Wittenborg ApS
Seebladsgade 1-3, DK-5000 Odense C
Telephone +45 7218-6000
A company of N&W Global Vending S.p.A.
www.nwglobalvending.com
Odense, 01/01/2010
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION OF CONFORMITY
Identifikation
Identification
Machine type: __________________________
Serial number: __________________________
Das auf dem Typenschild beschriebene Gerät
entspricht den rechts aufgeführten gesetzlichen
Europäischen Richtlinien, sowie anschließenden
Änderungen und Ergänzungen.
The machine described in the identification plate
conforms to the legislative directions of the
European directives listed at side and further
amendments and integrations
Europäische Richtlinien:
European directives:
Ersetzt durch:
Repealed by:
2006/42/EC
73/23/EC + 93/68/CE 2006/95/CE
89/336/EC + 92/31/CE + 2004/108/EC
93/68/CE
90/128/EC 2002/72/CE
80/590/EEC and EC 1935/2004
89/109/EEC
Die harmonisierten Standards oder technischen
Spezifikationen (Bestimmungen), die den Regeln
der Kunst hinsichtlich den in der EU geltenden
Sicherheitsnormen entsprechen, sind:
The harmonised standards or technical
specifications (designations) which comply with
good engineering practice in safety matters in force
within the EU have been applied are:
Harmonisierte Standards. Technische Spezifikationen
Harmonised standards. Technical specifications
IEC EN 60335-1 : 2002 + A11:20005 +A1:2005 +
A12:2006 + A2:2006
IEC EN 60335-2-75 : 2004 + A1:2005 + A11:2006
EN 50366:2003 + A1:2006
EN ISO 11201 and EN ISO 3744
EN 55014-1 + A1+ A2
EN 55022 + A1 + A2
EN 55014-2 + A1
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3 + A1
EN 61000-4-2 + A1 + A2
EN 61000-4-3 + A1 + A2
EN 61000-4-4 + A1
EN 61000-4-5 + A1
EN 61000-4-6 + A1
EN 61000-4-11 + A1
Die technischen Unterlagen wurden von der
Wittenborg ApS erstellt.
The technical file is compiled at:
Wittenborg ApS.
Henrik Schmidt
Plant manager
O900022DE
