Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging.
NL
FCC INFORMATION (U.S.A.)
1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC
requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.
2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/ssupplied with this product MUST
be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.
3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with
these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will notresult in harmful interference with
other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may
cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all
installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and“ON”, please try to eliminate the
problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on
different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in
is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer
authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service
Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620
The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri—Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri
af samme fabrikat og type. Levér det brugte
batteri tilbage til leverandoren.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd
samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens
instruktion.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin. Hävitä
käytetty paristo valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
NEDERLANDTHE NETHERLANDS
● Dit apparaat bevat een lithiumbatterij voor geheugen-
back-up.
● Raadpleeg uw leverancier over de verwijdering van de
batterij op het moment dat u het apparaat aan het einde
van de levensduur afdankt, of de volgende Yamaha-
serviceafdeling:
Yamaha Music Central Europe Branch Nederland
Clarissenhof 5-b, 4133 AB VIANEN
Te l. 0347-358040
● Gooi de batterij niet weg, maar lever hem in als KCA.
● This apparatus contains a lithium battery for memory
back-up.
● For the removal of the battery at the moment of the
disposal at the end of the service life please consult your
retailer or Yamaha Service Center as follows:
Yamaha Music Central Europe Branch Nederland
Address: Clarissenhof 5-b, 4133 AB VIANEN
Te l: 0347-358040
● Do not throw away the battery. Instead, hand it in as small
chemical waste.
WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
IMPORTANT
THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN
ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:
GREEN-AND-YELLOW : EARTH
BLUE : NEUTRAL
BROWN : LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may
not correspond with the coloured markings identifying the terminals in
your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured GREEN and YELLOW must be
connected to the terminal in the plug which is marked by the letter E
or by the safety earth symbol or coloured GREEN and YELLOW.
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the
terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
* This applies only to products distributed by YAMAHA KEMBLE
MUSIC (U.K.) LTD.
De bovenstaande waarschuwing bevindt
zich op de achterkant van het apparaat.
• Verklaring van de grafische symbolen
De bliksemschicht met pijlpunt in de gelijkzij-
dige driehoek is bedoeld om de gebruiker te
waarschuwen voor de aanwezigheid van onge-
isoleerde “gevaarlijke spanningen” in de be-
huizing van het product, die voldoende groot
kunnen zijn om een gevaar voor een elek-
trische schok te vormen.
Het uitroepteken in de gelijkzijdige driekhoek
is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid
van belangrijke bedienings- en onderhouds-
(service)-instructies in de handleiding van het
product.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
1Lees deze instructies.
2Bewaar deze instructies.
3Let op de waarschuwingen.
4Volg alle instructies op.
5Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6Reinig het apparaat alleen met een droge doek.
7Blokkeer geen ventilatie-openingen. Installeer
het apparaat overeenkomstig de instructies van
de fabrikant.
8
Installeer het apparaat niet in de buurt van warm
-
tebronnen zoals radiatoren, warmtewisselaars,
komforen of andere apparaten (waaronder ver-
sterkers) die warmte produceren.
9Omzeil de veiligheidswerking van de gepolari-
seerde of geaarde stekker niet. Een gepolari-
seerde plug heeft twee pennen van verschillen-
de grootte. Een geaarde stekker heeft twee pen-
nen en een opening voor een aardpen die zich in
het stopcontact bevindt of metalen vlakjes aan
de zijkant die contact maken met twee wijkende
metalen aardgeleiders in het stopcontact. Als de
bijgeleverde stekker niet in het stopcontact
past, neem dan contact op met een elektricien
om het stopcontact aan te passen.
10Zorg dat er niet over het netsnoer gelopen kan
worden en dat het niet klem kan komen te zitten,
met name bij de stekkers, waar overtollig snoer
bij elkaar wordt gehouden en waar het snoer het
apparaat verlaat.
11Gebruik uitsluitend bevestigingsmaterialen/
accessoires die door de fabrikant worden aan-
bevolen.
12Gebruik uitsluitend een kar,
standaard, driepoot, beugel
of tafel die door de fabrikant
aanbevolen wordt of die bij
het apparaat wordt verkocht.
Als er een kar wordt gebruikt
wees dan voorzichtig met het
verplaatsen van de kar/apparaat-combinatie, om
verwonding door omkiepen te voorkomen.
13Koppel het apparaat los van het lichtnet tijdens
onweer of als het apparaat gedurende langere
tijd niet gebruikt wordt.
