Handleiding Xplora XGO2 (pagina 43 van 84) (Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins)

792083

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/84

Pagina verder

01 Welcome

01 Velkommen

05 Strømladning

02 Eskens innhold

06 Spesiﬁkasjon av SIM kort

07 Samsvarserklæring

03 Hvordan komme i gang

Takk for at du valgte XPLORA. Vi håper at du

og ditt barn vil bli fornøyde med produktet

som er utviklet spesielt for å gi barn en trygg

mobilopplevelse.

(1) Bruk kun XPLORAs autoriserte magnet-

ladekabel.

(2) Koble til den magnetiske laderen som

vist nedefor.

(3) Ved førstegangsbruk: Før du skrur på klokken,

skal den lades i minimum 15 minutter

fullestendig avslått. Vennligst bruk en

utgangsspenning på 5V og strøm over

500mA.

XPLORA 4 aksepterer kun Nano SIM-kort.

NB! gjelder KUN ved bytte av defekt SIM kort!

Sjekk innholdet i esken:

TRINN 1:

Aktivering av SIM-kort: XPLORA har et forhånds-

installert SIM-kort. Dersom du har kjøpt produktet

hos en av våre forhandlere, aktiverer du mobil-

abonnementet på https://xplora.no/aktiver

For ytterligere informasjon, vennligst besøk

https://xplora.no

TRINN 2:

Sett din XPLORA 4 på lading med den medfølgend

ladekabelen, se Punkt 05. Hold inne knappen på

høyre side i 10 sekunder for å slå på din XPLORA.

TRINN 3:

XPLORAs App ﬁnnes i Apples App Store og

Google Play. Søk etter ”XPLORA”.

MERK: Vennligst forsikre deg om at du har

lastet ned riktig app for din XPLORA-klokke.

TRINN 4:

Aktiver appen på din egen telefon.

1. Logg inn eller opprett ny konto.

2. Ved opprettelse av ny konto, velg «Opprett

konto».

3: Skriv inn foresattes mobilnummer og velg et

passord.

4: Klikk «Neste».

5. Du vil motta en 6-sifret veriﬁseringskode på

melding, fyll inn koden på neste side og klikk

«Veriﬁser».

TRINN 5:

1: På XPLORA Appen, velg «Legg til enhet».

2: Velg «Skann kode». Mobilen vil nå bytte til

kameramodus, for å scanne QR-koden på

klokken slik at de kobles sammen.

3. Skriv inn ditt XPLORA telefonnummer

på skjemaet som dukker opp, og fullfør.

VIKTIG:

Lad din XPLORA på kveldstid slik at den er

klar til bruk neste dag.

- XPLORA er ikke en ren sporingsenhet og

avvik kan forekomme ved dårlige signaler.

- Dersom din XPLORA ikke kommer på nett,

trenger den en omstart. Start din XPLORA på

nytt ved å holde knappen på høyre side inne i

ca. 10 sekunder til den skrur seg av. Vent noen

sekunder. Hold samme knappen inne i 10

sekunder til den skrur seg på igjen. Vent opp

til 1 minutt så skal din XPLORA være på nett.

- Ønsker du å lese mer om tekniske

spesiﬁkasjoner eller har spørsmål knyttet til

oppsett, ta gjerne en titt i vårt kundesenter

https://support.xplora.no/hc/no

MERK: Vennligst bruk XPLORA-autorisert

tilbehør.

XPLORA Technologies AS erklærer herved at

denne XPLORA smartklokken for barn (Modell-

navn: XPLORA 4) er i samsvar med de grunnleg-

gende kravene og andre relevante bestemmelser

i direktiv 2014/53/EU.

Klokken oppfyller RF (radiofrekvenser) -

spesiﬁkasjonene etter CE-standarden som

måles 10 mm fra kroppen.

En kopi av den opprinnelige samsvars-

erklæringen ﬁnner du på https://support.xplora.no

Alternativt kan du kontakte XPLORAs

kundesupport via kundeservice@xplora.no

XPLORA 4 Brukerveiledning Lade-

Klokke kabel

(1) Plasser SIM-kortet i SIM-kortbrettet med

gullsiden av kortet vendt oppover.

(2) Pass på at SIM-kortbrettet er vendt

oppover slik at kortet ikke faller ut.

(3) Skyv SIM-kortbrettet jevnt hele veien inn

i SIM-sporet.

