802440
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Ident-Nr. 9000824A 3/0008
Betriebsanweisung
Telestart T70
Thermo Top und Thermo Top T
Tele Thermo Top T
Allgemeine Informationen
Wartungs- und Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Webasto-Kunde !
Wir gehen davon aus, dass Ihnen die Bedienung und Funktionsweise Ihres neuen
Heizgerätes von der einbauenden Werkstatt / Servicestelle zur vollsten Zufriedenheit
erklärt wurde. In dieser Betriebsanweisung möchten wir Ihnen nochmals eine Überblick
geben über den Gebrauch der Heizgeräte Thermo Top, Thermo Top T und Tele Thermo
Top T sowie den Handsender Telestart T70.
Im Geltungsbereich der StVZO bestehen für die Wasserheizgeräte vom
Kraftfahrt-Bundesamt "Allgemeine Bauartgenehmigungen".
Der Einbau der Geräte hat nach der beiliegenden Einbauanweisung zu erfolgen. Die
Überprüfung des Einbaus hat gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für den Einbau zu
erfolgen. Näheres in der Einbauanweisung.
Das Jahr der ersten Inbetriebnahme muss auf dem Fabrikschild des Heizgerätes durch
Entfernen der nicht zutreffenden Jahreszahlen dauerhaft gekennzeichnet werden.
Thermo Top
n
n
n
an Tankstellen und Tankanlagen.
an Orten, an denen sich brennbare Dämpfe oder Staub
bilden können (z.B. in der Nähe von Kraftstoff-, Kohlen-,
Holzstaub oder Getreidelagern).
in geschlossenen Räumen (z.B. Garage), auch nicht mit
Zeitvorwahl oder Telestart.
n
n
Temperaturen von mehr als 120°C (Lagertemperatur)
ausgesetzt werden. Bei Überschreitung können
bleibende Schäden an der Elektronik auftreten.
ohne einen mind. 20%-tigen Anteil eines Marken-
Gefrierschutzmittels im Wasser des Heizkreislaufs
betrieben werden.
Nicht betrieben werden darf das Heizgerät:
Explosions- und
Erstickungsgefahr
Das Heizgerät darf :nicht
D
Webasto Thermosysteme International GmbH
Postfach 80 - D-82132 Stockdorf - Hotline (01805) 93 22 78
Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de
!
Maßnahmen bei Störung
Störentriegelung
Bei Auftreten einer Störung sind die Sicherungen und Steckverbindungen auf einwand-
freien Zustand und festen Sitz zu prüfen.
Bei einer Störung geht das Heizgerät in Störverriegelung, auf dem Display der Uhr erfolgt
keine Fehleranzeige.
Bevor Sie eine Webasto Servicestelle aufsuchen, versuchen Sie die Störverriegelung
aufzuheben.
Folgende Störungen können Sie selber beheben:
Führt diese Maßnahme nicht zur Behebung der Störung, wenden Sie sich bitte an eine
Webasto Servicestelle.
Spannungsunter-
brechung durch
Entfernen der 15A
Sicherung (blau)
im Heizgeräte-
kabelbaum
Spannungsunter-
brechung durch
Entfernen der 15A
Sicherung (blau)
im Heizgeräte-
kabelbaum
Wiedereinsetzen
der Sicherung
Wiedereinsetzen
der Sicherung.
Das Heizgerät
wird dadurch
eingeschaltet
EIN-Taste am Sender
links kurz drücken oder
Taste an der
Vorwahluhr drücken
Hinweise:
Mit dem Einsetzen der Sicherung wird das Heizgerät eingeschaltet
!
EIN
oder
ca.
3 Sek.
ca.
3 Sek.
ca.
