641634
13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/56
Pagina verder
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Online-Waage
Gewichtsmessung – Täglicher Bericht
Installations- und Bedienungsanleitung (iOS-Benutzer)
DE - 2
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung unterliegt dem Urheberrechtsschutz. Vervielfältigungen,
Veränderungen, Darstellungen und / oder Veröffentlichungen ohne Withings® vorherige
Erlaubnis sind strengstens verboten. Sie können die Bedienungsanleitung zum privaten
Gebrauch ausdrucken. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Withings unter: http://contact.
withings.com.
Sicherheitshinweise
Durch die Benutzung Ihres Online-Waages stimmen Sie ausdrücklich den
Withings Nutzungsbedingungen zu, die Sie auf unserer Website einsehen
können.
Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät und sollte deshalb nicht zur
Diagnose oder Behandlung von Krankheiten verwendet werden.
Nutzung und Aufbewahrung
Nutzen Sie das Produkt bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C und einer relativen
Luftfeuchtigkeit zwischen 30 % und 80 %.
Das Produkt sollte an einem sauberen Ort bei Temperaturen zwischen -10 °C und 50 °C
und einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 10 % und 90 % aufbewahrt werden, wenn
es nicht verwendet wird.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen.
Dieses Gerät wurde ausschließlich zur Nutzung in Innenräumen konzipiert.
Vermeiden Sie, dass das Gerät mit Flüssigkeiten in Berührung kommt.
Ort
Verwenden Sie Ihren Online-Waage nicht an einem Ort, der zu feucht ist, da sich dies auf
die Lebensdauer der Batterien auswirken kann.
Sollten Sie Ihren Online-Waage auf einem Teppich nutzen, verwenden Sie bitte die
Teppichfüßchen.
Persönliche Daten
Bitte lesen Sie sich die Datenschutzrichtlinie auf unserer Website durch.
Wählen Sie für Ihr Withings®-Konto ein Passwort mit hohem Sicherheitsgrad, um es
vor widerrechtlichem Zugriff zu schützen. Empfohlen wird ein Passwort mit mindestens
acht Zeichen, das außerdem Groß- und Kleinschreibung, alphanumerische Zeichen und
Sonderzeichen beinhaltet.
Wir empfehlen außerdem, den Zugriff auf die Withings Health Mate®-App mit einem
DE - 3
Online-Waage
v1.0 | April 2016
zusätzlichen Passwort oder Fingerabdruckscanner zu sichern. Gehen Sie dazu in der
App auf Einstellungen und aktivieren Sie innerhalb der App Fingerabdruckscanner und
Passwort.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Daten regelmäßig zu exportieren und auf Ihrem Computer zu
speichern. Das können Sie online über die Withings Health Mate® -Website durchführen,
indem Sie zunächst auf Messtabelle klicken, die zu exportierenden Daten auswählen
und dann auf Herunterladen klicken.
Reparatur und Wartung
Versuchen Sie niemals, Ihren Online-Waage selbst zu reparieren oder zu modizieren.
Reparaturen und Wartungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
werden, sollten von Fachleuten ausgeführt werden.
Wenden Sie sich bei Problemen bitte an unseren Kundendienst unter http://contact.
withings.com.
DE - 4
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Table of Contents
Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung ...........................................2
Sicherheitshinweise
.................................................................................. 2
Nutzung und Aufbewahrung ............................................................................................ 2
Ort
....................................................................................................................................2
Persönliche Daten
...........................................................................................................2
Reparatur und Wartung
...................................................................................................3
Mindestanforderungen.............................................................................6
Internetzugang ................................................................................................................6
Smartphone oder Gerät
...................................................................................................6
Version des Betriebssystems
..........................................................................................6
Version der Withings Health Mate®-App
.........................................................................6
Online-Waage Beschreibung ................................................................... 7
Überblick ..........................................................................................................................7
Lieferumfang
...................................................................................................................7
Produktbeschreibung
......................................................................................................8
Beschreibung der Bildschirme der Waage
.......................................................................8
Den Online-Waage einrichten ................................................................10
Installieren der Withings Health Mate®-App .................................................................10
Ihren Online-Waage installieren
..................................................................................... 10
Den Online-Waage nach Ihren Wünschen einrichten ....................... 21
Konguration Ihres Online-Waages ändern ...................................................................21
Einstellungen Ihres Online-Waages ändern
...................................................................24
Ihren Online-Waage verwenden ............................................................31
Gewicht messen ............................................................................................................31
Wettervorhersage anzeigen
...........................................................................................36
Ihr Konto mit Partner-Apps verbinden ................................................38
Ihr Konto mit MyFitnessPal verbinden ..........................................................................38
Ihr Konto mit Nike+ verbinden
.......................................................................................40
Daten synchronisieren ...........................................................................43
DE - 5
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Ihren Online-Waage trennen .................................................................. 44
Ihren Online-Waage auf die Werkseinstellungen zurücksetzen
.....46
Pflege- und Reinigungshinweise
..........................................................47
Reinigung Ihres Online-Waages .....................................................................................47
Batterien wechseln
........................................................................................................47
Teppichfüßchen anbringen
............................................................................................48
Ihren Online-Waage aktualisieren
..................................................................................49
Beschreibung der Technologie .............................................................51
Gewicht .......................................................................................................................... 51
Body Mass Index
...........................................................................................................51
Spezikationen ........................................................................................52
Überblick zur Dokumentenfreigabe
.....................................................54
Garantie
.....................................................................................................55
Behördliche Vorgaben
............................................................................56
DE - 6
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Mindestanforderungen
Internetzugang
Für die folgenden Vorgänge benötigen Sie Zugang zum Internet:
Herunterladen der Withings Health Mate®-App
Einrichten Ihres Online-Waages
Aktualisierung der Firmware
Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt “Spezikationen” auf Seite52.
