802141
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/18
Pagina verder
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
Aufdachklimaanlage
Roof-top Air-conditioning System
Climatisation sur toiture
Impianto climatizzatore sul tetto
Climatizador de sobretecho
Bedienungsanweisung
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de servicio
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
I
Inhaltsverzeichnis
1 Wartungs- und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Einschalten / Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.3 Gebläsestärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.4 Temperaturwahl mit Temperaturregler, ohne Heizung (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.5 Temperaturwahl mit Temperaturregler, mit Heizung (Option Compact Cooler 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.6 Frischluftklappe
(Option Compact Cooler 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.7 Heizung (Option Compact Cooler 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Maßnahmen bei Störung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Störungen im Klima-/Heizsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Störungen im Kältemittelkreislauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.3 Störungen im Heizkreislauf (Option Compact Cooler 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.4 Störungen des Verdichterantriebes (Compact Cooler 4E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6 Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
II
Contents
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
III
Table des matières
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
IV
Indice
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
V
Indice
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
1
1 Wartungs- und Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
Beachten Sie bitte folgende Hinweise und führen Sie die Wartungsarbeiten regelmäßig durch.
Anlagenteil Wartungsarbeiten Häufigkeit
monatlich halbjährlich jährlich
Kältemittelkreislauf
Schläuche
Anschlüsse auf festen Sitz überprüfen, Zustand auf
Beschädigungen untersuchen
X
Anschlüsse
Dichtigkeitsprüfung mit Lecksuchgerät durchführen
X
Kältemittelfüllung
Kältemittelmenge am Schauglas prüfen
X
Kondenswasserablauf
Öffnung auf Durchgang prüfen und ggf. reinigen
X
Elektrik
Elektrische Anschlüsse und Steckverbindungen auf
einwandfreien Zustand und festen Sitz prüfen
X
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
2
ACHTUNG
Bei der Option Heizung (Compact
Cooler 8): Die Überprüfung des
Kühlflüssigkeitsstandes nur bei
abgeschalteter Webasto-Heizung/
Klimaanlage Compact Cooler 8
durchführen. D. h., der 2/3-Stufenschalter
muss sich in Neutralstellung befinden.
1. Der Einbau der Anlagen hat nach der
Einbauanweisung zu erfolgen.
2. Wird das in den Fahrzeugpapieren
angegebene Höhenmaß durch den Einbau
der Aufdachanlage überschritten, so ist dies
durch eine Abnahme nach § 19 StVZO zu
legalisieren.
3. Treten Fehler im Kältemittelkreislauf auf,
so muss die Anlage von einem autorisierten
Fachbetrieb geprüft und ordnungsgemäß
instand gesetzt werden. Auf keinen Fall darf
das Kältemittel in die freie Atmosphäre
abgelassen werden (siehe § 8, FCKW-
Halon-Verbots-Verordnung vom
06.05.1991).
4. Montage-, Wartungs- und
Reparaturarbeiten sowie alle Arbeiten am
Kältemittelkreislauf sind von sachkundigem
Personal autorisierter Fachwerkstätten
durchzuführen. Sie dürfen nur bei
stehendem Motor und ausgeschalteter
Stromversorgung vorgenommen werden.
Bei Arbeiten an der elektrischen
Verkabelung ist die Batterie abzuklemmen.
5. Beim Umgang mit Kältemittel ist
Schutzbekleidung und eine Schutzbrille zu
tragen.
6. Unabhängig von der Betriebszeit der
Anlage ist auch ein Verlust an Kältemittel
trotz dichter Leitungsanschlüsse möglich.
Bei relativ großen Kältemittelverlusten in
kurzen Intervallen ist jedoch eine
Undichtigkeit in der Anlage anzunehmen.
7. Für Instandhaltungsarbeiten am
Klimakreislauf sind nur die in der
Einbauanweisung aufgeführten speziellen
Betriebsmittel, Sonderwerkzeuge sowie
Zubehörteile einzusetzen.
