589421
45
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
Withings Pulse ™
v1.0 | April, 2015
Withings Pulse ™
Tracker d'activité - Analyseur de sommeil
Analyseur de fréquence cardiaque
Instructions d'installation et d'utilisation (utilisateurs iOS)
FR-2
Withings Pulse ™
v1.0 | April, 2015
Copyright du guide utilisateur
Ce Guide Utilisateur est protégé par les lois de Propriété Intellectuelle et par un copyright.
Toute reproduction, modication, représentation et/ou publication sans l'accord préalable
de Withings ™ est strictement interdite. Vous pouvez imprimer ce Guide Utilisateur
exclusivement pour votre usage personnel. Pour toute question, merci de contacter
Withings à l'adresse suivante : contact.withings.com.
Nom du Produit
Le Withings Pulse ™ correspond à la première version du produit. Le Withings Pulse ™ Ox
et le Withings Pulse ™ O2 correspondent au même produit, avec un bracelet en silicone
à la place du bracelet sommeil livré avec la première version.
Le Withings Pulse ™ Ox était anciennement référencé sous le nom de Withings Pulse ™ O2.
Le groupe "O2 Telecommunication Group", connu sous le nom “O2”, ne promeut pas ce
produit.
Consignes de sécurité
En utilisant votre Withings Pulse ™ vous acceptez expressément les conditions
générales des services Withings accessibles depuis notre site.
Ce produit n'est pas un appareil médical et ne doit pas être utilisé pour
diagnostiquer ou traiter une pathologie.
Utilisation et stockage
Utilisez le produit à des températures comprises entre -10°C et 45°C (14°F et 113°F).
Lorsqu'il n'est pas utilisé, conservez ce produit dans un endroit propre et sec entre -20°C
et 85°C (4°F et 185°F).
Evitez tout changement extrême de température.
Evitez tout choc, qu'ils soient physique, thermiques ou autres. Ils pourraient
endommager des composants internes ou externes de votre Withings Pulse ™.
Gardez votre Withings Pulse ™ et ses accessoires hors de portée des enfants car il
contient des petites pièces qui présentent des risques d'étouffement.
Etanchéité
Le Withings Pulse ™ n'est pas étanche. Il est fortement déconseillé de le porter pour aller
nager ou prendre une douche.
FR-3
Withings Pulse ™
v1.0 | April, 2015
Si votre Withings Pulse ™ prend l'eau, rincez le soigneusement et placez le dans un bol
de riz cru pendant 24 heures. Ceci devrait aider à absorber l'humidité à l'intérieur de votre
Withings Pulse ™ et pourrait lui permettre de fonctionner à nouveau.
Si vous renvoyez votre Withings Pulse ™ à Withings ™, il est possible que nous
contrôlions que l'appareil n'a pas été exposé à l'eau à l'aide d'un indicateur à l'intérieur.
Bracelet en silicone
Porter le bracelet en silicone de façon continue peut provoquer des irritations de
peau. Nous vous conseillons de le nettoyer fréquemment avec de l'eau savonneuse,
et de le rincer soigneusement. Laissez-le sécher complètement pour éviter les risques
d'irritation.
Si vous avez une sensibilité ou une allergie au silicone ou à l'aluminium anodisé, nous
vous conseillons de ne pas utiliser le bracelet inclus pour porter votre Withings Pulse ™.
Utilisez le clip ceinture à la place.
Bracelet en cuir*
Evitez tout contact avec de l'eau ou de l'humidité pour éviter toute décoloration ou
déformation.
Evitez toute exposition prolongée au soleil pour éviter toute décoloration.
Evitez tout contact avec des corps gras ou des produits cosmétiques.
* Le bracelet en cuir est vendu séparément.
Données personnelles
Assurez vous que vous avez bien lu notre politique de condentialité, disponible
sur notre site.
Assurez-vous que le mot de passe de votre compte Withings ™ est sufsamment
sécurisé pour restreindre l'accès à votre compte. Il doit être sufsamment long,
mélanger minuscules et majuscules, et utiliser des caractères alphanumériques
et des caractères spéciaux.
Nous vous conseillons de protéger l'accès à l'app Withings Health Mate ™ avec un mot
de passe ou le Touch ID. Vous pouvez le faire depuis l'app en allant dans Réglages
et en activant Touch ID et Code d'accès.
Nous vous conseillons d'exporter régulièrement vos données pour garder une copie
locale sur votre ordinateur personnel. Vous pouvez le faire depuis l'interface web
Withings Health Mate ™ en cliquant sur Tableau des mesures, en sélectionnant l'onglet
correspondant au données qui vous intéressent, et en cliquant sur Télécharger.
Entretien et maintenance
N'essayez pas de réparer ou modier votre Withings Pulse ™ par vous même.
Les opérations d'entretien et de maintenance qui ne sont pas décrites dans le Guide
Utilisateur ne doivent être effectuées que par des techniciens professionnels.
En cas de problème, n'hésitez pas à contacter notre Service Client.
FR-4
Withings Pulse ™
v1.0 | April, 2015
Table of Contents
Copyright du guide utilisateur .................................................................2
Nom du Produit .........................................................................................2
Consignes de sécurité ..............................................................................2
Utilisation et stockage .....................................................................................................2
Etanchéité ........................................................................................................................ 2
Bracelet en silicone .........................................................................................................3
Bracelet en cuir* ..............................................................................................................3
Données personnelles .....................................................................................................3
Entretien et maintenance ................................................................................................3
Conguration minimale requise .............................................................6
Accès Internet..................................................................................................................6
Smartphone ou appareil ..................................................................................................6
Version de l'OS ................................................................................................................. 6
Withings Health Mate ™ Version de l'app ......................................................................... 6
Withings Pulse ™ Description ..................................................................7
