Handleiding Widex MIND220-ICC IHO (pagina 26 van 40) (Nederlands)

518224

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/40

Pagina verder

gebruiksaanwijzing

MIND™220

m2-CIC/IIC-TR • m2-CIC/IIC

Completely-in-canal/

Invisible-in-canal

uw wIDEX mInD™220

hoortoEstEl

(In te vullen door uw audicien)

Datum ___________________________________

Batterij

Ontluchtingjanee

InhouD

SYMBOLEN ......................................

HETHOORTOESTEL............................... 

Rechts-linksmarkering ............................

Akoestischeindicatoren............................

Debatterij........................................

Inleggenvandebatterij ..........................

Indicatiebijnalegebatterij ......................

Hethoortoestelin-enuitschakelen .................

Hethoortoestelinhetoorplaatsen .................

Hethoortoestelverwijderen .......................

Aanpassenvandeluidheid ........................

Luisterprogramma’s ..............................

Schakelentussenluisterprogramma’s . . . . . . . . . . . . .

REINIGEN ......................................

Hethoortoestel ..................................

Degeluidsuitgang ................................

Deontluchting ...................................

Demicrofoonopening.............................

NANOCAREOORSMEERFILTER ....................

HetNanoCareoorsmeerfiltervervangen.............

ACCESSOIRES...................................

ALSHETHOORTOESTELNIETWERKT ..............

HETONDERHOUDVANUWHOORTOESTEL .........

WAARSCHUWINGEN .............................

ADVIES ........................................

symbolEn

Indezegebruiksaanwijzingwordendevolgendesym-

bolengebruikt

WAARSCHUWING

Teksten met dit kopje bevatten een waarschuwing voor nadeli-

ge reacties, mogelijke veiligheidsrisico’s of een onvolledige wer-

king van het toestel.

LETOP

Tekst met dit kopje bevat informatie over speciale zorg die in

acht moet worden genomen, of waar u in het dagelijks gebruik

op moet letten.

Mag niet bij het huishoudelijk afval worden aangeboden.

hEt hoortoEstEl

 Microfoonopening

 Batterijlade

 Nageluitsparing

 Aanuit

 Geluidsuitgang

 NanoCareoorsmeerfilter

 Trekkoordje

 Drukontluchting(kort-nietaltijdaanwezig)

 Ontluchting(nietaltijdaanwezig)

Voorbeeld van hoe een

ontluchting kan zijn geplaatst.

Op pag van dezegebruiksaanwijzing kan uw audi-

cien aangeven of uw hoortoestelisvoorzien vaneen

ontluchting

WAARSCHUWING

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie en aan-

wijzingen. Leest u deze gebruiksaanwijzing daarom aandachtig

door voordat u het hoortoestel gaat gebruiken.

LETOP

Uw hoortoestel en de accessoires die in deze gebruiksaanwijzing

zijn afgebeeld, kunnen er in werkelijkheid anders uitzien. Daar-

naast behouden wij ons het recht op wijzigingen voor.

Beoogdgebruik

De mind hoortoestellenzijnbedoeld als zg luchtge-

leidingshoortoestellenvooralledaagseluistersituaties

De mind-hoortoestellen kunnen zijnvoorzien van het

Zen-programma dat rustgevende achtergrondgelui-

den genereert (muziekofruis) voor volwassenen die

naardergelijkeklankenwillenluisteren

Gebruiksindicaties

Detoestellenzijnbedoeldvoorpersonenmeteenge-

hoorverlieswaarvandematekanvariërenvanlicht(

dBHL)totmatig-ernstig(dBHL)enallevormenvan

gehoorverlies

Detoestellendienentewordenvoorgeschrevenaan-

gepastdoorhiertoebevoegdepersonen(audiologen

audiciensKNO-artsen)diezijnopgeleidophetgebied

vanhoorrevalidatie

Optie

Uwhoortoestelkanzijnvoorzienvanhetuniekeoptio-

neleluisterprogrammadatZenwordtgenoemdHierin

wordenopdeachtergrondharmonischeklanken(enof

eengeruis)hoorbaargemaaktDezegeluidenworden

aangepastopuwgehoorverlies

Rechts-linksmarkering

Eentoestelvoorhetrechterooris

voorzienvaneenroodWidex-logo

eentoestelvoorhetlinkeroorvan

eenblauwWidex-logoDepijlgeeft

aanwaarhetlogozichbevindtOok

ishetmogelijkdathetschaaltjevan

hettoestelroodofblauwis

Akoestischeindicatoren

Uwhoortoestelkanzozijningestelddatheteenakoes-

tischsignaalgeeftomhetgebruikvanbepaaldefunc-

tiesaantegevenDitsignaalkanbestaanuitpieptoon-

tjes(SmartTone)ofeengesprokenboodschap(Smart-

Speak)*Uwaudicienkanditinoverlegmetuinstellen

ofindiengewenstuitschakelen

Functies Standaardinstelling

Andere

mogelijkheden

Aanpassingvolume Toon Uit

Bevestiginggebruik

programmatoets

Klikgeluid Uit

Veranderenvan

programma

Boodschap Tonenuit

Hoortoestelinschakelen Boodschap Toonuit

Waarschuwingbijnalege

batterij

Boodschap tonenuit

Servicereminder Uit Boodschap

Debatterij

Weradenuaanomzink-luchtbatterijentegebruiken

Vooruwhoortoestelhebtueentypebatterijnodig

NieuwebatterijenkuntukopenbijuwaudicienLetu

op de vervaldatum en op de aanbevelingen over het

weggooien van lege batterijen die op de verpakking

staan vermeld Anders loopt u het risico dat de ge-

bruiksduurvandebatterijwordtverkort

Inleggenvandebatterij

Verwijderdestickervoordatudebatterijin

debatterijladelegtNadatdestickerisver-

wijderd duurt het een minuut voordat de

batterijenergiekanleveren

LETOP

Gebruik geen batterijen met lijmresten van de sticker of ande-

re ongewenste substanties, omdat dit de werking van het hoor-

toestel nadelig kan beïnvloeden.

Trek voorzichtig de batterijlade

met een nagel in de nageluitspa-

ringnaarutoeomdezeteopenen

Isdeladegeopenddrukdezedan

nietverderopen

Leg de batterij met het plusteken () zichtbaar in de

batterijlade

Ukunthetmagneetstaafjegebruikenomdebatterijin

debatterijladeteleggen

Sluitdebatterijladenietsoepeldanisdebatterijver-

keerdgeplaatst

Houdhethoortoestelbijhetverwisselenvandebatte-

rijboveneentafel

Indicatiebijnalegebatterij

Isdebatterijbijnaleegdanwordtditakoestischaan-

gegeventenzijdezefunctieisuitgeschakeld(ziepag

)Weradenuaanomaltijdeenreservebatterijbiju

tehebben

WAARSCHUWING

Laat nooit een lege batterij in het hoortoestel zitten. Lege bat-

terijen kunnen gaan lekken, waardoor het hoortoestel bescha-

digd kan raken.

WAARSCHUWING

Uw hoortoestel kan stoppen met functioneren, bijv. als de bat-

terij leeg is. Houd rekening met deze mogelijkheid, vooral in-

dien u deelneemt aan het verkeer of op enige andere wijze af-

hankelijk bent van waarschuwingssignalen.

Hethoortoestelin-enuitschakelen

Debatterijladevanuwtoesteldoetookdienstalsaan-

uitschakelaar

Sluit de batterijlade om het

hoortoestelinteschakelenEen

akoestischsignaalgeeftaandat

hethoortoestelisingeschakeld

tenzijdezefunctiedooruwau-

dicienisuitgeschakeld

Open de batterijlade om het

toesteluitteschakelen

SchakelhethoortoesteluitalsuhetnietgebruiktGe-

bruikt u het hoortoestel gedurende meerdere dagen

nietverwijderdandebatterijuithettoestel

Hethoortoestelinhetoorplaatsen

Sluitdebatterijladevolledig

Pakhettrekkoordjevanuwhoortoe-

steltussenduimenwijsvingerBreng

het hoortoestel langzaam inuwge-

hoorgang totdat u een lichte weer-

standvoelt

Laat het trekkoordje nu los en duw

het vervolgens met uw wijsvinger

dieper in de gehoorgang totdat het

prettigzit

Bijhetinbrengenvanhethoortoestel

kanhethelpenomdeoorschelpmet

deanderehandietsnaarachterenen

vanhethoofdaftetrekken

Hethoortoestelverwijderen

Pakhettrekkoordjetussenduimen

wijsvinger en trek het toestel voor-

zichtiguithetoor

Wanneer dit niet gemakkelijk gaat

kanhethelpenhettoesteleenklein

beetje heen en weer te bewegen

Soms helpt het ook als u de oor-

schelp iets naar achteren en om-

hoogtrekt

Aanpassenvandeluidheid

Deluidheidvanuwhoortoestelwordtautomatischin-

gesteldafhankelijkvandegeluidenomuheen

Hebtueenafstandsbedieningdankuntuookzelfhet

volume bijstellen of het geluid helemaal uitschakelen

(mute)Elke aanpassing van hetvolumewordtonge-

daangemaaktalsuwhoortoestelwordtuitgeschakeld

ofalsuvanluisterprogrammaverandert

Hebtueenafstandsbedieningleesdanookdebetref-

fendegebruiksaanwijzing

Omhetgeluidvollediguitteschakelenmetde

afstandsbediening(mute)

Blijfdevolumelagertoetsingedrukthoudentotdatde

lange pieptoon heeft geklonken en is gestopt Door

éénvandevolumetoetsenkortintedrukkenschakeltu

hetgeluidweerin

LETOP

Is het volume van het hoortoestel over het algemeen te hoog

of te laag, klinkt het geluid vervormd of wilt u meer informatie,

neem dan contact op met uw audicien.

Luisterprogramma’s

Standaardheeftuwhoortoesteléénluisterprogramma

Hebtueenafstandsbedieningdankanuwhoortoestel

wordenvoorzienvandrievande volgendeprogram-

ma’s plus een speciaal Zen-programma Raadpleeg

dantevensdegebruiksaanwijzingvanuwafstandsbe-

diening

 Master Standaard

 Acclimatisatie Ditprogrammaheeftdezelfde

functiesalshetStandaardprogramma

maargeeftietsminderversterking

 Muziek Omnaarmuziekteluisteren

 TV OmnaardeTVteluisteren

 Comfort Alleautomatischefunctieswerkenzo

dathettoestelinallesituatieszo

comfortabelmogelijkklinkt

 AudibilityExtender Maakthoogfrequentegeluiden

hoorbaar

 Zen(optie) Genereertverschillendesoorten

klankenofeengeruis

Wiltunaverloopvantijddeprogrammavoorkeurwij-

zigendankanditdoordeaudicienwordeningesteld

Zen-programma

Uwhoortoestelkanzijnvoorzienvanhetuniekeopti-

oneleluisterprogrammadatZenwordtgenoemdHier-

inwordendeachtergrondharmonischeklanken(enof

eengeruis)hoorbaargemaaktDezegeluidenworden

aangepastop uwgehoorverliesHetZen-programma

kanalsenigewordengebruikt(zonderversterking)in

stiltealsugeenanderegeluidenhoefttekunnenho-

renOfhetkanincombinatiemethetMaster-program-

mawordengebruiktzodatzoweldeomgevingsgelui-

denalsdegegenereerdegeluiden(klankenenofruis)

tegelijkertijdwordenweergegeven

LETOP

Het gebruik van de Zen-programma’s kan het horen van om-

gevingsgeluiden en spraak beïnvloeden. Gebruik daarom deze

programma’s niet als het horen van deze geluiden of spraak op

dat moment belangrijk is. Schakel in een dergelijke situatie een

ander programma in, zonder Zen-tonen.

LETOP

Neemt u een afname waar van de luidheid of klinken geluiden

onaangenaam, klinkt spraak minder duidelijk of neemt het oor-

suizen toe, raadpleeg dan uw audicien of audioloog.

Voordelen

HetZen-programmakanwordentoegepastindienbe-

hoeftebestaat aan een ontspannend achtergrondge-

luid Wordt hetZen-programma gebruikt ineentrai-

ning omteleren omgaan met oorsuizen dan zou de

gebruikermogelijkeenverlichtingvandeklachtenkun-

nenervaren

Indicaties

HetZen-programmadatrustgevendeachtergrondge-

luidengenereert(muziekofruis)isbedoeldvoorvol-

wassenendienaardergelijkeklankenwillenluisteren

Detoestellendienentewordenvoorgeschrevenaan-

gepastdoorhiertoebevoegdepersonen(audiologen

audiciensKNO-artsen)diezijnopgeleidophetgebied

vanhoorrevalidatieenbehandelingvantinnitus

Aanwijzingenvoorhetgebruik

VolgomdathetZen-programmaspeciaalvooruwordt

aangepast de aanwijzingen van uw audicienaudio-

loogopoverhoewanneerenhoelanghetprogramma

moetwordengebruikt

Schakelentussenluisterprogramma’s

Gebruikomvanprogrammatewisselendebetreffen-

detoetsenvandeafstandsbedieningElkekeerdatu

eenanderprogrammakiesklinkt een akoestischsig-

naaltenzijdezefunctieisuitgeschakeld

Programma boodschapoféénkortpiepje

Programma boodschapoftweekortepiepjes

Programma boodschapofdriekortepiepjes

rEInIgEn

Uw hoortoestel wordt geleverd met de volgende

schoonmaakaccessoiresVraaguwaudicienwelkeac-

cessoiresuhetbestekuntgebruiken

 Borsteltje

 Doekje

 Reinigingspennetjemetkortenlanguiteinde

 Reinigingspennetje

Extraaccessoireszijnverkrijgbaarbijuwaudicien

Widex









Hethoortoestel

Vooreenjuistewerkingvanhethoortoestelishetbe-

langrijkdatditgoedschoonwordtgehouden

Reiniguwhoortoesteldagelijksmet

hetzachtedoekjeomhetdroogte

houdenenvrijvanoorsmeerofvuil

WAARSCHUWING

Reinig uw hoortoestel nooit met water, een schoonmaakmid-

del of een andere vloeistof, omdat het hoortoestel hierdoor be-

schadigd kan raken.

Gebruiktuhethoortoestelnietlaat

dandebatterijladeopenstaanzo-

dathethoortoestel wordtgeventi-

leerden eventueelaanwezigvocht

kanverdampen

Wij raden u aan om telkens als u het hoortoestel uit

uwoorhaaltdegeluidsuitgangendeopeningenvan

de ontluchting tecontrolerenomerzekervantezijn

datdaarzichgeenoorsmeerofandervuilheeftopge-

hoopt

Hieronderiseenvoorbeeldweergegevenvanwaarde

geluidsuitgang en de openingen van de ontluchting

zichkunnen bevinden Dit kanenigszins afwijken van

dieopuweigenhoortoestel(len)

 Geluidsuitgang

 Ontluchting(uitgang)

 Ontluchting(ingang)

 Microfoonopening

Degeluidsuitgang

Hetisbelangrijkdatdegeluidsuitgangnooitwordtge-

blokkeerddooroorsmeerIsdezeonverhoopttochge-

blokkeerddoedanhetvolgende

Verwijderzichtbaaroorsmeer

rond de geluidsuitgang met

het kleine borsteltje of het

doekje Probeer nooit het

oorsmeerfiltertereinigen

Blijftdesondanksdegeluidsuitganggeblokkeerdver-

vangdanhetoorsmeerfilter(ziepag-)

WAARSCHUWING

Lukt het u niet om de geluidsuitgang geheel te reinigen, neem

dan contact op met uw audicien.

Steek nooit een scherp of puntig voorwerp in de geluidsuit-

gang. Hierdoor kan het luidsprekertje (de “telefoon”) in het

hoortoestel worden beschadigd.

Deontluchting

Heefterzichoorsmeeropgehooptinenofrondomde

openingenvanhetontluchtingskanaaldandientditte

wordenverwijderd

Verwijder het oorsmeer door het

langereinigingspennetje(no)he-

lemaal door het ontluchtingskanaal

heentesteken

WAARSCHUWING

Voor een juiste werking van het toestel is het belangrijk dat de

ontluchting niet verstopt is. Maak er een gewoonte van om de

ontluchting dagelijks schoon te maken! Het kan een enkele keer

voorkomen dat er zich zoveel oorsmeer in de ontluchting heeft

opgehoopt dat het geluid van het hoortoestel erdoor wordt

veranderd. Raadpleeg in dat geval uw audicien.

Demicrofoonopening

Heefterzichoorsmeeropgehooptinenofrondomde

microfoonopeningdandientdittewordenverwijderd

Opendebatterijladeenverwijderdebatterij

Draaihethoortoestelzodatdegeopendebatterijlade

naarbenedenwijst

Gebruik het korte uiteinde van

het reinigingspennetje (no )

vanafdebinnenzijdedoordemi-

crofoonopeningopdebatterijla-

dezoalsafgebeeld

WAARSCHUWING

Vermoedt u dat oorsmeer of vuil door de microfoonopening

heen in de microfoon zelf is gekomen, neem dan contact op

met uw audicien. Steek zelf nooit in de microfoon, deze kan be-

schadigd raken.

nanocarE oorsmEErfIltEr

HetNanoCareoorsmeerfilterhelptomhethoortoestel

tegenhetbinnendringenvanoorsmeertebeschermen

GebruikaltijdenuitsluitenddezeNanoCareoorsmeer-

filtersandersvervaltdegarantieopuwhoortoestel

Het NanoCare oorsmeerfiltersysteem bestaat uit de

volgendeonderdelen

 Pennetje

 Haakje

 Oorsmeerfilter

LETOP

Het oorsmeerfilter is bedoeld voor eenmalig gebruik. Probeer

nooit het oorsmeerfilter te reinigen of opnieuw te gebruiken.

Hierdoor kan uw hoortoestel beschadigd worden en het filter

kan tijdens het dragen losraken van het hoortoestel en achter-

blijven in uw gehoorgang.

Widex MIND220-ICC IHO Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info