Handleiding Xomax XM-2RSU417 (pagina 11 van 16) (Engels)

644389

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/16

Pagina verder

Car AM/FM Radio with USB/SD Control

XM-2RSU417

Owner’ Manual

Contents

Warnings Before Installation...................................................3-5

Before You Install.......................................................................6

Installation .................................................................................7

Wiring Connections...........................................................8-9

Control of the Unit..................................................................10

Basic Operation..................................................................11

Radio Operation....................................................................12

RDS Operation.......................................................................13

USB/SD Operation..................................................................14

Remote Control......................................................................15

Simple Troubleshooting Guide...............................................16

Specifications........................................................................16

Welcome!

Thank you for purchasing this high-technology car stereo with

USB, SD/MMC control. This unit can encode and record songs

and radio programmes to your USB Flash disk or SD/MMC

card. If there is any compatibility problems, we recommend you

to format your flashdisk/storage card in FAT32 mode before

using it. If the problem persisits, kindly consult your dealer for

assistance.

Owner’ Manual

Important Warnings to Take Note of BEFORE Com-

mencing Installation

Damage Caused By Incorrect Installation or Usage is

NOT Covered By Warranty. PLEASE Take The Time To

Read The Installation Notes Carefully.

To Validate The Warranty Please Ensure That The Unit

Is Installed By A Professional, VAT Registered Car Au-

dio Installation Company.

• To avoid shorts in your vehicles electrical system, be sure

to disconnect the battery cable before beginning installa-

tion.

• This unit is intended for vehicles with a 12-volt battery and

negative grounding. Before installing the unit in a recreational

vehicle, truck, or bus, check that the battery voltage is 12 volts.

• Remove the two transport screws from the top of the unit

before installation.

• The black lead is ground. A good chassis ground requires a

tight connection to ground. The area should be free from rust,

paint or any form of dirt. Please ground this lead separately

from the ground of high-current products such as power amps.

If you ground the products together and the ground becomes

detached, there is a risk of damage to the products or fire.

• Be sure to connect the colour coded leads according to the dia-

gram. Incorrect connections may cause the unit to malfunction

or damage the vehicle’s electrical system. Cords for this product

and those for other products may be different colours even if they

have the same function. When connecting this product to an-

other product, refer to the supplied installation manuals of both

products and connect cords that have the same function.

• Be sure to connect the negative (-) speaker leads to the nega-

tive (-) speaker terminal. Never connect the negative (-) speaker

leads to chassis ground.

• The unit is only designed for use with 4 speakers. Do not com-

bine outputs for use with 2 speakers. Do not ground negative

speaker leads to the chassis ground.

• Speakers connected to this unit must be high-power units with

a minimum rating of 45W and impedance of 4 to 8 ohms. Con-

necting speakers with output and/or impedance values other

than those noted here will result in damage to the head unit

Warnings Before Installation

Owner’ Manual

and the speakers. Check the condition of your speakers care-

fully- connecting this unit to old or degraded speakers may re-

sult in a fault which will damage the audio IC and invalidate the

warranty.

• If this unit is installed in a vehicle that does not have an ACC

(accessory) position on the ignition switch, the red lead of the

unit should be connected to a terminal coupled with ignition

switch ON/Off operations. If this is not done, the vehicle battery

may be drained when you are away from the vehicle for several

hours.

• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. To pro-

tect the wiring, wrap adhesive tape around them where they lie

against metal parts. To avoid short-circuiting, cover all discon-

nected lead with insulating tape. There is a possibility of short-

circuiting if the leads are not insulated.

• Route and secure all wiring so it cannot touch any moving

parts, such as the gear lever and handbrake. Do not route wir-

ing in places that get hot, such as near the heater outlet. If the

insulation of the wiring melts or gets torn, there is a danger of

the wiring short-circuiting to the vehicle’s body.

• Don’t pass the yellow lead through a hole into the engine com-

partment to connect to the battery. This will damage the lead’s

insulation and cause a very dangerous short.

• Do not shorten any leads. If you do, the protection circuit may

fail to work when it should.

• Never feed power to other equipment by cutting the insulation

of the power supply lead of the unit and tapping into the lead.

