01 W elcome
01 W elcome
01 W elcome
01 W elcome
SE
01 V älkommen
05 Laddning
02 Innehåll
06 Specifikation av SIM-kort
07 Försäkran om över ensstämmelse
03 Kom igång
T ack för att du har valt XPLORA!
XPLORA är speciellt utvecklad för att ge bar n
en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att
du och ditt bar n blir nöjda med pr odukten.
(1) Använd endast originalladdar en från XPLORA.
(2) Koppla till den magnetiska laddar en som
visat nedan.
(3) V id första användningen: Innan du startar
din XPLORA så ska den laddas i minst
15 minuter under tiden som den är avstängd.
Vänligen använd en utspänning på 5V och
ström över 500mA.
XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.
OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.
Förpackningen innehåller följande:
STEG 1:
XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort
från XPLORA Mobile. Om du har köpt pr odukten
hos en av våra förhandlar e så kan du aktivera
abonnemanget på https://xplora.se/aktivera /
https://xplora.fi/aktivoi
För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi
STEG 2:
Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-
kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger
sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.
STEG 3:
Ladda ned den tillhörande appen genom att söka
på “XPLORA” i App Stor e eller i Google Play .
Se till att du laddar ned den app som passar
din modell - XPLORA 4 + GO.
STEG 4:
Aktivera appen på din mobiltelefon.
1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på
“Upprätta konto”. Om du r edan har ett konto
r egistr erat så trycker du på “Logga in”.
2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett
lösenor d.
3. T ryck på “nästa”.
4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.
Skriv in koden och tryck på “V erifiera”.
STEG 5:
1. När du är inloggad i appen så trycker du på
“Lägg till XPLORA-klocka”.
2. T ryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon
kommer då automatiskt att öppna kamera-
funktionen för att du ska kunna skanna
QR-koden så att mobilklockan kopplas till
appen.
3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på
sidan som dyker upp. T ryck sedan på “Klar”.
VIKTIGT!
- XPLORA är inte en r en spår ningsenhet. A vvik
kan därför för ekomma vid dålig täckning.
- Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet
så kan den behöva en omstart. Du startar om
XPLORA-klockan genom att hålla in knappen
på höger sida i cirka 10 sekunder till den
stänger av sig. Vänta några sekunder för att
sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder
för att sätta på den. Vänta sedan i ett par
minuter så att den kan koppla upp sig mot
nätet.
- Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer
så kan du besöka vår kundtjänstsida på
xplora.se / xplora.fi
OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA
Mobile.
XPLORA Mobile AB deklar erar härmed att denna
mobilklockan för bar n (modellnamn XPLORA 4)
är i över ensstämmelse med de grundläggande
kraven och andra r elevanta bestämmelser i
dir ektiv 2014/53/EU.
XPLORA 4 uppfyller RF (radiofr ekvens) standar d
CE som mäts 10mm bort från kr oppen.
Du hittar en kopia av hela vår försäkran om
över ensstämmelse på xplora.se / xplora.fi.
Du kan också kontakta oss på
kundservice@xplora.se / asiakaspalvelu@xplora.fi
angående detta.
XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings-
Mobilklocka
(1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållar en med
den metallbelagda sidan uppåt.
(2) T ryck in SIM-kortshållar en hela vägen in i
SIM-kortsluckan.
INST ALLERA SIM-KOR T :
Mini Micro Nano
SIM SIM SIM
SIM-
kortslucka
Nano-SIM
SIM-kortshållare
01 W elcome
04 Mobilklockans knappar
A v / på och hemknapp
Tillbaka och SOS-knapp
(1) T ryck och håll in i
5 sekunder för att
använda SOS-knappen.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till för egående meny .
(1) T ryck och håll in i 10
sekunder för att starta
eller stänga av klockan.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till hemskärmen.
