596404

Wolder miTab Legend Handleiding

107
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
1
Atenci
Atenci
Atenci
Atenci
ó
ó
ó
ó
n
n
n
n
Elpresentemanualcontieneinformacióndeseguridadimportanteparaeluso
correctodelatabletayasíevitaraccidentes.
Porfavor,leecuidadosamenteeste
manualantesdeutilizarlatableta.
�Noexpongaslatabletaaaltastemperaturas,humedadopolvo.
�Evitalasaltastemperaturas,especialmenteenverano.Nodejeslatableta
dentrodevehículoscerrados.
�NodejescaerlatabletayevitagolpearlapantallaTFT,estopuedecausar
dañosounmalfuncionamiento.
�Elijeelniveldevolumenapropiado,noutiliceslosauricularesaunvolumen
alto.Siescuchasunzumbido,bajaelvolumenonolosutilices.
�Recargalabateríasiseproducenlassiguientessituaciones:
A.Eliconodelabater
í
aindicaquenohaycarga.
B.Elsistemaseapagaautomáticamentealterminarlacargadelabater
í
a.
C.Losbotonesnoresponden.
D.Eliconodelapartesuperiorsemuestradecolorrojo.
�Mientraslatabletaestéenmododetransferenciadeinformación,no
desconecteslaunidadrepentinamente,yaqueestopuedecausarerroresdel
sistema.
�Silatabletasedañaporestacausa,porreparacionesoporotrascausas
derivadasdelapérdidadememoria,elfabricantenosehaceresponsable.Sigueel
manualparaelóptimofuncionamientodelproducto.
�Nodesmonteslatabletaynoutilicesalcohol,disolventesobencenopara
limpiarelproducto.
2
�Noutiliceslatabletaenentornosrestringidosaequiposelectrónicos(comoen
lacabinadeunavión).
�Porfavor,noutiliceslatabletamientrasconducesocaminasporlacalle.
Elfabricantesereservaelderechodemodificarelproducto,sus
especificacionesydiseño.Lainformaciónprovistapuedesufrircambiossin
previoaviso.(Estatabletanoestádiseñadaparafuncionarbajoelagua).
【NOTA】Todaslasimágenescontenidasenestemanualsonsólodereferencia.La
informaciónprovistaenespecificacionesydiseñopuedesufrircambiossinprevioaviso.
3
1.
1.
1.
1. Apariencia
Apariencia
Apariencia
Apariencia y
y
y
y funci
funci
funci
funci ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de los
los
los
los botones
botones
botones
botones
VOL-
VOL +
ON-OFF
Entrada de auriculares
USB
MIC
HDMI
Reset
4
2.
2.
2.
2. Primera
Primera
Primera
Primera utilizaci
utilizaci
utilizaci
utilizaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de la
la
la
la tableta
tableta
tableta
tableta
2.1
2.1
2.1
2.1 Uso
Uso
Uso
Uso adecuado
adecuado
adecuado
adecuado y
y
y
y recarga
recarga
recarga
recarga de
de
de
de la
la
la
la bater
bater
bater
bater í
í
í
í a
a
a
a
Antes de usar la tableta, recarga la bater í a completamente.
Conecta el adaptador o el cable USB para que la bater í a se recargue.
Las dos primeras veces que recargues la bater í a de la unidad, d é jala
cargando por lo menos 6 horas. Despu é s s ó lo ser á n necesarias 4 horas.
【 NOTA 】 :
Esta tableta utiliza una bater í a integrada de pol í mero, y debe cargarse con el
adaptador est á ndar (Entrada: AC110~240V 50/60Hz M á x.: 180 MA. Salida:
DC5.0~5.5V/1.5A). Para utilizar el cable USB deber á s cambiar la opci ó n en la interfaz.
Para indicar que la tableta se est á cargando, el icono de la bater í a
aparece en movimiento.
Al final de la recarga el icono se quedar á est á tico.
Para prolongar la vida de la bater í a, se sugiere consumir la carga de la
bater í a totalmente antes de recargarla.
【 NOTA 】 :
1. Si no usas la tableta durante un largo periodo de tiempo, carga y utiliza la tableta
una vez al mes para evitar da ñ os en la bater í a.
2. Cuando se consuma totalmente la carga de la bater í a, conecta el adaptador y
espera unos momentos antes que tenga la carga suficiente para acceder al men ú principal.
3. Mientras se est é cargando la bater í a, la unidad entrar á en modo de espera hasta
conseguir la carga suficiente.
La pantalla consume una cantidad considerable de energ í a, por lo que el
tiempo de recarga ser á mayor si se mantiene encendida durante la recarga.
5
2.2
2.2
2.2
2.2 Conexi
Conexi
Conexi
Conexi ó
ó
ó
ó n
n
n
n al
al
al
al PC
PC
PC
PC
Utiliza el cable USB para conectar la tableta al PC. Una vez conectado
aparecer á la siguiente pantalla en la tableta.
Haz clic en el bot ó n para activar el modo de almacenamiento USB.
En el modo de transferencia de informaci ó n, podr á s copiar, eliminar, etc.
los archivos en la unidad y en la tarjeta de memoria.
6
3.
3.
3.
3. Interfaz
Interfaz
Interfaz
Interfaz de
de
de
de funcionamiento
funcionamiento
funcionamiento
funcionamiento
3.1
3.1
3.1
3.1 Desbloqueo
Desbloqueo
Desbloqueo
Desbloqueo de
de
de
de la
la
la
la interfaz
interfaz
interfaz
interfaz
Despu é s de encender la tableta, la interfaz se encuentra bloqueada, tal
como se muestra a continuaci ó n:
M
M
M
M é
é
é
é todo
todo
todo
todo de
de
de
de desbloqueo
desbloqueo
desbloqueo
desbloqueo : toca el candado que aparece en la pantalla,
desl í zalo y su é ltalo. El sistema ahora est á desbloqueado, por lo que se puede
acceder a la interfaz principal.
7
3.2
3.2
3.2
3.2 Descripci
Descripci
Descripci
Descripci ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de la
la
la
la interfaz
interfaz
interfaz
interfaz principal
principal
principal
principal
La interfaz principal de las tabletas t á ctiles se muestra en dos estilos: las
herramientas de escritorio y los iconos de las aplicaciones.
El estilo de herramientas de escritorio es tal como se indica a
continuaci ó n:
Toca el bot ó n de la barra de tareas para acceder al modo de
iconos de aplicaciones, que es tal como se indica a continuaci ó n:
8
Toca el bot ó n para volver al escritorio.
3.3
3.3
3.3
3.3 Modo
Modo
Modo
Modo de
de
de
de accesos
accesos
accesos
accesos directos
directos
directos
directos
En la interfaz de herramientas de escritorio, si tocas el men ú de
informaci ó n aparece en pantalla el men ú de accesos directos, como se indica a
continuaci ó n:
9
3.4
3.4
3.4
3.4 Uso
Uso
Uso
Uso de
de
de
de las
las
las
las herramientas
herramientas
herramientas
herramientas del
del
del
del escritorio
escritorio
escritorio
escritorio
Puedes a ñ adir o eliminar herramientas e iconos de aplicaciones o
programas en el escritorio, y tambi é n cambiar la ubicaci ó n de los iconos en la
pantalla; los iconos pueden desplazarse por el á rea de trabajo o moverse de la
zona de trabajo a la barra de tareas, y viceversa.
Dentro del modo de herramientas del escritorio, mant é n presionados los
iconos de las herramientas para que aparezca un cuadro de dialogo y una
imagen de un cubo de basura. En cualquier momento puedes arrastrar un icono
a cualquier posici ó n dentro el escritorio o al cubo de basura para eliminarlo.
10
4.
4.
4.
4. Navegar
Navegar
Navegar
Navegar por
por
por
por Internet
Internet
Internet
Internet
Es posible conectarse a Internet mediante el navegador:
Toca el icono del navegador situado en el escritorio para que
aparezca la interfaz en pantalla, tal como se muestra a continuaci ó n:
11
5.
5.
5.
5. Introducci
Introducci
Introducci
Introducci ó
ó
ó
ó n
n
n
n a
a
a
a una
una
una
una aplicaci
aplicaci
aplicaci
aplicaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n tipo
tipo
tipo
tipo
5.1
5.1
5.1
5.1 Correo
Correo
Correo
Correo electr
electr
electr
electr ó
ó
ó
ó nico
nico
nico
nico
Toca icono de correo electr ó nico para consultar tus mensajes
de e-mail. Desde aqu í se puede:
1. Introducir cuentas de correo.
2. Configurar los datos de las nuevas cuentas.
3. Recibir/enviar correos electr ó nicos.
4. Descargar o abrir archivos adjuntos.
【 NOTA 】 :
El atajo del men ú aparece en pantalla tocando el bot ó n de men ú .
12
5.2
5.2
5.2
5.2 Navegar
Navegar
Navegar
Navegar entre
entre
entre
entre archivos
archivos
archivos
archivos
Toca el icono de para acceder a la interfaz de
navegaci ó n de archivos.
