43
GS-26-72024-WH16
PL
RUS
UA
KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ЗБЕРІГАННЯ
OSTRZEŻENIE: PRZED CZYSZCZENIEM LUB KONSERWACJĄ NALEŻY ZAWSZE ODŁĄCZYĆ URZĄDZENIE OD PRĄDU.
Czyszczenie powierzchni zewnętrznej urządzenia.
Do usuwania pyłu z urządzenia należy używać miękkiej ściereczki.
Przed użyciem urządzenia należy poczekać, aż całkowicie wyschnie.
Nie używać detergentów ani roztworów powodujących korozję, takich jak benzyna.
Nie myć urządzenia wodą.
Do czyszczenia powierzchni nie używać olejów, substancji chemicznych lub innych środków, które mogą ją uszkodzić.
Do usuwania kurzu z kratek wlotowych/wylotowych powietrza należy użyć odkurzacza.
Czyszczenie zbiornika wody i pojemnika nawilżania.
Wyjąć zbiornik wody i przemyć go pod bieżącą wodą, aby usunąć wszystkie pozostałości.
Delikatnie wyciągnąć prowadnicę nawilżacza z pojemnika nawilżania, a następnie miękką ściereczką zwilżoną wodą i delikatnymi detergentami należy
wyczyścić pojemnik nawilżania i wytrzeć go suchą ściereczką. Prawidłowo przestawić prowadnicę nawilżacza.
Odczekać, aż zbiornik wody całkowicie wyschnie po umyciu, a następnie ponownie go wstawić.
Przechowywanie
Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć kabel zasilania i przechowywać urządzenie razem z tą instrukcją w oryginalnym
opakowaniu w chłodnym i suchym miejscu.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ЧИСТКОЙ ИЛИ ПРОВЕДЕНИЕМ ПРОЦЕДУР ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВСЕГДА ОТКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР.
Очистите внешнюю поверхность прибора.
Используйте мягкую ткань для удаления пыли из продукта.
Прежде чем использовать прибор дайте ему полностью высохнуть.
Не используйте едкие моющие средства и растворители, например, бензин.
Не мойте прибор водой.
Не используйте масла, химические вещества или другие вещества, которые могут повредить поверхность, чтобы очистить прибор.
Для удаления пыли из воздуха на решетках на входе/на выходе используйте пылесос.
Очистите бак для воды и коробку для туманообразования.
Удалите бак для воды и промойте его под проточной водой, чтобы удалить остатки.
Слегка потяните направляющую туманообразования из коробки туманообразования, а затем используйте мягкую ткань, смоченную водой, и
мягкое моющее средство для очистки коробки туманообразования и высушите ее сухой тканью. Повторно надлежащим образом разместите
направляющую туманообразования.
Дайте баку для воды полностью высохнуть после очистки, а затем верните его на место.
Хранение
Если прибор не используется в течение длительного времени, отсоедините силовой кабель и храните прибор согласно настоящему руководству в
оригинальной упаковке, в прохладном и сухом месте.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ПЕРЕД ЧИЩЕННЯМ АБО ПРОВЕДЕННЯМ ПРОЦЕДУР ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ ЗАВЖДИ ВІДКЛЮЧАЙТЕ ПРИСТРІЙ.
Очистіть зовнішню поверхню пристрою.
Використовуйте м'яку тканину для видалення пилу з продукту.
Перш ніж використовувати пристрій дайте йому повністю висохнути.
Не використовуйте їдкі миючі засоби і розчинники, наприклад, бензин.
Не мийте пристрій водою.
Не використовуйте масла, хімічні речовини або інші речовини, які можуть пошкодити поверхню, щоб очистити пристрій.
Для видалення пилу з повітря на решітках на вході/на виході використовуйте пилосос.
Очистіть бак для води і коробку для туманоутворення.
Вилучіть бак для води і промийте його під проточною водою, щоб видалити залишки.
Злегка потягніть напрямну туманоутворення з коробки туманоутворення, а потім використовуйте м'яку тканину, змочену водою, і м'який миючий
засіб для очищення коробки туманоутворення і висушіть її сухою тканиною. Знову розташуйте напрямну туманоутворення належним чином.
Дайте баку для води повністю висохнути після чистки, а потім поверніть його на місце.
Зберігання
Якщо пристрій не використовується протягом тривалого часу, від'єднайте силовий кабель і зберігайте пристрій згідно з цією інструкцією в
оригінальній упаковці, у прохолодному і сухому місці.
Rengør vandbeholderen og forstøverboksen.
Tag vandbeholderen ud og skyl den under rindende vand for at fjerne evt. aflejringer.
Træk forsigtigt forstøverskinnen af forstøverboksen, og brug derefter en blød klud fugtet med vand og et mildt rengøringsmiddel til at rengøre forstøver-
boksen, og tør den med en tør klud. Sæt forstøverskinnen korrekt på plads igen.
Lad vandbeholderen tørre helt efter vasken, og sæt den derefter på plads.
Opbevaring
Hvis apparatet ikke bruges i længere perioder, skal man frakoble strømkablet og opbevare apparatet med manualen i den originale emballage, på et tørt
og køligt sted.
