802456
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
Telestart T80
T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
Webasto_BA_ 1533.book Seite 4 Freitag, 3. September 2004 11:00 11
Deutsch 1
English 11
Français 21
Italiano 31
Español 41
Nederlands 51
D
GB
F
I
ES
NL
Dansk 61
Svenska 71
Norsk 81
Suomi 91
Polski 101
Русский 111
DK
S
N
FIN
PL
RU
T80_a_BA.book Seite 2 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
21
F
Conseils d'utilisation et d'entretien
T80 advanced
Informations générales
Cher client Webasto !
Nous supposons que le service après-vente / l'atelier chargé avec le montage
vous a expliqué à votre entière satisfaction le mode de fonctionnement ainsi
que la commande de votre nouvel Telestart T80. Dans la présente notice d'ins-
truction, nous voulons vous donner un bref aperçu pour une bonne utilisation
de l'émetteur « Telestart T 80 ».
Le chauffage ne doit pas être utilisé:
• Près des pompes à essence et dans les stations service.
• Aux endroits où peuvent se former des vapeurs ou des
poussières inflammables (par exemple à proximité des,
lieux de stockage de carburant, de charbon, de sciure ou
des silos à grains).
• Dans des locaux fermés (par exemple garage), même
avec l'horloge de programmation ou Telestart.
Risque d'explosion
et de suffocation
!
T80_a_BA.book Seite 21 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
22
F
Utilisation
Telestart T80 Webasto vous permet de mettre en marche et de stopper à dis-
tance les appareils de chauffage Webasto suivants : Thermo Top, Thermo
Top T, Thermo Top Z/C et Thermo Top E, ou bien le ventilateur du véhicule.
Cette télécommande sans fil a une portée maximum de 600 mètres.
Telestart confirme la bonne réception du signal envoyé.
Pour mettre en marche le ventilateur (ventilation auxiliaire aérant l'habitacle in-
térieur), il convient de procéder à un changement de mode au niveau de l'émet-
teur.
Une fois la mise en marche effectuée, le récepteur limite le temps de fonction-
nement via l'émetteur.
A l'extérieur et en l'absence d'obstacles, Telestart a une portée maximale.
En revanche à l'intérieur de bâtiments, il faut s'attendre à une portée moindre.
Un emplacement surélevé permet également d'obtenir une portée plus impor-
tante.
T80_a_BA.book Seite 22 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
23
F
Affectation de l'émetteur Telestart
1. Poser les piles dans le réceptacle de batterie de l'émetteur.
2. Enlever le fusible 1A (noir) du porte-fusible de l'appareil de chauffage
(alimentation interrompue).
3. Attendre au moins 5 secondes.
4. Reposer le fusible dans le porte-fusible de l'appareil de chauffage et dans les
5 secondes qui suivent appuyer sur la touche « OFF » pour au moins 1 seconde.
5. Fin de l'affectation.
L'affectation d'un deuxième ou d'un troisième émetteur à main est réalisée de la même ma-
nière.
REMARQUE :
Le processus d'affectation peut être répété aussi souvent qu'on le souhaite. L'émetteur le
plus ancien est alors effacé.
1A
1A
min. 5 Sec. max. 5 Sec. min. 1 Sec.
OFF
T80_a_BA.book Seite 23 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
24
F
Contrôle du mode
Appuyer simultanément sur les touches « ON » et
« OFF » et les laisser enfoncées.
La LED clignote
en rouge = mode chauffage
en vert = mode ventilation
La LED s’éteint :
en relâchant les touches ou
après 10 secondes
Réglage du mode
Au cours d'une seconde appuyer deux fois
simultanément sur les touches « ON » et « OFF ».
En y appuyant la deuxième fois, la led change de couleur
et reste éclairée jusqu'à ce que les touches soient relâ-
chées.
Vous mémorisez le nouveau mode en relâchant la
touche.
2 x
T80_a_BA.book Seite 24 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
25
F
Confirmation de l'émetteur lors de la mise en service ou de l'arrêt
Mettre en marche l'appareil de chauffage ou la ventilation
Tenir l'émetteur manuel et son antenne perpendiculaire au véhicule
et légèrement orienté vers le haut puis appuyer sur la touche ON,
jusqu'à ce que le voyant s'allume (soit environ 1 seconde).
Le Telestart reçoit alors du véhicule la confirmation que le signal a
bien été reçu : le voyant de l'émetteur manuel s'allume. De brefs cli-
gnotements (toutes les 2 secondes) indiquent ensuite que l'appa-
reil de chauffage ou la ventilation est en service.
Le témoin de service s'éteint:
après déroulement de la durée de service.
après la mise hors service au moyen de « Telestart ».
Le voyant de l'émetteur s'allume
pendant 2 secondes et est :
rouge = mode chauffage
vert = mode ventilation
Le signal a été reçu et le chauffage / le ventilateur du
véhicule mis en ou hors service.