Desde la interfaz de navegaci ó n se puede copiar, cortar, pegar, crear,
renombrar o eliminar informaci ó n, tanto en la memoria interna como en la tarjeta
de memoria externa.
Instalar
Instalar
Instalar
Instalar Archivos
Archivos
Archivos
Archivos
Para instalar archivos en el navegador, toca los archivos a instalar con
extensi ó n APK para que aparezca la ventana de instalaci ó n. Selecciona
“ Instalaci ó n ” para instalar el software en la tableta.
13
5.3
5.3
5.3
5.3 M
M
M
M ú
ú
ú
ú sica
sica
sica
sica
Toca el icono para entrar en la interfaz de M ú sica.
Toca el men ú para lanzar el acceso directo a los men ú s: canciones, listas
de reproducci ó n, etc.
Toca un archivo de m ú sica para acceder a la interfaz de reproducci ó n.
1. Toca el icono para acceder al modo aleatorio de
reproducci ó n.
2. Toca el icono para seleccionar uno de los modos de
repetici ó n de la reproducci ó n de canciones.
14
5.4
5.4
5.4
5.4 Calendario
Calendario
Calendario
Calendario
Toca el icono para ver la fecha y la hora, as í como los
recordatorios. Ajusta el calendario antes de comenzar a usarlo, tal como se
indica:
1. Con é ctate a una red inal á mbrica, abre la aplicaci ó n del Calendario para
agregar cuentas de correo, direcciones de correo electr ó nico y una contrase ñ a.
Despu é s, toca en “ Siguiente ” .
2. Despu é s de conectarte con el servidor, sigue los pasos que se detallan
a continuaci ó n.
【 NOTA 】 :
En el momento de conectarte al servidor, es posible que no puedas establecer la
15
conexi ó n a la primera. De ser as í , int é ntalo varias veces hasta lograrlo.
3. Despu é s de hacer establecer la conexi ó n, el sistema saldr á de la
interfaz autom á ticamente. Vuelve a la interfaz principal y accede al Calendario.
Ajusta la fecha, la hora y los recordatorios.
【 NOTA 】 :
La cuenta de correo que se haya configurado en primer lugar no puede ser eliminada,
el resto s í . Para eliminar esa primera cuenta de correo, restaura los valores de f á brica.
4. Toca el bot ó n de men ú para acceder a las siguientes vistas: 1 d í a, 1
semana, 1 mes, itinerario, hoy, m á s, etc. y realizar las operaciones
correspondientes.
5.5
5.5
5.5
5.5 Calculadora
Calculadora
Calculadora
Calculadora
Toca el icono para acceder a la calculadora, tal como se
muestra:
16
5.6
5.6
5.6
5.6 Grabaci
Grabaci
Grabaci
Grabaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de sonido
sonido
sonido
sonido
Toca el icono para acceder a la interfaz de grabaci ó n.
17
1. Toca el icono para comenzar la grabaci ó n.
2. Durante la grabaci ó n, toca el icono para detener la
grabaci ó n, tras lo que aparece un cuadro de dialogo indicando: “ Guardar la
grabaci ó n o eliminar ” .
18
5.7
5.7
5.7
5.7 Reloj
Reloj
Reloj
Reloj
Toca el icono para acceder a la interfaz del reloj, desde
donde se puede crear una alarma, tal como se muestra a continuaci ó n:
19
5.8
5.8
5.8
5.8 B
B
B
B ú
ú
ú
ú squeda
squeda
squeda
squeda
Toca el icono
para acceder a la interfaz de b ú squeda en Google mediante voz o texto, tal
como se muestra a continuaci ó n:
20
5.9.
5.9.
5.9.
5.9. C
C
C
C á
á
á
á mara
mara
mara
mara
Toca el icono para acceder a la interfaz de la c á mara.
Instrucciones:
Instrucciones:
Instrucciones:
Instrucciones:
1. Toque el icono para tomar fotos. Es posible guardar las im á genes en la ra í z
del directorio — DCIM/CAMERA en la memoria de la tarjeta.
2. Deslice el bloque sobre el icono para cambiar del modo de foto a la de
grabaci ó n de video.
3. Toque el icono para revisar la foto anterior, y siga las instrucciones para las
fotos: reproducir im á genes, eliminar, compartir, cortar, rotar a la izquierda o
derecha ubicar como papel tapiz o iconos de contactos. Toque el bot ó n de
completar para regresar a la interface de toma de fotograf í as.
21
6.
6.
6.
6. Descargas
Descargas
Descargas
Descargas
Toca el icono para revisar el contenido que se est á
descargando.
22
7.
7.
7.
7. Consejos
Consejos
Consejos
Consejos ú
ú
ú
ú tiles
tiles
tiles
tiles
7.1
7.1
7.1
7.1 Modos
Modos
Modos
Modos de
de
de
de funcionamiento
funcionamiento
funcionamiento
funcionamiento
Para volver a la interfaz de inicio, toca el icono .
Para ajustar el volumen, toca el icono o el icono .
7.2
7.2
7.2
7.2 Ajustes
Ajustes
Ajustes
Ajustes
7.2.1
7.2.1
7.2.1
7.2.1 Conexi
Conexi
Conexi
Conexi ó
ó
ó
ó n
n
n
n inal
inal
inal
inal á
á
á
á mbrica:
mbrica:
mbrica:
mbrica:
Toca el icono para acceder a la interfaz de conexi ó n a redes
inal á mbricas, tal como se indica a continuaci ó n:
23
Introduce el nombre y la contrase ñ a y luego toca en “ Conectar ” para
acceder a la red inal á mbrica.
7.2.2
7.2.2
7.2.2
7.2.2 Recomendaciones
Recomendaciones
Recomendaciones
Recomendaciones acerca
acerca
acerca
acerca de
de
de
de la
la
la
la bater
bater
bater
bater í
í
í
í a
a
a
a
La pantalla de la tableta consume una gran cantidad de energ í a. Para
alargar la vida de la bater í a, trata de reducir las siguientes operaciones:
1. Reproducir pel í culas, m ú sica o tomar fotograf í as.
2. Brillo de la pantalla: para ajustarlo, accede a la opci ó n
Men ú >Ajustes>pantalla>Brillo.
3. Navegaci ó n por Internet: selecciona la opci ó n
Men ú >Ajustes>Conexiones inal á mbricas>Wi-Fi>OFF.
24
8.
8.
8.
8. Ajustes
Ajustes
Ajustes
Ajustes del
del
del
del usuario
usuario
usuario
usuario
Toca el icono de ajustes y ajusta tus preferencias.
8.1
8.1
8.1
8.1 Redes
Redes
Redes
Redes y
y
y
y conexi
conexi
conexi
conexi ó
ó
ó
ó n
n
n
n inal
inal
inal
inal á
á
á
á mbrica
mbrica
mbrica
mbrica
1. Para abrir la red inal á mbrica, pulsa Men ú >Ajustes>Conexiones
inal á mbricas, y activa la casilla correspondiente a Wi-Fi.
2. Para gestionar la conexi ó n inal á mbrica, pulsa
Men ú >Ajustes>Conexiones inal á mbricas>Ajustes de redes.
8.2
8.2
8.2
8.2 Sonido
Sonido
Sonido
Sonido
Ajustar tonos.
25
Modo
Modo
Modo
Modo en
en
en
en silencio
silencio
silencio
silencio
Para elegir el modo en silencio para todo el sistema menos para la alarma,
pulsa Men ú >Ajustes>Sonido>Modo en silencio.
Volumen
Volumen
Volumen
Volumen para
para
para
para medios
medios
medios
medios
Para ajustar el volumen de la m ú sica y el v í deo, pulsa
Men ú >Ajustes>Sonido > Volumen para medios.
Tonos
Tonos
Tonos
Tonos de
de
de
de alerta
alerta
alerta
alerta
Para ajustar los tonos, pulsa Men ú >Ajustes>Notificaciones>Tonos de
alerta.
Sonidos
Sonidos
Sonidos
Sonidos t
t
t
t á
á
á
á ctiles
ctiles
ctiles
ctiles
Para elegir el sonido de emite el dispositivo cuando se toca la pantalla,
pulsa Men ú >Ajustes>Sonido>Sonidos t á ctiles.
Para usar el teclado interactivo con vibraci ó n, pulsa
Men ú >Ajustes>Sonido>Vibraci ó n al pulsar.
8.3
8.3
8.3
8.3 Pantalla
Pantalla
Pantalla
Pantalla
Girar
Girar
Girar
Girar autom
autom
autom
autom á
á
á
á ticamente
ticamente
ticamente
ticamente la
la
la
la pantalla
pantalla
pantalla
pantalla
Accede al men ú de Accesibilidad, elija la opci ó n de pantalla giratoria. Si la casilla
esta elegida, la pantalla girar á seg ú n la posici ó n de la tableta.
Brillo
Brillo
Brillo
Brillo
Para ajustar el brillo de la pantalla, pulsa Men ú >Ajustes>Pantalla>Brillo.