8. Wie alle Teile eines Fahrzeuges ist auch
die Klimaanlage einer ständigen Belastung
ausgesetzt. Um einen einwandfreien
Betrieb der Anlage zu gewährleisten und
um Beschädigungen von Teilen zu
vermeiden, müssen regelmäßig die
vorgeschriebenen Wartungsarbeiten
durchgeführt werden.
9. Im Fall von Gewährleistungsansprüchen
an Teilen, die der Wartung unterliegen, ist
der Nachweis über die Durchführung aller
vorgeschriebenen Wartungsarbeiten zu
erbringen.
10. Unabhängig vom Zeitplan in der
Einbauanweisung sind innerhalb der ersten
4 Wochen nach erstmaliger Inbetriebnahme
der Aufdachanlage alle
Gerätebefestigungen und die Anschlüsse
der Kältemittelleitungen auf festen Sitz zu
prüfen.
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
3
11. Auch wenn die Klimaanlage nicht
betrieben wird, kann ein Verschleiß von
einzelnen Komponenten durch normale
Alterung oder Beanspruchung durch den
Fahrbetrieb auftreten. Daher sind die im
Wartungs- und Serviceplan der
Einbauanweisung aufgeführten Kontrollen
unabhängig von der Betriebszeit der Anlage
durchzuführen.
12. Der Sammler-Trockner ist mindestens
einmal jährlich zu wechseln. Bei Arbeiten
am Kältemittelkreislauf ist der Sammler-
Trockner grundsätzlich zu wechseln (bei
Compact Cooler 5 Lite nicht erforderlich).
13. Um das Austrocknen von
Wellendichtungen des
Kältemittelverdichters oder Festsetzen
beweglicher Teile infolge Ölverharzung zu
vermeiden, ist bei Betriebspausen
mindestens einmal im Monat die
Klimaanlage für einen Zeitraum von ca.
15 Minuten einzuschalten. Voraussetzung:
Mindest-Außentemperatur > 5 °C z. B.
beheizte Halle.
14. Es ist immer darauf zu achten, dass die
in der Klimaanlage enthaltene Ölmenge
den Angaben in der Einbauanweisung
entspricht.
15. Das Reinigen der Verflüssiger-,
Verdampfer- oder
Heizungswärmetauscherlamellen erfolgt
bei geringer Verschmutzung mit Pressluft
gegen die normale Luftströmungsrichtung.
Bei starker Verschmutzung oder fettigem
Belag ist erst mit Seifenlauge oder
geeigneter Reinigungslösung (nicht
aggressiv gegen Kupfer oder Aluminium) zu
reinigen und mit Pressluft oder Wasserstrahl
nachzubehandeln.
Achtung: Gefahr der Beschädigung bei
starkem Wasser- oder Luftstrahl.
16. Bei Fahrzeugreinigung mit direktem
Wasserstrahl auf die Klimaanlage oder bei
Reinigung in der Waschstraße ist die
Frischluftklappe zu schließen, des Weiteren
ist die Fahrzeughöhe inklusive
Aufdachanlage zu beachten.
17. Die Nichtbeachtung der
Einbauanweisung und der darin
enthaltenen Hinweise führen zum
Haftungsausschluss seitens Webasto.
Gleiches gilt auch für nicht fachmännisch
oder nicht unter Verwendung von
Originalersatzteilen durchgeführte
Reparaturen.
18. Die Frischluftklappe (Option bei
Compact Cooler 8) sollte im Winter
geschlossen bleiben.
19. Bei der Befüllung des Heizkreislaufes
mit Kühlflüssigkeit (Wasser/Glykol) ist
darauf zu achten, dass dieser über das
Entlüftungsventil der Anlage entlüftet ist.
Die weitere Befüllung des Heizkreislaufes
darf nur bei laufendem Motor durchgeführt
werden.
20. Betreiben Sie die Klimaanlage nur,
wenn das Gehäuse und die Leitungen
unbeschädigt sind.
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
4
2 Allgemeines
Die Klimaanlage ist nur bei laufendem
Fahrzeugmotor in Betrieb zu nehmen, da
bei stehendem Fahrzeugmotor die
Fahrzeugbatterie entladen wird.
