644447
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/28
Pagina verder
XOMAX
Bedienungsanleitung
XM-VRSU4309BT
Car Multimedia System
Hinweis
Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen
bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten
Sicherheitshinweise:
Bedienung nur bei Stillstand des Fahrzeugs
Führen Sie Bedienungen an dem Gerät erst aus, nachdem das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist.
Halten Sie das Fahrzeug immer an einer sicheren Stelle an bevor Sie das Gerät bedienen. Andernfalls
besteht Unfallgefahr
Betriebslautstärke
Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie Außengeräusche (insbesondere Sirenen und andere
Warnsignale) wahrnehmen können. Zu hohe Lautstärkepegel im Fahrzeug können außerdem
Gehörschäden verursachen.
Öffnen/Reparieren des Geräts
Öffnen Sie das Gerät nicht. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder
Feuergefahr. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn ein Problem auftritt. Versuchen Sie bitte
nicht, das Gerat bei auftretenden Problemen eigenmächtig zu reparieren. Überlassen Sie alle
größeren Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten einer qualifizierten Fachwerkstatt.
Stromversorgung
Verwenden Sie das Gerät ausschließlich mit einem 12 VOLT Bordnetz und wenn MINUS an MASSE
angeschlossen ist. Bei Nichtbeachtung besteht Feuergefahr u.a. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren
Händler oder in einer Fachwerkstatt.
Verschlückbare Kleinteile
Halten Sie kleine Gegenstände (z.B. Batterien) von Kindern fern. Es besteht die Gefahr des
Verschluckens und schwerwiegender Verletzungen.
Austausch von Sicherungen
Ersetzen Sie Sicherungen immer durch solche mit der richtigen Amperezahl. Es kann sonst zu
elektrischen Schlägen und Brandgefahr kommen.
Überhitzung
Lüftungsöffnungen uns Kühlkörper nicht abdecken. Es kann sonst zu Wärmestau im Gerät und
Brandgefahr kommen.
Umgebungstemperatur
Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, dass die Temperatur in der Fahrgastzelle
zwischen +60°C und −10°C liegt.
Reinigung des Gerätes
Mit einem weichen, trockenen Tuch das Gerat regelmäßig reinigen. Bei hartnäckigeren Flecken das
Tuch bitte nur mit Wasser befeuchten. Andere Mittel außer Wasser können die Farbe angreifen und
den Kunststoff beschädigen.
Schutz des USB-Anschlusses
An den USB-Anschluss dieses Geräts kann nur ein USB-Speichermedium angeschlossen
werden. Die einwandfreie Leistung kann bei anderen USB-Produkten nicht garantiert werden. Ein
USB-Hub wird nicht unterstutzt.
Schließen Sie keinen USB-Speicher an, der über 20 mm breit ist. Vermeiden Sie außerdem,
USB-Speicher und den Anschluss Front AUX IN gleichzeitig zu verwenden.
Wenn ein USB-Gerat in das Gerät eingesteckt ist, ragt es heraus und kann während der Fahrt
eine Gefahr darstellen. Verwenden Sie ggf. ein im Handel erhältliches USB-Verlängerungskabel und
schließen Sie es auf sichere Art an.
Abhängig von dem angeschlossenen USB-Speichergerat funktioniert das Gerat
möglicherweise nicht oder einige Funktionen können eventuell nicht ausgeführt werden.
Das Audiodateiformat, das auf dem Gerat abgespielt werden kann, ist MP3/WMA.
Interpret/Songtitel usw. können angezeigt werden, die Zeichen werden aber möglicherweise nicht
richtig angezeigt.
XOMAX übernimmt keine Verantwortung für verlorene Daten usw., auch wenn die Daten usw. bei
der Verwendung dieses Produkts verloren gegangen sind.
Beachten Sie die folgenden Punkte, um eine Fehlfunktion oder einen Schaden zu vermeiden.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung des USB-Speichers sorgfältig.
Berühren Sie die Anschlüsse nicht mit der Hand oder einem Stück Metall.
Setzen Sie den USB-Speicher keinen übermäßigen Erschütterungen aus.
Verbiegen Sie ihn nicht, nehmen Sie ihn nicht auseinander, verändern Sie ihn nicht und
tauchen Sie ihn nicht in Wasser.
Vermeiden Sie die Verwendung an den folgenden Orten:
An einem Ort im Auto, der direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist.
An Orten, an denen das Gerat hoher Luftfeuchtigkeit oder korrodierenden Substanzen
ausgesetzt sein kann.
Befestigen Sie den USB-Speicher an einem Ort, an dem die Führung des Fahrzeugs nicht
behindert wird.
USB-Speicher funktioniert bei hohen oder niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht
korrekt.