26
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajuste de
de
de
de pantalla
pantalla
pantalla
pantalla
Para poder ajustar el tama ñ o de la pantalla, pulsa Men ú >Ajustes de
pantalla>Adaptaci ó n del tama ñ o de pantalla.
8.4
8.4
8.4
8.4 Tarjeta
Tarjeta
Tarjeta
Tarjeta de
de
de
de memoria
memoria
memoria
memoria SD
SD
SD
SD
Revisa el espacio de almacenamiento que hay disponible.
8.5
8.5
8.5
8.5 Idioma
Idioma
Idioma
Idioma de
de
de
de entrada
entrada
entrada
entrada
Elije la zona de idioma para la unidad (idioma y zona) para poder disponer
de la opci ó n de autocorrecci ó n de textos.
27
Elije
Elije
Elije
Elije la
la
la
la zona
zona
zona
zona de
de
de
de idioma
idioma
idioma
idioma
Para elegir la zona de cada idioma, pulsa Men ú >Ajustes>Idioma e
introducci ó n y selecciona la zona que corresponda a tu idioma.
Teclado
Teclado
Teclado
Teclado Android
Android
Android
Android
Para elegir el teclado de Android, pulsa Men ú >Ajustes>Idioma e
introducci ó n>Teclado Android.
Uso
Uso
Uso
Uso de
de
de
de diccionario
diccionario
diccionario
diccionario
Para agregar o eliminar palabras del diccionario, pulsa
Men ú >Ajustes>Idioma.
28
8.6
8.6
8.6
8.6 Fecha
Fecha
Fecha
Fecha y
y
y
y hora
hora
hora
hora
Para fijar la fecha y la hora del sistema, el huso horario y el formato de la
hora, pulsa Men ú >Ajustes>Hora y fecha.
8.7
8.7
8.7
8.7 Acerca
Acerca
Acerca
Acerca de
de
de
de la
la
la
la tableta
tableta
tableta
tableta
Aqu í se verifica la informaci ó n legal, el estado del dispositivo y las
versiones de los distintos elementos de la tableta.
29
Estado
Estado
Estado
Estado
Verifica el estado de la bater í a, y la direcci ó n de red Wi-Fi pulsando
Men ú >Ajustes>Acerca de la tableta.
Informaci
Informaci
Informaci
Informaci ó
ó
ó
ó n
n
n
n Legal
Legal
Legal
Legal
Para revisar la informaci ó n legal, pulsa Men ú >Ajustes>Acerca de la
tableta>Informaci ó n legal.
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Para comprobar el n ú mero de modelo de la tableta, pulsa
Men ú >Ajustes>Acerca de la tableta>N ú mero de modelo.
30
9.
9.
9.
9. Bloqueo
Bloqueo
Bloqueo
Bloqueo de
de
de
de la
la
la
la pantalla
pantalla
pantalla
pantalla de
de
de
de la
la
la
la tableta
tableta
tableta
tableta
Para desbloquear la pantalla de la tableta:
Mientras el sistema se encuentra en reposo, pulsa el bot ó n de encendido para
acceder a la pantalla de bloqueo; desliza el icono del candado para desbloquear
el sistema y as í acceder a la interfaz que estaba abierta antes de que la tableta
accediera al modo de reposo.
31
10.
10.
10.
10. APLICACIONES
APLICACIONES
APLICACIONES
APLICACIONES
10.1
10.1
10.1
10.1 Cerrar
Cerrar
Cerrar
Cerrar un
un
un
un programa
programa
programa
programa
Cualquier programa hace uso de la memoria central, y por ello afectar á al
rendimiento de la unidad.
A
ser posible, cierra los programas que no utilices para
mantener la velocidad normal de funcionamiento.
Para cerrar programas, toca el icono en la barra de tareas del
escritorio del sistema. Elije la aplicaci ó n activa, tal como se indica:
Toca la aplicaci ó n que deseas cerrar y se abrir á una ventana para confirmar la
desactivaci ó n, tal como aparece a continuaci ó n:
32
Toca el bot ó n para cerrar la aplicaci ó n y a continuaci ó n se cerrar á esa
ventana.
10.2
10.2
10.2
10.2 Forzar
Forzar
Forzar
Forzar apagado
apagado
apagado
apagado
Mant é n presionado el bot ó n de encendido durante 7 segundos para
forzar el apagado de la tableta.
10.3
10.3
10.3
10.3 Restaurar
Restaurar
Restaurar
Restaurar los
los
los
los valores
valores
valores
valores de
de
de
de f
f
f
f á
á
á
á brica
brica
brica
brica
Para restaurar los valores de f á brica y borrar todos los datos introducidos,
pulsa Men ú > Ajustes >Personal> Copia de seguridad> Restaurar valores de
f á brica.
PRECAUCI Ó N: Al restaurar los valores de f á brica de la unidad, el sistema
eliminar á los datos de las cuentas de Google y la informaci ó n de configuraci ó n
de los programas, as í como las descargas de aplicaciones. Por favor, usa esta
opci ó n con mucha precauci ó n.
33
11.
11.
11.
11. Resoluci
Resoluci
Resoluci
Resoluci ó
ó
ó
ó n
n
n
n de
de
de
de problemas
problemas
problemas
problemas
La unidad no arranca:
1. Comprueba la carga de la bater í a.
2. Conecta el adaptador y compru é balo otra vez.
3. Si despu é s de cargar la bater í a sigue sin arrancar, ponte en
contacto con el distribuidor que te vendi ó la tableta.
Despu é s de haber arrancado y mostrado la imagen de inicio, la unidad se
apaga:
1. La carga de la bater í a no es suficiente, rec á rgala.
No se escucha sonido por los auriculares:
1. Comprueba que el volumen no se encuentra en el nivel 0.
2. Verifica si el archivo de sonido est á da ñ ado. Si el archivo
est á da ñ ado es posible que suenen ruidos o distorsiones.
No es posible copiar archivos o reproducir m ú sica:
1. Comprueba si las conexiones son correctas.
2. Verifica si la memoria est á llena.
3. Comprueba que el cable USB no est á da ñ ado.
4. Comprueba si se ha desconectado el cable USB.
34
12.
12.
12.
12. Funciones
Funciones
Funciones
Funciones B
B
B
B á
á
á
á sicas
sicas
sicas
sicas
Configuraci
Configuraci
Configuraci
Configuraci ó
ó
ó
ó n
n
n
n del
del
del
del Hardware
Hardware
Hardware
Hardware
Velocidad el procesador CPU: A31S Cortex A7 Quad-Core, 1.2GHZ.
Memoria: 8 GB.
RAM: 1 GB.
Tarjeta TF: De 128 MB a 32 GB.
Pantalla: TFT t á ctil capacitiva de 7,85 ” .
Resoluci ó n: 1024x768 IPS.
Capacidad de la bater í a: bater í a recargable e integrada de pol í mero, 3500 mAh
G-sensor 3D.
Grabaci ó n: micr ó fono integrado.
Sistema operativo: Android 4.2.
35
DECLARACION
DECLARACION
DECLARACION
DECLARACIONDE
DE
DE
DECONFORMIDAD
CONFORMIDAD
CONFORMIDAD
CONFORMIDAD
GLOBALWOLDERGROUPS.L.,PolígonoIndustrialdeBarrosnº29,39408
Barros,Cantabria.España,declara,queesteProducto,modelomiTab
miTab
miTab
miTab
LEGEND
LEGEND
LEGEND
LEGEND,cumpleconlodispuestoenlaDirectiva99/05/CEsobreEquiposde
TerminalesdeRadioyTelecomunicaciones(R&TTE),ydelaDirectiva
2004/108/CEEdeCompatibilidadElectromagnéticacumpliendoconlasnormas
armonizadas.
1
Attention
Attention
Attention
Attention
Thismanualcontainsimportantsecuritymeasuresandrecommendations
forcorrectuseoftheproductinordertoavoidaccidents.Pleaseread
carefullybeforeusingthedevice.
�Avoiduseinareaswithhighlevelsofhumidityordust.
�Avoiduseinhightemperatures.Insummer,donotleavethedevicein
thecarwiththewindowsclosed.
�Avoiddroppingorbumpingthedevice.DonotshakeordroptheTFT
displayscreenasthiscouldcausebreakage.
�Chooseasuitablevolume.Theheadphonesshouldnotbetooloud.If
yourearsbegintoringorhurt,lowerthevolumeorstopusingimmediately.
�Chargeinthefollowingsituations:
A.ThebatterypowerICONindicatesthereisnopower.
B.Thesystemautomaticallyshutsdown.
C.Theoperationbuttonsareunresponsive.
D.Rediconsappearinthetoprightcorner.
�Donotdisconnectthedeviceduringformattingorfile
uploading/downloadingasthismaycauseanapplicationerror.
�TheCompanyshallnotbeliableforanymemorylossasaconsequence
ofdamagetotheproduct,repairsoranyothercauses.Pleaseusethedevicein
accordancewiththeinstructionsintheusermanual.
�Donotdisassembletheproductorusealcohol,thinnerorbenzeneto
cleanit.
�Donotusethedevicewhereitisprohibitedtouseelectronicequipment,
e.g.insideanaircraft.