Ist die Klimaanlage elektrisch so
angeschlossen, dass bei abgeschaltetem
Fahrzeugmotor das Einschalten der Gebläse
möglich ist, erfolgt keine Kühlung. Der
Betrieb bei abgeschaltetem Fahrzeugmotor
führt zu einer Zirkulation der im
Fahrzeuginnenraum befindlichen Luft.
Achtung, Batterieentladung!
Die Klimaanlage ist nur funktionsfähig,
wenn sie mit der in der Einbauanweisung
vorgeschriebenen Füllmenge von
Kältemittel und Kältemaschinenöl befüllt
ist.
Die Temperaturregelung der Klimaanlage
ohne Temperaturregler erfolgt über das in
der Anlage befindliche Vereisungsschutz-
Thermostat. Dieses schaltet bei Erreichen
der Verdampfervereisungstemperatur den
Verdichter ab. Dabei laufen Verdampfer-
(radial) und Verflüssigergebläse (axial)
weiter. Bei der Compact Cooler 5 Lite läuft
nur das Verdampfergebläse weiter. Nach
Überschreiten der Schalttemperatur des
Vereisungsschutz-Thermostats wird der
Verdichter wieder eingeschaltet.
Mit dem Temperaturregler (Option) kann
eine gewünschte Innenraumtemperatur (10
bis 30 °C) eingestellt werden. Bei Erreichen
dieser Temperatur wird der Verdichter
abgeschaltet. Dabei laufen Verdampfer-
(radial) und Verflüssigergebläse (axial)
weiter. Bei der Compact Cooler 5 Lite läuft
nur das Radialgebläse weiter. Die
Innenraumtemperatur steigt wieder an und
schaltet den Verdichter bei Erreichen der
Schalttemperatur wieder zu.
Zum schnellen Abkühlen und Entfeuchten
des Fahrzeuginnenraumes bei hoher
Außentemperatur und Sonneneinstrahlung
ist es sinnvoll, zunächst im Umluftbetrieb
das Gebläse in Stufe 3 zu betreiben. Nach
Erreichen einer angenehmen
Innenraumtemperatur kann das Gebläse
je nach Außentemperatur auf Stufe 2 oder
1 zurückgestellt werden.
Wurde das Fahrzeug stark durch
Sonneneinstrahlung aufgeheizt, wird
empfohlen, vor dem Einschalten der
Klimaanlage Türen und Fenster zur
Belüftung zu öffnen.
Der Betrieb der elektrisch angetriebenen
Klimaanlage Compact Cooler 4E ist
entweder bei laufendem Fahrzeugmotor
oder bei eingeschalteter Zündung möglich.
Für den Betrieb bei eingeschalteter
Zündung verfügt die Anlage über eine
Batterieentlade-Schutzschaltung. Fällt die
Bordspannung länger als 10 Sekunden
unter 20 Volt, bzw. bei Überlastung des E-
Motors (> 80 A/Sek), wird die Anlage
automatisch abgeschaltet. Eine erneute
Inbetriebnahme erfolgt durch wiederholtes
Einschalten.
Zu Fragen bezüglich des Einbaus informiert
Sie Ihre Servicestelle.
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
5
3 Bedienung
Die Bedienung erfolgt mit dem EIN / AUS-
Schalter in Verbindung mit dem 3-
Stufenschalter für die entsprechende
Gebläsestärke. Beide Schalter haben keine
Einschalt- bzw. Stellungskontrolle. Optional
kann die gewünschte Temperatur mit dem
Temperaturregler gewählt werden.
Optional wird die eingebaute
Frischluftklappe mit dem 2-Stufenschalter
AUF / ZU bedient. Im geöffneten Zustand
leuchtet die Kontrollleuchte im Schalter
(Compact Cooler 8).
Ist die Aufdachanlage Compact Cooler 8
mit der Heizoption ausgerüstet, wird die
Heizung über einen kombinierten
Heizungs-/Klimaschalter eingeschaltet. Ein
kombinierter Heizungs-/Klimaschalter
(rechts unten) ersetzt den 2-Stufenschalter
Klimaanlage EIN/AUS (rechts oben).
3.1 Bedienelemente
!