Verwenden Sie nur zertifizierten USB-Speicher. Beachten Sie, dass auch zertifizierter USB-
Speicher abhängig vom Typ oder Zustand möglicherweise nicht korrekt funktionieren kann.
Die Funktion des USB-Speichers wird nicht garantiert. Verwenden Sie den USB-Speicher
entsprechend der Nutzungsbedingungen.
Abhängig von den Einstellungen des USB-Speichertyps, des Speicherzustands oder der
Codierungssoftware erfolgt die Wiedergabe oder Anzeige möglicherweise nicht korrekt.
Eine kopiergeschützte Datei (Urheber-Rechtschutz) kann nicht wiedergegeben werden.
Es kann einige Zeit dauern, bis die Wiedergabe des USB-Speichers startet. Wenn sich auf dem
USB-Speicher bestimmte Dateien außer Audiodateien befinden, kann es einige Zeit dauern, bis die
Datei wiedergegeben oder gesucht wird.
Bitte beachten Sie, dass nicht sämtliche Dateiformate und Codec-Versionen unterstützt
werden.
Nicht-Audiodaten werden nicht erkannt. Ergänzen Sie keine Audiodatei-Endungen bei nicht
Audio-Dateien. Die daraus resultierende Wiedergabe kann Rauschen verursachen, das die
Lautsprecher und/oder Verstärker beschädigen kann.
Es empfiehlt sich, wichtige Daten auf einem Computer zu sichern. Entfernen Sie das USB-
Gerät nicht, während die Wiedergabe läuft.
Andern Sie die Quelle in eine andere Option als USB oder schalten das Gerät aus und
entfernen Sie dann erst das USB-Gerät, um mögliche Schaden am Speicher zu verhindern.
Tastenbelegung
(1) Ein/Ausschalten
(2) Sendersuchlauf vor / nächstes Lied
(3) PAIR (Gerät mit dem Handy verkoppeln lassen) / Anruf tätigen
(4) MU / PTY Taste (STUMM schalten / PTY Funktion aktivieren / deaktivieren)
(5) LOUD Funktion
(6) Infrarotempfänger für FB
(7) REL Taste (Abnehmbares Bedienteil öffnen) Diebstahlschutz
(8) USB Anschluss
(9) AUX IN Anschluss
(10) APS Taste
(11) TA (Verkehrsmeldungen) / AF (Alternative Frequenz) Dienste des RDS
(12) Frequenz auswählen / Anruf beenden
(13) Sendersuchlauf zurück / vorheriges Lied
(14) SEL (Auswahl) Taste / Lautstärkeknopf
(15) im Menü zu navigieren / voreingestellte Sendern zu wählen / zu hören (Nummerntasten 1-6)
(16) Mikrofon
(17) SD Kartenleser
(18) RESET (Gerät „zurücksetzen“)
RESET ist ein Vorgang, durch den ihr Gerät in einen definierten Anfangszustand(Werkeinstellungen)
gebracht wird. Dies kann erforderlich sein, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
und auf die üblichen Eingaben nicht reagiert.
Drücken Sie die Taste drei Sekunden lang, um das Gerät „zurückzusetzen“.
Fernbedienung Handbuch
Knopfbelegung
1. Strom ein / aus
2. STUMM schalten
3. Anruf beenden / Anruf wiederholen
4. ZOOM Taste (Bildvergrößerung)
5. Anruf tätigen / PAIR (Gerät mit dem Handy verkoppeln lassen)
6. Menu aufrufen
7. Navigationstasten: Pfeil nach rechts
8. Untertitelmenü aufrufen / LO/DX Funktion ein / ausschalten (Radiomodus)
9. Navigationstasten: Pfeil nach links
10. Frequenz auswählen / OSD Funktion ein / ausschalten
11. Navigationstasten: Pfeil nach rechts
12. APS / Title / PBC Funktion Auswahl
13. Navigationstasten: TOP
14. Lautstärke erhöhen: VOL +
15. RDM Taste: Zufällige Wiedergabe von Audiodateien
16. Lautstärke senken: VOL -
17. SEL (Auswahltaste)
18. SETUP Taste
19. Navigationstasten : GOTO Taste oder * Taste
20. Navigationstasten: Sprung zum letztes Lied Richtung Nummer vergrössern
21. STOP Taste: Wiedergabe temporär unterbrechen
22. Audio Modus / MO/ST Funktion aktivieren / deaktivieren
23. Blickwinkel einstellen
24. EQ / LOUD Funktion
25. Zeit anzeigen
26. Navigationstasten: Pfeil nach oben
27. Navigationstasten: Sprung zum letztes Lied Richtung Nummer senken
28. ENTER (Bestätigungstaste)
29. Navigationstasten: Pfeil nach rechts
30. Navigationstasten: Pfeil nach unten
31. Navigationstasten: Pfeil nach links
32. INT Funktion
33. Nummerntastatur: Tasten 0~9
34. Navigationstasten: Titel direkt eingeben Taste 10+
35. AF Funktion Taste
36. TA Funktion Taste
37. RPT (Unterbrechungsfreie Wiedergabe von Audiodateien)
Hauptfunktionen Handbuch
Strom ein / aus
Drücken Sie die POWER Taste. Das Gerät wird eingeschaltet. Drücken sie die Taste 3 Sekunden lang,
um das gerät auszuschalten.