The current capacity of the lead will be exceeded, causing over-

heating.

• Since a unique audio I/C circuit is employed, never wire so

the speaker leads are directly grounded or the left and right

– speaker leads are common.

• When this product’s source is switched ON, a control signal

is outputted through the orange lead. Connect to an external

power amp’s system remote control or the car’s Auto-antenna

relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the car features

a glass antenna, connect to the antenna booster power supply

terminal.

• When an external power amp is being used with this system,

do not connect the orange lead to the amp’s power terminal.

Likewise, do not connect the orange lead to the power termi

nal

of the auto-antenna. Such connection could cause excessive

current

drain and a major malfunction. Refer to the relevant owner’s manual

Warnings Before Installation

Owner’ Manual

for details on connecting the power amp and other units, then make

the connections correctly.

• Do not block any vents or heater panels. Blocking them will cause

heat to build up and may result in fire.

• Make sure that the unit has a good chassis ground. A good ground

connection will eliminate most electrical noise. A good chassis

ground requires a tight connection to the vehicles metal chassis.

The area around the ground connection should be clean, bare metal

without rust, paint, plastic or dirt for a good electrical connection.

• If noise is still experienced when the motor of the vehicle acceler-

ates, a choke should be placed in line with the power to the unit. The

installation company will know what is required.

• When replacing the fuse(s) the replacement must be of the same

amperage as shown on the fuse holder. Never replace a fuse with

another of a different value. If the fuse blows again please contact

your installation company.

• Do not block vents or heater panels. Blocking them will cause heat

to build up inside and may result in fire.

• Double check that all wiring and connections are correct before re-

connecting the battery and turning on the unit.

• After completing the installation and before operating the unit, recon-

nect the battery, Then press the (RES) button with a pointed object,

such as a ball-point pen to set the unit to its initial status. After push-

ing the button, wait a few seconds for the red light to flash.

Tools for Installation

• 2 removal wrenches are supplied for taking out the old unit and place

with this brand name car radio. The following tools and supplies may

also be needed for the installation:

Tools for Installation:

- Philips Screw-drivers

- Wire Stripper

- Wire Cutter

- Hammer

- Pencil

- Electrical Tape

- Electric Drill

Supplies for Installation:

- Machine Screws

- Crimp Connectors

- 14 Gauge Wire for Power

Connections

- 14-16 Gauge Speaker Wires

* The above are not supplied.

Warnings Before Installation

Owner’ Manual

Before You Install

2. Mark Polarity of the Speaker Wires

Automotive audio equipment installations can be troublesome at

times, even to the most experienced of installation technicians.

If you are not confident working with electrical wiring, removing

and reinstalling interior panels, carpeting, dashboards or other

components of your vehicle, please call your dealer in order to

have the unit professionally installed.

1. Remove the Old Unit from the Dashboard

DIN Front Mount

DO NOT DISCONNECT WIRES

AT THIS TIME!

IMPORTANT:

Remove the two transport screws from the top of

the unit before installing.

2. Insert the keys supplied with the

old unit into both sides of the unit

as shown in figure below until

they click. Pull to remove the old

unit from the dashboard.

1. Remove the outer trim frame.

While the old unit is playing,

disconnect the wires from

one speaker

2. Take a length of masking

tape and fold it around the

wire so it forms a flag.

3. On the masking tape mark

the polarity of the speaker

wires (+ & - ), as well as left

or right, and front or rear.

4. Double check that you

marked the first speaker

correctly by checking that

the speaker wires are the

same at the head unit.

5. Repeat this procedure for

all of the speakers.

6. Mark the power, ground,

and any other wires also

Marking the polarity of the speaker wires will make it easier to

connect the existing speakers to your car radio.Consult wiring

diagram of existing head unit before disconnecting any wires.

you are not positive of the polarity of the existing wires from

the speakers to the head unit, install new wires.

Owner’ Manual

WARNING!

Disconnect negative battery terminal from battery

before starting installation. Consult the vehicle’s

owner’s manual for proper instructions.

NOTE: Mark the polarity of the existing speaker wires

before disconnecting battery.

