97839
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/11
Pagina verder
Technische gegevens
Technische specificaties
Voedingsspanning: -110 - -230V, 50/60Hz wisselspanning
Stroomverbruik: 15W
Videostandaard: PALINTSC
Afmetingen: 225mm x 25Dmm x 38mm
Video-uitgang:
Video-uitgang: 1.DVp-p (75 Q laad).'
Audio-uitgang
SCART
Uitgangsvermogen: analoog uitgangsvermogen 2Vrms (1 KHz); digitaal 1,15Vp-p
Frequentiebereik: 48KHz sampling 4Hz 22KHz,
96KHz sampling 4Hz 44KHz
Signaal/ruisverhouding: >90dB
Totale harmonische vervorming: <0,05%
Meegeleverde accessoires:
Afstandsbediening 1
Gebruikershandleiding 1
Uiterlijk en functies van apparaat kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
gewijzigd worden.
Waarschuwing:
Om te voorkomen dat kinderen programma's kunnen kijken die niet geschikt zijn voor
hun leeftijd, dient u de juiste instellingen op te geven in het menu Instellingen van deze
speler. Alvorens deze.instellingen op te geven, moet de wachtwoord beveiliging van de
speler uitgeschakeld worden. Mocht u uw unieke wachtwoord ooit vergeten, voer dan
het universele wachtwoord in dat de fabrikant standaard instelt. Het universele
wachtwoord voor deze speler is
~OOOO". Maak deze pagina los uit de
ge"bruikershandleiding en bewaar deze informatie op een veilige plaats buiten het bereik
van kinderen.
» 19 «
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Xiron-DVD221

Zoeken resetten

  • Xiron dvd 10320
    ik moet met een scart kabel werken (hdmi werkt niet). Ik krijg telkens de melding 'slechte disc'. Op andere apparaten zijn de discs perfect afspeelbaar.
    Heeft iemand ervaring met dit probleem? Gesteld op 21-12-2023 om 11:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn lade krijg ik niet open van mijn xiron DVD221 Gesteld op 2-1-2021 om 13:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Wij hadden/hebben hetzelfde probleem. Het zwart rubberen elastiekje is bij ons verweerd (slechte kwaliteit) en daardoor gebroken. Deze kun je benaderen door het kastwerk van de speler te verwijderen en de afdekplaat van de dvd lezer te demonteren.
      Ik heb zelf geprobeerd met een klein elastiekje dit op te lossen maar er komt geen beweging in. Helaas nog geen onderdelen leverancier gevonden die mij het juiste elastiekje met de juiste veerkracht te kunnen leveren.
      DVD speler staat op de nominatie om weggegooid te worden. Koop geen Xiron producten meer! Geantwoord op 3-10-2021 om 11:21

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Onze xiron dvd speler aangesloten maar gaat helemaal niet aan. Wie weet wat ik moet doen? Gesteld op 4-11-2016 om 21:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Als ik met de afstandsbediening de dvd speler wil bedienen zegt ie : niet ondersteund door disc
    Dit zegt ie bij elke knop die ik indruk

    Dit was gister nog niet het geval.... Wie weet wat ik hieraan kan gaan doen??
    Gesteld op 18-4-2015 om 12:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb en video ts op mijn hardgeschrijf maar zie geen sub ?

    wat kan ik doen om dat wel voor elkaar te krijgen dus externe harde schrijf op mijn usb aansluiting tv ik zie de film goed maar geen sub Gesteld op 15-1-2015 om 11:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ws kan deze speler -via de USB port-niet dit videoformaat film aan. Dit komt ook voor bij tv's. Je zal het moeten converteren naar de formaten die het wel aan kan zoals .avi (DIVX) Geantwoord op 8-2-2015 om 13:57