�PleasedonotusetheTabletPCwhiledrivingorwalkingdownthestreet.
2
�TheUSBconnectionisonlytobeusedfordatatransmission.
Thecompanyreservestherighttoimprovetheproduct,product
specificationsanddesign.Thisinformationmaybesubjecttochange
withoutpriornotice.(Thistabletisnotwaterproof.)
【NOTE】Allpicturesinthismanualaresolelyforreferencepurposes.
3
1.
1.
1.
1.
Appearance
Appearance
Appearance
Appearance
and
and
and
and
buttons
buttons
buttons
buttons
MIC
ON-OFF
VOL+
VOL-
HDMI
USB
Earphonejack
Reset
4
2.
2.
2.
2.
Initial
Initial
Initial
Initial
use
use
use
use
2.1
2.1
2.1
2.1Battery
Battery
Battery
Batterymanagement
management
management
managementand
and
and
andcharging
charging
charging
charging
Beforeusingforthefirsttime,pleasemakesurethebatteryisfully
charged.
ConnecttheadaptororUSBinterfacetochargethebattery.
Chargefor6hoursthefirsttwotimes.Afterthatyouonlyneed4
hourstofullychargethedevice.
【Note】:Thistabletusesabuilt-inpolymerbattery.Thechargermustbeastandard
adaptor(Input:AC110~240V50/60HzMax：180MA.Output:DC5.0~5.5V/1.5A).This
devicedoesnotallowDCcharging.UsetheUSBinterfacetocharge.
Thebatteryiconwillscrollduringcharging.
Whenfullychargedthebatteryiconstopscrolling.
Inordertoprolongtheservicelifeofthedevice,fullydischargethe
batterybeforerecharging.
【Note】:
1.Ifthetabletwillnotbeinuseforsometime,charge/usethebatteryoncea
monthtoavoidpowerconsumptiondamage.
2.AfterlowbatteryshutdownconnecttheDCadaptor.
A
messagewillappear
indicatingthatthebatteryislow.Waituntilthebatteryhasenoughpowertoaccessthe
mainmenu.
3.Thedeviceshouldbeinstandbymodetoachievenormalchargingtimes.
Thescreenpowerconsumptionmaycauselongerchargingtimes.
5
2.2
2.2
2.2
2.2Connection
Connection
Connection
Connectionwith
with
with
withPC
PC
PC
PC
UsetheUSBcabletoconnectthedevicetoyourPC.WhentheUSB
connectionwindowappears,tapTurnonUSBstoragetoconnecttoyour
PC.
IntheUSBMassStoragemodeyoucancopyanddeletefilesonthe
deviceandthememorycard.
6
3.
3.
3.
3.
Operation
Operation
Operation
Operation
interface
interface
interface
interface
3.1
3.1
3.1
3.1Unlocking
Unlocking
Unlocking
Unlockingthe
the
the
theInterface
Interface
Interface
Interface
Afterstartingup,theLockinginterfacewillbeshownfirstasindicated
below:
Thedevicemustbeunlockedbeforeoperation.
To
unlock:touchtheLockicon,dragtotherightandreleaseto
unlockandenterthemaininterface.Bydraggingtotheleftthesystem
entersCameramode.
7
3.2
3.2
3.2
3.2Main
Main
Main
Maininterface
interface
interface
interface
Themaininterfaceincludestwointerchangeablemodes:desktop
modeandiconmode.Switchbetweenthetwomodesusingthebuttonin
thetoprightcorner.
Thedesktopmodeisshownbelow:
Tap
ontheshortcutbartoentertheiconmodeasshown
below:
8
Tap
toswitchtodesktopmode.
9
3.3
3.3
3.3
3.3Shortcut
Shortcut
Shortcut
ShortcutMode
Mode
Mode
Mode
PresstheMenukeyindesktopmodeandtheShortcutmenuwillpop
upatthebottomofthescreenasshownbelow:
3.4
3.4
3.4
3.4Using
Using
Using
UsingTools
Tools
Tools
Toolson
on
on
onthe
the
the
theDesktop
Desktop
Desktop
Desktop
Youcanadd,deleteorinstalltoolsonthedesktopandadd,delete
andadjustthepositionsofapplicationicons;theiconscanbedragged
withintheworkspaceorbetweentheworkspaceandtheshortcutbar.
Whenindesktopmode,pressandholdthetoolicon;atickwill
appearontheinterfaceandatrashbiniconwillpopupinthecentreofthe
shortcutbar.Youmaythendragtheiconanywhereonthedesktopordragit
directlytothetrashbintodeleteit.
10
4.
4.
4.
4.
Web
Web
Web
Web
Browsing
Browsing
Browsing
Browsing
Connecttotheinternetviathebrowser:
Tap
thebrowsericononthedesktoptoopenthe
networkbrowser.
11
5.
5.
5.
5.
Introduction
Introduction
Introduction
Introduction
to
to
to
to
a
a
a
a
Typical
Typical
Typical
Typical
Application
Application
Application
Application
5.1
5.1
5.1
5.1Emails
Emails
Emails
Emails
Tap
theEmailicontoenteremails.Youmaydothe
following:
1.Setemailaccounts.
2.Composenewemails.
3.Receive/sendemails.
4.Downloadoropenattachments.
【NOTE】:
TheShortcutmenuwillpopupuponpressingtheMenukey.
12
5.2
5.2
5.2
5.2Browse
Browse
Browse
BrowseFiles
Files
Files
Files
Tap
theicontoenterthefilebrowsinginterface.
Afterenteringthefilebrowsinginterface,youcancopy,cut,paste,
add,rename,ordeletefilesontheLOCAL,SD1orUdisk.
Installing
Installing
Installing
InstallingFiles
Files
Files
Files
13
To
installfilesinthefilebrowser,tapaninstallationfilewithAPKfile
extensionandtheinstallationwindowwillpopup.Select“Install”toinstall
thesoftwareonthetablet.
5.3
5.3
5.3
5.3Music
Music
Music
Music
Tap
toaccesstheMusicinterface.
Tap
themenutoaccessthefollowingshortcutmenus,including
MediaGallery,Music,MyFavouritesandMyLists.
Tap
Musictoentertheplayerinterface.
1.
Tap
toenterrandomplaymode.
14
2.
Tap
toswitchbetweentherepeatallandnormalplay
modes.
5.4
5.4
5.4
5.4Calendar
Calendar
Calendar
Calendar
Tap
toadjustthedateandtimeandaddnotes.
Pleasesetthecalendarbeforeusingasfollows:
1.Firstly,connecttotheinternet.OpentheCalendartoaddthe
Exchangeaccount,emailaddressandpasswordinthepop-upbox,then
tapNextstep.
15
2.Aftersettingtheserverproceedtothenextstep.
【NOTE】:
Whensettingtheservertheconnectionmaynotworkinitially.Ifso,keeptrying
untiltheconnectionissuccessful.
3.Aftercompletingthesettingsthesystemwillexittheinterface
automatically.ReturntothemaininterfaceandentertheCalendarinterface
tosetthedateandtimeandaddnotes.
【NOTE】:
Theemailinitiallysetcannotbedeleted;therestoftheaccountscanbedeleted.
To
deletethatfirstemailaddress,restorethefactorysettings).
4.
Tap
theMenukeytoaccessdifferentviews:1day,1week,1
month,itinerary,today,more,etc.
5.5
5.5
5.5
5.5Calculator
Calculator
Calculator
Calculator
Tap
tomakecalculationsasshownbelow:
16
5.6
5.6
5.6
5.6Sound
Sound
Sound
SoundRecorder
Recorder
Recorder
Recorder
Tap
toentertheSoundRecorderinterface.
1.
Tap
tostartrecording.
2.Duringrecording,taptostoprecording.
A
pop-upbox
willappearindicating“Usethisrecordingordelete”.
17
5.7
5.7
5.7
5.7Clock
Clock
Clock
Clock
Tap
toentertheclockinterfaceasshownbelow,which
allowsyoutosetthealarmclock,andexit:
18
5.8
5.8
5.8
5.8Search
Search
Search
Search
Tap
toenter
theGooglesearchinterfaceandsearchusingvoicecommandsortextas
shownbelow:
19
5.9.
5.9.
5.9.
5.9.Camera
Camera
Camera
Camera
Tap
toenterthecamerainterface.
Instructions:
Instructions:
Instructions:
Instructions:
1.
Tap
theiconinthebottomrightcornertotakephotos.Photos
canbesavedundertherootdirectoryDCIM/CAMERAonthe
memorycard.
2.Slidetheknobupwardsicontoswitchfromcameramodeto
videomode.
3.
Tap
theicontoviewthepreviousphotoandperformthe
followingfunctions:viewslideshow,delete,share,cut,rotateto
theleft/rightorsetaswallpaperorcontacticon.
Tap
Complete
toreturntothecamerainterface.
20
6.
6.
6.
6.
Downloads
Downloads
Downloads
Downloads
Tap
toaccessdownloads.
21
7.
7.
7.
7.