NOTE: Remove the two transport screws from the top

of the unit before installing.

NOTE: Make sure there is enough space for the instal-

lation of this double-din unit.

SUPPLIED TOOLS

Installation

Owner’ Manual

Wiring Connections

Black Ground

Connect to vehicle body/chassis. Make sure that you have a good

chassis ground. This will eliminate most electrical noise from the

motor and alternator. A good chassis ground requires a tight con-

nection to ground. The area should be free from rust, paint or any

form of dirt.

Yellow Memory backup

Connect to electrical terminal always supplied with power regard-

less of ignition switch position.

Blue-White Remote

Connect to Auto-antenna or power amp control wire/remote con-

nection. Maximum current 300Ma 12 V DC.(Low Current)

Radio Antenna

Connector A

1. Rear right speaker(+)/Purple

3. Front right speaker(+)/Grey

5. Front left speaker(+)/White

Rear right speaker(-)/Purple-Black

4. Front right speaker(-)/Grey-Black

6. Front left speaker(-)/White-Black

7. Rear left speaker(+)/Green

8. Rear left speaker(-)/Green-Black

Connector B

1. -

2. -

3. -

4. Battery 12V (+)/Yellow

5. Antenna power/Blue-White

6. -

7. ACC+/Red

8. Ground/Black

RCA OUT

Left=White

Right=Red

Make sure that you have a good chassis ground. Good

ground connections will eliminate most electrical noise prob-

lems. A good chassis ground requires a tight connection

to the vehicle’s metal chassis. The area around the ground

connection should be clean, bare metal without rust, paint,

plastic, dust, or dirt for a good electrical connection.

Owner’ Manual

Wiring Connections

Speaker Wiring Notes

Follow the above wiring diagram to install the head unit with

new or existing speakers.

• This unit is designed for use with four (4) speakers with imped-

ance between 4 Ohms to 8 Ohms.

• An impedance load of less than 4 Ohms could damage the

unit

• Never bridge or combine the speaker wire outputs. When not

using four speakers, use electrical tape to tape the ends of the

unused speaker outputs to prevent a short circuit.

• Never ground the negative speaker terminals to chassis

ground.

Owner’ Manual

Control of the Unit

12 1314 15 16 18 19 20 2117

1. Band Switch / ID3

2. Previous Track / Backward Button

3. AF (Alternative Frequency)

4. Auto Preset Scan

5. SD Card Slot

6. LCD Screen

7. Mode Select / Mute

8. Next Track / Fast Forward Button

9. TA (Traffice Announcement)

10. PTY / Clock

11. USB Slot

12. Reset Button

13. Remote Control Receiver

14. Number 1 / Play / Pause

15. Number 3 / Repeat

16. Number 5 / Folder Down

17. Sound Select / Volume +/-

/ Power on / off

18. Number 6 / Folder Up

19. Number 4 / Random

20. Number 2 / Introduction

21. Aux input Jack

Owner’ Manual

1. Tuning the unit On / Off

Press POWER button to turn the unit

on. Press again to turn the unit off.

2. Mode Selection

Press the MODE button to cycle

through different play modes.

3. Loudness Control

Press the SEL Button repeatly un-

til the display shows “LOUD ON” or

“LOUD OFF”. Rotate the VOL button

to adjust. When “LOUD ON” shown

on the display indicates that loudness

function is on.

4. Mute Control

Press the MUTE Button to activate

the Mute function. Press the button

again to cancel.

5. Volume

Rotate the VOL Button to adjust the

volume level. Turn the button clock-

wise to increase the volume, and vice

versa. The larger the number of vol-

ume, the higher the volume level.

6. Bass

Press the SEL Button repeatly until

the display shows “BAS”. Rotate the

VOL button to adjust. When DSP is

ON, bass control is not available.

7. Treble

Press SEL Button repeatly until the

display shows “TRE”. Rotate the VOL

Button to adjust. When DSP is ON,

treble control is not available.

8. Balance

Press SEL Button repeatly until the

display shows “BAL”, then Rotate the

VOL Button to adjust the balance be-

tween the left & right speakers. When

“L=R” is shown on the screen, it indi-

cates that the balance is 0.