Einstellungsänderungen am
Temperaturregler werden mit
zeitlicher Verzögerung
ausgeführt.
Temperaturregler
(Option)
Drehknopf zum
Einstellen der
Raumtemperatur
3-Stufenschalter
Gebläsestärke
2-Stufenschalter (Option, nur
Compact Cooler 8)
Frischluftklappe AUF / ZU
mit Funktionsbeleuchtung
3-Stufenschalter
(Option, nur Compact
Cooler 8)
Kombinierter Heizungs-/
Klimaschalter EIN / AUS / EIN
Temperaturregler
wird ersetzt bei
Option mit Heizung
(Compact Cooler 8)
Rot = HEIZEN
Blau = KÜHLEN
Bei 0-Stellung erfolgt keine
Temperaturregelung
EIN / AUS-Schalter
Klimaanlage
(wird bei Option mit Heizung
durch Heizungs-/Klimaschalter
ersetzt (siehe unten))
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
6
3.2 Einschalten /
Ausschalten
3.3 Gebläsestärke
3.4 Temperaturwahl mit
Temperaturregler,
ohne Heizung (Option)
3.5 Temperaturwahl mit
Temperaturregler, mit
Heizung (Option
Compact Cooler 8)
3.6 Frischluftklappe
(Option Compact
Cooler 8)
3.7 Heizung (Option
Compact Cooler 8)
0
I
I - II - III
0
I
II
III
III III
0
I
0I
0 I - II - III
0
I
wird ersetzt durch
Kombischalter
Heizen/Kühlen
0
ca. 30 °C ca. 30 °C ... ca. 10 °C ca. 10 °C
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
7
4 Maßnahmen bei
Störung
Bei Auftreten einer Störung sind die
Sicherung auf Funktion und
Steckverbindungen auf einwandfreien
Zustand und festen Sitz zu prüfen.
4.1 Störungen im Klima-/
Heizsystem
Mögliche Ursachen:
defektes Verdampfer- oder
Verflüssigergebläse (bei der Compact
Cooler 5 Lite nur Verdampfergebläse)
verschmutzte oder verstopfte Luftfilter,
Verflüssiger-, Verdampfer- oder
Heizungswärmetauscherlamellen
(Compact Cooler 5 Lite ohne
Verflüssiger)
Kältemittelverlust bzw. zu geringe
Kältemittelmenge in der Anlage
Kühlmittelverlust bzw. zu geringe
Füllung
Luft im Kühlwasserkreislauf (Kreislauf
über Entlüftungsventil der Compact
Cooler 8-Anlage entlüften)
Erfolgt eine kontinuierliche Abschaltung, ist
die Anlage von einem autorisierten
Fachbetrieb zu prüfen.
4.2 Störungen im
Kältemittelkreislauf
Treten Fehler im Kältemittelkreislauf auf, so
muss die Anlage von einem autorisierten
Fachbetrieb geprüft und ordnungsgemäß
instand gesetzt werden. Auf keinen Fall darf
das Kältemittel in die freie Atmosphäre
abgelassen werden (§ 8, FCKW-Halon-
Verbots-Verordnung vom 06.05.91).
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
8
4.3 Störungen im Heizkreislauf (Option Compact Cooler 8)
Symptom Mögliche Ursache Maßnahme
Keine Heizleistung Pumpe läuft nicht Motor anlassen bzw. Anschluss der Pumpe prüfen
Kühlwasser ist noch kalt Warten, bis der Motor die Betriebstemperatur erreicht hat
Wasserventil geschlossen Ventil öffnen bzw. wenn Magnetventil verwendet, elektrische
Einbindung prüfen
Wasserleitungen geknickt oder gequetscht Fehlerursache beseitigen, Behebung evtl. Leckagen
Wasserpumpendruck zu gering Wärmetauscher wird nicht mit Kühlwasser durchströmt.
Zusätzliche oder leistungsstärkere Pumpe einbauen.