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
  • zelfde vraag als vele anderen : waar kan ik een nieuwe afstandbediening bekomen voor dit apparaat.. zie nergens het antwoord hiervoor... Gesteld op 2-1-2015 om 10:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
6
  • hallo ik heb een dvd speler gekocht bij de blokker een xiron 10221 dvd speler werkt nog opeens waren de baterijen leeg van de afstandsbediening heb er nieuwe in gedaan en de afstandsbediening is nu stuk terwijl ik alleen de baterijen heb verwisseld mijn zoon heeft de zelfde dvd speler en dus nu ook het zelfde probleem baterijen leeg verwisselen en hij doet niks meer heb geen kassa bon meer goed weggelegd kan hem nergens meer vinden,het is toch echt raar dat als de baterijen leeg zijn en je er nieuwe in doet dat hij het dan niet meer doet wie o wie kan helpen Gesteld op 15-10-2014 om 09:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hoi, Wij hebben exact hetzelfde probleem. Ben nu op zoek naar een universele afstandsbediening. weet niet of dat gaat lukken.... Geantwoord op 16-10-2014 om 10:41

      Waardeer dit antwoord (20) Misbruik melden
  • ik had dat ook deed de dvdspeler van het stroom af 2 daghen later uit frustratie wilde ik het toch nog een keer proberen en toen deed ie het weer Geantwoord op 24-5-2015 om 01:32

    Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden
  • Heb Xiron 10221 dvd speler, filmopname gekregen van begrafenis maar hij geeft aan 'slechte disc', ook error melding op display. De film is wel al 1 keer afgespeeld op deze dvd speler.
    Wat kan het probleem zijn? Ik ben niet technisch dus als het simpel opgelost kan worden...
    Graag!
    Gesteld op 17-8-2014 om 16:20

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • wanneer ik de dvd speler aanzet krijg ik 'slechte disc', ook error melding Geantwoord op 6-2-2018 om 19:22

    Waardeer dit antwoord (10) Misbruik melden
  • Is er een nieuwe afstandsbediening te krijgen voor dvd-speler10320 Gesteld op 30-5-2014 om 14:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Yup kost 15 euro
    Klik op deze LINK Geantwoord op 1-11-2015 om 08:14

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Wil de DVD 10221 aansluiten op TV.
    Heb de scart kabel verbonden met TV en DVD.
    En stroom kabel. DVD werkt niet. Gesteld op 5-5-2014 om 11:49

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb een Xiron DVD10221 maar ik krijg geen beeld op mijn TV scherm.
    Heb een scart kabel verbonden met Xiron en TV.
    Hoe kan ik beeld krijgen op mijn TV? Gesteld op 29-1-2014 om 11:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • De DVD zit vast, ik heb alles geprobeerd maar krijg het er niet uit, wat moet ik doen? Gesteld op 13-1-2014 om 16:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
12
18
  • mijn afstand bedining is kapot hoe kom ik aan een nieuwe en wat kost deze Gesteld op 10-3-2013 om 00:31

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • ongelooflijk, ik ben al dagen aan het googelen en vind ook niet waar ik zo een afstandsbediening apart kan verkrijgen. Mijn 2 universele afstandsbedieningen krijg ik niet aan de praat. Geantwoord op 3-4-2013 om 19:38

      Waardeer dit antwoord (32) Misbruik melden
  • Vandaag bij Blukker de Xiron DVD 10221 gekocht met USb tevens een Philips 8 GB USB stick
    Twee korte video's op de stick gezet eerst een Mp4 video Als ik de film getopt heb en voor USB in het scherm kies zie ik staan "Niet ondersteund bestand" Als MP4 en FLV niet ondersteund wordt, welke dan wel. Het staat niet in het boekje. Gesteld op 27-2-2013 om 21:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Volgens mij moet de USB ook FAT32 geformatteerd zijn. Geantwoord op 8-7-2014 om 18:21

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een xiron dvd speler. De afstandbediening is stuk. Mijn vraag is welke afstandbediening kan ik het beste kopen? Gesteld op 24-1-2013 om 15:14

