GS-26-72024-WH16
22
CZ
SLO
HR
H
BG
RO
GR
TR
PROVOZNÍ POKYNY
NAVODILA ZA UPORABO
UPUTE ZA UPORABU
Umístěte přístroj na rovný a stabilní povrch a zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky (220 - 240 V, 50 Hz).
Přístroj vydává zvukový signál, který oznamuje, že je v pohotovostním režimu.
Při přemísťování přístroje použijte rukojeť na zadní straně.
Tento výrobek se může používat i jako ventilátor se 3 různými rychlostmi otáček a také jako nebulizátor.
Enoto postavite na ravno, stabilno površino in priključite električni kabel v primerno električno vtičnico (220-240 V, 50 Hz).
Zaslišali boste zvok, ki naznanja, da je naprava v stanju pripravljenosti.
Pri prestavljanju naprave uporabljajte ročaj na zadnji strani.
Izdelek je mogoče uporabljati kot ventilator s 3 stopnjami hitrosti in kot razpršilnik.
Postavite uređaj na ravnu i stabilnu površinu i uključite kabl za napajanje u odgovarajuću utičnicu (220-240V, 50Hz).
Čuti ćete zvuk koji pokazuje da je uređaj spreman.
Prilikom premještanja uređaja koristite dršku na njegovoj poleđini.
Ovaj se uređaj može koristiti i kao ventilator sa 3 brzine, i kao raspršivač magle.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Helyezze a terméket egy sík, stabil felületre, és csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelő fali csatlakozóaljzatba (220-240 V, 50 Hz).
Hallható hangjelzés jelzi, hogy a készülék üzemkész.
Amikor áthelyezi a készüléket, a hátulján található fogantyúnál fogja meg.
A termék 3 különböző sebességű ventilátorként, valamint porlasztóként is használható.
Поставете уреда върху равна и стабилна повърхност и свържете захранващия кабел към контакт с подходяща мощност (220-240V, 50Hz).
Ще чуете звук, който показва, че уредът е в режим на готовност.
Когато местите уреда, използвайте ръкохватката на гърба на уреда.
Този продукт може да се използва като вентилатор с 3 различни скорости и като пулверизатор.
Poziţionaţi unitatea pe o suprafaţă netedă și stabilă și conectaţi cablul de alimentare la o priză adecvată (220-240 V, 50 Hz).
Veţi auzi un sunet care indică faptul că aparatul este in standby.
Când mutaţi aparatul, utilizaţi mânerul din spatele unităţii.
Acest produs poate fi utilizat ca ventilator cu trei viteze diferite sau ca nebulizator.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI
Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια και συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια κατάλληλη πρίζα (220-240V, 50Hz).
Θα ακούσετε έναν ήχο που υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι σε αναμονή.
Για τη μετακίνηση της συσκευής να χρησιμοποιείτε τη λαβή στην πίσω πλευρά της.
Το προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο ως ανεμιστήρας με 3 διαφορετικές ταχύτητες περιστροφής όσο και ως νεφελοποιητής.
Cihazı düz, sabit bir yüzeye yerleştirin ve güç kablosunun fişini uygun bir prize (220-240V, 50Hz) takın.
Cihazın bekleme modunda olduğunu belirten bir ses duyacaksınız.
Cihazı taşırken arkasında yer alan tutma sapını kullanın.
Bu ürün, 3 farklı hıza sahip bir vantilatör ve püskürtücü olarak kullanılabilir.
