634250
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Ident-Nr. 9011433A 05/0406
Operating and servicing
instructions
Air Top 3500
Air Top 5000
n
n
n
be operated using the diesel fuel prescribed by the
vehicle manufacturer. Class EL heating oil (not L heating
oil) may also be used as long as it complies with the
normal quality available on the German market pursuant
to DIN 51603.
We know of no negative influences due to additives.
If fuel is extracted from the vehicle's tank, follow the
additive instructions issued by the vehicle manufacturer.
If you change to low-temperature fuel, the heater must be
operated for approx. 15 minutes so that the fuel system is
filled with the new fuel.
be shut down by removing the fuse if lots of smoke,
unusual combustion noise or a smell of fuel develops.
Do not restart it until the heater has been tested by
Webasto-trained personnel.
be started at least one per months with a cold engine and
at the lowest blower setting for 10 minutes. The heater
must be checked by an expert at the latest at the start of
the cold weather.
The heater :must
G
General information
Maintenance and safety instructions
Dear Webasto user
We presume that the principle and mode of operation of your new heater has been
explained to your complete satisfaction by the workshop / service centre which
installed the heater. This manual summarizes the main points of importance for using
the heaters Air Top 3500 and Air Top 5000.
The heater has been type-tested and approved in
accordance with EC Directives 72/245/EEC (EMC) and 2001/56/EC (heater) with the
following EC permit numbers: e1*72/255*95/54*1221*--
e1*2001/56*0015*--
e1*2001/56*0016*--
The year in which the heater was used for the first time must be permanently displayed
on the factory plate be deleting the inapplicable years from the plate.
To install the Air Top 3500 and Air Top 5000 heater in hazchem vehicles,
the requirements of ADR/RID part 9 para. 9.2.4.7 Combustion heating systems, must
also be satisfied.
Keep the hot air inlet and hot air outlet free of dirt and foreign bodies.
Contaminated or blocked hot air lines may cause overheating and thus result in the
overheating cut-out tripping.
Do not stand on the heater and do not place any heavy items on the heater or throw
items at the heater.
Do not place any items of clothing, textiles or similar materials over the heater or in front
of the hot air inlet and the hot air outlet.
The current of hot air in the heater must not be restricted or blocked by highly
inflammable substances or materials such as rags, cleaning wool, etc.
Air Top 3500 / Air Top 5000
NOTE:
The provisions of these Directives are binding within the territory governed by
EU Directive 70/156/EEC and should similarly be observed in countries without
specific regulations!
The heaters are not designed for heating hazardous substance transport
compartments.
The heaters must be installed as described in the installation instructions. The
installation must be tested in compliance with the statutory regulations for the installation.
For further details refer to the installation instructions.
n
n
be exposed to temperatures over +85°C. If it is exposed
to temperatures above this level the electronics may
suffer permanent damage.
be cleaned using a high pressure cleaner.
The heater :must not
D
n
n
n
at filling stations or tank farms.
in places where inflammable vapours or dust may form
(for example near fuel, coal, wood dust or cereal stores).
in enclosed areas (for example garages), not even if you
use the timer or Telestart.
The heater must not be operated:
Risk of explosion
and asphyxiation
!
Webasto AG
Kraillinger Strasse 5
- 82131 Stockdorf
http://www.webasto.de
NOTE:
!
Set the rotary knob on the control element to the required temperature.
To prevent the hot and combustion air fan from blocking or scraping, ensure that
there are no objects on or against the heater before you switch it on.
!
NOTE for ADR operation only:
!
The Air Top 3500 and Air Top 5000 heater is switched on and off by hand using a
switch. Automatic controls must not be used.
In class FL vehicles these heaters must not be used during loading and unloading
procedures or at loading points.
In class FL vehicles the heaters are switched off automatically and the combustion air
supply is interrupted for a maximum of 40 seconds if:
the vehicle's engine is at a standstill; in this case the heater can be switched on
again by hand.
a pumping device that is part of the vehicle is started. The control unit is then in fault
lock-out mode.
The ON/OFF switch must be set to OFF before the heater can be restarted.
n
n
Failure to follow the installation instructions and the notes
contained therein will lead to all liability being refused by
Webasto. The same applies if repairs are carried out
incorrectly or with the use of parts other than genuine
spare parts. This will result in the invalidation of the type
approval for the heater and therefore of its homologation /
EC type licence.
Liability claims will only be accepted if the claimant can
verify that he has complied with the servicing and safety
instructions.
Liability claims:
The heat exchanger in the air heater can be used for a maximum of 10 years and
must then be replaced by the manufacturer or one of its contract workshops using
a genuine spare part.
If exhaust lines pass through areas used by personnel they must also be replaced
by genuine spare parts after 10 years.
Changes to the settings
on the control element
are implemented after
a delay.
Control element
Rotary knob for:
- Switching on and off
- Setting the room temperature
Resetting after a fault cut-out-
Indicator / Error code display
To switch on
Ventilation option
A separately attached switch makes it possible to select between heating and ventilation
mode.
In ventilation mode, the blower speed depends on the control setting.
Switch on
General
Switch off
Operation
Error code
Set time/date
View time
Program
Start time
View/Delete
selected
times
Program
operating
time
Set remaining
time
Remote control
Vehicles with
ADR
equipment
Manual: Press the button (permanent heating mode)
Automatic: By programming the start time
The combination timer allows the heater start time to be selected for
a period of up to seven days. Three cut-in times can be programmed,
although only one of them may be activated.
The combination timer has a temperature setpoint generator.
When the ignition is switched on the timer shows the current time
and the day. If the heater is operating the display and the buttons
are lit.
When the timer is connected to the power supply all the symbols in
