797327
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
www.xprgroup.com 5
RESET THE READER/RÉINITIALISER LE LECTEUR/RESETTARE IL LETTORE/
RESTABLECIMIENTO DEL LECTOR/ RESET DE LEZER / DEN LESER ZURÜCKSETZEN
Micro USB Connection to PC
Micro-connexion USB au PC
Connessione a PC con micro USB
Conexión Micro USB a PC
Micro USB-aansluiting op PC
Mikro USB Anschluß an PC
tact switch
touche contact
interruttore tattile
interruptor de contacto
tastschakelaar
TACTSchalter
EN
FR
IT
ES
NL
DE
1. Keep the button pressed for at least 30 seconds until you hear
multiple short beeps + Red LED blinks.
2. Release the tact switch. (short beeps will stop)
3. Wait for Green LED blink + beep.
Warning: Reset procedure will clear the device from Hotel or Access
Software and it will delete the coniguration, the events and the
blacklisted cards.
1. Maintenez le bouton pressé au moins 30 secondes, jusqu’à ce que
vous entendiez plusieurs bips courts + la LED rouge clignote.
2. Relâcher la touche de contact. (les bips courts cessent).
3. Attendre le clignotement de la LED verte + un bip.
Avertissement: La réinitialisation supprimera l’appareil du logiciel
hôtelier ou du logiciel d’accès et eacera la coniguration,
les évènements et les cartes inscrites sur liste noire.
1. Mantenere il pulsante premuto per 30 secondi ino a quando che
sia riprodotta una serie di “bip” brevi e che il LED rosso lampeggi.
2. Rilasciare l’interruttore tattile. (la serie di brevi “bip” si interrompe)
3. Attendere che il LED lampeggi in verde e venga emesso il “bip”.
Avvertenza: la procedura di ripristino rimuove il dispositivo dal
software dell’hotel o di accesso e cancella la conigurazione, gli
eventi e la lista nera delle tessere.
1. Mantega el botón presionado, por lo menos durante 30 segundos,
hasta oír varios pitidos cortos y ver el LED rojo parpadeando.
2. Suelte el interruptor de contacto. (Los pitidos cortos se detendrán)
3. Espere hasta que parpadee el LED verde y escuche un pitido.
Advertencia: el procedimiento de reinicio eliminará el dispositivo del
hotel o del software de acceso, así como la coniguración, los eventos y
las tarjetas bloqueadas.
1. Houd de knop minimaal 30 seconde ingedrukt, tot u meerdere
korte pieptonen hoort en de rode led knippert.
2. Laat de tastschakelaar los. (De korte pieptonen zullen stoppen.)
3. Wacht tot de groene led knippert en een korte pieptoon klinkt.
Waarschuwing: De resetprocedure wist het apparaat uit de hotel- of
toegangssoftware en wist de coniguratie, de gebeurtenissen en de
kaarten op de zwarte lijst.
1. Drücken Sie den TACTSchalter für 30 Sekunden und warten
Sie mehrere kurze Pieptöne und das Blinken der roten LED ab.
3. Lassen Sie den TACTSchalter nun los (die Pieptöne verstummen).
4. Warten Sie das Blinken der grünen LED + das Piepsignal ab.
Achtung: Durch das Zurücksetzen wird die Hotel- oder Zutrittskon-
troll- Software vom Gerät gelöscht, außerdem werden Einstellungen,
Ereignisse und Schwarze-Liste-Karten gelöscht.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw XPR HL1000-MF bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van XPR HL1000-MF in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1.65 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info