641620
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/41
Pagina verder
Withings Go
v1.0 | Mars 2016
Withings Go
Tracker d'activité et de sommeil
Instructions d'installation et d'utilisation
FR - 2
Withings Go
v1.0 | Mars 2016
Droits d'auteur du guide utilisateur
Ce guide utilisateur est protégé par les lois de la propriété intellectuelle et des droits
d'auteur. Toute reproduction, modication, représentation et/ou publication sans
l’autorisation préalable de Withings® est formellement interdite. Vous pouvez imprimer
ce guide utilisateur pour votre usage personnel exclusivement. Pour toute question, veuillez
contacter Withings® sur: contact.withings.com.
Consignes de sécurité
En utilisant votre Withings Go, vous acceptez expressément les Conditions
générales d'utilisation des services de Withings disponibles sur le site Web
de la marque.
Ce produit n'est pas un dispositif médical et ne saurait être utilisé pour
diagnostiquer ou traiter un problème de santé, quelle que soit sa nature.
Utilisation et rangement
Utilisez cet appareil à une température comprise entre -10°C et +45°C.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, cet appareil doit être rangé dans un endroit propre et sec
à une température comprise entre -20°C et +85°C.
Évitez toute exposition à des écarts thermiques extrêmes.
Évitez tout type de chocs, qu'ils soient de nature physique, thermique ou autre. Ceux-ci
pourraient endommager les composants internes et externes de votre tracker.
Gardez votre Withings Go et ses accessoires hors de portée des enfants, les petits
composants présentant un risque d'étouffement.
Réactions cutanées
Veillez à ne pas trop serrer le bracelet lorsqu'il est à votre poignet an d'éviter
une éventuelle réaction cutanée.
Veillez à garder le bracelet au sec an d'éviter une éventuelle réaction cutanée.
Nous vous conseillons de nettoyer fréquemment votre bracelet an d'éviter tout risque
d'éruption ou d'irritation cutanée. Les réactions cutanées sont plus fréquentes chez
les personnes ayant des antécédents d'asthme, d'allergies ou d'eczéma.
Nous vous conseillons de toujours nettoyer le bracelet après une séance de sport
particulièrement longue (deux heures ou plus).
En cas de réaction cutanée, nous vous conseillons d'arrêter de porter votre Withings Go
au poignet et d'utiliser le clip à la place. Si vous arrêtez de porter votre appareil
au poignet mais que l'irritation ne disparaît pas au bout de quelques jours, nous vous
conseillons de consulter un dermatologue.
FR - 3
Withings Go
v1.0 | Mars 2016
Étanchéité
Votre Withings Go peut résister à une pression similaire à celle que l'on observe
à 50 mètres de profondeur. Vous pouvez donc l'utiliser lorsque vous faites la vaisselle,
sous la douche ou lors de vos séances de natation. Vous ne devez cependant pas
le porter lors de vos séances de plongée avec palmes, masque et tuba
ou de vos plongées sous-marines.
Ne pas ôter la partie arrière lorsque l'appareil est submergé.
Évitez toute exposition prolongée à l'eau salée. Rincez le tracker à l'eau claire après
vos séances de natation dans de l'eau de mer.
Évitez tout contact avec un produit chimique, notamment les solvants, détergents,
parfums ou tout autre produit cosmétique. Ceux-ci pourraient endommager le bracelet
ou le revêtement du tracker.
Évitez les conditions atmosphériques extrêmes (sauna, hammam, etc.).
Le vieillissement des matériaux peut nuire à l'étanchéité du tracker. L'étanchéité
du produit ne peut être garantie indéniment.
Une fois la pile changée, veillez à bien refermer l'arrière du boîtier.
Données personnelles
Assurez-vous d'avoir lu notre politique de condentialité, disponible sur notre site Web.
Assurez-vous que le mot de passe de votre compte Withings® est sufsamment
sécurisé pour protéger l'accès à votre compte.
Votre mot de passe doit être sufsamment long et composé de lettres minuscules
et majuscules, ainsi que d'une combinaison de caractères alphanumériques et spéciaux.
Veillez à vous déconnecter de l'application Withings Health Mate® lorsque vous ne
l'utilisez pas an d'empêcher tout accès à vos données depuis votre téléphone.
Nous vous recommandons de protéger votre accès à l'application
Withings Health Mate® à l'aide d'un mot de passe ou d'un Touch ID (identiant tactile).
Vous pouvez le faire via l'application en vous rendant à la section Paramètres
et en activant l'option Touch ID et mot de passe.
Nous vous recommandons d'enregistrer régulièrement vos données sur un périphérique
externe. Vous pouvez le faire depuis Withings Health Mate® l'interface Web en cliquant
sur le Tableau de mesure, en sélectionnant l'onglet correspondant aux données
que vous souhaitez sauvegarder puis en cliquant sur Télécharger.
Pour en savoir plus sur la manière de gérer vos données, cliquez ici.
Entretien et réparation
Ne tentez pas de réparer ou de modier votre Withings Go vous-même. Toute réparation
ou intervention non mentionnée dans ce guide utilisateur doit être effectuée
par un technicien expérimenté.