9. Fader

Press SEL Button repeatly until the

display shows “FAD”, Rotate the VOL

Button to adjust the balance between

the front & rear speakers. When “F=R”

is shown on the screen, it indicates

that the fader is 0.

10. Preset Equalizer Function

Press SEL Button until the display

shows “EQ” ,then use button to

choose the EQ sound effects. The

Sequence of equalizer setting will be

as follows:

FLAT-CLS-ROCK-POP

11. Beep Function

Press SEL button repeatly until the

“BEEP” shown on the screen. Rotate

the VOL Button to choose “BEEP

OFF” or “BEEP ON”. “BEEP OFF”

means Beep function is inactive.

“BEEP ON” means beep sound will be

heard when any button pressed.

12. Preset Volume

Press and hold the SEL Button for

2 seconds, the “TA ALLARM” will be

shown on the screen. Press the SEL

Button repeatly until the “P-VOL”

shown on the screen. Rotate the VOL

Button to choose the volume level

which will be kept as preset when the

unit is turned on.

13. Clock

The time clock can be set anytime

when the power is on. Press CLK

Button, the time will be shown on the

screen. In FM model, press and hold

the CLK button until the “clock” blink

on the display. While listing to the

music, press CLK button once, the

“clock” will blink on the display.

1. Press >>| button to adjust the

“hour”, and Press |<< button to adjust

the “minute”.

2. Press “CLK” Button, or leave it idle

to confirm the time setting.

Basic Operation

Owner’ Manual

1. Choose Radio Band

Press the BND Button anytime to ac-

cess the radio function.

The unit comes with five bands- three

FM Bands (FM1, FM2, and FM3) and

two AM Bands (AM1, and AM2). Each

of the five bands can store up to six

preset stations, for a total of 30 preset

memory stations.

2. Radio Tune / Seek Function

In Radio Mode, turn the “>>| ” or “|<<“

once, the radio frequency will proceed

by one step.

Press and hold the SEEK |<< or >>|

Button for 2 seconds and the radio

will seek the next strong and clear fre-

quency station. Repeat to seek more

stations in your listening area with a

strong signal.

3. Mono / Stereo Reception Control

In FM radio mode, Press SEL But-

ton repeatly until the display shows

‘MONO’ or “STEREO”. Roate the Vol

button to choose the reception con-

trol, the word “MONO” shown on the

screen indicating the mono reception

is received.

4. Save Your Preset Stations

There are six numbered preset but-

tons which can store and recall sta-

tions for each band. While listening to

a radio station you would like to save

as a pre-set, press and hold one of

the buttons numbered 1-6 until the

preset station number is shown. The

button you pressed is now the pre-set

button for that station.

5. Automatic Store / Preset Scan

A. Automatic Scan & Store

While listening to the FM Radio, press

and hold the F/PS Button for 3 sec-

onds. The receiver will automatically

scan and save the station listening

to.

While listening to the AM Radio, press

and the F/PS Button for 3 seconds.

The receiver will automatically scan

and save the station you are listen-

ing to.

B. Scan Saved Stations

Press the F/PS button once to per-

form the scanning functions. In FM

mode, press the F/PS button and

the stations in that FM band will

be scanned; press the button in AM

mode and scan the band stations of

that AM Band.

6. Local / DX

Press SEL Button repeatly until the

display shown “LOC”. Rotate the VOL

button to choose “LOC ON“ or “LOC

OFF”.

a. “LOC ON” showing on the display,

means local reception is turned on;

b. “LOC OFF” showing on the display,

means distant reception is turned on.

Local and distance reception set-

ting can facilitate the radio reception,

depending on the location in which

the radio is being used.

7. Reseting The Unit

When the unit is off, press and hold

MOD+BND button for 3 seconds. The

unit will reset itself and all the pre-

vious saved radio stations will be

cleared.

Radio Operation

Owner’ Manual

RDS Function

RDS ( Radio Data System) service

availability varies with areas. Please

understand if RDS service is not

available in you area, the following

service is not available, either.