14Laat alle servicehandelingen over aan gekwalifi-
ceerd servicepersoneel. Service is pas nodig als
het apparaat op de één of andere manier is be-
schadigd, zoals wanneer het netsnoer of de
stekker beschadigd is geraakt, als er vloeistof
over het apparaat is gevallen, er voorwerpen in
het apparaat zijn gevallen, het apparaat aan re-
gen of vocht blootgesteld is, het apparaat niet
normaal functioneert of het apparaat is geval-
len.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WAARSCHUWING
STEL, OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE
VOORKOMEN, DIT APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.
iv
Belangrijke Informatie
01V96—Handleiding
Belangrijke Informatie
Waarschuwingen
•Sluit het netsnoer van dit apparaat alleen aan op een stopcontact van het type dat aangegeven
wordt in deze handleiding of zoals aangegeven op het apparaat. Als u dit niet doet, bestaat de
kans op brand en elektrische schokken.
•Zorg ervoor dat er geen water in dit apparaat terecht komt of dat het apparaat nat wordt. Dit
zou kunnen resulteren in brand of een elektrische schok.
•Plaats geen zware voorwerpen, ook dit apparaat niet, op het netsnoer. Een beschadigd netsnoer
kan resulteren in brand of een elektrische schok. Let er in het bijzonder op dat u geen zware
voorwerpen plaatst op een netsnoer dat onder een tapijt ligt.
•Plaats geen vloeistofbevattende voorwerpen of kleine metalen voorwerpen op dit apparaat. Vloei-
stof of metalen voorwerpen kunnen in dit apparaat brand en elektrische schokken veroorzaken.
•Bekras, verbuig, verdraai, verhit het netsnoer niet en rek het ook niet uit. Een beschadigd net-
snoer kan resulteren in brand of een elektrische schok.
•Maak het apparaat niet open. U zou een elektrische schok kunnen krijgen. Als u denkt dat het
apparaat nagekeken moet worden vanwege onderhoud of reparatie, raadpleeg dan uw dealer.
•Modificeer dit apparaat niet. Als u dat wel zou doen, bestaat de kans op brand en elektrische
schokken.
•Als het begint te onweren, zet dan de POWER-schakelaar van het apparaat zo snel mogelijk uit
en haal de stekker uit het stopcontact.
•Als de mogelijkheid van blikseminslag bestaat, raak dan de stekker van het netsnoer niet aan als
deze nog is aangesloten. Dit wel doen zou kunnen resulteren in een elektrische schok.
•Maak alleen gebruik van het bij dit apparaat meegeleverde netsnoer. Als u dit niet doet bestaat
de kans op brand of een elektrische schok.
•Dit apparaat heeft een slot voor het installeren van mini-YGDAI-kaarten. Om technische redenen
worden bepaalde kaartcombinaties niet ondersteund. Controleer voordat u een kaart installeert
de Yamaha-website of uw kaart compatibel is. Kaarten installeren die niet door Yamaha worden
ondersteund kunnen een elektrische schok, brand of beschadiging van het apparaat veroorzaken.
•Als het netsnoer beschadigd is (dat wil zeggen gespleten of de binnenaders zijn zichtbaar), vraag
dan uw dealer om een vervangend exemplaar. Een beschadigd netsnoer kan resulteren in brand
en elektrische schokken.
•Als u rook constateert, of een nare geur of geluid, of als er een vreemd voorwerp of vloeistof in
het apparaat is gevallen, dient u deze onmiddellijk uit te zetten. Haal de stekker uit het stopcon-
tact. Raadpleeg uw dealer voor reparatie. Als u het apparaat blijft gebruiken zonder acht te slaan
op deze instructie, bestaat de kans op brand of elektrische schokken.
•Mocht dit apparaat zijn gevallen of de behuizing beschadigd zijn, zet het apparaat dan uit, haal
de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer. Als u het apparaat blijft gebrui-
ken zonder acht te slaan op deze instructie, bestaat de kans op brand of elektrische schokken.
Let op
•Houd dit apparaat van de volgende locaties vandaan:
—Locaties waar het wordt blootgesteld aan oliespatten of stoom, zoals bij fornuizen, komfo-
ren, bevochtigers, enz.
—Onstabiele oppervlakken, zoals een wiebelende tafel of hellend oppervlak.
—Locaties waar het wordt blootgesteld aan overmatige warmte, zoals in een auto met alle
ramen dicht of plaatsen die zich in het directe zonlicht bevinden.
—Stoffige locaties of locaties waar het bijzonder vochtig is.
Opmerkingen over de bediening
v
01V96—Handleiding
•Houd altijd de stekker vast als u het netsnoer wilt loskoppelen van het stopcontact. Trek nooit
aan het snoer. Een beschadigd netsnoer kan resulteren in brand en elektrische schokken.
•Raak de stekker nooit met natte handen aan. Als u dat wel zou doen, bestaat de kans op een
elektrische schok.
•Dit apparaat heeft ventilatie-openingen aan de bovenkant, voorkant, achterkant en zijkant om
te voorkomen dat de inwendige temperatuur te hoog oploopt. Blokkeer ze niet. Geblokkeerde
ventilatie-openingen kunnen brand veroorzaken. Werk met name niet met het apparaat als het
op zijn zijkant of ondersteboven staat, of als deze is afgedekt met een doek of stofhoes.