3 Sek.
warten
warten warten
Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen
Heizgerät schaltet sich
automatisch ab
(=Störabschaltung)
Keine Verbrennung nach
Start und Startwieder-
holung, Flamme erlischt
während des Betriebes
Heizgerät schaltet nicht ein Heizgerät ist stromlos Stromversorgung des Heiz-
gerätes sowie Massean-
schlusspunkte überprüfen
Heizgerät ausschalten und
erneut einschalten
(nicht häufiger als 2mal)
Heizgerät schaltet während
des Heizbetriebes ab
(=Störabschaltung)
Heizgerät ist überhitzt
wegen Kühlflüssigkeits-
mangel
Kühlflüssigkeit nach Hersteller-
angaben auffüllen
EIN
B
Z
T
G108
T6
480D
FW
1
2
3
SET
15
A
1
A
25
A
15
A
1
A
25
A
15
A
1
A
25
A
15
A
1
A
25
A
Einschaltdauer einstellen
Zurück zur werksseitigen Einstellung
Kontrolle der Batterien
EIN- oder AUS-Taste betätigen. oder
Batterien Leuchtdiode Maßnahmen
in Ordnung leuchtet nach
1 Sekunde für
0,5 Sekunden
rot (heizen) oder in
grün (lüften)
schwach blinkt nach
1 Sekunde für
3 Sekunden in
orange
- Batterien auf über 0°C erwärmen
- Batterien bei nächster
Gelegenheit erneuern
verbraucht leuchtet nach
1 Sekunde für
5 Sekunden in
orange
- Batterien auf über 0°C erwärmen
- Batterien erneuern
Mit dem Betätigen der AUS-Taste wird die nächste
Einschaltdauer aufgerufen.
Einstellung speichern:
- 10 Sekunden keine Taste betätigen oder
- EIN-Taste betätigen.
EIN- und AUS-Taste gleichzeitig ca. 10 Sekunden betätigen
bis die Leuchtdiode erlischt.
Werksseitige Einstellung: Modus-Heizen, 30 Minuten
Bedienung Heizgerät
Das Heizgerät kann entsprechend der Ausstattung mit Vorwahluhr oder Telestart in
Betrieb genommen werden.
Vor dem Einschalten des Heizgerätes ist die Fahrzeugheizung auf "warm" zu stellen.
Das Heizgebläse des Fahrzeuges sollte bei 3-stufigem Gebläse auf die 1. und bei 4-
stufigem Gebläse auf die 2. Stufe gestellt werden. Bei stufenlosem Gebläse auf min-
destens 1/3 der Gebläseleistung.
HINWEIS:
Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrtzeit abzustimmen.
Heizzeit = Fahrzeit
Beispiel: Bei einer Fahrtzeit von ca. 20 Minuten (einfache Strecke) empfehlen wir
eine Einschaltdauer von 20 Minuten nicht zu überschreiten.
!
n
n
n
mit dem auf dem Fabrikschild angegebenen Kraftstoff
betrieben werden.
bei starker Rauchentwicklung, ungewöhnlichen
Brenngeräuschen oder Brennstoffgeruch durch Entfernen
der Sicherung außer Betrieb gesetzt werden.
Inbetriebnahme erst nach einer Überprüfung des Gerätes
durch Webasto geschultes Personal.
mindestens einmal im Monat, bei kaltem Motor und klein-
ster Gebläseeinstellung, für 10 Minuten in Betrieb ge-
nommen werden. Spätestens zu Beginn der Heizperiode
muss das Heizgerät fachmännisch geprüft werden.
nDie Nichtbeachtung der Einbauanweisung und der darin
enthaltenen Hinweise führen zum Haftungsausschluss
seitens Webasto. Gleiches gilt auch für nicht fach-
männisch oder nicht unter Verwendung von Original-
ersatzteilen durchgeführte Reparaturen. Diese hat das
Erlöschen der Allgemeinen Betriebserlaubnis des
Heizgerätes und damit der Allgemeinen Betriebserlaubnis
des Fahrzeuges zur Folge.
Das Heizgerät :muss
Haftungsansprüche:
G
Hinweise:
Nach einer Brenndauer von 30 Minuten ist der Brennstoffvorrat im Heizgerät
verbraucht. Durch Laufenlassen des Fahrzeugmotors über 2 Minuten wird der
Brennstoffvorrat wieder aufgefüllt.