Handy
Handy
Handy
Handy
Tips
Tips
Tips
Tips
7.1
7.1
7.1
7.1Handy
Handy
Handy
HandyOperation
Operation
Operation
OperationModes
Modes
Modes
Modes
ReturntotheHomeinterface,thentap
.
To
adjustthevolume,tapor.
7.2
7.2
7.2
7.2Handy
Handy
Handy
HandySettings
Settings
Settings
Settings
7.2.1
7.2.1
7.2.1
7.2.1Wireless
Wireless
Wireless
WirelessNetwork
Network
Network
NetworkConnection:
Connection:
Connection:
Connection:
Tap
toentertheWirelessNetworkconnection
interfaceasshownbelow:
22
Enteryourusernameandpasswordandtap“connect”toactivate
theWi-Finetwork.
7.2.2
7.2.2
7.2.2
7.2.2Tips
Tips
Tips
Tipsfor
for
for
forBattery
Battery
Battery
BatteryUsage
Usage
Usage
Usage
Thetablet'swidescreenconsumeslargeamountsofpower.
To
improvebatterylife,reducetheuseofthefollowingfunctions.
1.Films,musicandphotos.
2.Screenbrightness:pressMenu-Settings-SoundandDisplay
(displaysettings)-Brightness(reducebrightness).
3.Wi-Fiscanning:pressMenu-Settings-Wirelessnetwork-
Connectwirelessnetwork-Wi-Fisettings-Networknotice.
23
8.
8.
8.
8.
Customising
Customising
Customising
Customising
Settings
Settings
Settings
Settings
Tap
ontheShortcutmenutocustomisesettings.
8.1
8.1
8.1
8.1Wireless
Wireless
Wireless
Wireless&
&
&
&Networks
Networks
Networks
Networks
1.
To
activateWi-FipressMenu-SystemSettings-Wireless&
Network,thenactivatetheWi-Fioption.
2.
To
setandmanagethewireless,pressMenu-System
Settings-Wireless&Network-Wi-Fisettings.
8.2
8.2
8.2
8.2Sound
Sound
Sound
Sound
Itispossibletosetdifferentringtonesandalerts.
24
Mute
Mute
Mute
Mutemode
mode
mode
mode
Inthismodeallsoundismutedexceptformediaandthealarmclock.
PressMenu-SystemSettings-Sound(Soundsettings)-Mutemode.
Media
Media
Media
MediaVolume
Volume
Volume
Volume
To
setthevolumeofmusicandvideos,pressMenu-System
Settings-Sound(Soundsettings)-Mediavolume.
Alert
Alert
Alert
Alertringtone
ringtone
ringtone
ringtone
To
setthealertringtone,pressMenu-SystemSettings-Sound(Sound
settings)-AlertRingtone.
Select
Select
Select
SelectTouch
Touch
Touch
TouchSound
Sound
Sound
Sound
To
setthescreentouchsound,pressMenu-SystemSettings-Sound
(Soundsettings)-TouchFeedback.
To
usethesoftkeyboardorinteractivevibrationfunction,press
Menu-SystemSettings-Sound(Soundsettings)-TouchFeedback.
8.3
8.3
8.3
8.3Display
Display
Display
Display
Screen
Screen
Screen
ScreenAuto-rotation
Auto-rotation
Auto-rotation
Auto-rotation
EnterMenu-Settings-Accessibility-Screenauto-rotation,thensetthe
tablettochangethedisplaydirectionautomaticallywhilerotating.Ifyou
selecttheDirectionoptionthescreenwillrotatewhenthetabletisturned.
Brightness
Brightness
Brightness
Brightness
To
adjustthescreenbrightness,pressMenu-System
Settings-Display(DisplaySettings)-Brightness.
25
Screen
Screen
Screen
ScreenAdjustment
Adjustment
Adjustment
Adjustment
To
adjustthescreensizeforcertaingamespressMenu-System
Settings-Display(Displaysettings)-Screenadjustment.
8.4
8.4
8.4
8.4SD
SD
SD
SDCard
Card
Card
Cardand
and
and
andStorage
Storage
Storage
Storage
Thisallowsyoutochecktheavailablestoragespace.
26
8.5
8.5
8.5
8.5Language
Language
Language
Languageand
and
and
andInput
Input
Input
Input
Itispossibletosettheoptionsforlanguagezone,textinputand
spellingcorrection.
Select
Select
Select
SelectLanguage
Language
Language
LanguageZone
Zone
Zone
Zone
To
selectthelanguagezone,pressMenu-System
Settings-LanguageandKeyboard-Selectlanguagezone.
Android
Android
Android
AndroidKeyboard
Keyboard
Keyboard
Keyboard
To
setAndroidkeyboard,pressMenu-Systemsettings-Language
andkeyboard-Androidkeyboard.
User
User
User
UserDictionary
Dictionary
Dictionary
Dictionary
27
To
add/deletewordsfromtheuserdictionary,pressMenu-System
settings-Language.
8.6
8.6
8.6
8.6Date
Date
Date
Dateand
and
and
andTime
Time
Time
Time
To
setthedate,time,timezone,timingandformat,press
Menu-Systemsettings-Date&time.
28
8.7
8.7
8.7
8.7About
About
About
AboutTablet
Tablet
Tablet
Tablet
Thisallowsyoutocheckthelegalinformation,statusandsoftware
version.
Status
Status
Status
Status
To
checkthebatterystatusandpowerlevel,start-uptimeandWi-Fi
address,pressMenu-SystemSettings-Abouttablet-Status.
Legal
Legal
Legal
LegalInformation
Information
Information
Information
To
checkthelegalinformation,pressMenu-Systemsettings-About
tablet-Legalinformation.
Model
Model
Model
Model
To
checkthemodel,pressMenu-Systemsettings-Abouttablet-Model
number.
29
9.
9.
9.
9.
Unlocking
Unlocking
Unlocking
Unlocking
the
the
the
the
Tablet
Tablet
Tablet
Tablet
Unlockscreen/tablet:
Whenthesystemisinstandbystatus,pressandreleasethePower
keytoenterthescreen-lockinterface;slidetheUnlockiconupwardto
unlockandthenentertheinterfacebeforethesystementersstandby
status.
30
10.
10.
10.
10.
App
App
App
App
10.1
10.1
10.1
10.1Closing
Closing
Closing
ClosingApplications
Applications
Applications
Applications
Anyrunningprogramwilloccupyacertainamountofmemoryand
affecttheoperatingspeedofthetablet.Closeunnecessaryprogramsto
freeupmemoryandmaintainnormaloperatingspeeds.
To
closeapplications,tapontheshortcutbarin
desktopmodetoentertheSystemsettingsinterface.SelectApps-Running
service,asindicatedbelow:
31
Tap
theapplicationtobeclosedandawindowwillpopupto
confirmwhetheryouwishtostoptheservice,asshownbelow:
Tap
theStopbuttontoclosetheapplicationanditsrunningwindow
willdisappear.
10.2
10.2
10.2
10.2Manual
Manual
Manual
ManualShutdown
Shutdown
Shutdown
Shutdown
PressandholdthePowerkeyfor7secondstoturnoffthetablet
manually.
10.3
10.3
10.3
10.3Restore
Restore
Restore
RestoreDefault
Default
Default
DefaultSettings
Settings
Settings
Settings
To
restorethefactorysettingsanderasealldata,press
Menu-Systemsettings-Personaldetails-Restorefactorysettings.
WARNING:Afterresettingthetablet,thesystemwilldeletethe
Googleaccount,systemdataandsettingsandapplications,aswellasany
downloadedapplications.Pleaseusethisfunctionwithextremecaution.
32
11.
11.
11.
11.
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Troubleshooting
Thedevicewillnotturnon:
1.Checkthebatterypower.
2.Connecttheadaptorfirst,thencheckagain.
3.Ifthetabletstillfailstoturnonafterchargingplease
contactthesupplier.
Afterstart-upthestartscreenshouldappear.Ifnot:
1.Poweristoolow,pleasecharge.
Novolumeinheadset:
1.Pleasecheckthevolumelevel.
2.Checkwhetherthemusicfileisdamaged.Tryplaying
anothermusicfile.Ifthefilehasbeendamagedit
maycauseharshnoisesorskipping.
Unabletocopyfiles,playmusic,etc.:
1.Pleasechecktheconnectionbetweenthecomputer
andthedevice.
2.Checkifthememoryisalreadyfull.
3.CheckwhethertheUSBcableisfunctioningcorrectly.
4.CheckiftheUSBconnectionisdisconnected.
33
12.
12.
12.
12.