La led de l'émetteur clignote pour
2 secondes
Le signal n'a pas été émis correctement. Après change-
ment de position, répéter encore une fois l'opération
d'émission.
T80_a_BA.book Seite 25 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
26
F
NOTA:
En mode chauffage, il faut mettre le chauffage du véhicule sur « chaud » avant
de quitter le véhicule.
En mode chauffage et en mode aération, il faut régler le ventilateur du véhicule
sur position 1 lorsque le véhicule est équipé d'un ventilateur à 3 vitesses et sur
position 2 s'il est à 4 vitesses. Régler au moins à 1/3 de la puissance du venti-
lateur lorsque celui-ci est à réglage continu.
Arrêter l'appareil de chauffage ou la ventilation
Tenir l'émetteur manuel et son antenne perpendiculaire
au véhicule et légèrement orienté vers le haut puis ap-
puyer sur la touche OFF, jusqu'à ce que le voyant s'allu-
me (soit environ 1 seconde).
Le Telestart reçoit alors du véhicule la confirmation de
l'arrêt.
Arrêt avec bouton-poussoir
Si le chauffage a été mis en service avec Telestart, il faut appuyer une fois sur
le bouton-poussoir.
T80_a_BA.book Seite 26 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
27
F
Mise en et hors service avec bouton-poussoir
Le mode de service chauffage auxiliaire ou ventilateur auxiliaire est signalé par
le bouton-poussoir.
NOTA:
Lors de la mise en service à l'aide du bouton-poussoir, on choisit automatique-
ment le mode (chauffage auxiliaire ou ventilation auxiliaire) et la durée de ser-
vice utilisés en dernier avec « Telestart T80 ».
Mise en service avec horloge de programmation
L'horloge de programmation signale la mise en service. L'affichage est allumé.
NOTA:
Lors de la mise en service avec l'horloge de programmation, on choisit automa-
tiquement le mode (chauffage auxiliaire ou ventilation auxiliaire) utilisé en der-
nier avec « Telestart T80 ». La durée de service est pourtant déterminée par
l'horloge de programmation.
Arrêt avec horloge de programmation
Si le chauffage a été mis en service avec « Telestart », il faut appuyer deux fois
sur la touche « chauffage immédiat » pour arrêter le chauffage.
T80_a_BA.book Seite 27 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
28
F
Contrôle et réglage de la durée de service
La durée de service de l'appareil de chauffage ou du ventilateur du véhicule est
réglable sur l'émetteur en intervalles de 10 minutes. La durée de service est ré-
glée en usine sur 30 minutes.
NOTA:
Pour les appareils de chauffage Thermo Top et Thermo Top T régler une durée
de service de 20 ou 30 minutes en mode de chauffage.
Pour les appareils de chauffage Thermo Top Z/C et Thermo Top E, nous vous
recommandons de régler la durée de chauffage en fonction du temps de con-
duite.
p.ex. le véhicule est utilisé pour l'aller et le retour au travail.
Pour un temps de conduite d'environ 30 minutes (trajet simple), nous recom-
mandons de régler la durée de service sur 30 minutes.
T80_a_BA.book Seite 28 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
29
F
Contrôle de la durée de service
Au cours d'une seconde, appuyer brièvement, trois fois
de suite, simultanément sur les touches « ON » et
« OFF ».
NOTA:
Il faut également compter la première impulsion cli-
gnotante qui surgit immédiatement si vous appuyez
la troisième fois sur les deux touches.
La led clignote en fonction de la durée de service réglée.
Réglage de la durée de service
En appuyant sur la touche « OFF », la durée de service
suivante est appelée.
Mise en mémoire de la durée de service:
ne pas appuyer sur aucune touche pendant 10 sec. ou
appuyer sur la touche « ON »
Nombre de clignotements 1 2 3 4 5 6
Durée de fonctionnement 10 min. 20 min. 30 min. 40 min. 50 min. 60 min.
Nombre de clignotements 7 8 9 10 11 12
Durée de fonctionnement 70 min. 80 min. 90 min. 100 min. 110 min. 120 min.
3 x
T80_a_BA.book Seite 29 Donnerstag, 22. April 2004 4:01 16
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Webasto Telestart T80 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Webasto Telestart T80 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0.54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Webasto Telestart T80

Webasto Telestart T80 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 13 pagina's

Webasto Telestart T80 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Webasto Telestart T80 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 13 pagina's

Webasto Telestart T80 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's

Webasto Telestart T80 Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Webasto Telestart T80 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info