1. AF-ALTERNATIVE FREQUENCY

a. In RDS mode, press the AF button

on the panel to turn the AF function

on or off. When the Radio signal

strength is poor, enabling the AF

function will allow the unit to same PI

(Program Identification) as the cur-

rent station but with stronger signal

strength, so that you do not have

to retune the stations when driving

between different transmitter cover-

age areas. When AF symbol is on, it

means RDS information is received;

when AF symbol is flashing, it means

RDS information is not yet received.

PS (Program Service name): the

name of statin will be display instead

of frequency.

If RDS service is not available in

your area, turn off the AF mode.

Dufault setting is ON.

* Remarks: In case there is no AF

button on the front panel, press and

hold the volume button to turn AF on

or off

b. In RBDS mode, no AF function.

2. TA - TRAFFIC ANOUNCEMENT

Press and hold the TA button so that

the unit will be activated for reception

of traffic announcement from local ra-

dio stations.

To choose the TA mode, press the

sound select button for 2 seconds, the

display will show TA SEEK. Rotate the

encoder volume to choose between

the TA SEEK and TA ALARM, after

chooisng, please leave the unit idle

for the mode to activate. In TA SEEK

mode, the unit will seek for traffic an-

nouncement programme when TA is

pressed; in TA ALARM mode, no TA/

TP is displayed and the alarm is set

off.

3. PTY - PROGRAMME TYPE

This radio will allow you to select the

type of programme required, and will

search for a station broadcasting that

type of programme. Press and hold

the PTY button once to show the

music type. Then press 1-6 button

to choose the different music types

available.

Press the PTY button twice to show

the speech type programme. Then

press 1-6 button to choose the differ-

ent speech type programme. Each

number keye will show 3 different

speech programme for you to choose.

4. MASK DPI - MASK ALL

Press the sound select button for 2

seconds, the display will show TA

SEEK. Press the sound select button

again so that the unit will show MASK

DPI. Rotate the encoder volume to

toggle between MASK DPI and MASK

ALL mode. Then leave the unit idle for

the mode to take effect. During MASK

DPI mode, the unit will mask only

the AF which has different PI, this is

the default mode; during MASK ALL

mode, the unit will mask the AF which

has different PI and no RDS signal

with high field strength.

5. RETUNE S/L - SHORT/LONG

This function is to set the initial dura-

tion of automatic TA Search -- Press

and hold the sound select button un-

til “TA SEEK” is shown on the LCD,

then press the SEL button to cycle

through the menu selections until

“RETUNE_S” is shown, use the VOL

+/- button to choose “RETUNE_S”

or “RETUNE_L”. The default is “RE-

TUNE_S”.

6. PI sound

Press and hold the volume button un-

til “PI SOUND” is shown on the LCD.

Rotate the volume button to choose

between PI sound and PI mute.

RDS Operation

Owner’ Manual

1. Play MP3 / WMA from USB/SD

Plug the USB or SD card into the

USB/SD port. The MP3 and WMA

files in the USB or SD card will be

played automatically. If there is no

MP3 or WMA files in the USB or SD

card, “USB PLAY” or “SD/MMC” will

be shown on the screen.

2. Play Mode

The USB or SD/MMC mode can be

chosen by pressing the MODE button.

The “USB PLAY” means it is in USB

play mode, while “SD/MMC” means it

is in SD play mode.

3. Track / Folder Search

a. Press >>| button once to advance

one track, Press |<< button once to

go back one track.

b. Press F/PS button once, the track

number will be blink on the screen.

Rotate the VOL button to select the

track number in this fold. Press SEL

button to confirm the selection.

4. ID3

The name of the song will be dis-

played automatically on the screen.

5. Play / pause

When the card/ USB device has been

already loaded the playback of the

first track starts automatically. Press

the “1 PAU” button and the “PAUSE”

will be twinkled on the screen.

6. Introduction

Press the “2 INT” button to select the

previous part of each song in the card

/ USB to play. The “INT + Track no.”

will be shown on the screen, indicat-

ing each song will be played for 10

seconds. After the ending of one song,

the consequent song will be played

for 10 seconds and so on. Press the

“2 INT” button to cancel.