•Dit apparaat is uitgerust met een speciale massa-aansluiting om een elektrische schok te voor-
komen. Let er op dat u het apparaat aardt voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
•Om dit apparaat te verplaatsen zet u eerst het apparaat uit, haalt u de stekker uit het stopcontact
en haalt u alle aangesloten kabels los. Bij gebruik van een beschadigd netsnoer bestaat de kans
op brand of een elektrische schok.
•Als u weet dat u het apparaat voor een langere periode niet zult gebruiken, haal dan de stekker
uit het stopcontact. Het apparaat aangesloten laten zou brand kunnen veroorzaken.
Opmerkingen over de bediening
•XLR-type aansluitingen zijn als volgt bedraad: pin 1–massa, pin 2–heet (+) en pin 3–koud (–).
•INSERT-stereosteekplugaansluitingen zijn als volgt bedraad: mantel–massa, top–zend en ring–
retour.
•De betrouwbaarheid van de werking van componenten met bewegende contacten, zoals scha-
kelaars, draaiknoppen, faders en aansluitingen kan afnemen. De snelheid van de afname is af-
hankelijk van de werkomgeving en is onvermijdelijk. Raadpleeg uw dealer over vervanging van
defecte onderdelen.
•Gebruiken van een mobiele telefoon in de nabijheid van dit apparaat kan bijgeluiden veroor-
zaken. Als er bijgeluiden optreden, gebruik de telefoon dan verder weg van het apparaat.
•Als de mededeling “WARNING Low Battery!” verschijnt als u dit apparaat aanzet, neem dan zo
spoedig mogelijk contact op met uw dealer over het vervangen van de interne backupbatterij.
Het apparaat zal goed blijven werken, maar alle andere data dan de presetdata gaan verloren.
•Maak, voordat u de batterijen vervangt, een backup van uw data naar een geheugenkaart, of
naar een ander apparaat via een MIDI-bulkdump.
•De digitale schakelingen van dit apparaat kunnen lichte storingen veroorzaken op nabij geplaat-
ste radio’s en TV’s. Als er storingen optreden moet u deze toestellen verder verwijderen van het
apparaat.
•Als u de wordclockinstellingen op één van de apparaten in uw digitale audiosysteem verandert,
kan het zijn dat sommige apparaten bijgeluiden geven, dus zet voor die tijd uw versterkers dicht,
omdat anders uw luidsprekers beschadigd kunnen raken.
Interferentie
Dit apparaat maakt gebruik van hoogfrequente digitale schakelingen die interferentie kun-
nen veroorzaken op dichtbij geplaatste radio- en televisie-apparatuur. Als interferentie een
probleem vormt, verplaats dan de betreffende apparatuur. Een mobiele telefoon in de na-
bijheid van het apparaat kan bijgeluiden teweegbrengen. Gebruik in dat geval de telefoon
verder uit de buurt van het apparaat.
Uitsluiting van bepaalde aansprakelijkheden
De fabrikant, importeur of dealer is niet aansprakelijk voor enige incidentele schade, waar-
onder persoonlijke verwonding of enige andere schade, veroorzaakt door onjuist gebruik of
onjuiste bediening van dit apparaat.
vi
Belangrijke Informatie
01V96—Handleiding
Handelsmerken
ADAT MultiChannel Optical Digital Interface is een handelsmerk, en ADAT en Alesis zijn
geregistreerde handelsmerken van Alesis Corporation. Apogee is een handelsmerk van
Apogee Electronics, Inc. Apple, Mac en Power Macintosh zijn geregistreerde handelsmer-
ken en Mac OS is een handelsmerk van Apple Corporation, Inc. HUI is een handelsmerk
van Mackie Designs, Inc. Intel en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel
Corporation. Nuendo is een geregistreerd handelsmerk van Steinberg Media Technologies
AG. ProTools is een handelsmerk of geregistreerd handelsmerk van Digidesign en/of Avid
Te chnology, Inc. Tascam Digital Interface is een handelsmerk en Tascam en Teac zijn gere-
gistreerde handelsmerken van Teac Corporation. Microsoft en Windows zijn geregistreerde
handelsmerken van Microsoft Corporation, Inc. Waves is een handelsmerk van Waves, Inc.
Yamaha is een handelsmerk van de Yamaha Corporation. Alle andere handelsmerken zijn
eigendom van hun respectieve eigenaren en worden hierbij erkend.
Auteursrechten
Er mag geen onderdeel van dit apparaat, van zijn software of van deze
handleiding
op wat
voor een manier dan ook worden gereproduceerd of gedistribueerd zonder schriftelijke toe-
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Yamaha 01V96 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Yamaha 01V96 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.
De handleiding is 6,01 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.