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo allemaal,

    Ik heb een Xirion dvd speler dvd10221 gekocht, meerendeels voor de usb aansluiting.
    Nu sluit ik mijn usb aan en blijft er steeds verschijnen unsupported usb..
    iemand enig idee waarom dit is? en hoe ik dit kan oplossen?
    Gesteld op 7-1-2013 om 17:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • usb stick formatteren naar fat 32 Geantwoord op 24-1-2013 om 22:41

    Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • hallo ik heb het zelfde probleem ik wil me dvd speler aan sluiten op me externe harde schijf alleen ik krijg ook de zelfde melding er van en ik weet het ook niet hoe je dat moet oplosen ik ben al dagen bezig wie kan me helpen?????? Geantwoord op 21-8-2013 om 00:02

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • hoe kan ik met de hand de taal van mijn nederlands gesproken dvd veranderen in engels.
    dvd10221 Gesteld op 27-12-2012 om 12:56

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de dvd speler Xiron 221 aangesloten op de panasonic tv, alles regelt zich automatisch . Dacht heerlijk te gaan genieten van De Borgen maar de ondertiteling zakt voor de helft weg , dus niet te lezen

    iemand een tip!!! Gesteld op 16-12-2012 om 20:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hallo,

      Dat probleem had ik ook.
      Je moet bij setup je beeldinstelling veranderen van 4-3 naar 16-9 dan blijft de ondertiteling in beeld Geantwoord op 19-12-2012 om 15:00

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden
24
30
36
  • Weet iemand de code voor xiron dvd 221 voor universele ab Geantwoord op 18-6-2015 om 20:45

    Waardeer dit antwoord (47) Misbruik melden
  • Ik heb een afstandbeding van silvercrest ik kan niet de code vinden van xiron dvd speler Geantwoord op 10-3-2018 om 18:43

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb een Xiron DVD10221 gekocht, ik heb scart-kabel aangesloten van DVD naar TV, heb wel geluid maar geen beeld! Op beeldscherm van TV zie ik staan "geen signaal": wat doe ik verkeerd? Gesteld op 6-2-2012 om 10:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Misschien zijn er een aantal pinnen van de scart-kabel verbogen zodat de connectoren geen contact meer maken. Dat komt regelmatig voor. Elk signaal wordt met een apart draadje verbonden. Ook is de mogelijkheid om nog een andere scart-kabel uit te proberen. Geantwoord op 11-3-2012 om 19:39

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden
  • In welk format moeten de films staan die vanaf de USB stick afgespeeld kunnen worden? Gesteld op 17-1-2012 om 17:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik heb het hele boekje door gekeken maar ik kan de code niet vinden kan iemand mij plz zeggen wat de code is Gesteld op 14-1-2012 om 21:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • hee hallo ik heb nog een afstands bediening als je hem tegen een kleine vergoeding of een oude telefoon wilt ruilen kan je contact met me opnemen op dannydollar@msn.com Geantwoord op 16-2-2012 om 19:10

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn dvd speler de xiron 221 speelt op dvd en usb de zelfde film maar voor de helft af. Terwijl de hele film (gechekt op de computer) er wel op staat. En ik heb dit vaker. weet iemand hier een oplossing voor? Gesteld op 8-1-2012 om 20:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • kan je wel met een usb-stick een film bekijken
    ? want er staat not support video file? Gesteld op 30-12-2011 om 23:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • ik kan het apparaat niet openen om er een dvd in te doen, heb dat al eerder gehad met het vorige apparaat dat ik toen terug heb gebracht. dit heb ik nu een paar keer gebruikt, nu alweer even niet en ik kan de dvd lade niet open krijgen. Weet iemand hoe ik dat kan doen? alvast dank! Gesteld op 3-12-2011 om 11:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
42
  • Nou, heb net een opmerking geschreven maar nadat ik die van anderen heb gelezen staan mij alle haren rechtop en er is maar EEN oplossing......heel gauw dat ding terug!!!!!!!!weet nog steeds niet hoe dat pokkeding nu aan te sluiten is..met scart of usb of av kabels, groetjes, Freek Wevers Gesteld op 23-8-2011 om 21:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Mijn God..van het net af om mssn je DVD eruit te krijgen en kan me iemand vertellen wat FAT32 betekend, hoe formatteer ik?? Ben helemaal geen techneut maar heb een speler van een ander onbekend merk en daar hoef je niet eerst een studie te volgen om je bestanden, dvd's af te spelen. Gisteren de 221 gekocht en weet niet of ik hem na alles wat ik heb gelezen zal houden,
      Is er iemand die WEL!!! tevreden met de 221 is en bij wie die het zonder problemen doet??
      Gaarne respons a.u.b.
      groetjes, Mina Geantwoord op 24-8-2011 om 21:50