Verminderte
Heizleistung
Luftvolumenstrom des Gebläses zu gering Höhere Gebläsestufe wählen
Wasserdurchflussmenge durch den
Wärmetauscher zu gering
Geknickt oder gequetscht verlegte Wasserleitung
Schläuche neu verlegen. Zu geringer Wasserpumpendruck
(Maßnahme siehe oben). Je nach Systemeinbindung ggf.
fahrzeugseitiges Wasserventil öffnen.
Luft im Wärmetauscher Entlüften über Ventil am Heizungswärmetauscher
Kühlmittelaustritt
(Wasser/Glykol) an
der
Aufdacheinheit
Schlauchanschluss gelockert Sitz der Schlauchleitungen prüfen und Schlauchschellen
festziehen
Wasserschlauch beschädigt Neuen Schlauch verlegen und anschließen
Wärmetauscher beschädigt Originalersatzteil einbauen und anschließen
(Achtung: Sicherheitshinweise beachten!)
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
9
4.4 Störungen des Verdichterantriebes (Compact Cooler 4E)
Symptom Mögliche Ursache Maßnahme
Verdichter läuft nicht Bordspannung unter 20 V Fahrzeugmotor einschalten und Batterie aufladen
Überlastungsschutz hat angesprochen Klimaanlage aus- und erneut einschalten.
Tritt der Fehler wiederholt auf, ist die Servicestelle
aufzusuchen
Elektromotorsicherung 75 A hat angesprochen
Elektromotorsicherung überprüfen, ggf. austauschen
Verdichter läuft nicht
bei ausgeschaltetem
Fahrzeugmotor
Anlage ist nur für Betrieb bei laufendem
Fahrzeugmotor geschaltet
Fahrzeugmotor einschalten
Elektromotortemperatur über 96 °C Anlage abschalten, abkühlen lassen und erneut
einschalten
Compact Cooler 4E / 5 / 5 Lite / 8
10
5 Zulassungen
Die Compact Cooler Klimaanlagen wurden
nach den EG-Richtlinien konstruiert und
auch nach diesen produziert. Es bestehen
Typgenehmigungen gemäß der EG-
Richtlinie 72/245/EWG.
Genehmigungsnummer:
e1*72/245*2009/19*1443 *
6 Entsorgung
Informieren Sie sich beim nächsten
Recyclingcenter oder dem Servicecenter
nach den zutreffenden
Entsorgungsvorschriften und entsorgen Sie
Ihr Gerät entsprechend.
7 Gewährleistung
a) Teile mit natürlichem Verschleiß oder
unsachgemäße Behandlung sind von
der Gewährleistung ausgenommen.
Durch die Instandsetzung oder
Ersatzlieferung einer Anlage wird die
Gewährleistungsfrist nicht verlängert.
Es gelten die gesetzlichen
Bestimmungen.
b) Im Gewährleistungsfall an das
Servicecenter wenden mit
Gewährleistungsteil
Gewährleistungskarte
Gewährleistungsantrag
Bei mehrsprachiger Ausführung ist Deutsch verbindlich.
In multilingual versions the German language is binding.
Dans le cas d'une version rédigée en plusieurs langues, l'anglais est alors la langue qui fait foi.
Nel caso di una versione plurilingue il tedesco è vincolante.
Este manual esta traducido en varios idiomas, le informamos que sólo la versión en inglés será vinculante.
Ident-Nr. 9025057A • 05/11 • Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Gedruckt in Italien • © Webasto AG, GCS 2011
Webasto AG
Postfach 80
D - 82132 Stockdorf
Germany
National:
Hotline: 01805 951 159
( 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Hotmail: kundencenter@webasto.com
www.webasto.de
International:
www.webasto.com
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Webasto Compact Cooler 5 Lite bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Webasto Compact Cooler 5 Lite in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0.25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Webasto Compact Cooler 5 Lite

Webasto Compact Cooler 5 Lite Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 14 pagina's

Webasto Compact Cooler 5 Lite Gebruiksaanwijzing - English - 13 pagina's

Webasto Compact Cooler 5 Lite Gebruiksaanwijzing - Français - 13 pagina's

Webasto Compact Cooler 5 Lite Gebruiksaanwijzing - Italiano - 13 pagina's

Webasto Compact Cooler 5 Lite Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info