Basic
Basic
Basic
Basic
Specifications
Specifications
Specifications
Specifications
Hardware
Hardware
Hardware
Hardwareconfiguration
configuration
configuration
configuration
CPUprocessorspeed:A31SCortexA7Quad-Core,1.2GHZ
Memory:8GBNandflash
RAM:DDR31GB
TFcard:128MB-32GB
Displayscreen:7.85”(Capacitivemulti-touch)
Resolution:1024*768IPS
Batteryandcapacity:rechargeablebuilt-inpolymerbattery,3500mAh
G-sensor3D
Recording:built-inmicrophone
OperatingSystem:Android4.2
34
DECLARATION
DECLARATION
DECLARATION
DECLARATIONOF
OF
OF
OFCONFORMITY
CONFORMITY
CONFORMITY
CONFORMITY
GLOBALWOLDERGROUPS.L,PolígonoIndustrialdeBarrosnº29,39408
Barros,Cantabria.España,certifiesthatthisproduct,referencedasmiTab
miTab
miTab
miTab
LEGEND
LEGEND
LEGEND
LEGEND,complieswiththeprovisionsoftheDirective99/05/CEaboutRadio
EquipmentandTelecommunicationsTerminal(R&TTE),andtheDirective
2004/108/CEEofElectromagneticCompatibilitystandardsinaccordanceto
harmonizedstandards.
1
Aten
Aten
Aten
Aten
çã
çã
çã
çã
o
o
o
o
Opresentemanualcontéminformaçõesdesegurançaimportantespara
utilizarescorretamenteotablete,assim,evitaresacidentes.
Porfavorlê
atentamenteestemanualantesdeutilizaresotablet.
�Nãoexponhasotabletaaltastemperaturas,humidadeoupó.
�Evitaasaltastemperaturas,especialmentenoverão.Nãodeixesotablet
dentrodeveículosfechados.
�NãodeixescairotableteevitabaternovisorTFT,istopodecausardanosou
ummaufuncionamento.
�Escolheoníveldevolumeadequado,nãoutilizesosauricularesnumvolume
alto.Seouviresumzumbido,baixaovolumeounãoutilizesosauriculares.
�Recarregaabateriaseocorreremasseguintessituações:
A.O
í
conedabateriaindicarquenãoexistecarga.
B.Osistemasedesligarautomaticamenteaoterminaracargadabateria.
C.Osbotõesnãoresponderem.
D.O
í
conedapartesuperiorestiververmelho.
�Enquantootabletestivernomododetransferênciadeinformações,não
desliguesaunidaderepentinamente,jáqueistopodecausarerrosnosistema.
�Ofabricantenãoassumequaisquerresponsabilidadesseotabletficar
danificadoporestacausa,porreparaçõesouporoutrascausasdecorrentesdaperda
dememória.Segueasinstruçõesdomanualparaobteresumótimofuncionamento
doproduto.
�Nãodesmontesotabletenãoutilizesálcool,dissolventesoubenzenopara
limparoproduto.
2
�Nãoutilizesotabletemambientesrestringidosaequipamentoseletrónicos
(comonacabinadeumavião).
�NãoutilizesotabletPCenquantoconduzesoucaminhasnarua.
�UtilizaaportaUSBapenasparaatransferênciadeinformações.
Ofabricantereserva-seodireitodealteraroproduto,asrespetivas
especificaçõesedesign.Asinformaçõesfornecidaspodemsofreralterações
semavisoprévio(estetabletnãofoiconcebidoparafuncionardebaixodeágua).
【NOTA】Todasasimagenscontidasnestemanualservemapenascomoreferência.As
informaçõesfornecidasnasespecificaçõesedesignpodemsofreralteraçõessemaviso
prévio.
3
1.
1.
1.
1.
Apar
Apar
Apar
Apar
ê
ê
ê
ê
ncia
ncia
ncia
ncia
e
e
e
e
fun
fun
fun
fun
çã
çã
çã
çã
o
o
o
o
dos
dos
dos
dos
bot
bot
bot
bot
õ
õ
õ
õ
es
es
es
es
VOL-
VOL+
ON-OFF
Euscultadores
USB
MIC
HDMI
Reset
4
2.
2.
2.
2.
Primeira
Primeira
Primeira
Primeira
utiliza
utiliza
utiliza
utiliza
çã
çã
çã
çã
o
o
o
o
do
do
do
do
tablet
tablet
tablet
tablet
2.1
2.1
2.1
2.1Uso
Uso
Uso
Usoadequado
adequado
adequado
adequadoe
e
e
erecarga
recarga
recarga
recargada
da
da
dabateria
bateria
bateria
bateria
Antesdeusaresotablet,recarregaabateriacompletamente.
LigaoadaptadorouocaboUSBparaqueabateriarecarregue.
Nasduasprimeirasvezesquerecarregaresabateriadaunidade,
deixa-acarregardurantepelomenos6horas.Posteriormentesóserão
necessárias4horas.
【NOTA】:
Estetabletutilizaumabateriaintegradadepolímero,quedevesercarregadacomo
adaptadorpadrão(entrada:AC110~240V50/60HzMáx.:180MA.Saída:DC5.0~5.5V/1.5
A).ParautilizaresocaboUSBdeverásalteraraopçãonainterface.
Oíconedabateriaapareceemmovimentoparaindicarqueotabletestáa
sercarregado.
Nofinaldarecargaoíconeapareceráestático.
Paraprolongaravidadabateriaérecomendávelgastarestotalmentea
cargadabateriaantesdearecarregares.
【NOTA】:
1.Senãousaresotabletduranteumlongoperíododetempo,recarregaeutilizao
tabletumavezpormêsparaevitaresdanosnabateria.
2.Quandogastarestotalmenteacargadabateria,ligaoadaptadoreaguardaum
momentoatéterescargasuficienteparaacederesaomenuprincipal.
3.Enquantoestiveracarregarabateria,aunidadeentraránomododeesperaaté
conseguircargasuficiente.
Oecrãtátilconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergia,peloqueo
tempoderecargaserámaiorsesemantiveracesodurantearecarga.
5
2.2
2.2
2.2
2.2Liga
Liga
Liga
Ligaçã
çã
çã
ção
o
o
oao
ao
ao
aoPC
PC
PC
PC
UtilizaocaboUSBparaligaresotabletaoPC.Umavezligado
apareceráoseguinteecrãnotablet.
ClicanobotãoparaativaresomododearmazenamentoUSB.
Nomododetransferênciadeinformaçõespoderáscopiar,eliminar,etc.
aspastasnaunidadeenocartãodememória.
6
3.
3.
3.
3.
Interface
Interface
Interface
Interface
de
de
de
de
funcionamento
funcionamento
funcionamento
funcionamento
3.1
3.1
3.1
3.1Desbloqueio
Desbloqueio
Desbloqueio
Desbloqueioda
da
da
dainterface
interface
interface
interface
Depoisdeativaresotablet,ainterfaceencontra-sebloqueada,talcomoé
mostradoaseguir:
M
M
M
Mé
é
é
étodo
todo
todo
todode
de
de
dedesbloqueio
desbloqueio
desbloqueio
desbloqueio:tocanocadeadoqueaparecenoecrã,
desliza-oparaaesquerdaesolta-o.Osistemaagoraestádesbloqueado,pelo
quepodesacederàinterfaceprincipal.Deslizandoocadeadoparaadireita,o
sistemaentranomododecâmara.
7
3.2
3.2
3.2
3.2Descri
Descri
Descri
Descriçã
çã
çã
ção
o
o
oda
da
da
dainterface
interface
interface
interfaceprincipal
principal
principal
principal
Ainterfaceprincipaldostabletstáteisémostradaemdoisestilos:
ferramentasdeescritórioeíconesdasaplicações.Épossívelmudaresdeum
estiloparaooutropormeiodobotãosituadonocantosuperiordireito.
Oestilodeferramentasdeescritórioéexibidotalcomosesegue:
Tocanobotãodabarradetarefasparaacederesaomodode
íconesdeaplicações,queéexibidotalcomoéindicadoaseguir:
8
Tocanobotãoparavoltaresaoescritório.
3.3
3.3
3.3
3.3Modo
Modo
Modo
Modode
de
de
deacessos
acessos
acessos
acessosdiretos
diretos
diretos
diretos
Nainterfacedeferramentasdeescritório,setocaresnomenude
informaçãoapareceránoecrãomenudeacessosdiretos,talcomoéindicadoa
seguir:
9
3.4
3.4
3.4
3.4Uso
Uso
Uso
Usodas
das
das
dasferramentas
ferramentas
ferramentas
ferramentasdo
do
do
doescrit
escrit
escrit
escritó
ó
ó
ório
rio
rio
rio
Podesadicionaroueliminarferramentaseíconesdeaplicaçõesou
programasnoescritório,bemcomoalteraralocalizaçãodosíconesnoecrã;os
íconespodemserdeslocadospelaáreadetrabalhoousermovidosdaáreade
trabalhoparaabarradetarefasevice-versa.
Dentrodomododeferramentasdoescritório,mantémpressionadosos
íconesdasferramentasparaqueapareçaumacaixadediálogoeumaimagem
deumcaixotedelixo.Emqualquermomentopodesarrastarumíconepara
qualquerposiçãodentrodoescritórioouparaocaixotedelixoparaeliminá-lo.
10
4.
4.
4.
4.
Navegar
Navegar
Navegar
Navegar
pela
pela
pela
pela
Internet
Internet
Internet
Internet
Épossívelligares-teàInternetatravésdonavegador:
Tocanoícone
donavegador,situadonoescritório,para
queapareçaainterfacenoecrã.