XPLORA 4 + GO
Laddnings-
port
Anslut
laddar en
Tilbaka /
SOS
Ström /
Hem
V ARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts
av en felaktig typ. T a inte bort eller försök inte
ta bort batteriet. Om du har pr oblem med
batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice
på kundservice@xplora.se
XPLORA 4
Barnens första mobil telefon
– UPPST AR TSGUIDE –
Fr equency Power
GSM 2/3/5/8 32dBm
WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm
L TE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm
L TE-TDD 38/40 22dBm
Bluetooth 4dBm
Bluetooth LE 0dBm
2.4 b/g/n 17dBm
EUT operating temperatur e range -10°C to 45°C
Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP
XGO2
Mobilklocka
XGO2
Xplora Smartwatch Phone for Kids
myxplora.com
Xplora T echnologies AS
Øvr e Slot tsgate 27, 0157 Oslo, Norway
QUICK USER GUIDE • KURZANLEITUNG • GUIDE DE L’UTILISA
GUÍA RÁPIDA DE USUARIO • GUIDA D’USO RAPIDA • BRUKERVEILEDNING •
UPPSTARTSGUIDE • PIKAKÄYTTÖOP
RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTA
Öppningsverktyg
till SIM-kort
Skruvmejsel till
SIM-kortslucka
Reservskruv
01 W elcome
01 W elcome
01 W elcome
01 W elcome
SE
01 V
05 Laddning
02 Innehåll
06 Specifikation av SIM-kort
07 Försäkran om över ensstämmelse
03 Kom igång
T ack för att du har valt XPLORA!
XPLORA är speciellt utvecklad för att ge bar n
en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att
du och ditt bar n blir nöjda med pr odukten.
(1) Använd endast originalladdar en från XPLORA.
(2) Koppla till den magnetiska laddar en som
visat nedan.
(3) V id första användningen: Innan du startar
din XPLORA så ska den laddas i minst
15 minuter under tiden som den är avstängd.
Vänligen använd en utspänning på 5V och
ström över 500mA.
XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.
OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.
Förpackningen innehåller följande:
STEG 1:
XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort
från XPLORA Mobile. Om du har köpt pr odukten
hos en av våra förhandlar e så kan du aktivera
abonnemanget på https://xplora.se/aktivera /
https://xplora.fi/aktivoi
För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi
STEG 2:
Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-
kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger
sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.
STEG 3:
Ladda ned den tillhörande appen genom att söka
på “XPLORA” i App Stor e eller i Google Play .
Se till att du laddar ned den app som passar
din modell - XPLORA 4 + GO.
STEG 4:
Aktivera appen på din mobiltelefon.
1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på
“Upprätta konto”. Om du r edan har ett konto
r egistr erat så trycker du på “Logga in”.
2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett
lösenor d.
3. T ryck på “nästa”.
4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.
Skriv in koden och tryck på “V erifiera”.
STEG 5:
1. När du är inloggad i appen så trycker du på
“Lägg till XPLORA-klocka”.
2. T ryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon
kommer då automatiskt att öppna kamera-
funktionen för att du ska kunna skanna
QR-koden så att mobilklockan kopplas till
appen.
3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på
sidan som dyker upp. T ryck sedan på “Klar”.
VIKTIGT!
- XPLORA är inte en r en spår ningsenhet. A vvik
kan därför för ekomma vid dålig täckning.
- Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet
så kan den behöva en omstart. Du startar om
XPLORA-klockan genom att hålla in knappen
på höger sida i cirka 10 sekunder till den
stänger av sig. Vänta några sekunder för att
sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder
för att sätta på den. Vänta sedan i ett par
minuter så att den kan koppla upp sig mot
nätet.
- Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer
så kan du besöka vår kundtjänstsida på
xplora.se / xplora.fi
OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA
Mobile.
XPLORA Mobile AB deklar erar härmed att denna
mobilklockan för bar n (modellnamn XPLORA 4)
är i över ensstämmelse med de grundläggande
kraven och andra r elevanta bestämmelser i
dir ektiv 2014/53/EU.
XPLORA 4 uppfyller RF (radiofr ekvens) standar d
CE som mäts 10mm bort från kr oppen.