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Scart en AV volgens de handleiding die je online kan vinden......
    Geantwoord op 14-11-2011 om 12:35

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Speelt de xiron dvd10221 ook video-ts dvd's af? Gesteld op 11-8-2011 om 17:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Video ts is DVD. Normaal zijn de meeste of eigenlijk bij a all DVD's in Video ts formaat of ISO gebrandt. dit is beide DVD formaat. Geantwoord op 18-11-2011 om 19:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hij speelt geen video ts af!! terug brengen dus!! Geantwoord op 25-11-2011 om 00:21

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Alleen suk voor stuk, dus je moet iedere keer op next drukken Geantwoord op 9-2-2012 om 23:44

    Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Beste,

    Ik heb een muziekafspeellijs op mijn USB stick.
    In al mijn andere afspeelapparaten speelt deze gewoon alle muzieknummers af.
    In de DVD 10221 USB ingang gestoken, speelt deze steeds maar 2 muzieknummers.
    Alle andere nummers die erop staan worden niet herkend. Ook niet als ik kijk met behulp van menu op TV, zie ik alleen de 2 nummers te zien.

    Vraag: is er iets geprogrammeerd per ongeluk? Hoe kan ik dit evt. weer opheffen?
    Ik heb het al geprobeerd wat in de handleiding staat bij: Programmering opheffen.
    Lukt Niet.

    Bij voorbaat hartelijk bedankt.
    Mvgr.
    P. Vervoort
    E-mail: 5655hx2@hetnet.nl Gesteld op 21-7-2011 om 18:34

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe krijg ik mijn afstandbediening werkend ? Gesteld op 8-7-2011 om 18:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • waarom pakt de dvd speler geen dvds meer?
    Gesteld op 14-6-2011 om 22:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Kan ik de oude scrart kabel gebruiken? Gesteld op 7-6-2011 om 22:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb mijn DVD aangesloten met de scrart kabel en hij doet het maar de afstandsbediening doet het niet maar wel met PLAY/PAUSE knop. Geantwoord op 1-11-2011 om 11:57

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
48
54
  • hallo ik heb er ook een usb stick erbij van 8gb.ik heb er een film opgezet maar lukt mij niet om deze af te spelen wat moet ik doen?? Gesteld op 2-2-2011 om 13:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe speel ik een AVI bestand af met deze DVD-speler Gesteld op 1-2-2011 om 15:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • avi bestand converteren met een converteer programma zoals avs converter/of prism video file converter.

      dan open je je converteer programma en voeg je je avi file toe, dan heb je onderaan ergens staan output file en daar kies je dan weer voor avo of mp 4.

      wanneer het converteren klaar is .

      moet de dvd usb speler dit vlekkeloos afspelen.

      veel succes ermee Geantwoord op 1-2-2011 om 21:16

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • USB formateren naar FAT32! dan werkt het prima met films Gesteld op 29-12-2010 om 04:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • hoe moet dat en is het cker dat ik dan mijn films via usb kan bekijken voor ik nieuwe usb stick koop seasidesoldier187@live.nl Geantwoord op 4-1-2011 om 13:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Het werkt nog steeds niet met formateren naar FAT32.
    Voor films te kijken. Geantwoord op 20-1-2011 om 13:14