Lautstärke Knopf VOL+/VOL-
Drehen Sie den Knopf um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
SEL (Auswahl) Taste
Drücken Sie die Taste um zwischen folgenden Funktionen zu navigieren / bzw. die Funktion zu
wählen.
BASS HÖHE TONE BALANCE (AUDIOBALANCE ZWISCHEN LAUTSPRECHERN) FADE COLOR
HELLIGKEIT KONTRAST TINT (SÄFTIGKEIT) LAUTSTÄRKE
Drehen Sie den VOL Knopf um die Einstellungen vorzunehmen. Einmal eingestellt, drücken Sie den
Lautstärke Knopf um Auswahl zu bestätigen.
Drücken Sie die Taste um zwischen folgenden Funktionen zu navigieren / bzw. die Funktion zu
wählen.
REG PI TA AF LOUD SWF EQ DX / LOCAL STEREO / MONO ZEIT BUZZ
HINTERGRUND
Drehen Sie den VOL Knopf um die Einstellungen vorzunehmen. Einmal eingestellt, drücken Sie den
Lautstärke Knopf um Auswahl zu bestätigen.
STUMM schalten
Drücken sie die Taste STUMM um die Lautsprecher auszuschalten. Drücken Sie die Taste STUMM
erneut, um die Lautsprecher wieder einzuschalten.
EQ
Drucken Sie die Taste um die gewünschte Genre zu wählen:
JAZZ CLASSIC POP ROCK
LOUD Modus
Drücken Sie die Taste um die Funktion zu aktivieren / zu deaktivieren.
SW Taste
Drücken Sie die Taste um Subwoofer Ausgang zu aktivieren / deaktivieren.
Zeit Taste
Drücken Sie die Taste um die Zeit auf dem Display zu sehen / anzeigen zu lassen.
Modus / Signalquelle auswählen
Benutzen Sie die Taste um zwischen folgenden Modi zu wählen:
RADIO USB CARD AUX IN
Signalquelle auswählen
Benutzen Sie die Auswahl RADIO BTMUSIK AUX IN SD CARD - USB, um die Signalquelle zu
wählen.
SETUP Menü
Einstellungsmenü
Berühren Sie die Auswahl SETUP, um SYSTEM Menü zu sehen / anzeigen zu lassen:
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten um die Funktion auszuwählen /
bzw. zu markieren:
BRIGHTNESS (Helligkeit des Bildes) CONTRAST (Kontrast des Bildes) TINT (Farbintensität)
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts um die Funktion einzustellen.
Audioeinstellungen
Berühren Sie die Sound Auswahl im Setupmenü. Folgendes Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten um die Funktion auszuwählen /
bzw. zu markieren:
HÖHE TONE BASS AUDIOBALANCE ZWISCHEN LAUTSPRECHER FADE SUBWOOFER
LOUDNESS LOC / DX RADIO STEREO BUZZER ON / OFF
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts um die Funktion einzustellen.
Zeit einstellen / Datum einstellen
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten um die Funktion auszuwählen /
bzw. zu markieren:
STUNDEN MINUTEN ZEITFORMAT 12STUNDEN / 24 STUNDEN
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts um die Funktion einzustellen.
RDS Handbuch
Berühren Sie die RDS Auswahl um das RDS Menu zu sehen / anzeigen zu lassen.
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten um die Funktion auszuwählen /
bzw. zu markieren:
REGION SOUND / STUMM schalten
Berühren Sie die Navigationstasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts um die Funktion einzustellen.
REL Taste
Drucken Sie die Taste um den Bedienteil zu entfernen (Diebstahlschutz).
RESET
RESET ist ein Vorgang, durch den ihr Gerät in einen definierten Anfangszustand(Werkeinstellungen)
gebracht wird. Dies kann erforderlich sein, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
und auf die üblichen Eingaben nicht reagiert.
Drücken Sie die Taste drei Sekunden lang, um das Gerät „zurückzusetzen“.
Radio Handbuch
Drücken Sie die MODE Taste. Berühren Sie die RADIO Auswahl. Das Menu wird auf dem Bildschirm
angezeigt
MUTE Auswahl = STUMM schalten
VOL + / VOL Auswahl = Lautstärke einstellen
EQ Auswahl Musikgenre auswählen / einstellen
Berühren Sie die Taste BAND um zwischen verschiedenen Frequenzen FM 1 FM 2 FM 3 AM 1
AM 2 zu wählen / zu navigieren.