Du hittar en kopia av hela vår försäkran om
över ensstämmelse på xplora.se / xplora.fi.
Du kan också kontakta oss på
kundservice@xplora.se / asiakaspalvelu@xplora.fi
angående detta.
XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings-
Mobilklocka kabel
(1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållar en med
den metallbelagda sidan uppåt.
(2) T ryck in SIM-kortshållar en hela vägen in i
SIM-kortsluckan.
INST ALLERA SIM-KOR T :
Mini Micro Nano
SIM SIM SIM
SIM-
kortslucka
Nano-SIM
SIM-kortshållare
01 W elcome
04 Mobilklockans knappar
A v / på och hemknapp
Tillbaka och SOS-knapp
(1) T ryck och håll in i
5 sekunder för att
använda SOS-knappen.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till för egående meny .
(1) T ryck och håll in i 10
sekunder för att starta
eller stänga av klockan.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till hemskärmen.
XPLORA 4 + GO
Laddnings-
port
Anslut
laddar en
Tilbaka /
SOS
Ström /
Hem
V ARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts
av en felaktig typ. T a inte bort eller försök inte
ta bort batteriet. Om du har pr oblem med
batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice
på kundservice@xplora.se
XPLORA 4
Barnens första mobil telefon
– UPPST AR TSGUIDE –
Fr equency Power
GSM 2/3/5/8 32dBm
WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm
L TE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm
L TE-TDD 38/40 22dBm
Bluetooth 4dBm
Bluetooth LE 0dBm
2.4 b/g/n 17dBm
EUT operating temperatur e range -10°C to 45°C
Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP
01 W elcome
01 W elcome
SE
01 V älkommen
05 Laddning
02 Innehåll
06 Specifikation av SIM-kort
07 Försäkran om över ensstämmelse
03 Kom igång
T ack för att du har valt XPLORA!
XPLORA är speciellt utvecklad för att ge bar n
en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att
du och ditt bar n blir nöjda med pr odukten.
(1) Använd endast originalladdar en från XPLORA.
(2) Koppla till den magnetiska laddar en som
visat nedan.
(3) V id första användningen: Innan du startar
din XPLORA så ska den laddas i minst
15 minuter under tiden som den är avstängd.
Vänligen använd en utspänning på 5V och
ström över 500mA.
XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.
OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.
Förpackningen innehåller följande:
STEG 1:
XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort
från XPLORA Mobile. Om du har köpt pr odukten
hos en av våra förhandlar e så kan du aktivera
abonnemanget på https://xplora.se/aktivera /
https://xplora.fi/aktivoi
För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi
STEG 2:
Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-
kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger
sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.
STEG 3:
Ladda ned den tillhörande appen genom att söka
på “XPLORA” i App Stor e eller i Google Play .
Se till att du laddar ned den app som passar
din modell - XPLORA 4 + GO.
STEG 4:
Aktivera appen på din mobiltelefon.
1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på
“Upprätta konto”. Om du r edan har ett konto
r egistr erat så trycker du på “Logga in”.
2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett
lösenor d.
3. T ryck på “nästa”.
4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.
Skriv in koden och tryck på “V erifiera”.
STEG 5:
1. När du är inloggad i appen så trycker du på
“Lägg till XPLORA-klocka”.
2. T ryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon
kommer då automatiskt att öppna kamera-
funktionen för att du ska kunna skanna
QR-koden så att mobilklockan kopplas till
appen.
3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på
sidan som dyker upp. T ryck sedan på “Klar”.
VIKTIGT!
- XPLORA är inte en r en spår ningsenhet. A vvik
kan därför för ekomma vid dålig täckning.
- Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet
så kan den behöva en omstart. Du startar om
XPLORA-klockan genom att hålla in knappen
på höger sida i cirka 10 sekunder till den
stänger av sig. Vänta några sekunder för att
sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder
för att sätta på den. Vänta sedan i ett par
minuter så att den kan koppla upp sig mot
nätet.
- Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer
så kan du besöka vår kundtjänstsida på
xplora.se / xplora.fi
OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA
Mobile.
XPLORA Mobile AB deklar erar härmed att denna
mobilklockan för bar n (modellnamn XPLORA 4)
är i över ensstämmelse med de grundläggande
kraven och andra r elevanta bestämmelser i
dir ektiv 2014/53/EU.
XPLORA 4 uppfyller RF (radiofr ekvens) standar d
CE som mäts 10mm bort från kr oppen.
Du hittar en kopia av hela vår försäkran om
över ensstämmelse på xplora.se / xplora.fi.
Du kan också kontakta oss på
kundservice@xplora.se / asiakaspalvelu@xplora.fi
angående detta.
XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings-
Mobilklocka kabel
(1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållar en med
den metallbelagda sidan uppåt.
(2) T ryck in SIM-kortshållar en hela vägen in i
SIM-kortsluckan.
INST ALLERA SIM-KOR T :
Mini Micro Nano
SIM SIM SIM
SIM-
kortslucka
Nano-SIM
SIM-kortshållare
01 W elcome
04 Mobilklockans knappar
A v / på och hemknapp
Tillbaka och SOS-knapp
(1) T ryck och håll in i
5 sekunder för att
använda SOS-knappen.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till för egående meny .
(1) T ryck och håll in i 10
sekunder för att starta
eller stänga av klockan.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till hemskärmen.
XPLORA 4 + GO
Laddnings-
port
Anslut
laddar en
Tilbaka /
SOS
Ström /
Hem
V ARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts
av en felaktig typ. T a inte bort eller försök inte
ta bort batteriet. Om du har pr oblem med
batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice
på kundservice@xplora.se
XPLORA 4
Barnens första mobil telefon
– UPPST AR TSGUIDE –
Fr equency Power
GSM 2/3/5/8 32dBm
WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm
L TE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm
L TE-TDD 38/40 22dBm
Bluetooth 4dBm
Bluetooth LE 0dBm
2.4 b/g/n 17dBm
EUT operating temperatur e range -10°C to 45°C
Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP
T
Xplora är speciellt utvecklad för att ge barn
en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att
du och ditt barn blir nöjda med produkten.
OBS! Använd bara tillbehör från Xplora
Mobile.
V Explosionsrisk om batteriet
ersätts av en felaktig typ. T
försök inte ta bort batteriet. Om du har
problem med batteriet ber vi dig kontakta
vår kundservice på kundservice@xplora.se
SE
50
01 W elcome
01 W elcome
01 W elcome
01 W elcome
SE
01 V älkommen
05 Laddning
02 Innehåll
06 Specifikation av SIM-kort
07 Försäkran om över ensstämmelse
03 Kom igång
T ack för att du har valt XPLORA!
XPLORA är speciellt utvecklad för att ge bar n
en trygg mobilupplevelse och vi hoppas att
du och ditt bar n blir nöjda med pr odukten.
(1) Använd endast originalladdar en från XPLORA.
(2) Koppla till den magnetiska laddar en som
visat nedan.
(3) V id första användningen: Innan du startar
din XPLORA så ska den laddas i minst
15 minuter under tiden som den är avstängd.
Vänligen använd en utspänning på 5V och
ström över 500mA.
XPLORA 4 accepterar enbart Nano-SIM.
OBS! Gäller endast vid byte av defekt SIM-kort.
Förpackningen innehåller följande:
STEG 1:
XPLORA 4 kommer med ett förinstallerat SIM-kort
från XPLORA Mobile. Om du har köpt pr odukten
hos en av våra förhandlar e så kan du aktivera
abonnemanget på https://xplora.se/aktivera /
https://xplora.fi/aktivoi
För mer infomation, besök xplora.se / xplora.fi
STEG 2:
Ladda din XPLORA med den medföljande laddnings-
kabeln, se punkt 5. Håll sedan in knappen på höger
sida i 10 sekunder för att starta din XPLORA.
STEG 3:
Ladda ned den tillhörande appen genom att söka
på “XPLORA” i App Stor e eller i Google Play .