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • ik heb een 4gb kingston usb stick die het met NTFS een error aan gaf op Xiron na format naar FAT werken ts,divx enzv prima via de usb Geantwoord op 26-1-2011 om 00:20

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ook bij mij werkt het nog steeds niet na formatteren naar FAT32. Eigenlijk was mijn USB stick al zo ingesteld maar heb het voor de zekerheid nogmaals gedaan. Zijn er nog andere tips?
    Geantwoord op 1-2-2011 om 13:43

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik krijg wel beeld alleen alles is groen van kleur.Wat kan daar de oorzaak van zijn? Gesteld op 27-12-2010 om 22:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • als je hem met scart aanlsuit dan andere kabel proberen..en anders met av rood wit geel blauwe tulpjes als je tv dat support.En als ander dvd spelers wel werken op je tv dan is de Xiron kappot, als andere spelers het zelfde probleem hebben ligt het aan de gebruikte kabels of tv. Geantwoord op 29-12-2010 om 04:15

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Kan men een film afspelen met een usb stick? Gesteld op 4-12-2010 om 18:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik heb vandaag het apparaat gekocht en geinstall. Had gedacht dat je mp3 en video_ts (film) via de usb kon afspelen. dat gaat bij mij dus niet lukken. Het lijkt erop dat je alleen jpeg kan afspelen met dit klereding.

      gr Jos Geantwoord op 23-12-2010 om 20:45

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • formateer de USB naar fat32 dan werkt het prima met films avi mp4 xvid enzv. Geantwoord op 29-12-2010 om 04:09

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • als ik een cd of dvd in de speler stop begint hij op het hardste geluid [16]
    als ik hem zachter zet en daarna weer uit en aan doet hij weer hetzelfde
    weet iemand hoe ik dit kan verhelpen dat hij zachter begint
    Gesteld op 3-12-2010 om 13:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
60
66
  • heeft u al antwoord op deze vraag want wij hebben precies hetzelfde Geantwoord op 5-8-2010 om 12:56

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • is je probleem al opgelost, ik heb het dat hij na een half uur stopt. Wat is de oplossing ? Geantwoord op 15-12-2011 om 10:02

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik zoek een handleiding voor de Xiron RW3 HDD 80GB (deze is uitgerust met harde schijf) Gesteld op 2-5-2010 om 21:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Heeft u al reactie gehad op de zoektocht ???
    Als er een handleiding beschikbaar is, hou ik me graag aanbevolen. Geantwoord op 4-1-2011 om 13:20

    Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • onze xiron dvd221 doet helemaal niks meer hij blijft alleen in standby staan en als je hem aan wilt zetten doet hij het niet.wie kan ons helpen wat kan het zijn Gesteld op 2-5-2010 om 14:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Heb jammer genoeg geen antwoord op jullie vraag, heb gisteren zelf een 221 gekocht en vraag me af of ik hem niet weer zal terug brengen want ik ben geen techneut en als een dvd speler zo moeilijk te bedienen is koop ik liever een duurder merk. Heb een TV met dvd van ander onbekend merk maar daar hoef ik niet eerst alles mogelijke te doen om mijn DVD eruit te krijgen.
      Kan iemand me a.u.b. vertellen hoe ik een USB stick naar FAT32 (wat dat ook is?:-( formatteer?
      groetjes, Mina
      Geantwoord op 24-8-2011 om 21:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Ik heb het dan over de: xiron rw3hdd Gesteld op 26-4-2010 om 18:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • we hebben deze dvd speler, hij doet het prima, maar wat we niet snappen is dat het geluid altijd enorm hard staat zodra de speler aangaat. Is dit te verhelpen, anders in te stellen??
    De kinderen schrikken zich namelijk elke keer een hoedje
    Gesteld op 20-2-2010 om 19:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Xiron DVD221 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Xiron DVD221 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info