INSTALLER SIM-KORT:

Mini- Micro- Nano-

SIM SIM SIM

SIM-spor

Nano-SIM

SIM-kortbrett

Ladeport Koble til

laderen

Strøm /

Hjem

Tilbake /

SOS

01 Welcome

04 Klokkens knapper

Strøm / Hjem-knapp

Tilbake / SOS-knappen

(1) Trykk og hold i 5 sek

for å initiere SOS.

(2) Trykk én gang for å returnere

til den forrige menyen.

(1) Press og hold i 10 sek

for å skru den av eller

på.

(2) Trykk én gang for å

returnere til hjemme-

menyen.

XPLORA 4 + GO

ADVARSEL: Å bytte ut batteriet med feil

batteritype kan skape eksplosjonsfare. Ikke

fjern eller prøv å fjerne det ikke-utskiftbare

batteriet. Dersom du har et problem med

batteriet, vennligst kontakt vår kundeservice.

XPLORA 4

Barnets første mobiltelefon

– BRUKERVEILEDNING –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

XGO2 klokke

01 Welcome

01 Velkommen

05 Strømladning

02 Eskens innhold

06 Spesiﬁkasjon av SIM kort

07 Samsvarserklæring

03 Hvordan komme i gang

Takk for at du valgte XPLORA. Vi håper at du

og ditt barn vil bli fornøyde med produktet

som er utviklet spesielt for å gi barn en trygg

mobilopplevelse.

(1) Bruk kun XPLORAs autoriserte magnet-

ladekabel.

(2) Koble til den magnetiske laderen som

vist nedefor.

(3) Ved førstegangsbruk: Før du skrur på klokken,

skal den lades i minimum 15 minutter

fullestendig avslått. Vennligst bruk en

utgangsspenning på 5V og strøm over

500mA.

XPLORA 4 aksepterer kun Nano SIM-kort.

NB! gjelder KUN ved bytte av defekt SIM kort!

Sjekk innholdet i esken:

TRINN 1:

Aktivering av SIM-kort: XPLORA har et forhånds-

installert SIM-kort. Dersom du har kjøpt produktet

hos en av våre forhandlere, aktiverer du mobil-

abonnementet på https://xplora.no/aktiver

For ytterligere informasjon, vennligst besøk

https://xplora.no

TRINN 2:

Sett din XPLORA 4 på lading med den medfølgend

ladekabelen, se Punkt 05. Hold inne knappen på

høyre side i 10 sekunder for å slå på din XPLORA.

TRINN 3:

XPLORAs App ﬁnnes i Apples App Store og

Google Play. Søk etter ”XPLORA”.

MERK: Vennligst forsikre deg om at du har

lastet ned riktig app for din XPLORA-klokke.

TRINN 4:

Aktiver appen på din egen telefon.

1. Logg inn eller opprett ny konto.

2. Ved opprettelse av ny konto, velg «Opprett

konto».

3: Skriv inn foresattes mobilnummer og velg et

passord.

4: Klikk «Neste».

5. Du vil motta en 6-sifret veriﬁseringskode på

melding, fyll inn koden på neste side og klikk

«Veriﬁser».

TRINN 5:

1: På XPLORA Appen, velg «Legg til enhet».

2: Velg «Skann kode». Mobilen vil nå bytte til

kameramodus, for å scanne QR-koden på

klokken slik at de kobles sammen.

3. Skriv inn ditt XPLORA telefonnummer

på skjemaet som dukker opp, og fullfør.

VIKTIG:

Lad din XPLORA på kveldstid slik at den er

klar til bruk neste dag.

- XPLORA er ikke en ren sporingsenhet og

avvik kan forekomme ved dårlige signaler.

- Dersom din XPLORA ikke kommer på nett,

trenger den en omstart. Start din XPLORA på

nytt ved å holde knappen på høyre side inne i

ca. 10 sekunder til den skrur seg av. Vent noen

sekunder. Hold samme knappen inne i 10

sekunder til den skrur seg på igjen. Vent opp

til 1 minutt så skal din XPLORA være på nett.

- Ønsker du å lese mer om tekniske

spesiﬁkasjoner eller har spørsmål knyttet til

oppsett, ta gjerne en titt i vårt kundesenter

https://support.xplora.no/hc/no

MERK: Vennligst bruk XPLORA-autorisert

tilbehør.

XPLORA Technologies AS erklærer herved at

denne XPLORA smartklokken for barn (Modell-

navn: XPLORA 4) er i samsvar med de grunnleg-

gende kravene og andre relevante bestemmelser

i direktiv 2014/53/EU.

Klokken oppfyller RF (radiofrekvenser) -

spesiﬁkasjonene etter CE-standarden som

måles 10 mm fra kroppen.

En kopi av den opprinnelige samsvars-

erklæringen ﬁnner du på https://support.xplora.no

Alternativt kan du kontakte XPLORAs

kundesupport via kundeservice@xplora.no

XPLORA 4 Brukerveiledning Lade-

Klokke kabel

(1) Plasser SIM-kortet i SIM-kortbrettet med

gullsiden av kortet vendt oppover.

(2) Pass på at SIM-kortbrettet er vendt

oppover slik at kortet ikke faller ut.

(3) Skyv SIM-kortbrettet jevnt hele veien inn

i SIM-sporet.

INSTALLER SIM-KORT:

Mini- Micro- Nano-

SIM SIM SIM

SIM-spor

Nano-SIM

SIM-kortbrett

Ladeport Koble til

laderen

Strøm /

Hjem

Tilbake /

SOS

01 Welcome

04 Klokkens knapper

Strøm / Hjem-knapp

Tilbake / SOS-knappen

(1) Trykk og hold i 5 sek

for å initiere SOS.

(2) Trykk én gang for å returnere

til den forrige menyen.

(1) Press og hold i 10 sek

for å skru den av eller

på.

(2) Trykk én gang for å

returnere til hjemme-

menyen.

XPLORA 4 + GO

ADVARSEL: Å bytte ut batteriet med feil

batteritype kan skape eksplosjonsfare. Ikke

fjern eller prøv å fjerne det ikke-utskiftbare

batteriet. Dersom du har et problem med

batteriet, vennligst kontakt vår kundeservice.

XPLORA 4

Barnets første mobiltelefon

– BRUKERVEILEDNING –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

01 Welcome

01 Velkommen

05 Strømladning

02 Eskens innhold

06 Spesiﬁkasjon av SIM kort

07 Samsvarserklæring

03 Hvordan komme i gang

Takk for at du valgte XPLORA. Vi håper at du

og ditt barn vil bli fornøyde med produktet

som er utviklet spesielt for å gi barn en trygg

mobilopplevelse.

(1) Bruk kun XPLORAs autoriserte magnet-

ladekabel.

(2) Koble til den magnetiske laderen som

vist nedefor.

(3) Ved førstegangsbruk: Før du skrur på klokken,

skal den lades i minimum 15 minutter

fullestendig avslått. Vennligst bruk en

utgangsspenning på 5V og strøm over

500mA.

XPLORA 4 aksepterer kun Nano SIM-kort.

NB! gjelder KUN ved bytte av defekt SIM kort!

Sjekk innholdet i esken:

TRINN 1:

Aktivering av SIM-kort: XPLORA har et forhånds-

installert SIM-kort. Dersom du har kjøpt produktet

hos en av våre forhandlere, aktiverer du mobil-

abonnementet på https://xplora.no/aktiver

For ytterligere informasjon, vennligst besøk

https://xplora.no

TRINN 2:

Sett din XPLORA 4 på lading med den medfølgend

ladekabelen, se Punkt 05. Hold inne knappen på

høyre side i 10 sekunder for å slå på din XPLORA.

TRINN 3:

XPLORAs App ﬁnnes i Apples App Store og

Google Play. Søk etter ”XPLORA”.

MERK: Vennligst forsikre deg om at du har

lastet ned riktig app for din XPLORA-klokke.

TRINN 4:

Aktiver appen på din egen telefon.

1. Logg inn eller opprett ny konto.

2. Ved opprettelse av ny konto, velg «Opprett

konto».

3: Skriv inn foresattes mobilnummer og velg et

passord.

4: Klikk «Neste».

5. Du vil motta en 6-sifret veriﬁseringskode på

melding, fyll inn koden på neste side og klikk

«Veriﬁser».

TRINN 5:

1: På XPLORA Appen, velg «Legg til enhet».

2: Velg «Skann kode». Mobilen vil nå bytte til

kameramodus, for å scanne QR-koden på

klokken slik at de kobles sammen.

3. Skriv inn ditt XPLORA telefonnummer

på skjemaet som dukker opp, og fullfør.

VIKTIG:

Lad din XPLORA på kveldstid slik at den er

klar til bruk neste dag.

- XPLORA er ikke en ren sporingsenhet og

avvik kan forekomme ved dårlige signaler.

- Dersom din XPLORA ikke kommer på nett,

trenger den en omstart. Start din XPLORA på

nytt ved å holde knappen på høyre side inne i

ca. 10 sekunder til den skrur seg av. Vent noen

sekunder. Hold samme knappen inne i 10

sekunder til den skrur seg på igjen. Vent opp

til 1 minutt så skal din XPLORA være på nett.

- Ønsker du å lese mer om tekniske

spesiﬁkasjoner eller har spørsmål knyttet til

oppsett, ta gjerne en titt i vårt kundesenter

https://support.xplora.no/hc/no

MERK: Vennligst bruk XPLORA-autorisert

tilbehør.

XPLORA Technologies AS erklærer herved at

denne XPLORA smartklokken for barn (Modell-

navn: XPLORA 4) er i samsvar med de grunnleg-

gende kravene og andre relevante bestemmelser

i direktiv 2014/53/EU.

Klokken oppfyller RF (radiofrekvenser) -

spesiﬁkasjonene etter CE-standarden som

måles 10 mm fra kroppen.

En kopi av den opprinnelige samsvars-

erklæringen ﬁnner du på https://support.xplora.no

Alternativt kan du kontakte XPLORAs

kundesupport via kundeservice@xplora.no

XPLORA 4 Brukerveiledning Lade-

Klokke kabel

(1) Plasser SIM-kortet i SIM-kortbrettet med

gullsiden av kortet vendt oppover.

(2) Pass på at SIM-kortbrettet er vendt

oppover slik at kortet ikke faller ut.

(3) Skyv SIM-kortbrettet jevnt hele veien inn

i SIM-sporet.

INSTALLER SIM-KORT:

Mini- Micro- Nano-

SIM SIM SIM

SIM-spor

Nano-SIM

SIM-kortbrett

Ladeport Koble til

laderen

Strøm /

Hjem

Tilbake /

SOS

01 Welcome

04 Klokkens knapper

Strøm / Hjem-knapp

Tilbake / SOS-knappen

(1) Trykk og hold i 5 sek

for å initiere SOS.

(2) Trykk én gang for å returnere

til den forrige menyen.

(1) Press og hold i 10 sek

for å skru den av eller

på.

(2) Trykk én gang for å

returnere til hjemme-

menyen.

XPLORA 4 + GO

ADVARSEL: Å bytte ut batteriet med feil

batteritype kan skape eksplosjonsfare. Ikke

fjern eller prøv å fjerne det ikke-utskiftbare

batteriet. Dersom du har et problem med

batteriet, vennligst kontakt vår kundeservice.

XPLORA 4

Barnets første mobiltelefon

– BRUKERVEILEDNING –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

Takk for at du valgte Xplora. Vi håper at du

og ditt barn vil bli fornøyde med produktet

som er utviklet spesielt for å gi barn en trygg

mobilopplevelse.

MERK: Vennligst bruk Xplora-autorisert

tilbehør.

ADVARSEL:Åbytteutbatterietmedfeil

batteritype kan skape eksplosjonsfare.

Ikke fjern eller prøv å fjerne det ikke-utskiftbare

batteriet. Dersom du har et problem med

batteriet, vennligst kontakt vår kundeservice.

01 Welcome

01 Velkommen

05 Strømladning

02 Eskens innhold

06 Spesiﬁkasjon av SIM kort

07 Samsvarserklæring

03 Hvordan komme i gang

Takk for at du valgte XPLORA. Vi håper at du

og ditt barn vil bli fornøyde med produktet

som er utviklet spesielt for å gi barn en trygg

mobilopplevelse.

(1) Bruk kun XPLORAs autoriserte magnet-

ladekabel.

(2) Koble til den magnetiske laderen som

vist nedefor.

(3) Ved førstegangsbruk: Før du skrur på klokken,

skal den lades i minimum 15 minutter

fullestendig avslått. Vennligst bruk en

utgangsspenning på 5V og strøm over

500mA.

XPLORA 4 aksepterer kun Nano SIM-kort.

NB! gjelder KUN ved bytte av defekt SIM kort!

Sjekk innholdet i esken:

TRINN 1:

Aktivering av SIM-kort: XPLORA har et forhånds-

installert SIM-kort. Dersom du har kjøpt produktet

hos en av våre forhandlere, aktiverer du mobil-

abonnementet på https://xplora.no/aktiver

For ytterligere informasjon, vennligst besøk

https://xplora.no

TRINN 2:

Sett din XPLORA 4 på lading med den medfølgend

ladekabelen, se Punkt 05. Hold inne knappen på

høyre side i 10 sekunder for å slå på din XPLORA.