Se till att du laddar ned den app som passar
din modell - XPLORA 4 + GO.
STEG 4:
Aktivera appen på din mobiltelefon.
1. Upprätta ett nytt konto genom att trycka på
“Upprätta konto”. Om du r edan har ett konto
r egistr erat så trycker du på “Logga in”.
2. Skriv in ditt eget telefonnummer och välj ett
lösenor d.
3. T ryck på “nästa”.
4. En 6-siffrig kod skickas då till din mobiltelefon.
Skriv in koden och tryck på “V erifiera”.
STEG 5:
1. När du är inloggad i appen så trycker du på
“Lägg till XPLORA-klocka”.
2. T ryck sedan på “Skanna kod”. Din mobiltelefon
kommer då automatiskt att öppna kamera-
funktionen för att du ska kunna skanna
QR-koden så att mobilklockan kopplas till
appen.
3. Skriv in XPLORA-klockans telefonnummer på
sidan som dyker upp. T ryck sedan på “Klar”.
VIKTIGT!
- XPLORA är inte en r en spår ningsenhet. A vvik
kan därför för ekomma vid dålig täckning.
- Om din XPLORA inte kan koppla upp mot nätet
så kan den behöva en omstart. Du startar om
XPLORA-klockan genom att hålla in knappen
på höger sida i cirka 10 sekunder till den
stänger av sig. Vänta några sekunder för att
sedan hålla in samma knapp igen i 10 sekunder
för att sätta på den. Vänta sedan i ett par
minuter så att den kan koppla upp sig mot
nätet.
- Om du vill läsa mer om tekniska specifikationer
så kan du besöka vår kundtjänstsida på
xplora.se / xplora.fi
OBS! Använd bara tillbehör från XPLORA
Mobile.
XPLORA Mobile AB deklar erar härmed att denna
mobilklockan för bar n (modellnamn XPLORA 4)
är i över ensstämmelse med de grundläggande
kraven och andra r elevanta bestämmelser i
dir ektiv 2014/53/EU.
XPLORA 4 uppfyller RF (radiofr ekvens) standar d
CE som mäts 10mm bort från kr oppen.
Du hittar en kopia av hela vår försäkran om
över ensstämmelse på xplora.se / xplora.fi.
Du kan också kontakta oss på
kundservice@xplora.se / asiakaspalvelu@xplora.fi
angående detta.
XPLORA 4 Bruksanvisning Laddnings-
Mobilklocka kabel
(1) Placera SIM-kortet i SIM-kortshållar en med
den metallbelagda sidan uppåt.
(2) T ryck in SIM-kortshållar en hela vägen in i
SIM-kortsluckan.
INST ALLERA SIM-KOR T :
Mini Micro Nano
SIM SIM SIM
SIM-
kortslucka
Nano-SIM
SIM-kortshållare
01 W elcome
04 Mobilklockans knappar
A v / på och hemknapp
Tillbaka och SOS-knapp
(1) T ryck och håll in i
5 sekunder för att
använda SOS-knappen.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till för egående meny .
(1) T ryck och håll in i 10
sekunder för att starta
eller stänga av klockan.
(2) T ryck en gång för att gå
tillbaka till hemskärmen.
XPLORA 4 + GO
Laddnings-
port
Anslut
laddar en
Tilbaka /
SOS
Ström /
Hem
V ARNING: Explosionsrisk om batteriet ersätts
av en felaktig typ. T a inte bort eller försök inte
ta bort batteriet. Om du har pr oblem med
batteriet ber vi dig kontakta vår kundservice
på kundservice@xplora.se
XPLORA 4
Barnens första mobil telefon
– UPPST AR TSGUIDE –
Fr equency Power
GSM 2/3/5/8 32dBm
WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm
L TE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm
L TE-TDD 38/40 22dBm
Bluetooth 4dBm
Bluetooth LE 0dBm
2.4 b/g/n 17dBm
EUT operating temperatur e range -10°C to 45°C
Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP
