578851
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
6
WASSERZULAUFSCHLAUCH ANSCHLIESSEN
CONNECT THE WATER SUPPLY INLET HOSE!
BRANCHEZ LE TUYAU D’ARRIVÉE D’EAU !
SLUIT DE WATERTOEVOERSLANG AAN!
COLLEGARE IL TUBO DI ALIMENTAZIONE DELL’ACQUA!
Sollte der Wasserzulaufschlauch unmontiert sein, muß er am Gerät angeschraubt werden.
If the water inlet hose is not already installed, it must be screwd to the appliance.
Si le tuyau d’arrivée d’eau n’est pas déjà en place, il doit être relié à la machine.
Als de watertoevoerslang nog niet geïnstalleerd is, moet hij aan het apparaat worden geschroefd.
Se il tubo di alimentazione dell’acqua non è già installato, deve essere avvitato alla lavatrice.
Wasserzulaufschlauch von Hand am Wasserhahn anschrauben.
Achtung:
Den Schlauch niemals knicken!
Die Waschmaschine
darf nicht
an die Mischbatterie eines drucklosen
Heißwasseraufbereiters angeschlossen werden.
Drehen Sie den Wasserhahn ganz auf und überprüfen Sie alle Anschlüsse auf
ihre Dichtheit.
Falls Schlauchlänge nicht ausreicht, vorhandenen Schlauch durch einen
ausreichend langen Druckschlauch (mindestens 1000 kPa - freigegeben nach
EN 50084) ersetzen.
Zulaufschlauch regelmäßig auf Sprödigkeit und Risse prüfen und ggf. auswechseln.
Die Waschmaschine kann ohne Rückflussverhinderer angeschlossen werden.
Für Modelle mit Wasserstoppschlauch:
Falls die Schlauchlänge nicht ausreicht, diesen durch einen drei Meter langen
Wasserstoppschlauch (beim Kundendienst oder im Fachhandel erhältlich) ersetzen.
Dieser Austausch darf nur von einem Elektrofachmann vorgenommen werden.
Im Zulaufschlauch und im Kunststoffgehäuse am Wasseranschluss sind je nach
Ausstattung elektrische Bauteile enthalten.
Deshalb den Schlauch nicht durchschneiden
und das Kunststoffgehäuse nicht in Wasser tauchen
. Bei beschädigtem Schlauch die
Waschmaschine sofort vom Netz trennen.
Screw by hand the inlet hose
onto the tap tightening the nut.
Attention:
no kinks in the hose!
The appliance
must not
be connected to the mixing tap of an un-pressurized
water heater.
Check water-tightness of connections by turning the tap completely on.
If the hose is too short, replace it with a suitable length of pressure resistant hose
(1000 kPa min, EN 50084 approved type).
Check the inlet hose regularly for brittleness and cracks and replace if necessary.
The washing machine can be connected without a non-return valve.
For models with Water Stop hose:
If the flexible hose is too short, replace it with a 3 m Water Stop hose (available from After-Sales
Service or from your dealer). This replacement is only to be carried out by a trained electrician.
Depending on the model, the inlet hose and the plastic enclosure at the tap connection contain
electrical components.
Do not cut the hose and do not immerse the plastic enclosure in
water
. Isolate the appliance from the mains immediately if the hose is damaged.
Vissez à la main le tuyau d’arrivée d’eau
sur le robinet en serrant l’écrou.
Attention :
Veillez à ce que le tuyau ne soit pas plié !
L’appareil
ne doit en aucun cas
être connecté au mitigeur d’un chauffe-eau
non pressurisé.
Vérifiez l’étanchéité des raccordements en ouvrant le robinet à fond.
Si le tuyau n’est pas suffisamment long, remplacez-le par un tuyau de longueur
suffisante résistant à la pression (minimum 1000 kPa - en conformité avec EN 50084).
Vérifiez régulièrement que le tuyau d’arrivée d’eau ne présente ni signes de
fragilisation, ni fissures. Le cas échéant, remplacez-le.
8
9
10600793.fm Page 6 Friday, February 10, 2006 10:12 AM
Black process 45.0° 100.0 LPI
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Whirlpool AWO 7226 W bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Whirlpool AWO 7226 W in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,7 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Andere handleiding(en) van Whirlpool AWO 7226 W

Whirlpool AWO 7226 W Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 13 pagina's

Whirlpool AWO 7226 W Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Whirlpool AWO 7226 W Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Whirlpool AWO 7226 W Gebruiksaanwijzing - English - 14 pagina's

Whirlpool AWO 7226 W Gebruiksaanwijzing - English - 2 pagina's

Whirlpool AWO 7226 W Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's

Whirlpool AWO 7226 W Gebruiksaanwijzing - Italiano - 13 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info