638420
30
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
-Betrieb - In werking stellen - Utilisation - Messa in opera -
-Operation - Igångsätta - Brug af maskinen - Drift -
m
Mähen
Das Kabel wird beim Mähen auf
der bereits geschnittenen Fläche
hinterhergezogen.
Grundregel:
Legen Sie das Kabel stets sicher
auf Terrasse, Wege oder das be-
reits geschnittene Gras.
Wenden
Die Kabelführung ermöglicht beim
Wenden ein leichtes Umlegen des
Stromkabels. Das Wenden des Mä-
hers sollte auf der bereits geschnit-
tenen Rasenfläche erfolgen.
Maaien
De kabel moet bij het maaien ach-
terde machine getrokkenworden.
Grondregel:
Legdekabel steedsveilig neer op
terrassen, paden, of op het reeds
gemaaide gras.
Keren
De kabelhouder maakt een gemak-
kelijk verleggen van de kabel moge-
lijk. Het keren van de machine moet
op het reeds gemaaide plaatsvin-
den.
Ton dre
Tirer le caˆ ble derrie` re soi en ton-
dant.
Re` gle ge´ ne´ rale:
Tou jo ur s poser le caˆ ble sur une
terrasse, dans uncheminousur
une partie de la pelouse de´ ja` ton-
due.
Tou rner
Le fixe-caˆ ble au guidon permet de
faire passer facilement le vaˆ ble de
l’un coˆ te a` l’autre. Faites demi-tour
avec latondeuse surune partie de´ ja`
tondue.
Tagliare
Durante la tosaturasifaseguireil
cavo.
Regolage fondamentale:
Mettete sempre il cavo in maniera
sicura sul terrazzo, sul sentiero o
sull’erba gia` tosata.
Effettuare una svolta
Voltando l’attrezzo portacavo facili-
ta lo spostamento del cavo. Si dov-
rebbe voltare la tosaerba sulta
superficie gia` tosata.
Mowing
Always let cable trail on the cut si-
de of the lawn.
Cable guidance:
Place the cable firmly off the lawn
or on the already cut side of the
lawn when starting to mow.
Turning
The cable relief holder enables you
to move the cable from one side of
the handle frame to the other. Thus
you ensure that the cable always
trails on the ride of the lawn already
cut and not in front of the machine.
Klippning
Vid klippning läggs sladden alltid
den redan klippta ytan.
Tack vare den automatiska sladd-
föraren lägger sig sladden vid
vändningar automatiskt rätt si-
da av handtaget.
Vändning av klipparen sker den
redan klippta gräsytan.
Vändning av gräsklipparen
Sladdhållaren möjiliggör strömled-
ningens överföring från höger sida
styrets överdel till vänster sida
och tvärtom, vändning av klippa-
ren sker. Gräsklipparen borde vän-
das gräsmatta som reda ärklippt.
Klipning
Under klipning skal kablet altid
ligge den klippede del af
plænen.
Grundregel:
galtid kablet sikkert din ter-
rasse, vej eller den allerede
klippede del af plænen.
Vendingen
Ledningsholderen multiggør ved
vending,at kablet let flytter sig fra si-
de til side.Vendingen skal foretages
den klippede græsflade.
Klipping
Under klipping skal ledningen all-
tid ligge den klippededel avple-
nen.
Grunnregel:
Legg ledningen an terrasse, vei
eller den del av plenen som er
klippet. Ledningen ikke ligge
der det skal klippes.
Snuing
Ledningsholderen gjør det mulig å
flytte ledningen fra den ene siden av
styret til den andre. Klipperen snus
den del av plenen som nettopp er
klippet.
30
30

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

WOLF-Garten-Esprit-36-E

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw WOLF-Garten Esprit 36 E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van WOLF-Garten Esprit 36 E in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Deens, Zweeds, Noors als bijlage per email.

De handleiding is 1,78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Stel vragen via chat aan uw handleiding

Stel uw vraag over deze PDF

loading

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info