L'exposition à des températures extrêmes peut réduire la durée de vie de la pile.
FR - 4
Withings Go
v1.0 | Mars 2016
Table of Contents
Droits d'auteur du guide utilisateur ........................................................2
Consignes de sécurité
..............................................................................2
Utilisation et rangement ..................................................................................................2
Réactions cutanées
.........................................................................................................2
Étanchéité
........................................................................................................................ 3
Données personnelles
.....................................................................................................3
Entretien et réparation
.....................................................................................................3
Description ..................................................................................................6
Aperçu .............................................................................................................................6
Contenu de la boîte
.......................................................................................................... 6
Port de votre Withings Go
................................................................................................ 7
Conguration minimale requise .............................................................8
Connexion Internet ..........................................................................................................8
Smartphone ou autre appareil
.........................................................................................8
Version de l'OS
................................................................................................................. 8
Version de l'application Withings Health Mate®
............................................................8
Congurer votre Withings Go ..................................................................9
Installer l'application Withings Health Mate® .................................................................9
Installer mon Withings Go
...............................................................................................9
Changer le style de mon Withings Go
............................................................................17
Changer la façon dont je porte mon Withings Go sur l'application
................................18
Suivi de mon activité ..............................................................................20
Aperçu ...........................................................................................................................20
Consultation des progrès accomplis
.............................................................................21
Modication de mes objectifs d'activité
........................................................................22
J'ai oublié mon Withings Go
..........................................................................................23
Suivi de mes séances de natation
.................................................................................24
Suivi de mon sommeil ............................................................................26
Aperçu ...........................................................................................................................26
Récupération de mes données de sommeil
...................................................................26
FR - 5
Withings Go
v1.0 | Mars 2016
Afchage de l'heure ................................................................................27
Augmenter mon niveau d'activité
........................................................28
Me mesurer à mes amis ................................................................................................28
Me dépasser
..................................................................................................................29
Synchronisation de mes données .......................................................31
Dissociation de mon Withings Go
........................................................ 32
Nettoyage et entretien
............................................................................34
Nettoyage de mon Withings Go .....................................................................................34
Remplacer la pile
...........................................................................................................34
Mise à jour du rmware
.................................................................................................35
Caractéristiques techniques .................................................................37
Présentation de la version du document
............................................ 39
Garantie
.....................................................................................................40
Déclarations réglementaires
.................................................................41
FR - 6
Withings Go
v1.0 | Mars 2016
Description
Aperçu
Votre Withings Go est un tracker d'activité astucieux qui vous permet de suivre au quotidien
le nombre de pas effectués, vos séances de course à pied et de natation, la distance
parcourue et le nombre de calories dépensées. Vous pouvez également l'utiliser
pour évaluer la qualité de votre sommeil.
Votre niveau d'activité s'afche directement sur l'écran équipé de la technologie E Ink
de votre Withings Go, vous permettant ainsi de visualiser en permanence votre niveau
d'activité. Pour afcher l'heure, une simple pression au centre de l'écran suft.
Votre Withings Go est connectée à l'application Withings Health Mate®, où vous pouvez
consulter l'historique complet de vos données d'activité et de sommeil.
Votre Withings Go vous accompagne dans vos efforts via l'app Withings Health Mate®.
Un classement vous permet de vous mesurer facilement à vos amis et les badges
virtuels qui vous sont octroyés lorsque vous atteignez certaines distances ou un nombre
prédéterminé de pas vous poussent à toujours vous dépasser.
Vous pouvez également congurer et modier le nombre de pas que vous souhaitez
atteindre par jour depuis l'application et ainsi vous motiver à sans cesse vous dépasser.
Contenu de la boîte
(1) Withings Go
(4) Outil d'ouverture du pour
le boîtier
(2) Pile CR2032 (déjà insérée)
(5) Bracelet
(3) Clip
(6) Guide de démarrage
rapide
FR - 9
Withings Go
v1.0 | Mars 2016
Congurer votre Withings Go
Installer l'application Withings Health Mate®
Si l'application Withings Health Mate® n'est pas encore installée sur votre appareil, veuillez
suivre les étapessuivantes:
1. Tapez go.withings.com dans le navigateur Web de votre appareil.
2. Touchez Télécharger sur l'App Store.
3. Touchez GRATUIT.
Le processus d'installation commence.
Installer mon Withings Go
Je suis nouveau sur Withings®
Si vous ne possédez pas encore de compte Withings®, vous devrez en créer un an
de paramétrer et d'utiliser votre Withings Go.
Si vous avez déjà un compte, veuillez vous référer à la section “J’ai déjà un compte
Withings®.” page13.
Pour installer votre Withings Go, suivez ces étapes:
1. Ouvrez l’application Withings Health Mate®.
2. Touchez Rejoindre Withings.
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Withings GO - iOS - Activity and Sleep Tracker bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Withings GO - iOS - Activity and Sleep Tracker in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Withings GO - iOS - Activity and Sleep Tracker

Withings GO - iOS - Activity and Sleep Tracker Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 41 pagina's

Withings GO - iOS - Activity and Sleep Tracker Gebruiksaanwijzing - English - 42 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info