TRINN 3:

XPLORAs App ﬁnnes i Apples App Store og

Google Play. Søk etter ”XPLORA”.

MERK: Vennligst forsikre deg om at du har

lastet ned riktig app for din XPLORA-klokke.

TRINN 4:

Aktiver appen på din egen telefon.

1. Logg inn eller opprett ny konto.

2. Ved opprettelse av ny konto, velg «Opprett

konto».

3: Skriv inn foresattes mobilnummer og velg et

passord.

4: Klikk «Neste».

5. Du vil motta en 6-sifret veriﬁseringskode på

melding, fyll inn koden på neste side og klikk

«Veriﬁser».

TRINN 5:

1: På XPLORA Appen, velg «Legg til enhet».

2: Velg «Skann kode». Mobilen vil nå bytte til

kameramodus, for å scanne QR-koden på

klokken slik at de kobles sammen.

3. Skriv inn ditt XPLORA telefonnummer

på skjemaet som dukker opp, og fullfør.

VIKTIG:

Lad din XPLORA på kveldstid slik at den er

klar til bruk neste dag.

- XPLORA er ikke en ren sporingsenhet og

avvik kan forekomme ved dårlige signaler.

- Dersom din XPLORA ikke kommer på nett,

trenger den en omstart. Start din XPLORA på

nytt ved å holde knappen på høyre side inne i

ca. 10 sekunder til den skrur seg av. Vent noen

sekunder. Hold samme knappen inne i 10

sekunder til den skrur seg på igjen. Vent opp

til 1 minutt så skal din XPLORA være på nett.

- Ønsker du å lese mer om tekniske

spesiﬁkasjoner eller har spørsmål knyttet til

oppsett, ta gjerne en titt i vårt kundesenter

https://support.xplora.no/hc/no

MERK: Vennligst bruk XPLORA-autorisert

tilbehør.

XPLORA Technologies AS erklærer herved at

denne XPLORA smartklokken for barn (Modell-

navn: XPLORA 4) er i samsvar med de grunnleg-

gende kravene og andre relevante bestemmelser

i direktiv 2014/53/EU.

Klokken oppfyller RF (radiofrekvenser) -

spesiﬁkasjonene etter CE-standarden som

måles 10 mm fra kroppen.

En kopi av den opprinnelige samsvars-

erklæringen ﬁnner du på https://support.xplora.no

Alternativt kan du kontakte XPLORAs

kundesupport via kundeservice@xplora.no

XPLORA 4 Brukerveiledning Lade-

Klokke kabel

(1) Plasser SIM-kortet i SIM-kortbrettet med

gullsiden av kortet vendt oppover.

(2) Pass på at SIM-kortbrettet er vendt

oppover slik at kortet ikke faller ut.

(3) Skyv SIM-kortbrettet jevnt hele veien inn

i SIM-sporet.

INSTALLER SIM-KORT:

Mini- Micro- Nano-

SIM SIM SIM

SIM-spor

Nano-SIM

SIM-kortbrett

Ladeport Koble til

laderen

Strøm /

Hjem

Tilbake /

SOS

01 Welcome

04 Klokkens knapper

Strøm / Hjem-knapp

Tilbake / SOS-knappen

(1) Trykk og hold i 5 sek

for å initiere SOS.

(2) Trykk én gang for å returnere

til den forrige menyen.

(1) Press og hold i 10 sek

for å skru den av eller

på.

(2) Trykk én gang for å

returnere til hjemme-

menyen.

XPLORA 4 + GO

ADVARSEL: Å bytte ut batteriet med feil

batteritype kan skape eksplosjonsfare. Ikke

fjern eller prøv å fjerne det ikke-utskiftbare

batteriet. Dersom du har et problem med

batteriet, vennligst kontakt vår kundeservice.

XPLORA 4

Barnets første mobiltelefon

– BRUKERVEILEDNING –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

XGO2

Xplora Smartwatch Phone for Kids

myxplora.com

Xplora Technologies AS

Øvre Slottsgate 27, 0157 Oslo, Norway

QUICK USER GUIDE • KURZANLEITUNG • GUIDE DE L’UTILISATEUR RAPIDE •

GUÍA RÁPIDA DE USUARIO • GUIDA D’USO RAPIDA • BRUKERVEILEDNING •

UPPSTARTSGUIDE • PIKAKÄYTTÖOPAS • BRUGERMANUAL •

RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

SIM kort

verktøy

Skrutrekker til

SIM-kort deksel

Reserve-

skrue

Xplora XGO2 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info