GS-26-72024-WH16
38
EST
LV
LT
SK
CZ
SLO
HR
H
KUIDAS TÄITA VEEPAAKI
KĀ UZPILDĪT ŪDENS TVERTNI
KAIP UŽPILDYTI VANDENS BAKĄ
AKO NAPLNIŤ NÁDRŽKU NA VODU
JAK NAPLNIT NÁDOBKU NA VODU
POLNJENJE POSODE ZA VODO
KAKO SE PUNI REZERVOAR ZA VODU
A VÍZTARTÁLY FELTÖLTÉSE
Enne niisutusfunktsiooni kasutamist kontrollige alati veepaagis olevat veekogust.
Ühendage seade toiteallikast lahti.
Võtke veepaak seadme tagaosast välja, keerake plastkork veepaagilt ning täitke jaheda (või külma) veega. Keerake kork uuesti tugevasti paagile ja asetage
paak korralikult oma kohale tagasi, et vältida veeleket. Kuivatage kogu maha loksunud vesi ja oma käed enne seadme ühendamist vooluvõrku.
Veetaset saab vaadata veetasemeindikaatori kaudu seadme esipaneelil.
Pirms izmantot miglošanas funkciju, vienmēr pārbaudiet ūdens līmeni tvertnē.
Atvienojiet ierīci no strāvas avota.
Izņemiet ūdens tvertni no ierīces aizmugures, atskrūvējiet plastmasas korķi un piepildiet ar vēsu (vai aukstu) ūdeni. Korķi kārtīgi aizskrūvējiet un ūdens
tvertni novietojiet atpakaļ vietā, lai nenotiktu ūdens noplūde. Pirms ierīci pieslēgt elektrotīklam, noslaukiet izlijušo ūdeni un rokas.
Ūdens līmeni var redzēt ūdens līmeņa rādītājā uz ierīces priekšējā paneļa.
Prieš naudodamiesi rūko generavimo funkcija, visuomet patikrinkite vandens bake esančio vandens lygį.
Atjunkite prietaisą nuo el. tinklo.
Nuo užpakalinės prietaiso dalies atjunkite vandens baką, nusukite nuo jo plastmasinį kamštį ir įpilkite vėsaus (ar šalto) vandens. Tuomet atsargiai užsukite
kamštį ir įstatykite jį atgal į pirminę padėtį taip, kad neišbėgtų vanduo. Prieš prijungdami prietaisą prie el. tinklo nušluostykite išbėgusį vandenį ir
nusišluostykite rankas.
Vandens lygį matysite vandens lygio indikatoriuje, kuris yra priekinėje prietaiso plokštės pusėje.
Pred použitím funkcie hmly vždy skontrolujte objem vody vnútri nádržky.
Odpojte spotrebič zo siete.
Vyberte nádržku zo zadnej strany jednotky, odskrutkujte plastovú zátku z nádržky na vodu a naplňte ju studenou vodou. Zátku zaskrutkujte naspäť na
nádržku a tú vložte späť na jej miesto tak, aby ste sa vyhli vytekaniu vody. Pred zapojením spotrebiča do siete si osušte ruky.
Hladinu vody môžete vidieť na ukazovateli hladiny vody na prednom paneli spotrebiča.
Před použitím funkce rozprašování vždy zkontrolujte objem vody uvnitř nádobky na vodu.
Odpojte přístroj od zdroje napájení.
Ze zadní části přístroje vyjměte nádobku na vodu, vyšroubujte plastovou zátku z nádobky a naplňte ji chladnou (nebo studenou) vodou. Zátku bezpečně
zašroubujte zpět na nádobku, kterou poté správně upevněte na své místo tak, aby z ní neunikala voda. Před připojením spotřebiče do sítě odstraňte
setřením do sucha veškerou rozlitou vodu a utřete si ruce.
Úroveň hladiny můžete sledovat pomocí indikátoru hladiny vody na předním panelu přístroje.
Pred uporabo funkcije razpršilnika vedno preverite nivo vode v posodi za vodo.
Napravo odklopite od vira napajanja.
Posodo za vodo vzemite ven na zadnji strani enote, odvijte plastični čep in nalijte hladno (ali mrzlo) vodo. Čep vstavite nazaj v posodo in slednjo namestite
na njen položaj, da preprečite iztekanje vode. Morebitno razlito vodo in roke si obrišite, preden napravo priključite v električno napajanje.
Nivo vode je viden skozi indikator za nivo vode na sprednji strani naprave.
Uvijek provjerite nivo vode u rezervoaru za vodu, prije nego ćete koristiti funkciju raspršivanja magle.
Isključite uređaj iz napajanja.
Izvadite rezervoar za vodu iz zadnjega dijela uređaja, odvijte plastični čep i napunite ga mlakom (ili hladnom) vodom. Pažljivo zavijte čep na rezervoaru i
pravilno vratite rezervoar na njegovo mjesto, kako ne bi došlo do istjecanja vode. Osušite razlivenu vodu i svoje ruke prije nego uključite uređaj u napa-
janje.
Nivo vode se može vidjeti na indikatoru za vodu na prednjem panelu uređaja.
A párásítás használata előtt mindig ellenőrizze a víztartályban a víz mennyiségét.
Válassza le a készüléket a táphálózatról.
Vegye le a készülék hátuljáról a víztartályt, csavarozza le a tartályról a műanyag dugót, és töltse fel a tartályt hideg vízzel. Gondosan tekerje vissza a dugót
a tartályra, és helyezze a tartályt megfelelően vissza a helyére, hogy elkerülje a víz szivárgását. Törölje le az esetlegesen kifolyt vizet, és szárítsa meg a kezét
is, mielőtt a készüléket a táphálózatra csatlakoztatja.
A víz szintjét a készülék első paneljén található vízszintjelzőről olvashatja le.