Drückend halten Sie die Navigationstasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts / Pfeil nach unten / Pfeil
nach oben um die automatische Sendersuche zu starten.
Drücken Sie die Navigationstasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts / Pfeil nach unten / Pfeil nach
oben kurz um die manuelle Sendersuche zu starten.
Sender voreinstellen / speichern
Drücken Sie die Taste kurz um die voreingestellte Sender zu durchsuchen.
Drücken sie die Taste APS 3 Sekunden lang, um die gefundene Sender zu speichern.
Drücken Sie die Taste APS kurz, um die voreingestellten Sender zu hören.
AF Funktion
Die Funktion Alternative Frequenz (AF) ermöglicht das automatische Wechseln der
Empfangsfrequenz beim Verlassen des Empfangsbereiches eines Senders.
Drücken sie die Taste kurz um die Funktion zu aktivieren. AFF ON wird auf dem Display angezeigt.
Drücken sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Funktion zu deaktivieren.
PI Funktion
Der Programm-Identifikation -code (PI) ist ein senderinterner Identifikationscode, der unter anderem
bei der Suche nach AFs (Alternativfrequenzen) eingesetzt wird.
Menünavigation: SETUP RDS PI SOUND / PI MUTE
TA (Traffic Announcement (Verkehrsdurchsage, abgekürzt TA) führt für die Zeit der Durchsage
beispielsweise eine Erhöhung der Lautstärke durch (Geräteabhängig) oder den Wechsel der
Wiedergabe von CD zum Radio und danach wieder zurück.
Drücken Sie die TA Taste kurz, um die Funktion zu aktivieren. TA Symbol wird auf dem Display
angezeigt. Drücken sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Funktion zu deaktivieren.
Bluetooth Handbuch
1. „Pair“ (koppeln) mit Ihrem Bluetooth Handy
Bevor Sie das Car Kit (Bluetooth Freisprechfunktion des Gerätes) das erste Mal benutzen, müssen Sie
das Gerät mit einem bluetoothfähigem Handy verbinden.
In den folgenden Schritten wird die Verbindung eines typischen Bluetooth Handy mit der
Freisprechfunktion des Gerätes detailliert erläutert:
1. Achten Sie darauf, dass das Handy und das Car Kit nicht weiter als 3 Meter entfernt voneinander
sind.
2. Stellen Sie die Bluetooth Funktion des Gerätes (Car Kit) auf Pairing(Koppeln) Modus.
A. Drücken Sie den Power Knopf, um das Gerät einzuschalten.
B. Drücken Sie auf die „Pair“ Auswahl, oder etwas länger auf die „PAIR“ Taste des Bedienteils, bis
„Pairing“ auf dem Display aufleuchtet. Das Gerät ist nun bereit sich zu verbinden.
3. Einstellung Ihres Bluetooth-Handys, um das Car Kit zu finden.
Folgen Sie dem Verbindungsassistenten Ihres Handys für Bluetooth-Verbindungen. Aktivieren Sie die
Bluetooth-Funktion Ihres Handys und aktivieren Sie die Suche nach Bluetoothgeräten. Das Handy
wird nach allen verfügbaren Laufwerken/Geräten suchen.
4. Ihr Handy findet das Car Kit.
Wählen Sie das BC_HF_V03 aus der Liste aus.
5. Geben Sie das Passwort „8888“ ein, drücken Sie dann auf ok, um die Verbindung herzustellen.
„Pair OK“ wird auf Ihrem TFT-Bildschirm angezeigt
6. Wählen Sie verbinden/connect aus der Liste Ihres Handys aus. Wenn die Verbindung erfolgreich
war, blinkt das Symbol nicht mehr, sondern bleibt dauerhaft angezeigt. Sie können nun die
Bluetooth-Funktion des Geräts aktivieren.
Drücken Sie die Bluetooth Auswahl auf dem Touchscreen.
WICHTIG:
1. Wenn, bei aktiviertem Pairing Modus, keine Verbindung innerhalb von ca. zwei Minuten
hergestellt werden konnte, ist ein neuerlicher Verbindungsversuch erforderlich. (siehe Schritte 2-5)
2. Wenn die Verbindung abgeschlossen wurde und das Symbol immer noch blinkt. Starten Sie
bitte einen neuerlichen Verbindungsversuch. Wiederholen Sie bitte die Schritte 1-5, bis das Symbol
dauerhaft auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Einen Anruf tätigen
Drücken Sie die Auswahl. „Wait Call“ (Warte auf Anruf) wird auf dem Monitor angezeigt. Geben
Sie nun die Telefonnummer auf der Nummernauswahl ein und drücken Sie auf die Auswahl um
anzurufen.