Heizgeräte sind mit einer zusätzlichen Thermostatregelung aus-
gestattet. Diese bewirkt in der Aufheizphase eine höhere Wasseraustrittstemperatur.
Einsatzbereich: Fahrzeuge über 1800 ccm Hubraum.
Thermo Top T
!
Wurde zum Heizgerät die Option Sommer/Winterschalter eingebaut, ist dieser ent-
sprechend der Jahreszeit zu schalten. Das Heizgerät wird dann auf der Stellung
Winter heizen und auf der Stellung Sommer nur das Fahrzeuggebläse zum
Belüften des Fahrzeuginnenraumes einschalten.
Mit dem Webasto-Telestart T70 können die Webasto-Heizgeräte
- Thermo Top, Thermo Top T, Thermo Top Z/C und Thermo Top E -
oder das Fahrzeuggebläse bis zu einer Entfernung von 600 m drahtlos ein- und
ausgeschaltet werden.
Zum Einschalten des
Der Empfänger begrenzt die Einschaltdauer nach dem Einschalten durch den Sender.
Die maximale Reichweite wird in freiem Gelände erzielt. In bebautem Gelände ist mit
verminderter Reichweite zu rechnen.
Fahrzeuggebläses (Belüften des Fahrzeuginnenraumes), ist eine
Modus-Änderung am Sender vorzunehmen.
AUS
EIN
LED
HINWEIS:
Beim
- Telestart-Handsender anlernen
- Ein- und Ausschalten des Heizgerätes
- Ein- und Ausschalten des Fahrzeuggebläses
ist zwischen Telestart-Handsender und Antenne im Fahrzeug ein
Mindestabstand von 2 m einzuhalten
oder
die Antenne am Handsender beim Senden mit der Hand abzudecken!
!
min. 2 m
Antenne
Telestart T70
Allgemein
für Thermo Top
und Thermo Top T optional
bei Tele Thermo Top
und Tele Thermo Top T
im Lieferumfang
Telestart-Sender anlernen
Modus prüfen
Modus wechseln
EIN- und AUS-Taste gleichzeitig innerhalb von einer Sekunde
zweimal betätigen.
Der neu gewählte Modus (heizen bzw. lüften) wird erst mit
dem nächsten Senden im Empfänger eingestellt.
Mit dem zweiten Betätigen wechselt die Leuchtdiode die
Farbe und leuchtet bis zum Loslassen der Tasten.
EIN- und AUS-Taste gleichzeitig betätigen und halten.
Leuchtdiode leuchtet:
Leuchtdiode erlischt:
- mit dem Loslassen der Tasten oder
- nach 10 Sekunden
rot
grün
= Modus-Heizen
= Modus-Lüften
2x
1. Batterien in das Batteriefach des Senders einlegen.
2. Sicherung 1A (schwarz) aus dem Heizgeräte-Sicherungshalter entfernen
(Spannungsunterbrechung).
3. Mindestens 5 Sekunden warten.
4. Sicherung in Heizgeräte-Sicherungshalter einsetzen und innerhalb von 5 Sekunden
die AUS-Taste am Sender für mindestens 1 Sekunde betätigen.
5. Anlernen beendet.
Das Anlernen eines zweiten oder dritten Handsenders erfolgt in gleicher Weise.
min. 1 Sek.
AUS
1A 1A
25A
15A 1A
25A
15A 1A
min. 5 Sek. max. 5 Sek.
Handsender mit der Antenne senkrecht nach oben halten und
EIN-Taste 1 bis 2 Sekunden betätigen.
HINWEIS:
Im Modus-Heizen ist vor dem Verlassen des
Fahrzeuges die Fahrzeugheizung auf "warm" zu
stellen.
Das Fahrzeuggebläse ist im Modus-Heizen und Modus-
Lüften bei 3-stufigem Gebläse auf die 1. und bei
4-stufigem Gebläse auf die 2. Stufe einzustellen.