11
5.
5.
5.
5.
Introdu
Introdu
Introdu
Introdu
çã
çã
çã
çã
o
o
o
o
a
a
a
a
uma
uma
uma
uma
aplica
aplica
aplica
aplica
çã
çã
çã
çã
o
o
o
o
tipo
tipo
tipo
tipo
5.1
5.1
5.1
5.1Correio
Correio
Correio
Correioeletr
eletr
eletr
eletró
ó
ó
ónico
nico
nico
nico
Tocanoíconedecorreioeletrónico
paraconsultaresas
tuasmensagensdee-mail.Apartirdaquipodes:
1.Introduzircontasdecorreio.
2.Configurarosdadosdasnovascontas.
3.Receber/enviarmensagensdecorreioeletrónico.
4.Transferirouabrirpastasemanexo.
【NOTA】:
Oatalhodomenuaparecenoecrãtocandonobotãodemenu.
12
5.2
5.2
5.2
5.2Navegar
Navegar
Navegar
Navegarentre
entre
entre
entrepastas
pastas
pastas
pastas
TocanoíconedeMiPad
paraacederesàinterfacede
navegaçãodepastas.
Apartirdainterfacedenavegaçãoépossívelcopiar,cortar,colar,criar,
renomearoueliminarinformações,quernamemóriainternaquernocartãode
memóriaexterna.
Instalar
Instalar
Instalar
Instalarficheiros
ficheiros
ficheiros
ficheiros
13
Parainstalaresficheirosnonavegador,tocanosficheirosainstalarcom
extensãoAPKparaqueapareçaajaneladeinstalação.Seleciona“Instalação”
parainstalaresosoftwarenotablet.
5.3
5.3
5.3
5.3M
M
M
Mú
ú
ú
úsica
sica
sica
sica
Tocanoícone
paraentraresnainterfacedeMúsica.
Tocanomenuparalançaresoacessodiretoaosmenus:faixas,listasde
reprodução,etc.
Tocanumapastademúsicaparaacederesàinterfacedereprodução.
1.Tocanoíconeparaacederesaomodoaleatóriode
14
reprodução.
2.Tocanoíconeparaselecionaresumdosmodosde
repetiçãodareproduçãodefaixas.
5.4
5.4
5.4
5.4Calend
Calend
Calend
Calendá
á
á
ário
rio
rio
rio
Tocanoícone
paraveresadataeahora,bemcomoos
lembretes.Ajustaocalendárioantesdecomeçaresausá-lo,talcomoé
indicado:
1.Liga-teaumaredesemfios,abreaaplicaçãodoCalendáriopara
adicionarescontasdecorreio,endereçosdecorreioeletrónicodeExchangee
umapalavra-passe.Depoistocaem“Seguinte”.
15
2.Depoisdeteligaresaoservidor,segueospassosdetalhadosaseguir.
【NOTA】:
Nomomentoemqueteligasaoservidor,épossívelquenãoconsigasestabelecera
ligaçãoàprimeira.Seforocaso,tentaváriasvezesatéconseguires.
3.Depoisdeestabeleceresaligação,osistemasairádainterface
automaticamente.VoltaàinterfaceprincipaleacedeaoCalendário.Ajustaa
data,ahoraeoslembretes.
【NOTA】:
Acontadecorreioquefoiconfiguradaemprimeirolugarnãopodesereliminada,as
restantessim.Paraeliminaresessaprimeiracontadecorreiorestauraosvaloresdefábrica.
4.Tocanobotãodemenuparaacederesàsseguintesvistas:1dia,1
semana,1mês,agenda,hoje,mais,etc.erealizaresasoperações
correspondentes.
5.5
5.5
5.5
5.5Calculadora
Calculadora
Calculadora
Calculadora
Tocanoícone
paraacederesàcalculadora,talcomoé
mostrado:
16
5.6
5.6
5.6
5.6Grava
Grava
Grava
Gravaçã
çã
çã
ção
o
o
ode
de
de
desom
som
som
som
Tocanoícone
paraacederesàinterfacedegravação.
17
1.Tocanoíconeparacomeçaresagravação.
2.Duranteagravação,tocanoíconeparapararesa
gravação;apósistoapareceumacaixadediálogoindicando:“Guardara
gravaçãooueliminar”.
.
18
5.7
5.7
5.7
5.7Rel
Rel
Rel
Reló
ó
ó
ógio
gio
gio
gio
Tocanoícone
paraacederesàinterfacedorelógio,ondeé
possívelcriarumalarme,talcomoémostradoaseguir:
19
5.8
5.8
5.8
5.8Procura
Procura
Procura
Procura
Tocanoícone
para
acederesàinterfacedeprocuranoGoogleatravésdevozoutexto,talcomoé
mostradoaseguir:
20
5.9.
5.9.
5.9.
5.9.C
C
C
Câ
â
â
âmara
mara
mara
mara
Tocanoícone
paraacederesàinterfacedacâmara.
Instru
Instru
Instru
Instruçõ
çõ
çõ
ções:
es:
es:
es:
1.Tocanoíconedocantoinferiordireitoparatiraresfotos.Épossível
guardarasimagensnodiretórioraizDCIM/CAMERAdocartãode
memória.
2.Colocaabarradedeslocamentoparamudaresdomododecaptura
defotografiasparaodegravaçãodevídeo.
3.Tocanoíconeparareveresafotoanterioresegueasinstruções
paraasfotos:reproduzirapresentaçãodeimagens,eliminar,
partilhar,cortar,rodarparaaesquerdaoudireita,estabelecercomo
fundodeecrãoucomoíconedecontacto.Tocanobotãode
concluirparavoltaresàinterfacedetirarfotografias.
21
6.
6.
6.
6.
Transfer
Transfer
Transfer
Transfer
ê
ê
ê
ê
ncias
ncias
ncias
ncias
Tocanoícone
parareveresoconteúdoqueestáaser
transferido.
22
7.
7.
7.
7.
Conselhos
Conselhos
Conselhos
Conselhos
ú
ú
ú
ú
teis
teis
teis
teis
7.1
7.1
7.1
7.1Modos
Modos
Modos
Modosde
de
de
defuncionamento
funcionamento
funcionamento
funcionamento
Paravoltaresàinterfacedeiníciotocanoícone
.
Paraajustaresovolumetocanoíconeounoícone.
7.2
7.2
7.2
7.2Ajustes
Ajustes
Ajustes
Ajustes
7.2.1
7.2.1
7.2.1
7.2.1Liga
Liga
Liga
Ligaçã
çã
çã
ção
o
o
osem
sem
sem
semfios:
fios:
fios:
fios:
Tocanoíconeparaacederesàinterfacedeligaçãoaredes
semfios,talcomoéindicadoaseguir:
23
Introduzonomeeapalavra-passeedeseguidatocaem“Ligar”para
acederesàredesemfios.
7.2.2
7.2.2
7.2.2
7.2.2Recomenda
Recomenda
Recomenda
Recomendaçõ
çõ
çõ
ções
es
es
esacerca
acerca
acerca
acercada
da
da
dabateria
bateria
bateria
bateria
Oecrãpanorâmicodotabletconsomeumagrandequantidadedeenergia.
Paraprolongaresavidaútildabateriareduzasseguintesoperações:
1.Reproduzirfilmes,músicaoutirarfotografias.
2.Brilhodoecrã:paraajustá-loacedeàopçãoMenu>Ajustes>Some
ecrã(Preferênciasdeecrã)-Brilho(Reduzirbrilho)
3.NavegaçãopelaInternet:selecionaaopção
Menu>Ajustes>Ligaçõessemfios>Wi-Fi.
24
8.
8.
8.
8.
Ajustes
Ajustes
Ajustes
Ajustes
do
do
do
do
utilizador
utilizador
utilizador
utilizador
Tocanoíconedeajustesdoescritório
eajustaastuas
preferências.
8.1
8.1
8.1
8.1Redes
Redes
Redes
Redese
e
e
eliga
liga
liga
ligaçã
çã
çã
ção
o
o
osem
sem
sem
semfios
fios
fios
fios
1.ParaativaresaredesemfiosprimeMenu>Ajustes>Ligaçõessem
fioseativaacasacorrespondenteaWi-Fi.
2.ParageriresaligaçãosemfiosAPprimeMenu>Ajustes>Ligações
semfios>Ajustesderedes.
8.2
8.2
8.2
8.2Som
Som
Som
Som
Ajustartons,notificações.
25
Modo
Modo
Modo
Modode
de
de
desil
sil
sil
silê
ê
ê
êncio
ncio
ncio
ncio
Paraescolheresomododesilêncioparatodoosistemamenosparao
alarme,primeMenu>Ajustes>Som>Mododesilêncio.
Volume
Volume
Volume
Volumepara
para
para
param
m
m
mé
é
é
édios
dios
dios
dios
Paraajustaresovolumedamúsicaedovídeoprime
Menu>Ajustes>Som>Volumeparamédios.