Hinweis: Wenn Sie die falsche Nummer gewählt haben. Berühren Sie die Taste, um Ziffern zu
löschen, bzw. die Telefonnummer zu korrigieren.
Bitte beachten: Die „ „ und “#“ Symbole dienen als „ “ und „#“ Tasten auf Ihrem Handy.
Einen Anruf beenden/ablehnen
Drücken Sie im Bluetooth Menü die „ „ Auswahl (oder kurz die BND/ Taste auf dem Bedienteil).
Diese Nachricht wird angezeigt: „CALL REJECTED/CALL HOOKED“(Anruf zurückgewiesen/Anruf
aufgelegt).
Wahlwiederholung
Drücken Sie im Bluetooth Menü die „ „ Auswahl (oder kurz die BND/ Taste auf dem Bedienteil).
Diese Nachricht wird angezeigt: „DIAL LAST CALL /DIAL OUT NOW“(Wahlwiederholung/Wird
Gewählt).
Mit Bluetooth Musik wiedergeben
Tippen Sie einfach im Bluetooth - Betrieb auf das MOD Symbol, um in das Startmenü
zurückzugelangen. Tippen Sie auf das „BT MUSIC“ Symbol um den BT MUSIC Modus zu einzustellen.
Hinweis
Bitte versichern Sie sich, dass das Laufwerk/Gerät Bluetooth A2DP&AVRCP unterstützt.
Achtung
1. Bevor Sie die Bluetooth-Funktion des Gerätes benutzen, folgen Sie dem Verbindungsassistenten
Ihres Handys oder folgen Sie dem Verbindungsleitfaden aus der Betriebsanleitung Ihres Handys.
Kontaktieren Sie Ihren Handy-Hersteller, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Handy eine Bluetooth
Freisprechfunktion unterstützt.
2. Wenn Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Gerätes benutzt haben, Sie einen Anruf getätigt haben,
und das Gerät Ihn erfolgreich ausgeführt hat. Dann brauchen Sie nur noch Power drücken und die
Bluetooth-Funktion wird innerhalb von 3 Minuten automatisch bereit sein, für den Fall, dass Sie die
Bluetooth-Funktion benutzen wollen.
Einstellen der Lautstärke
Während der Unterhaltung benutzen Sie die Lautstärketaste um die gewünschte Lautstärke
einzustellen.
USB Flashlaufwerk einsetzen
Schließen Sie einen USB Flashlaufwerk direkt oder über das mitgelieferte Adapterkabel an.
HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass lediglich USB-Datenspeicher angeschlossen werden können. Bei
der Nutzung von MP3-Playern mit USB-Anschluss können unter Umständen Probleme auftreten, da
hier in der Regel eine eigene Software installiert ist.
Der Inhalt wird gelesen und die Wiedergabe wird automatisch gestartet.
SD Karte einsetzen
SD/ MMC Kartenleser
Sie können unterstütze Audiodateien abspielen. Die Bedienung ist in beiden Betriebsarten identisch.
Einlegen der SD-Card
Schieben Sie dazu eine SD-Karte vorsichtig in den SD-Einschub des Kartenlesers, wie auf dem kleinen
Symbol über dem Einschubfach beschrieben.
Wiedergabemodus: Folgenden Information wird auf dem Bildschirm angezeigt: Ordner Dateiname
Album
Wiedergabemenü (Knopfbelegung)
STUMM schalten
Lautstärke einstellen: Lautstärke senken
Lautstärke einstellen: Lautstärke erhöhen
Signalquellenauswahlmenü I
Signalquellenauswahlmenü II
EQ (Audiogenre auswählen)
Zeit anzeigen / einstellen
Drückend halten Sie die EQ Taste 3 Sekunden lang: LOUD Funktion aktivieren / deaktivieren
Subwoofer Anschluss aktivieren/ auswählen / deaktivieren
Zurück zum Signalquellenauswahlmenü I
TA Funktion aktivieren / deaktivieren
MP3 / WMA Wiedergabe
Hauptmenu
Drücken sie die Taste um die Wiedergabe zu starten / zu beenden. Drücken Sie die Taste um eine
Pause anzulegen / zu beenden. Die Wiedergabe wird automatisch fortgesetzt.
Drücken Sie die Taste STOP, um die Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie die PLAY Taste um die
Wiedergabe fortzusetzen.
Benutzen Sie die Navigationstasten Pfeil nach links / Pfeil nach rechts um die
Wiedergabegeschwindigkeit zu erhöhen
x 2 x 4 x 8 x 20 normale Geschwindigkeit
Drücken sie die Taste Play um die normale Geschwindigkeit zu auswählen.
MP3 / WMA Wiedergabe: Benutzen Sie die Navigationstasten um zum nächsten / vorherigen Lied zu
navigieren
Videowiedergabe: Benutzen Sie die Navigationstasten (10+ / 10- ), um die Titel direkt eingeben zu
können. Die Nummer wird auf dem Bildschirm angezeigt.
GOTO Taste
Benutzen Sie die GOTO Taste, Pfeil nach links / Pfeil nach rechts und die Bestätigungstaste ENTER um
den Titel direkt einzugeben, oder Anfangszeit der Wiedergabe eingeben zu können.
Drücken Sie die GOTO Taste einmal um die Wiedergabeinformation auf dem Bildschirm zu sehen.
Benutzen Sie die Navigationstasten: Pfeil nach links / Pfeil nach rechts um ein Lied zu wählen, oder
Titel zu markieren.
Haben Sie zum Beispiel den Titel ausgewählt, dann benutzen Sie Nummerntastatur um die
Anfangszeit der Wiedergabe einzugeben. Benutzen Sie die ENTER Taste um die Eingabe zu
bestätigen.
ZOOM Taste
Drücken Sie die Taste um das Bild zu verkleinern / zu vergrößern.
Folgenden Optionen stehen Ihnen zur Verfügung
ZOOM x 2 ZOOM x 3 ZOOM x 4 ZOOM x ½ - ZOOM x 1/3 ZOOM AUS
OSD Menü
Drücken Sie die Taste um die folgende Information auf dem Display zu sehen / anzuzeigen
Kapitelnummer Wiedergabemodus Wiedergabezeit Titelnummer
REP - Unterbrechungsfreie Wiedergabe
Drücken Sie die Taste um zwischen folgenden Funktionen zu wählen:
REP 1 (Unterbrechungsfreie Wiedergabe eines Liedes) REP FOLDER (Unterbrechungsfreie
Wiedergabe einer Ordner) REP ALL (Unterbrechungsfreie Wiedergabe eines USB Flashdisc)
RDM - Zufällige Wiedergabe
Drücken Sie die Taste um die Funktion ein / auszuschalten.
SETUP Taste
Benutzen Sie die Taste um das SETUP Menü zu sehen / anzeigen zu lassen. Vorgabe: SYSTEM SETUP
Benutzen Sie die Navigationstasten Pfeil nach rechts / Pfeil nach links um zwischen Menüseiten zu
navigieren.
Benutzen Sie die Navigationstasten Pfeil nach oben / Pfeil nach unten um zwischen Funktionen auf
die Seite zu navigieren / bzw. die Funktion auszuwählen.
Benutzen Sie die Bestätigungstaste ENTER um die Auswahl zu bestätigen.
Benutzen Sie die Taste EXIT um das Menü zu verlassen.
SETUP Menü
TV System
Das Gerät unterstützt die Wiedergabe sowohl das PAL-, als auch NTSC TV Standard. Wählen Sie ob
Sie das Gerät zu einem PAL TV oder zu einem NTSC TV verbinden. Sie können aber auch AUTO
Funktion auswählen / aktivieren (automatische Auswahl).
Bildschirmschoner einstellen
Wenn der Bildschirm ein statisches/feststehendes Bild zu lange anzeigt, kann dies ein „Einbrennen“
des Bildes bewirken, in dem es eine dauerhafte Spur hinterlässt. Benutzen Sie einen
Bildschirmschoner, um dies zu vermeiden. Nach einer kurzen Periode der Untätigkeit auf dem
Monitor, blendet das Gerät ein bewegtes Bild ein, um ein Einbrennen des Bildes zu verhindern.
TV Typ
TV Anzeigeeinstellungen/DISPLAY SETUP
Dies kann für die rechte Ansicht (4:3 oder 16:9) ausgewählt werden, passend zu dem
angeschlossenen TV-Set
Normal/PS (Für 4:3 TV)
Wiedergabe in der PAN & SCAN Ansicht. (Wenn an einen Breitbildbildschirm angeschlossen, wird der
Rand auf der linken und rechten Seite abgeschnitten.)
Normal/LB (Für 4:3 TV)
Wiedergabe in der LETTER BOX Ansicht.
(Wenn an einen Breitbildmonitor angeschlossen, erscheint ein Rand an der Ober- und Unterseite des
Bildschirms.)
Breit/Wide (Für 16:9 TV)
Wählen Sie dies, wenn ein Breitbildmonitor angeschlossen ist.
Passwort Auswahl
Es muss ein Passwort benutzt werden, um Änderungen im Kindersicherungsmenü (parental control
menu) vorzunehmen. Das Werkspasswort ist auf „0000“ voreingestellt. Sie werden nach dem
aktuellen Passwort gefragt. Geben Sie es ein. Danach drücken Sie die ENTER Taste auf der
Fernbedienung. Sobald eingegeben, haben Sie die Möglichkeit das Passwort zu ändern und ein Neues
einzugeben. Danach, können Sie, wenn Sie das Menü Kindersicherung betreten, Änderungen
vornehmen.
Rating/ Bewertung
Wählen Sie eine angemessene Sicherheitsstufe mit den Pfeiltasten aus und bestätigen Sie diese mit
der ENTER Taste.
RESET (Gerät „zurücksetzen“)
RESET ist ein Vorgang, durch den ihr Gerät in einen definierten Anfangszustand(Werkeinstellungen)
gebracht wird. Dies kann erforderlich sein, wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert
und auf die üblichen Eingaben nicht reagiert.
Drücken Sie die Taste drei Sekunden lang, um das Gerät „zurückzusetzen“.
Spracheinstellungen/LANGUAGE SETUP
Display Sprache
Wählen Sie die Sprache durch Tippen auf die gewünschte Sprache direkt auf dem Bildschirm aus.
Benutzen Sie die Nummerntastatur (Tasten 1~6) um die voreingestellten Sender vorzuspielen.
MONO / STEREO
Drücken Sie die Taste, um zwischen Mono und Stereo Empfang zu wechseln (wenn ein Sendersignal
schwach ist, hilft es manchmal auf Mono umzuschalten, um die Klangqualität zu verbessern). Im
Wiedergabemodus öffnet die das Menü für die Toneinstellungen und ermöglicht Einstellungen an
der Klangwiedergabe vorzunehmen.
LOC / DX Funktion
Benutzen Sie die LOC / DX Funktion im Radiobetrieb können um die Empfangsempfindlichkeit des
Radios einstellen, für Sender die nah oder weit entfernt sind.
PTY Funktion
Programme Type bezeichnet die Einteilung der Sender nach Sparten, zum Beispiel Pop-Musik,
Nachrichten, Klassik, Jazz.
Benutzen Sie die Taste um Sparte auszuwählen: zum Beispiel: Musik Sprachgruppe etc.
Einmal ausgewählt, startet das Radio nach neuen Sendern zu suchen, die zu ausgewählter Sparte
gehören.
AF Funktion
Die Funktion Alternative Frequenz (AF) ermöglicht das automatische Wechseln der
Empfangsfrequenz beim Verlassen des Empfangsbereiches eines Senders.
Drücken sie die Taste kurz um die Funktion zu aktivieren. AFF ON wird auf dem Display angezeigt.
Drücken sie die Taste 3 Sekunden lang, um die Funktion zu deaktivieren.
OSD Sprache auswählen / einzustellen
Benutzen Sie die Taste um das OSD Sprachmenü zu zeigen und die gewünschte Sprache zu wählen /
einstellen zu können.
Audio Sprache einstellen (ist von der Media abhängig)
Während der DVD Wiedergabe berühren Sie die SUBTITLE (Untertitel) Auswahl auf dem
Touchscreen oder auf der Fernbedienung.
Untertitelsprache
Die Untertitelsprachen(Untertitelspuren) werden mit jedem Druck/Berühren, in der Reihenfolge, wie
auf der DVD verfügbar, gewechselt.
Hinweis:
Die Anzahl der verfügbaren Sprachen hängt von der Media ab
Manche Dateien beinhalten nur einen Untertitelsprache
Wenn auf der Media keine Untertitel verfügbar sind, erscheint die Nachricht „INVALID KEY“
an der oberen linken Bildschirmecke.
Video Setup
DISC MENÜ Spracheinstellungen
Wählen Sie die Disc Menü-Sprache durch Tippen auf die
gewünschte Sprache direkt auf dem Bildschirm aus.
Video Einstellungen/Setup
Hier können Sie die Einstellungen für Helligkeit/
Brightness, Kontrast/Contrast, Farbton/Hue und
Sättigung/Saturation vornehmen.
Helligkeit/BRIGHTNESS- Die Helligkeit des
Videosignals(wie hell das Bild ist)
Kontrast/CONTRAST- Der Kontrast des Videosignals (die
dunklen Teile des Bildes).
Farbton/HUE- der Farbton des Videosignals (Die Farbe des
Bildes) .
Sättigung/SATURATION- die Sättigung des Videosignals
(die Deutlichkeit der Farben)
All das oben genannte, kann nach persönlichen Empfinden
eingestellt werden.
Schärfe/SHARPNESS- die Schärfe des Videosignals (Die Deutlichkeit des Bildes) .
AUX Betrieb
Dieses Gerät ist mit AUX IN Buchsen ausgestattet. An der Vorderseite (Kopfhöreranschluss) und an
der Rückseite des Gehäuses. Beachten Sie die Darstellung (unten), um analoge Wiedergabegeräte
anzuschließen. Benutzen Sie diese Buchse um Sound von anderen (externen) Geräten über die
Lautsprecher wiederzugeben, wie z.B. von DVD Spielern, Computern, etc.
1. Bitte verbinden Sie das externe Laufwerk/Gerät mit der Stereo - Buchse durch einstecken in den
AUX Anschlussbuchse.
1. VIDEO IN (yellow/Gelb)
2. RCH IN (red/Rot)
3. LCH IN (white/Weiß)
2. Benutzen Sie die Taste Mode um den AUX Modus zu auswählen und Anschluss zu aktivieren.
AUX IN Menü
DYNAMIC RANGE CONTROL
Wählen Sie DRC aus und stellen die dynamische Auswahl für ein mit Dolby Digital kodiertes Programm ein.
AUX IN
,
Signalquellenauswahlmenü
Lautstärke einstellen (erhöhen)
Lautstärke einstellen (senken)
STUMM schalten
EQ: Musikgenre auswählen / einstellen
AF Modus aktivieren / deaktivieren
TA Modus aktivieren / deaktivieren
3. Benutzen Sie die Tasten SEL, +, -, VOL, STUMM (MUTE),
EQ, SW, LOUD um die Video / Audioeinstellungen
auszuwählen / einzustellen
Fehlerbehebung
Bevor Sie sich die Liste für die Fehlerbehebung durchlesen, überprüfen Sie bitte, ob Sie das Gerät korrekt angeschlossen
haben. Wenn das Problem mit den unten aufgeführten Lösungsmöglichkeiten nicht gelöst wurde, wenden Sie sich bitte an
einen Fachhändler in Ihrer Nähe.
Merkmal
Grund
Lösung
Kein Strom
Der Zündschlüssel ist nicht gedreht.
Wenn die Anschlüsse in Ordnung sind,
stellen Sie die Zündung auf „ein“.
Die Sicherung ist durchgebrannt.
Wechseln Sie die Sicherung
Das Bild wird schwarz/weiß
dargestellt
Die Farbeinstellungen sind falsch
eingestellt.
Stellen Sie im Farben-Menü die Farben
neu ein.
Es erscheint gar kein Bild
Das Gerät ist nicht an den Schalter für
die Erkennung der Handbremse
angeschlossen
Verbinden Sie das Gerät
ordnungsgemäß. Siehe Einbau.
Die Handbremse ist nicht angezogen
Aus Sicherheitsgründen sind keine
Videos und kein Fernsehen während
der Fahrt möglich. Das Anziehen der
Handbremse ermöglicht erst das
Abspielen von Bildern, Filmen etc.
Das Radio funktioniert nicht
Das Antennenkabel ist nicht
angeschlossen.
Schließen Sie ein Antennenkabel an.
Das Signal ist zu schwach.
1. Stellen Sie das Signal manuell ein.
2. Bauen Sie einen zusätzlichen
Antennenverstärker ein
3. Prüfen Sie die Antenne, das
Antennenkabel.
4. Prüfen Sie, ob eine aktive Antenne
im Auto eingebaut ist, solche
Antennen brauchen
Versorgungsspannung.
Die Tastatur funktioniert nicht
Der Mikrocomputer arbeitet nicht
einwandfrei und gibt Geräusche von
sich.
Drücken Sie den Reset-Button.
Das Bedienteil ist nicht richtig
eingelegt.
Technische Daten
TFT MONITOR
Monitor Bildschirmgröße:
Farbsystem:
Allgemeine Daten
Benötigte Spannung:
Stromverbrauch:
Audio Ausgang:
Kenndaten:
4,3 Zoll
NTSC/PAL
12V DC (11-15V)
Weniger als 10A
2/4- Kanal- Audio- Ausgang
(1)Bandbreite 20 Hz - 20 KHz
(2)Rausch-/ Signal- Abstand 90 dB (JIS)
(3)Wow und Flutter (Tonhöhenschwankungen) unterhalb der
Messgrenze
Hinweis
Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen
bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
BENUTZERINFORMATION ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN
UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN (PRIVATE HAUSHALTE)
Dieses Symbol auf Produkten und / oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische
und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt
werden müssen.
Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling
zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhöfen, die diese
Geräte kostenlos entgegen nehmen. Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient
dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt,
die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben
könnten.
Genauere Information zur nächstgelegenen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei
Ihrer Gemeindeverwaltung.
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Xomax XM-VRSU4309BT V1 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Xomax XM-VRSU4309BT V1 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,96 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Xomax XM-VRSU4309BT V1

Xomax XM-VRSU4309BT V1 Installatiehandleiding - Deutsch - 19 pagina's

Xomax XM-VRSU4309BT V1 Installatiehandleiding - English - 19 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info