Bei stufenlosem Gebläse auf mindestens 1/3 der
Gebläseleistung einstellen.
mit
mit Vorwahluhr:
Handsender:
Handsender mit der Antenne senkrecht nach oben halten und
AUS-Taste 1 bis 2 Sekunden betätigen.
Sofortheiztaste zweimal drücken.
!
Heizgerät oder Lüftung einschalten
Heizgerät oder Lüftung ausschalten
Einschaltdauer prüfen und einstellen
Einschaltdauer prüfen
HINWEIS:
Bei Thermo Top und Thermo Top T Heizgeräten ist im Heiz-Modus die
Einschaltdauer von 20 oder 30 Minuten einzustellen.
z.B. Fahrzeug wird für Fahrten zur Arbeit und zurück eingesetzt.
Bei einer Fahrtzeit von ca. 20 Minuten (einfache Strecke) empfehlen wir, die
Einschaltdauer auf 20 Minuten einzustellen.
Die Einschaltdauer des Heizgerätes oder des Fahrzeuggebläses kann am Sender in 10
Minuten-Schritten eingestellt werden. Die Einschaltdauer ist werksseitig auf 30 Minuten
eingestellt.
HINWEIS:
Der erste, unmittelbar mit dem dritten Betätigen
beider Tasten erscheinende Blinkimpuls ist
mitzuzählen.
Die Leuchtdiode blinkt entsprechend der eingestellten
Einschaltdauer.
EIN- und AUS-Taste innerhalb von einer Sekunde gleichzeitig
dreimal kurz nacheinander betätigen.
Anzahl Blinkimpulse
Einschaltdauer
1
10 Min.
4
40 Min.
2
20 Min.
5
50 Min.
3
30 Min.
6
60 Min.
3x
!
!
Vorwahluhr 3-Zeiten
Sofortheizen Rücklauf Programmwahl Vorlauf
Symbol für
Uhrzeit
einstellen/
abfragen
Programm-
nummer-
anzeige
Uhrzeittaste
Heizbetriebs-
anzeige
Displaybeleuchtung
Allgemein
Einschalten
Uhrzeit
einstellen
Uhrzeit
abfragen
Heizbeginn
programmieren
Programmie-
rung löschen
Programmierte
Vorwahlzeit
anwählen
Ausschalten
1
2
3
SET
SET
SET
SET
SET
Hinweis:
Umstellung von
Sommer- auf
Winterzeit
(und umgekehrt)
beachten
!
Der Zeitpunkt des Heizbeginns kann von »1 Minute«bis »24
Stunden«genau vorgewählt werden.»Die Programmierung von 3
Einschaltzeiten ist möglich, von denen jedoch nur eine aktiviert
werden kann.
manuell: durch Betätigen der Taste "Sofortheizen"
automatisch: durch Vorprogrammieren des Heizbeginns
Im Anzeigefeld wird die Programmnummer angezeigt und die
Displaybeleuchtung leuchtet.
manuell: durch Betätigen der Taste "Sofortheizen"
automatisch: durch Laufzeitbegrenzung
Das Anzeigefeld erlischt.
Tasten "Uhrzeit" und danach oder
betätigen.
Vorlauf Rücklauf
Taste "Uhrzeit" betätigen.
Taste betätigen
Innerhalb von 10 sec. Taste betätigen,
bis die gewünschte Zeit für Heizbeginn auf dem Display angezeigt
wird.
Wird eine andere Programmnummer gewünscht, so ist die Taste
innerhalb jeweils 10 sec. zu betätigen.
“Vorlauf” oder “Rücklauf”
Taste kurzzeitig betätigen.
Taste jeweils innerhalb von 10 sec. betätigen, bis die
Programmnummer mit der gewünschten Vorwahlzeit angezeigt wird.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Webasto Telestart T70 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Webasto Telestart T70 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0.13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Webasto Telestart T70

Webasto Telestart T70 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 4 pagina's

Webasto Telestart T70 Gebruiksaanwijzing - English - 4 pagina's

Webasto Telestart T70 Gebruiksaanwijzing - Français - 4 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info