7. Repeat

Press the “3 RPT” button to repeat

the same song continuously. The

“RPT+ Track no.” will be shown on the

screen, indicating the repeatprocess

is operating. Press “3 RPT” button to

cancel.

8. Random

Press the “4 RDM” button to play all

the files in card/ USB in random order.

The “RDM + Track no.” will be shown

on the screen, indicating the songs

are arranged in random order. Press

“4 RDM” button to cancel.

9. Folder Down

Press the “ 5 ” button once to go

back one folder.

10. Folder UP

Press the “6 ” button once to ad-

vance one folder.

AUX IN,

RCA OUT,

1. Auxiliary Input

The Auxiliary Input Jack is on the front

panel. Insert the AUX IN cable's ste-

reo plug into the AUX IN jack on the

panel of the unit. Route the other end

of the stereo plug to the headphone

jack of any external audio device such

as walkman and discman. Press the

Mode button to choose AUX. Connect

any portable audio device such as a

DVD player or VCD player to the AUX

IN cable. Use the volume control to

adjust volume.

2. RCA Output

The RCA Output Jack is on the back

of the unit. (Refer to Wiring) This out-

put is for connecting amplifier, equal-

izer, or other audio componement that

requires a pre-amp out connection.

(Red = Right, White = Left) Follow

the manufacturers instructions for the

audio component that you are con-

necting.

USB/SD Operation

Owner’ Manual

Remote Control

This unit comes with a full remote control system. The CR-2025

Lithium battery is an included item with the remote control.

In case you have to replace the batteries

(1) remove the cover from the back of the remote control.

(2) insert a CR-2025 Lithium battery.

(3) Fix the cover to the back of the remote control.

Operating the remote control

Aim at the face panel of the MP3 Receiver, the maximum dis-

tance at which signals can be received is about 6M. Make sure

that the signal path is not obstructed. Do not drop or throw the

remote control. Do not place the remote control in a location that

is exposed to direct sunlight or next to a heating unit or other

heat source.

MUTE

SEL

CLK

BND APS

PTYAFTA

1 2

MODE

1. Power On/off

2. Mute Sound Button

3. Stations Tune/ Seek Down

Track Down

4. Band Switch

5. TA Control

6. Radio Memory 1-6

7. Mode Select

8. Sound +

9. Time Clock Display

10. Sound Select Key

11. Stations Tune/ Seek Up

Track Up

12. Sound -

13. Auto Preset Scan

14. AF Control

15. PTY Control

Owner’ Manual

Simple Troubleshooting Guide

PROBLEM

No Power

Some errors occur in the LCD or

nothing functions when buttons

are pressed.

Unable to receive stations

Poor radio reception

CAUSE/SOLUTION

Check wiring connections.

Check and make sure the fuse is not

blown.

Replace with the proper rating/size

fuse.

Press the RESET Button .

Check and make sure the antenna

is connected properly.

Check and make sure the antenna

is the correct length. Make sure the

antenna is not broken. If the antenna

is broken, replace it. The antenna is

poorly grounded. Check and make sure

the antenna is grounded at mounting

location.

File information shows in LCD but

will not play.

If you have files with Digital Rights

Management(DRM). Contact the vendor

for proper use.

GENERAL

Operating Power..................................................12 Volts DC, Negative Ground

Output Wiring..........................................Designed for using four speakers only

RCA line out...............................................................low-level outputs - 1000MV

Output Impedance.............................................Compatible 4 to 8 Ohm Speakers

Fuses.........................................................................................5 amp and 10 amp

Dimensions....................................................178mm(W) x 137mm(D) x 100mm (H)

Weight............................................................................................................1.5 Kg

FM TUNER

Tuning Range........................(USA) - 87.5 - 107.9MHz, (Europe) - 87.5 - 108 MHz

FM Sensitivity................................................................................................12dBu

Stereo Separation @ 1 Khz.............................................................................35dB

AM TUNER

Tuning Range..........................(USA) -- 530-1710 KHz, (Europe) -- 522-1620 KHz

Am Sensitivity.............................................................................................30dBu

Specifications

Xomax XM-2RSU417 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Andere handleiding(en) van Xomax XM-2RSU417

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info