (4 × 12 mm) mit den
Fingern festdrehen.
2-2Drücken Sie jeweils den unteren Teil von D
und von E von außen gegeneinander, und
befestigen Sie die unteren Enden von B mit
zwei Schneidschrauben (4 × 20 mm).
Halten Sie einen Kreuzschlitz-Schraubendreher (+) der
richtigen Größe bereit.
Styroporpolster
Entnehmen Sie die Styroporpolster aus der Packung, legen Sie sie auf
den Boden, und legen Sie dann Teil A darauf. Ordnen Sie die Polster so
an, dass sie die Anschlüsse an der Unterseite von A nicht verdecken.
Gebündeltes Pedalkabel
ist beigelegt
4 lange Schrauben 6 x 20 mm
2 dünne Schrauben 4 x 12 mm
4 Schneidschrauben, 4 x 20 mm
6 kurze Schrauben, 6 x 16 mm
Netzkabel x 1
Netzadapter 1 x
Netzkabel und Adapter sind in
Ihrem Gebiet u. U. nicht enthalten
oder sehen anders aus als auf der
vorstehenden Abbildung. Wenden
Sie sich in diesem Fall bitte an
Ihren Yamaha-Händler.
2 dünne Schrauben 4 x 10 mm
Kabelhalterung
Kopfhörer-Aufhängevorrichtung 1 x
1-1
1-3
2-1
2-2
2-2
2-3
2-2
Montage des Keyboardständers
31
CLP-625 Bedienungsanleitung
2-3Stecken Sie die anderen zwei
Schneidschrauben (4 × 20 mm) zum
Befestigen von B in die beiden anderen
Schraubenlöcher.
2-4Ziehen Sie die in Schritt 2-1 angebrachten
Schrauben an der Oberseite von B fest an.
3.Befestigen Sie C.
Ziehen Sie die Schrauben, die Sie in Schritt
1-3 eingedreht haben, fest an.
4.Bringen Sie A an.
Achten Sie darauf, die Hauptbaugruppe beim
Auflegen auf den Unterbau mindestens 15 cm
von den seitlichen Enden entfernt zu greifen.
VORSICHT
•Achten Sie besonders darauf, die Haupteinheit nicht fallen
zu lassen und sich nicht die Finger zu klemmen.
•Halten Sie die Haupteinheit immer so wie oben angegeben.
5.Befestigen Sie A.
5-1Justieren Sie die Position von A so, dass
das linke und rechte Ende von A von vorn
betrachtet an D und E jeweils gleich weit
übersteht.
5-2Befestigen Sie A, indem Sie die kurzen
Schrauben (6 × 16 mm) von vorne aus
festziehen.
6.Schließen Sie das Pedalkabel und
den Netzadapter an.
3
Richten Sie die Schraubenlöcher aus.
Mindestens 15 cm
5-1
5-2
6
-
2
6
-
1
6
-
4
Montage des Keyboardständers
32
CLP-625 Bedienungsanleitung
6-1Stecken Sie den Stecker des Pedalkabels
hinten in die Pedalbuchse.
6-2Drücken Sie das Pedalkabel in den Halter,
bis es fest umschlossen ist.
Der Kabelhalter ist an D angebracht.
6-3Schließen Sie das eine Ende des Netzkabels
am Netzadapter an.
6-4Stecken Sie den Gleichstromstecker des
Netzadapters in die DC-IN-Buchse.
7.Stellen Sie den Feststellfuß ein.
Drehen Sie den Feststellfuß, bis er festen Kontakt
zum Boden hat.
8.Montieren Sie den Kopfhörerbügel.
Verwenden Sie die zwei dünnen Schrauben
(4 × 10 mm), um den Bügel wie in der Abbildung
gezeigt zu montieren.
Führen Sie beim Anschließen
des Pedalkabels den Stecker
so weit ein, dass der
metallische Teil nicht mehr
zu sehen ist.
Überprüfen Sie nach der Montage folgende Punkte.
•Sind Bauteile übrig geblieben?
Gehen Sie die Montageanleitung nochmals durch und
korrigieren Sie eventuelle Fehler.
•Steht das Instrument in ausreichendem Abstand
von Türen und anderen beweglichen Objekten?
Stellen Sie das Instrument an einem geeigneten Ort auf.
•Klappert das Instrument, wenn Sie daran rütteln?
Ziehen Sie alle Schrauben fest.
•Klappert der Pedalkasten oder gibt er nach,
wenn Sie auf die Pedale treten?
Drehen Sie den Feststellfuß, bis er fest auf dem
Fußboden aufsitzt.
•Sind der Pedalkabelstecker und der
Adapterstecker sicher in die Buchsen gesteckt?
Überprüfen Sie die Verbindung.
VORSICHT
Wenn Sie das Instrument bewegen, fassen Sie es immer
am Boden der Hauptbaugruppe an. Heben Sie das
Instrument nicht an der Tastaturabdeckung oder am
oberen Teil an. Ein unsachgemäßer Umgang kann zu
Schäden am Instrument oder zu Verletzungen führen.
Transportieren
Bei einem Umzug können Sie das Instrument zusammen
mit Ihrem sonstigen Hausrat transportieren. Sie können
das Instrument zusammengebaut transportieren oder es so
zerlegen, wie es geliefert wurde. Transportieren Sie die
Tastatur horizontal. Lehnen Sie sie nicht gegen eine Wand
oder stellen sie auf eine der Seitenflächen. Setzen Sie das
Instrument keiner übermäßigen Vibration oder starken
Stößen aus. Achten Sie beim Transportieren des
Instruments darauf, dass alle Schrauben fest angezogen
sind und durch den Transport des Instruments nicht
gelockert wurden.
VORSICHT
Falls die Hauptbaugruppe beim Spielen auf der Tastatur
knarrt oder anderweitig instabil ist, schauen Sie sich
nochmals die Montagebilder an und ziehen Sie sämtliche
Schrauben nach.
Hier nicht festhalten.
Hier festhalten.
33
CLP-625 Bedienungsanleitung
Spezifikationen
*Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die aktuellen Technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu
erhalten, besuchen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die technischen Daten, Geräte
oder separat erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifelsfall bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
ElementCLP-625
ProduktnameDigital Piano
Größe/Gewicht
Tiefe [bei Modellen mit polierter Oberfläche]1.350 mm [1.353 mm]
Höhe
[Bei Modellen mit polierter
Oberfläche]
Ohne Notenablage831 mm [832 mm]
Mit Notenablage1.003 mm [1.004 mm]
Intensität
[Bei Modellen mit polierter Oberfläche]
414 mm [415 mm]
Gewicht [bei Modellen mit polierter Oberfläche]43,0 kg (45,0 kg)
Bedienungsschnittstelle
Keyboard
Anzahl der Tasten88
Typ
GH3X- (Graded Hammer 3X) Tastatur mit Decklage aus
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha CLP- 625 Clavinova bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha CLP- 625 Clavinova in de taal/talen: Duits als bijlage per email.
De handleiding is 5,14 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Stel vragen via chat aan uw handleiding
Stel uw vraag over deze PDF
Andere handleiding(en) van Yamaha CLP- 625 Clavinova
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