Um alle Funktionen nutzen zu können, empfehlen wir, die App auf einem Gerät mit
Internetzugang zu installieren.
Smartphone oder Gerät
Für die folgenden Vorgänge benötigen Sie ein iOS-Gerät (mit betriebsbereitem Bluetooth
und WLAN bzw. 3G/4G):
Einrichten Ihres Online-Waages
Abrufen der Daten von Ihrem Online-Waage
Zugriff auf bestimmte Funktionen Ihres Online-Waages
Zum Installieren Ihres Online-Waages sollte Ihr Gerät vorzugsweise mit Bluetooth Low
Energy (BLE) kompatibel sein.
Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt “Spezikationen” auf Seite52.
Version des Betriebssystems
Um die Withings Health Mate®-App nutzen zu können, muss das Betriebssystem iOS7 oder
eine neuere Version installiert sein.
Version der Withings Health Mate®-App
Wir empfehlen, stets die aktuellste Version der Withings Health Mate®-App zu installieren,
um alle Funktionen nutzen zu können.
DE - 7
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Online-Waage Beschreibung
Überblick
Der Online-Waage ermöglicht es Ihnen, Ihr Gewicht auf einfache Art und Weise zu messen
und Ihre Fortschritte zu verfolgen. Mithilfe des Smart Body Analyzers wissen Sie nicht nur,
wieviel Sie genau wiegen, er berechnet auch Ihren Body Mass Index (BMI). So wissen Sie
jederzeit, inwiefern Sie sich über gewichtsbezogene Gesundheitsrisiken Sorgen machen
müssen.
Aber dies ist noch lange nicht alles, was Ihr Online-Waage kann. Wenn Sie den Wetter-
Bildschirm aktivieren, erhalten Sie jedes Mal, wenn Sie sich wiegen, eine Wettervorhersage
für den jeweiligen Tag.
Da es sich beim Online-Waage um eine Smart-Waage handelt, schöpfen Sie sein wahres
Potenzial erst dann aus,
wenn Sie es zusammen mit der Withings Health Mate®-App verwenden. Mithilfe der
Withings Health Mate®-App können Sie nicht nur Ihre Waage installieren, sondern auch die
Anzeige nach Ihren Wünschen einrichten,
ein Zielgewicht festlegen und die gesamte Historie Ihrer Gewichtsdaten einsehen.
Dank der Aktivitätsmessung in der App und der zahlreichen Partner-Apps, mit denen Sie
Ihren Smart Body Analyzer verbinden können, hilft Ihnen die Withings Health Mate®-App
dabei, Ihr Zielgewicht schneller zu erreichen.
Denn sie ermöglicht Ihnen, Ihre Aktivität aufzuzeichnen und Ihre Kalorienbilanz im Blick zu
behalten.
Lieferumfang
(1) Online-Waage
(4) Schnellstart-Anleitung
(2) Teppichfüßchen (3) Batterien (eingesetzt)
DE - 8
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Produktbeschreibung
(1) Display
(4) Einheiten-Knopf
(2) Füßchen
(5) Batteriefach
(3) Verbindungsknopf
Beschreibung der Bildschirme der Waage
Sie können auf Ihrem Online-Waage verschiedene Bildschirme aufrufen:
Gewicht: Zeigt Ihr Gewicht an. Dieser Bildschirm kann nicht deaktiviert werden.
BMI: Zeigt Ihren Body Mass Index an.
Wetter
1
: Zeigt das Wetter für den jeweiligen Tag an.
Gewichtsentwicklung: Zeigt eine Kurve mit Ihren letzten 8 Messungen an.
Schritte
1, 2
: Zeigt die Anzahl der Schritte an, die Sie am Tag zuvor gemacht haben.
NikeFuel
3
: Zeigt die Anzahl an NikeFuels an, die Sie am Tag zuvor erreicht haben.
Nachdem Sie Ihren Online-Waage installiert haben, können Sie die Reihenfolge dieser
Bildschirme beliebig ändern oder einzelne Bildschirme deaktivieren. Anderenfalls werden sie
in der Standardreihenfolge angezeigt.
Weitere Informationen hierzu nden Sie im Abschnitt “Bildschirmreihenfolge ändern” auf
Seite27 .
1
Dieser Bildschirm kann nur verwendet werden, wenn Sie Ihren Online-Waage per WLAN-
Verbindung eingerichtet haben.