Vue d'ensemble ................................................................................................................7
Contenu de la boîte .......................................................................................................... 7
Description de l'appareil ..................................................................................................8
Description des écrans ....................................................................................................8
Porter votre Withings Pulse ™ ..........................................................................................9
Paramétrer le Withings Pulse ™ ............................................................10
Installer l'app Withings Health Mate ™ ...........................................................................10
Installer votre Withings Pulse ™ sans compte existant .................................................10
Installer votre Withings Pulse ™ avec un compte existant ............................................13
Changer les paramètres de votre Withings Pulse ™ ......................................................16
Fonctions principales .............................................................................20
Suivre votre activité .......................................................................................................20
Suivre votre sommeil .....................................................................................................23
Suivre votre fréquence cardiaque ..................................................................................26
Suivre votre taux de SpO2 .............................................................................................27
FR-5
Withings Pulse ™
v1.0 | April, 2015
Mesurez-vous à vos amis ..............................................................................................29
Mesurez-vous à vous-même .........................................................................................30
Synchroniser vos données ....................................................................32
Synchronisation automatique .......................................................................................32
Synchronisation manuelle .............................................................................................32
Dissocier votre Withings Pulse ™ .........................................................33
Remettre votre Withings Pulse ™ en réglages d'usine .....................35
Nettoyage et maintenance ....................................................................36
Charger votre Withings Pulse ™ .....................................................................................36
Nettoyer le bracelet .......................................................................................................36
Mettre à jour le rmware ...............................................................................................37
Description de la technologie ...............................................................39
Pas ................................................................................................................................. 39
Distance ......................................................................................................................... 39
Calories .......................................................................................................................... 39
Gain de dénivelé ............................................................................................................39
Fréquence cardiaque .....................................................................................................40
SpO2 ..............................................................................................................................40
Données de sommeil .....................................................................................................40
Caractéristiques techniques .................................................................41
Tableau récapitulatif des publications ................................................43
Garantie .....................................................................................................44
Réglementation .......................................................................................45
FR-6
Withings Pulse ™
v1.0 | April, 2015
Conguration minimale requise
Accès Internet
L'accès à Internet est nécessaire pour :
Télécharger l'app Withings Health Mate ™,
Paramétrer votre Withings Pulse ™,
Mettre le rmware à jour.
Pour plus de détails, référez-vous à la section “Description de la technologie” page39.
Nous vous conseillons d'utiliser l'app sur un appareil connecté à Internet pour proter de
toutes les fonctionnalités.
Smartphone ou appareil
Vous avez besoin d'un appareil iOS (avec Bluetooth et Wi-Fi ou 3G/4G fonctionnels) pour :
Paramétrer votre Withings Pulse ™,
Récupérer les données depuis votre Withings Pulse ™,
Interagir avec votre Withings Pulse ™,
Interagir avec vos amis.
Pour plus de détails, référez-vous à la section “Description de la technologie” page39.
Version de l'OS
Vous avez besoin d'iOS 7 ou iOS 8 pour pouvoir installer et exécuter l'app
Withings Health Mate ™.
La compatibilité Bluetooth est nécessaire pour pouvoir installer votre Withings Pulse ™.
La compatibilité Bluetooth Low Energy (BLE) est conseillée.
Withings Health Mate ™ Version de l'app
Nous vous conseillons d'utiliser la dernière version disponible de l'app
Withings Health Mate ™ pour pouvoir proter de toutes les fonctionnalités.
FR-45
Withings Pulse ™
v1.0 | April, 2015
Réglementation
FCC ID: XNAWAM01
Le présent appareil est conforme au point 15 du règlement FCC.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Cet appareil est conforme à la Directive R&TTE.
Vous pouvez consulter la Déclaration de Conformité UE sur www.withings.com/compliance
Ce produit n'est pas un appareil médical et ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer ou
traiter une pathologie.
45

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Withings-Pulse---iOS

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Withings Pulse - iOS bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Withings Pulse - iOS in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Withings Pulse - iOS

Withings Pulse - iOS Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 47 pagina's

Withings Pulse - iOS Gebruiksaanwijzing - English - 43 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info