Tons
Tons
Tons
Tonsde
de
de
dealerta
alerta
alerta
alerta
ParaajustaresostonsprimeMenu>Ajustes>Notificações>Tonsdealerta.
Sons
Sons
Sons
Sonst
t
t
tá
á
á
áteis
teis
teis
teis
Paraescolheresosomqueodispositivoemitequandotocasnoecrã,
primeMenu>Ajustes>Som>Sonstáteis.
Parausaresotecladointerativocomvibraçãoprime
Menu>Ajustes>Som>Vibraçãoaopremir.
8.3
8.3
8.3
8.3Ecr
Ecr
Ecr
Ecrã
ã
ã
ã
Girar
Girar
Girar
Girarautomaticamente
automaticamente
automaticamente
automaticamenteo
o
o
oecr
ecr
ecr
ecrã
ã
ã
ã
Acedeaomenudoecrã(Ajustes>Acessibilidade)eassinalaacasa
correspondenteagirarautomaticamenteoecrã.Seacasaestiverassinalada,o
ecrãgiraráemfunçãodaposiçãodotablet.
Brilho
Brilho
Brilho
Brilho
ParaajustaresobrilhodoecrãprimeMenu>Ajustes>Ecrã>Brilho.
Ajuste
Ajuste
Ajuste
Ajustede
de
de
deecr
ecr
ecr
ecrã
ã
ã
ã
ParapoderesajustarotamanhodoecrãprimeMenu>Ajustesde
ecrã>Adaptaçãodotamanhodeecrã.
26
8.4
8.4
8.4
8.4Cart
Cart
Cart
Cartã
ã
ã
ão
o
o
ode
de
de
demem
mem
mem
memó
ó
ó
ória
ria
ria
riaSD
SD
SD
SD
Revêoespaçodearmazenamentodisponível.
27
8.5
8.5
8.5
8.5Idioma
Idioma
Idioma
Idiomade
de
de
deentrada
entrada
entrada
entrada
Escolheopaísdoidiomaparaaunidade(idiomaepaís)parapoderes
dispordaopçãodeautocorreçãodetextos.
Escolhe
Escolhe
Escolhe
Escolheo
o
o
opa
pa
pa
paí
í
í
ís
s
s
sdo
do
do
doidioma
idioma
idioma
idioma
ParaescolheresopaísdecadaidiomaprimeMenu>Ajustes>Idiomae
entradaeselecionaopaísquecorrespondeaoteuidioma.
Teclado
Teclado
Teclado
TecladoAndroid
Android
Android
Android
ParaescolheresotecladodeAndroidprimeMenu>Ajustes>Idiomae
entrada>TecladoAndroid.
28
Uso
Uso
Uso
Usode
de
de
dedicion
dicion
dicion
dicioná
á
á
ário
rio
rio
rio
Paraadicionaresoueliminarespalavrasdodicionárioprime
Menu>Ajustes>Idioma.
8.6
8.6
8.6
8.6Data
Data
Data
Datae
e
e
ehora
hora
hora
hora
Paraintroduziresadataeahoradosistema,ofusohorárioeoformato
dahora,primeMenu>Ajustes>Horaedata.
29
8.7
8.7
8.7
8.7Acerca
Acerca
Acerca
Acercado
do
do
dotablet
tablet
tablet
tablet
Aquiéverificadaainformaçãolegal,oestadododispositivoeasversões
dosdiversoselementosdotablet.
Estado
Estado
Estado
Estado
Verificaoestadodabateria,otempodearranqueeoendereçoderede
Wi-FipremindoMenu>Ajustes>Acercadotablet.
Informa
Informa
Informa
Informaçã
çã
çã
ção
o
o
oLegal
Legal
Legal
Legal
ParareveresainformaçãolegalprimeMenu>Ajustes>Acercado
tablet>Informaçãolegal.
Modelo
Modelo
Modelo
Modelo
Paraverificaresonúmerodemodelodotabletprime
Menu>Ajustes>Acercadotablet>Númerodemodelo.
30
9.
9.
9.
9.
Bloqueio
Bloqueio
Bloqueio
Bloqueio
do
do
do
do
ecr
ecr
ecr
ecr
ã
ã
ã
ã
do
do
do
do
tablet
tablet
tablet
tablet
Paradesbloquearesoecrãdotablet:
Enquantoosistemaseencontraemrepouso,primeobotãodeligarpara
acederesaoecrãdebloqueio;deslizaoíconedocadeadoparadesbloqueareso
sistemaeassimacederesàinterfacequeestavaativadaantesdeotablet
acederaomododerepouso.
31
10.
10.
10.
10.
App
App
App
App
10.1
10.1
10.1
10.1Fechar
Fechar
Fechar
Fecharum
um
um
umprograma
programa
programa
programa
Qualquerprogramautilizaamemóriacentrale,porisso,afetao
rendimentodaunidade.Sepossível,fechaosprogramasquenãoutilizaspara
manteresavelocidadenormaldefuncionamento.
Parafecharesprogramastocanoícone
nabarradetarefas
doescritóriodosistema.Escolheaaplicaçãoativatalcomoéindicado:
32
Tocanaaplicaçãoquepretendesfechareabrir-se-áumajanelapara
confirmaresadesativação,talcomoapareceaseguir:
Tocanobotãoparafecharesaaplicaçãoeaseguiressajanela
fechar-se-á.
10.2
10.2
10.2
10.2For
For
For
Forç
ç
ç
çar
ar
ar
ardesliga
desliga
desliga
desligaçã
çã
çã
ção
o
o
o
Mantémpressionadoobotãodeligaçãodurante7segundospara
forçaresadesligaçãodotablet.
10.3
10.3
10.3
10.3Restaurar
Restaurar
Restaurar
Restauraros
os
os
osvalores
valores
valores
valoresde
de
de
def
f
f
fá
á
á
ábrica
brica
brica
brica
Pararestauraresosvaloresdefábricaeapagarestodososdados
33
introduzidosprimeMenu>Ajustes>Sistema>Dadospessoais>Restaurarvalores
defábrica.
PRECAUÇÃO:aorestauraresosvaloresdefábricadaunidade,osistema
eliminaráosdadosdascontasGoogleeasinformaçõesdeconfiguraçãodos
programas,bemcomoastransferênciasdeaplicações.Usaestaopçãocom
muitaprecaução.
34
11.
11.
11.
11.
Resolu
Resolu
Resolu
Resolu
çã
çã
çã
çã
o
o
o
o
de
de
de
de
problemas
problemas
problemas
problemas
Aunidadenãoarranca:
1.Verificaacargadabateria.
2.Ligaoadaptadoreverificaacargaoutravez.
3.Sedepoisdecarregaresabateriacontinuasemarrancar,
entraemcontactocomodistribuidorquetevendeuotablet.
Depoisdeterarrancadoemostradoaimagemdeinício,aunidade
desliga-se:
1.Acargadabaterianãoésuficiente,recarrega-a.
Nãoseouvesompelosauriculares:
1.Verificaseovolumeseencontranonível0.
2.Verificaseoficheirodesomestádanificado.Seoficheiro
estiverdanificadopodemouvir-seruídosoudistorções.
Nãoépossívelcopiarficheirosoureproduzirmúsica:
1.Verificaseasligaçõesestãocorretas.
2.Verificaseamemóriaestácheia.
3.VerificaseocaboUSBnãoestádanificado.
4.VerificaseocaboUSBfoidesligado.
35
12.
12.
12.
12.
Fun
Fun
Fun
Fun
çõ
çõ
çõ
çõ
es
es
es
es
B
B
B
B
á
á
á
á
sicas
sicas
sicas
sicas
Configura
Configura
Configura
Configuraçã
çã
çã
ção
o
o
odo
do
do
doHardware
Hardware
Hardware
Hardware
VelocidadedoprocessadorCPU:A31SCortexA7quadcore,1.2GHZ.
Memória:8GB.
RAM:1GB.
CartãoTF:de128MBa32GB.
Visor:TFTtátilcapacitivode7,85”.
Resolução:1024x768IPS.
Capacidadedabateria:bateriarecarregáveleintegradadepolímero,3500mAh
G-sensor3D.
Gravação:microfoneintegrado.
Sistemaoperativo:Android4.2.
36
DECLARA
DECLARA
DECLARA
DECLARAÇÃ
ÇÃ
ÇÃ
ÇÃO
O
O
ODE
DE
DE
DECONFORMIDADE
CONFORMIDADE
CONFORMIDADE
CONFORMIDADE
GLOBALWOLDERGROUPS.L.,PolígonoIndustrialdeBarrosnº29,39408
Barros,Cantabria.Espanha,declara,queesteProduto,modelomiTab
miTab
miTab
miTab
LEGEND
LEGEND
LEGEND
LEGEND,cumprecomodispostonaDirectiva99/05/CEsobreEquipamentos
deTerminaisdeRádioeTelecomunicações(R&TTE),enaDirectiva
2004/108/CEEdeCompatibilidadeElectromagnéticacumprindocomasnormas
harmonizadas.
… 107

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Wolder miTab Legend bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Wolder miTab Legend in de taal/talen: Engels, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,68 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info