DE - 9
Online-Waage
v1.0 | April 2016
2
Sie müssen entweder einen Withings®-Tracker besitzen oder die Aktivitätsmessung
in der Withings Health Mate®-App verwenden, damit die Anzahl Ihrer Schritte auf diesem
Bildschirm angezeigt wird.
Wenn Sie keinen Withings®-Tracker besitzen, tippen Sie
in der Withings Health Mate®-App auf das Aktivitäts-Widget oben in der Timeline und
wählen Sie Jetzt aktivieren. Ihr Mobilgerät wird nun damit beginnen, Ihre Schritte
aufzuzeichnen.
3
Damit Sie die Anzahl Ihrer NikeFuels auf diesem Bildschirm sehen, müssen Sie ein Nike+
Konto haben.
DE - 10
Online-Waage
v1.0 | April 2016
Den Online-Waage einrichten
Installieren der Withings Health Mate®-App
Falls die Withings Health Mate®-App noch nicht auf Ihrem Gerät installiert ist, führen Sie
bitte die folgenden Schritte aus:
1. Geben Sie go.withings.com in den Webbrowser Ihres Geräts ein.
2. Wählen Sie Aus dem App-Store herunterladen.
3. Wählen Sie HERUNTERLADEN.
Der Installationsvorgang beginnt.
Ihren Online-Waage installieren
Überblick
Wenn Sie Ihren Online-Waage per WLAN-Verbindung installieren, haben Sie Zugriff auf
alle verfügbaren Funktionen und Bildschirme. Wenn Sie Ihren Online-Waage per Bluetooth
installieren, haben Sie nur begrenzten Zugriff auf verfügbare Funktionen und Bildschirme.
Sie können z. B. den Wetter-Bildschirm oder den Bildschirm mit der Schrittanzeige nicht
verwenden, da Sie dafür einen Internetzugang benötigen.
Sie können die Konguration Ihres Online-Waages jederzeit ändern. Weitere Informationen
hierzu nden Sie im Abschnitt “Konguration Ihres Online-Waage ändern” auf Seite21.
Beachten Sie bitte, dass alle Benutzer des Kontos Ihren Online-Waage verwenden können,
sobald Sie ihn auf Ihrem Konto installiert haben. Sie können ihn auch auf mehreren Konten
installieren. Allerdings ist zurzeit jede Waage auf 8 Nutzer beschränkt.
Installieren Ihres Online-Waages ohne bestehendes Konto
1. Ziehen Sie die Lasche aus dem Batteriefach, wenn Sie
Ihren Online-Waage zum ersten Mal einrichten.
DE - 11
Online-Waage
v1.0 | April 2016
2. Öffnen Sie die Withings Health Mate®-App.
3. Wählen Sie Kommen Sie zu Withings.
4. Wählen Sie Ich installiere mein Gerät.
DE - 12
Online-Waage
v1.0 | April 2016
5. Wählen Sie Online-Waage.
6. Wählen Sie Jetzt einrichten.
7. Halten Sie den Verbindungsknopf auf der Rückseite der Waage zwei Sekunden lang
gedrückt und wählen Sie dann Weiter.
8. Gehen Sie in Ihrem Mobilgerät auf Einstellungen > Bluetooth.
DE - 13
Online-Waage
v1.0 | April 2016
9. Wählen Sie den Online-Waage, den Sie einrichten möchten.
10. Wählen Sie Ja.
11. Wählen sie Weiter.
12. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein und bestätigen Sie Letzteres.
Wählen Sie Weiter.
13. Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihr Geburtsdatum ein. Wählen Sie Weiter.
14. Wählen Sie dann Ihr Geschlecht aus und geben Sie Ihre Körpergröße und Ihr Gewicht
ein. Wählen Sie Erstellen.
15. Um Ihre Waage per WLAN-Verbindung einzurichten, führen Sie bitte die folgenden
Schritte aus:
a. Wählen Sie Schnelleinrichtung, um dasselbe WLAN-Netzwerk zu nutzen, mit dem
Ihr Smartphone verbunden ist, oder Wählen Sie ein anderes WiFi-Netz, um ein anderes
Netzwerk zu nutzen.
13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Withings-WS-30-iOS
  • Ik had een Bluetooth verbinding met mijn I phone en dat werkt al,jaren perfect. Nu dacht ik,er aan om de app ook binnen te halen op mijn I pad. Dat lukte aardig maar nu kent de weegschaal blijkbaar twee verschillende personen. Ik,moet dan telkens kiezen voor wie de weging toepasselijk is.
    Ik heb dan de app op iPad verwijderd, maar de weegschaal blijft twee verschillende personen aangeven.
    Wat moet ik doen? Gesteld op 27-4-2021 om 17:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Withings WS-30 iOS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Withings WS-30 iOS in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Withings WS-30 iOS

Withings WS-30 iOS Snelstart handleiding - English - 12 pagina's

Withings WS-30 iOS Gebruiksaanwijzing - English - 56 pagina's

Withings WS-30 iOS Gebruiksaanwijzing - Français - 56 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info