the display will flash. The time and day must be set. The display
remains blank in ADR vehicles.
The operation of the timer is designed such that all the flashing
symbols can be adjusted using the and buttons. If no button is
pressed for five seconds the displayed time is saved. If the and
are pressed for longer than two seconds, they will switch to high
speed adjustment.
If the ignition is switched off whilst the heater is in permanent heating
mode, a remaining operating time of 15 minutes will appear on the
display and the heater will continue to operate.
On heaters that output an error code (Air Top 3500 and Air Top 5000),
a number, the error code, may appear in the display. In this case you
should visit a Webasto service outlet.
Manual: Press the button again
Automatic: By programming the operating period
When the heater is operating: By setting the remaining time
Press the button for more than two seconds the time will flash
set the time using the and buttons the day will flash set the
day.
--
--
Ignition off: Press button
Press button program number will flash set the start time using
the and buttons the day will flash set the day.
If you press the button several times you can set program
numbers 2 and 3 or go to time mode.
--
--
Press the button several times until the required program number
is displayed.
To delete the selected time press the button until the time is
displayed with no program numbers.
-
The heater must be switched off. Press the button for three
seconds the operating duration will flash set the required operating
duration using the and buttons (10 to 120 minutes).
--
Set the required remaining time (1 to 120 minutes) using the
and buttons. The remaining time is the time that the heater will
continue to operate. It can only be changed whilst the heater is
operating and the ignition is off.
Possible using an external optional immediate heat button
It is not possible to set a time on ADR vehicles. The remaining time
will be shown on the display whilst the heater is operating. The time
can be adjusted.
Combination timer
2
MO
Combination
timer
Indicator
Temperature
selector
Forward
Immediate
heat
Return
Program selector
Time
Program number
Day
Heater cuts out automatically
Black smoke is emitted from the heater
Cause
Cause
Remedy
Remedy
Troubleshooting Error code output on combination timer or control element
NOTE for ADR mode only:
!
If an error occurs, first check the fuse and plug connections to ensure that they are in
perfect condition and connected correctly.
If the action described below does not rectify the error, have the heater checked by
Webasto-trained personnel.
If the system is fitted with a combination timer, when an error occurs an error code is
output on the timer's display until the heater has been rectified.
If the system is fitted with a control element, when an error occurs an error code is output
by the indicator/error code display flashing. After a burst of fast flashes the error code will
be output by a sequence of long flashes, the number of which is shown in the table
below. The error code will continue until the heater is reset.
Meaning of error code
After an ADR cut-out or the application of operating voltage by switching on the main
vehicle switch and setting the control element to ”ON” the control unit will be set to
the “Fault cut-out” position.
Before the heater can be restarted the control element must be set to “OFF” or the
immediate heat button on the combination or standard timer must be pressed.
No combustion after start
and repeat start
Flame extinguishes during
operation
Heater overheats
Indicator flashes
Vehicle voltage too low
Combustion air and/or
exhaust system blocked
Switch the heater off (wait at least 2 seconds) and
then on again
Switch the heater off (wait at least 2 seconds) and
then on again
Check that the hot air can flow freely.
Allow the heater to cool.
Switch the heater off (wait at least 2 seconds) and
then on again
Charge battery
Switch the heater off (wait at least 2 seconds) and
then on again
Check combustion air and exhaust system for
blockages
F00
F01
F02
F03
F04
F06 T
F07
F08
F09
F10
F11
F12
Control unit error
No start (after 2 attempts to start)
Flame failure (at least > 5)
Undervoltage or overvoltage
Premature flame recognition
emperature sensor interrupt or
temperature sensor short circuit
Metering pump interrupt or
metering pump short circuit
Fan motor interrupt or
fan motor short circuit or
fan motor incorrect speed
Glow plug interrupt or
glow plug short circuit
Overheating
Overheating sensor interrupt or
overheating sensor short circuit
Heater lock-out
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Webasto-AIRTOP-5000
  • mijn 2000 st wil niet aan slaan lampje geeft 6 lange pulsjes
    Gesteld op 4-4-2022 om 12:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • mijn Webasto 5000 geeft aan dat hij oververhit raakt. 10x knipperen. Bij controle komt er voldoende lucht uit de verwarmingsbuizen, en afvoer van uitlaatgassen is ook krachtig. De aanvoer van lucht is ook oke. Wat kan het nog meer zijn? Gesteld op 22-8-2017 om 08:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het kan zijn dat de sensor defect is. Zelf had ik dit probleem ook en kon het eerst niet vinden. Ik heb het volgende gedaan: eerst de toevoer buis voor lucht gedemonteerd en de kachel gestart, nog steeds over verhitting. Toe ook de hetelucht buis bij de kachel los gehaald. Toen geen probleem meer. Zowel de afvoergassen alsook de afvoer van hete lucht was naar mijn mening voldoende toe eea nog was aangesloten.
    Achteraf bleek dat de hetelucht kanalen aan de binnenzijde opgezet waren. Heb daar foto's van. Vreemd genoeg was dat ergens midden in de luchtkanalen ontstaan. Geantwoord op 14-2-2018 om 08:51

    Waardeer dit antwoord (8) Misbruik melden
  • hallo vraagje heb het type 102303 webasto
    nu gaat ie steets op storing de
    Geantwoord op 4-11-2018 om 12:21

    Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Webasto AIRTOP 5000 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Webasto AIRTOP 5000 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0.05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

Andere handleiding(en) van Webasto AIRTOP 5000

Webasto AIRTOP 5000 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 25 pagina's

Webasto AIRTOP 5000 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 4 pagina's

Webasto AIRTOP 5000 Gebruiksaanwijzing - Français - 4 pagina's

Webasto AIRTOP 5000 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 4 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info